5月20日 約伯記13-14章  約伯答瑣法的對話（二）

鑰節：【伯十三15】「祂必殺我，我雖無指望，然而我在祂面前還要辯明我所行的。」

默想：信心是約伯在苦難中最有力的支撐，今日鑰節是整本約伯記描述約伯對神的信心極寶貴的一節。雖然中英文各種版本有不同的翻譯，其中英文聖經KJV版譯文很貼切：「Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.（祂雖殺我，我仍要信靠祂，並且在祂面前，堅持我所行的路。）」及另外NIV版譯為：「Though he slay me, yet will I hope in him; I will surely defend my ways to his face.（祂雖殺我，我仍要指望祂，我必在祂面前辯明我所行的。）」原文「yachal（yaw-chal'）──HB3176」可譯為trust（信靠），hope（盼望、仰望），wait（等候），stayed, tarry（停留）等。表明約伯的決心，不論遭遇何事，他對神的信靠、盼望、等候永不改變，這樣的宣告，怎能不令撒但震撼呢？――大光苦難讀經日程

主啊！祢能使我的荊棘變成花朵。我願我的荊棘變成花朵。──Spurgeon

鑰節：【伯十四5】「人的日子既然限定，他的月數在你那裡，你也派定他的界限，使他不能越過。」

默想：既然人生既苦且短、困難不斷，當如何面對呢？難道死亡是生命的結束嗎？約伯反覆探究，他的思潮波動不停，但他尚未得結論。然而繼續研讀約伯記，發現約伯肯定人的價值在於神如何看待他。他在苦難的深淵中，尋索從上頭來的亮光。他不相信「人死如燈滅」的道理。在約伯記中，不難發現聖靈持續在他內心的運行、啟示、引領和幫助。――大光苦難讀經日程

危急的時候，是禱告最懇切的時候。說不出來的嘆息，常是不能拒絕的禱告。──C.H. Spurgeon

返回主頁