1215

讀經:啟六

主題:末世景象

鑰節:因為他們忿怒的大日到了,誰能站得住呢? (啟六17)

重點:在《啟示錄》中「忿怒」原文(orge)共出現11次,在這節指末日神對不信祂的人的審判行為。神豐富的恩慈、寬容、忍耐,是要領我們悔改(羅二4),但人若藐視祂的恩慈,任著剛硬不悔改的心,為自己積蓄「忿怒」,以致神震怒,顯祂公義審判的日子來到(羅二5)。當揭開第六印時,出現了末日的景象,可惜不知悔改的人們,拒絕順服神的旨意,寧可在懼怕中躲避神,也不願順服下來歸向神;可見審判與災難不能改變人心,甚至還會歸咎於神、褻瀆神(十六91121)。以致神警告,面對祂「忿怒」的審判,而拒絕神的人,「誰能站得住呢?」首先,我們要認定神乃掌管一切,預備主的日子來到並且我們要傳福音,每天更要聖潔敬虔,過正常基督徒生活。

默想:面對末世景象的警示,我們如何調整自己的生活呢?

禱告:主啊!求祢幫助我們調整生活方式和態度,敬虔度日。

詩歌:主耶穌,我們羡慕活在袮面前~churchinmarlboro

這一首美麗的詩歌作者是鮑格特夫人(Lady Powerscourt18001836)的杰作。這首詩的英文非常美麗而簡洁,配調非常容易。可是如果根据同一結构將它翻譯成中文白話詩就很不容易了。有鑒于此,倪拆聲弟兄翻譯這首詩歌時就擺脫了舊有的形式,用較長的句子來保存并發揮原文的詩意。果然,在中文這也是一首美麗的詩歌!

 

返回主頁