ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹

 

°¨¤ÓºÖ­µ6:1-18

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F°ê«×«Å¨¥¤¤¡A½×¨ì¤H»P¯«Ãö«Yªº³¡¤À¡C

¤ý­º¥ý¥ß¤U¤F¤@­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡A¥X²{ªº¤è¦¡ÁöµM¬O®ø·¥ªº¡A¦ý¥¦ªº¥Î·N»Pµ²ªG«o¬O¿n·¥ªº¡C³o­ì«h´N¬O¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡C¡v¡uµ½¨Æ¡v¦³¨Ç¸û¥jªºÄ¶¥»Âº¬°¡u¬I±Ë¡v¡A³ÌªñªºÄ¶¥»³£±N¥¦Ä¶¦¨¡uµ½¨Æ¡v¡A¦]¬°µ½¨Æ±N¤U­±©Ò½×¨ìªº¤T¥ó¨Æ¡A¬I±Ë¡Bë§i¡B©M¸T­¹¥þ³£¥]¬A¦b¤º¤F¡C­C¿q©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¤w¸g²[»\¤F¨C¤@¥ó¨Æ¡CÍ¢±µµÛ©Ò»¡ªº¡A¥u¬O³o¥Í©R­ì«hªº»¡©ú»PÀ³¥Î¦Ó¤w¡CÍ¢©Ò¿ïªº³o¤T¤è­±¡A¥¿±Ò¥Ü¤F¦b²{¤µ³o¸ÕÅç®É´Á¤¤¤H»P¯«ªºÃö«Y¡C

³o­ì«h­º¥ýÀ³¥Î¦b¬I±Ë¤W¡A¨ä¦¸¬OÀ³¥Î¦bë§i¤W¡A¥½¤FÀ³¥Î¦b¸T­¹¤W¡C¬I±Ë¡Bë§i»P¸T­¹¡A¬O®¦¨å¹üÅ㪺¤T¤j¤èªk¡C¥H¸g¾úªº¥ý«á¦¸§Ç¦Ó¨¥¡A¥ý»¡ªº¬I±Ë¬O¸q¦æ¤¤ªº¥½¤@¥ó¡A¦b¥¦«e­±ªº¬Oë§i¡A¦Ó¸T­¹«h¬Oë§iªº«e«µ¡C³o¤@¬q¸Ü¬O±q»P¯«Ãö«Yªº¥~¦b¹üÅã¡A¦^·¹¨ì¤º¦b¯à¤Oªº·½ÀY¡C¬I±Ë¬O¤H¦b¥@¤W»P¯«Ãö«YªºÃÒ©ú¡C²£¥Í¬I±Ëªº¯à¤O¡A¨Ó¦Ûë§i¡A¦Ó¸T­¹¨Ïë§i¤j¦³¯à¤O¡C¥¦­Ì¬OÅã©ú®¦¨åªº¤T¤j¤èªk¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¥~¦bªº¤p¸`¡A¥u¬O¨º¤T­Ó¤èªkªº¤@¨Ç°O¸¹¦Ó¤w¡C²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬ÝÅã©ú®¦¨åªº¤T¤j¤èªk¡C­º¥ý¬Ý¤ýµ²§ô®É©Ò»¡ªº¸T­¹¡AµM«á¬Ýë§i¡A³Ì«á¬Ý¬I±Ë¡C

¸T­¹

­º¥ý¬O¸T­¹¢w¢w´N¬O©Úµ´§@¥ô¦ó¤zÂZ§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ª½±µ¨Ã¿Ë±K¥æ³qªº¨Æ¡C¤H©¹©¹¥H¬°¤£¶i­¹§Y¶H¼x¸T­¹¡C¤£¶i­¹¨Ã«D´N¬O¸T­¹¡A¸T­¹ªº·N¸q¡A»·¤ñ¤£¶i­¹²`¨è¡C¥¦¬O¤@ºØ¹çªÖ©ñ±ó¦XªkªºÅv§Q¡A¬Æ¦ÜÁ««Ý¦Û¤vªº¨­Åé¡A¬°­n»P¯«¦³§ó²`¥æ³qªº¦æ¬°¡C³o¬O±o®¦¨åªº³Ì²`¶ø¤èªk¡C§Ú­ÌÁA¸Ñ¸T­¹ªº¯u¥¿·N¸q¦³¦h¤Ö¡A¨M©w¤F§Ú­Ì¨ú¥Î¨ºµL­­¯à¤O¬u·½ªºµ{«×¡C

ë§i

¹ï¤@­Ó¸T­¹ªº¤H¨Ó»¡¡Aë§i¬O¦Ûµoªº¡A¥Ì²¢ªº¡A¥B¬O»P¸T­¹¦P®É¦Óµoªº¡C¥u¦³·í¤H²æ¥h¹Ð¥@ªº¦Ã©¡A²Mº°¦×Å骺±¡¼¤®É¡A¥Í©R¤è¯à¦V¤W¦ù®i¡A»P¯«ªºÆF¥æÅפ£­P¨ü¨ìªýê¡C

¬I±Ë

³oºØë§iªºµ²ªG¡A·|¶Ê«P§Ú­Ì»°§Ö±q¤º«Ç¤¤¥X¥h¡A¨ì¦³»Ý­nªº¤H¤¤¶¡¥h¥I¥X¡A¨º´N¬O¬I±Ë¡C¬I±Ëªº·N¸q¡A»·¶W¹L¥u¬Oµ¹¤@¨Çª÷¿ú¡C¤]³\§Ú­Ì¨S¦³¿ú¡AµLªk¦b¦¬®½ªº½L¤W©ñ¤W¬Æ»ò¡A¦ý§Ú­Ì¯à§â³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«Äm¤Wµ¹¯«¡A¨º´N¬OÄ묹ªºªA¨Æ¡A¬°µÛ§Ì¥Sªº½t¬G¬y¦å¡A¬Æ¦Ü³à©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

ÀY´X­Ó¦r«D±`°ò¥»¡AÅý§Ú­Ì¯d·N¡C¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡I¡v³o¬O¤@§âµo¤õµKªº¼C¡Aĵ§Ù¤H¤£±o«I¥Ç¸t¦a¡C§Ú­Ì¤Á¤Åª±¤õ¡A§â³o¨Ç§h©J·í§@¤@¨Ç¬X©M¡A¥X©ó±¡·Pªº±Ð°V¡C¤£¡I¥¦­Ì¬O¤@¹Î¯PµK¡I¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡C¡v³o¬O¤ý¤f¤¤ªº¸Ü»y¡A¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¥D©Òµoªº¥ú¡C³o¬O¨º¦Ü¯Â¼äªÌªº¨¥»y¡A¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡C¡v

Åý§Ú­Ì¥ý¦bªù¤f°±¤@¤U¡C§Ú­Ì­èÅ¥¹LÍ¢½×¨ì±þ¤H»P«Á²]¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï©ó¯u¹ê¡A¤½¥¿»P·RªºÁ¿½×¡A§Ú­Ì¤]Å¥¨£¤FÍ¢»¡¡A¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¹ï³o­Ó­n¨D¡A§Ú­Ì¤ßÁÙÃhµÛ¬ÈÄ߮ɡA¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡vªºÄµ§i¤S±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C·í­C¿q»¡¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡v®É¡A§Ú­Ì¦Û·í°@·qÀRÅ¥¡C

¨C¤@­Ó¦æ¬°¤§¥ý¡A³£¦³¥¦ªº²z¥Ñ¡AÁaµM²z¥Ñ¥i¯à«Ü²o±j¡A¬Æ¦Ü¬O®º³yªº¡A¦ý¥¦ªº½T¦s¦bµÛ¡C­YµL°¶¤jªº²z·Q¡A¨M¤£·|²£¥Í§§Á|¡F­YµL²§¶H·P¥l¡A´NµL±q±o³Ó¡C¦]¦¹¤ý»¡¡A§A­Ì±o¥ý¦³¥¿½Tªº²z·Q¡A¯u¹êªº²§¶H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A­Ìªº°Ê¾÷¥²¶·¯Â¼ä¡C¦b³o°ê«×ùØ­±¡A°Ê¾÷¬O³Ì­«­nªº¡C§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡C­Y§Ú­Ìªº¬I±Ë¥u¬O¬°µÛ­n¥s¤H¬Ý¨£¡A§Ú­Ì´N§¹¥þ¹H¤Ï¤F³o°ê«×¤¤ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C­Y§Ú­ÌªºÃ«§i¬O¬°¥s¤HÅ¥¨£¡A¥s¤H¬Ý¨£¡A¨º»ò§Ú­ÌªºÃ«§i¨Ã¤£¬O°ê«×¤¤ªºÃ«§i¡C­Õ­Y§Ú­Ìªº¸T­¹¡A¬O¬°µÛ­n§O¤H¹ï§Ú­Ìªº°@¸Û¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A¨º»ò§Ú­Ì¤w¸g±o¤F½à½ç¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£¦b°ê«×ùØ­±¡C¤ý¦p¦¹´¦¬ï¤F¤@¤Á³Q¤H·N©Ò¥ª¥kªº°@¸Û¬¡°Ê¡A»¡©ú¥¦­Ì¥þµL»ù­È¡C

³o¨Ç¸Ü¦óµ¥¨`¤H¦pµI¡I§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ¡A´±¤£´±¸g¦¹¯P¤õ¤@¸Õ¡H§Ú­Ì´±¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¸g¹L³o¸ÕÅç¡C§Ú­Ì¦³¦h¤Öë§i¥u¦b¤H«e¡H§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¦æ°Ê¡A¥u¬°ÅU¨ì¤Hªº·N¨£¡A¬OÄÝ©ó¡u¦]¤H¦æ¨Æ¡v¡H§Ú­Ì¦³¦h¤Ö§C¤Uªº¨Æ¡A¬Æ©Î¨º¨Ç°ª¶®ªº¨Æ¡A¥u¬°ÅU¼{¤H±N¦p¦ó·Q¦Ó§@¡H¤]³\µ´¤j¦h¼Æªº¤H¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤W¡AÅU¼{¨ì¤Hªº·Qªk¤ñÅU¼{¨ì¯«ªº·Qªk§ó¦h¡C

½Ð¦AÅ¥¡G¡u¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C¡v¯«¤£½à½ç¨º¨Ç¥u¬¡¦b¤H­±«eªº¤H¡C¦p¦¹±q®ø·¥ªº­z»¡¡A¦¨¤F¿n·¥ªº±Ð°V¡A§i¶D§Ú­Ì¥Í©R¤¤³Ì»X¹Å³\ªº°Ê¾÷¡A¤D¬O­n°Q¯«ªº³ß®®¡C³o¬O¤ý©Ò¹{§Gªº¹D¼wªk«h¡C

Í¢±µµÛ¶}©lÀ³¥Î³o­Ó­ì«h¡CÍ¢¥ý±q¥~­±¨ºÅã©ú§Ú­Ì©M¯«Ãö«Yªº¬I±Ë¶}©l¡C¡u©Ò¥H§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡C¡v§jµÛ¸¹¬I±Ë­ì¬O·í®É³q¦æªº¤èªk¡A­C¿q©Ò»¡ªº¬O¹ê¨Æ¡C¦³ªºªk§QÁɤH¬°¤F¤ÀµoçêÀÙ¡A©¹©¹¯¸¦b«°ùؤ@­Ó©úÅ㪺¦a¤è¡A§j°_¤@¤ä¤p»È¸¹¡A©ó¬O¨º¨Ç¿a»Lªº¡B½M²´ªº¡B©M¨ä¥L¦³´Ý¯eªº³£¨Ó¤F¡A¹Î¹Î±N¥L³ò¦b¤¤¶¡¡A¥L´N¤jÅãºB´nªº±N°]ª«¬I´²µ¹¥L­Ì¡C¤]³\¦³¤H­n»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤wµL³oºØ¿³½ì¤F¡C¹ê«h³oºØ¿³½ìµL®É¤£¦b¡C°£¥h·í®É¯S¦³ªºªF¤è¦â±m¡A¯u¹êªº°©¬[±q¥¼§ïÅÜ¡C²{¦bÅ¥­C¿q«ç¼Ë»¡¥L­Ì¡A¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C¡v¥L­Ì¦æ³o¨Ç¡A­ì¬O¬°¨D¤H¬Ý¨£¡A²{¦b¤H¤w¸g¬Ý¨£¡A¬JµM³o´N¬O¥L­Ì­nªº¡A¥L­Ì¥i»¡¦pÄ@¥HÀv¡C¡u§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡A­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡C¡vµM¦Ó¨ì¤F³Ì«á¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¦b·t¤¤¡A¦]¬°¡u§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v§A­Ìªº¤÷¦b¯d·N§A­Ì·t¤¤©Ò¦æªº¡A§A­Ìªº¤÷¯d·NÁôÂ꺨ơAÍ¢¹î¬Ý§A­Ìªº°Ê¾÷¡AÍ¢ª`·N§A­Ì¦æ¨Æ­I«áªº²z¥Ñ¡CÍ¢»¡¡A¨º¦b·t¤¤¬I±Ë¡Aµo¦ÛõôÂõ۪º·R¦Óµ¹ªº¡A¤÷¥²½à½ç¡C

ªü¼¯¥q´¿¹ï¥L¦P®É¥Nªº¦Ê©m¡A¦³¹L·¥ÄY¼Fªº¿Ø¨ë¡C¥L»¡¡A¡u¥ô§A­Ì¡K¡K§â¥Ì¤ß²½«Å¶Ç³ø§iµ¹²³¤H¡v¡]¼¯4:5¡^¡C¤µ¤é¤´¬Oªü¼¯¥q®É¥NªºÄ~Äò¡C¤ý«Å§G»¡¡A³o¤£¬O¦b¯«­±«eªº¸q¡C

­C¿qªº¸Ü¨Ã¤£°±¦b³oùØ¡A§Ú­Ì­Y¤£©¹¤U¬Ý¡A·|ı±o¨º¬O¤@­Ó«ÜÃø¹F¨ìªº²z·Q¡CµM¦Ó¥u­n°Ê¾÷¯Â¥¿¡A°ÝÃD´N¤ñ¸û³æ¯Â¡C¦]¦¹§Ú­Ì­nÂ÷¶}¬I±Ëªº¥~ªí¡A²`¤@¼hªº¨Ó¬Ý²£¥Í¬I±Ëªº°Ê¤O¢w¢wë§i¡C¦b¥D³o¤@¬qÁ¿½×¤¤¡AÍ¢¥ýÁ¿¤H©M¯«ªºÃö«Y¡A¥~¦b¹ï¤Hªºªí²{¬O¬I±Ë¡C¨ä¦¸¡AÍ¢Á¿¨ì¤H©M¯«ªºÃö«Y¡A¤º¦b¦VµÛ¯«ªºªí²{¬Oë§i¡C

¦b¦¹§Ú­Ì¦A«×¬Ý¨£¨º­ì«h³QÀ³¥Î¦b¤H©M¯«¥æ³qªº¨Æ¤W¡C³o¬O­Ó¤H»P¯«¤§¶¡ªº¨Æ¡C°ò·þ¦A¤@¦¸µûÂ_·í®É¤HºD±`ªº§@ªk¡A´N¬O¬I±Ë®É¬G·N¥s¤H¬Ý¨£ªº¤èªk¡AÍ¢»¡¡A¡u¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C¡v

ÀH«á¬O¥D±Ð¾É¤HªºÃ«§i¡C

­n¦b·t¤¤

¡u¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡C¡v¨º¬O¯u¥¿Ã«§iªº¦a¤è¡C§Ú­ÌºÙ±Ð°ó¬°Ã«§iªº·µ¡C±q¬YºØÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¬O¹ïªº¡C¦ýÄY®æ»¡¨Ó¡A¨º¨Ç¦b°ê«×¤¤ªº¤H¡A¥L­Ì¯u¥¿Ã«§iªº¦a¤è¡AÀ³¬OÃö¤Wªùªº¤º«Ç¡C§Ú­Ì¹ï¡u¤º«Î¡v©M¡uÃö¤Wªù¡v¦³¦h¤Öªº»{ÃÑ¡H­Y¤@­Ó¤H¤½¶}«Å§G¡A¥L¸g±`¶i¤J¤º«Î¡AÃö¤Wªùë§i¡A¥L´N¥¢¥h¤F³o¨ÆªºÁô¯¦©Ê¤F¡C³o­ì«h¬O¡A¤£Åý¤H¬Ý¨£§Ú­Ì¶i¤J¤º«Î¡A§Ú­ÌÁ×¹L¤HªºÆ[¹î¡A³æ¿W»P¯«¬Û³B¡C³o¬OÃö¥Gë§iªºÀY¤@­Ó­ì«h¡C

­nª½±µ

·í§A¶i¤F§Aªº¤º«Ç¡AÃö¤Wªù¤§«á¡A­n¡uë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡C¡v³o¥y²µuªº¸Ü¡A·§¬Aªº»¡©ú¤Fë§i¦bÀ³¥Î¤Wªºª½±µ©Ê¡A»P¥Î»yªºª½±µ©Ê¡C¦³¤@­Ó¬G¨Æ·¥²M·¡¦a»¡©ú¤F¦³Ãöë§iªºª½±µ­ì«h¡C¦³¤@¦¸¡A¦b¬Y±Ð·|ªºÃ«§i»E·|¤¤¡A°Ñ¥[ªº¤H¦³´X¦ì«Üª¾¹Dë§iªº·N¸q¡C³o®É©¿µM¨Ó¤F¤@¦ì«°ùتº¤H¡A³o¤H¹ï©ó¯u¥¿Ã«§i»E·|ªº¨ººØ¤O¶q¡A¤õ¼ö©M­¢¤Á¤@µL©Òª¾¡C¥LÁÙ¦³³ÌÁV¿|ªº¡u§@ë§i¡vªº²ßºD¡A¨º±ß¥L¤S§@¤F¤@½g¨¥Ãã¬üÄR¡A¤å±¡¨Ã­ZªºÃ«§i¡A¦V¯«¤j¤j´£¨Ñ¤F¥L¥X¥Í¦h¦~«eªº¥v¹ê¡Aë§i¤F¨¬¨¬¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¤[¡C³Ì«á¥L»¡¡A¡u²{¦b¡A¥Dªü¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü¹ï§A»¡©O¡H¡v¦P±ß°Ñ¥[ë§i»E·|ªº¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¡A¥L¼ô±x¶i¤J¤º«Çªº¤p®|¡A¤]ª¾¹D¬Æ»ò¬Oë§i¡A¥L¹ê¦b³Q¨º¤@½g¤¾ªøªº¡uë§i®iÄý¡v­W°÷¤F¡A´N¤jÁn»¡¡A¡u¥sÍ¢¤÷¿Ë§a¡A§A³o­Ó¤H¡I¦³¨Æ§Ö¨DÍ¢¡C¡v³o¥y¸Ü»¡©ú¤Fë§iªº¥þ³¡·N¸q¡C¡uë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡C¡v

­n²³æ

¡u¤£¥i¡K¡K¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡C¡v³oùؤ´±aµÛ¿@«pªº¦a¤è¦â±m¡C·í®ÉªºªF¤è¤H¡A¦³¤@­Ó²ßºD¡A³ßÅw§â¤@¥y¸Ü¥[¥H¦A¤Tªº­«½Æ¡A¥H¬°ºÉ¶q­«½Æ¬O¯à¤Oªº¶H¼x¡C

­n¦b·t¤¤¡A­nª½±µ¡A­n²³æ¡A¬O¯uë§iªº¤T­Ó­nÂI¡C

µM«áÍ¢µ¹¤F¥L­Ì¤@­Óë§iªºº]¼Ë¡C¦b¶}ÀYªº²Ä¤@¥y¸Ü¤¤¡AÂõۤ@­ÓÃö¥G¯«ªº­«¤j±Ð¸q¢w¢w¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v³oùتº¡u¤Ñ¡v¦r¡A¦b­ì¤å¬O¦h¼Æªº¡AºĶªº¤H¥¼±N¥¦·ÓĶ¡AÀ³¸Ó¬O¡u§Ú­Ì¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¤÷¡C¡v·s¬ù¤¤¦Ü¤Ö»¡¨ì¤T­Ó¤Ñ¡C¡u¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡v¡A³oùتº¤Ñ©Ò«üªº¬O³ò¶µÛ¦a²yªº¤j®ð¼h¡C¡u¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡v¡A©Ò«üªº¬O¬P®yÂø³¯ªº¤ÓªÅ¡C¡u³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡v¡A¨ºùتº¤Ñ¬O¶W¶V¤F¤ÓªÅ¡A¯S§O¹üÅãÍ¢¦P¦bªº¦a¤è¡C

¡u§Ú­Ì¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¤÷¡v¢w¢w½Ñ¤Ñ¥]¬A¤F¤W­z¤TªÌ¡C³o¬O¦³Ãö¯«ªº¶W¶V©Êªº±Ð¸q¡AÍ¢¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¤@¤Á¡C³o¤]¬O¦³Ãö¯«µL©Ò¤£¦bªº±Ð¸q¡AÍ¢´N¦b§Ú­Ì©Ò©I§lªºªÅ®ð¤§¤¤¡A¤]»·¦b¶W¹L§Ú­Ì·Q¹³ªº·¥³B¡CÍ¢¦bµL­­ªº¤ÓªÅ¡A¤]¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó²Ó·L³B¡AÍ¢µL³B¤£¦b¡C¦Ó¥BÍ¢¬O¤÷¡C¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A´N¤ð±e¦Aª§ÅGë§iªº¥i¯à©Ê¤F¡F§Ú­ÌÀ³¸Óë§i¡C

³o¤@­Óë§iªºº]¼Ë¡A±Në§iªº¯u¥¿¼h¦¸±Ò¥Ü¤F¥X¨Ó¡C³oë§i«Ü¦ÛµMªº¤À¬°¨â³¡¤À¡G

ÀY¤@³¡¤À»P¯«ªº°ê«×¦³Ãö¡A
²Ä¤G³¡¤À»P§Ú­Ìªº»Ý­n¦³Ãö¡C

¡u§Ú­Ì¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®©À¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v³o¬O§Ú­Ìë§i®É­º¥ý·íÃö¤Áªº¡Cë§i­º­nªº¥Øªº¡A¨Ã«D¬°µÛ¨Ï§Ú­Ì±o¨ì©Ò»Ý­nªº¡A¤D¬O­nÅý¯«±oµÛÍ¢©Ò­n±oµÛªº¡C¦]¦¹µL½×¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]¦n¡Aë§i¤]¦n¡A³£·í¡u¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡F³o¨ÇªF¦è¢w¢w¦Y¬Æ»ò¡A³Ü¬Æ»ò¡A¬ï¬Æ»ò¢w¢w³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v

§Ú­Ì­Y¥H³o­Óë§iªºº]¼Ë¡A¨Ó¿Å¶q§Ú­Ìªº³\¦hë§i¡A§Ú­Ì´N²`·P²Û·\¡I§Ú­ÌÁ`¬O¥ý§â¦Û¤vªº»Ý­n¸m©ó­º¦ì¡AµM«á¬O§Ú­Ìªº®a®x¡A¾FªÙ¡A±Ð·|©M§Ú­Ìªº°ê­à¡A¥½¤F­YÁٳѤU´X¤ÀÄÁ¡A´N¬°¦b®ü¥~ªº«Å±Ð¤hë§i¡C­C¿q»¡¡A³o¼ËªºÃ«§i§¹¥þ¿ù¤F¡A¦]¬°·í§âÍ¢ªº°êÂ\¦b«e­±¡AµM«áÅ׬O§Ú­Ìªº»Ý­n¡C

¦bÍ¢©Òµ¹ªºÃ«§iº]¼Ë¤¤¡AÍ¢¤@¼Ë¤]¨S¦³©¿²¤¡C¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¡v±N§Ú­Ì¥Í¦s©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡AµL½×¬O¨­Åé¤Wªº»Ý­n¡A¤ß¤¤ªº»Ý­n¡A©MÆFùتº»Ý­n¡A³£¥]¬A¦b¤º¤F¡C±µµÛ¬O§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v¢w¢w¦pªG§Ú­Ì¹ï¤H¤´¤ßÃh´c¬r¡A§Ú­Ì´N¤£¯à´Á±æ±o¨ì³j§K¡C³o¬O³o­Óë§i¤¤¡A­C¿q±©¤@¥[¤W¸àÄÀªº¤@³B¡C³æ»¡§Ú­Ì¥²¶·§K¤F¤H¤í§Ú­ÌªºÁÙ¤£¦æ¡A¥²¶·¥ý¦p¼Æ²MÀv§Ú­Ì©Ò¤í¤Hªº¡A¦A¨Óë§i¡C³Ì«á©Òë§iªº¡A¬OÃö¥G»P´cªÌ¤§¶¡ªºª§¾Ô¡C¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡v¢w¢w³oùØ­±§t¦³Äß©È¡F¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷´cªÌ¡v¢w¢wµL½×¬O§_¸g¹L¸Õ±´¡A³Ì­nºòªº¬O­n¨M¤ß²æÂ÷´cªÌ¡C

¦A²Ó¬Ý³o­Óë§i¡A¥¦¿EÀy§Ú­Ì¾Ä°_¤u§@¡C¡uÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¦p¦¹Ã«§i¡A´N·í¦p¦¹¥Í¬¡¡A¬°¦¹¦Ó¤u§@¡C³o¤£³æ¬O¬°µÛ§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤D¬O¬°µÛ§Ú­Ì©Ò¦íªº«°¨¶¡A©ÒÄݪº°ê®a©M¥@¬É¡CÄ@¯«ªº¦W¦b¥þ¦a³Q´L¬°¸t¡AÄ@¯«ªº°ê­°Á{¡AÄ@¯«ªº¦®·N±o¥H³q¦æ¡C§Ú­Ì­Y¥H¦¹§@¬°§ÚªºÃ«§i¡A¤]¥²¥H¦¹§@¬°¤u§@ªº¥Ø¼Ð¡C

µM¦Ó³o¤]¬O¤@­Ó¥æ°UªºÃ«§i¡C§Ú­Ì»Ý­n¬Æ»ò¾i¥Íªºª«½è¡A´N§i¶D§Ú­Ìªº¤÷¡F§Ú­Ì»Ý­n»X®¾¦^¡A´N¥h§ë¤J¤÷Ãh¡F§Ú­Ì»Ý­n¨ü°V½m¡A§Ú­Ì´N±N§Ú­Ìªº»Ý­n§i¶DÍ¢¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¯d·N³oë§i¤¤ªº¦@¦P·NÃÑ¡C¯d¤ß¨ä¤¤©Ò¥Îªº¥N¦Wµü¡A¥þ¬O§Ú­Ì¢w¢w§Ú­Ì¢w¢w§Ú­Ì¡C¨S¦³¤@¶µ³æ¼Æªº§Ú¡A¥þ¬O¦h¼Æªº¡C§Ú­Ì¤£¯à³æ³æ¬°¦Û¤vë§i¡C³o­Óë§i¬O¤£®e¦Û¨pªº¡A¥²±o²o¯A¨ì¤@¨Ç¤H¡AÅׯàºc¦¨¡u§Ú­Ì¡v¡C­Y¯d·N³oë§i¤¤¡u§Ú­Ì¡v³o¥N¦Wµüªº¦ì®æ¡A·|µo²{«Ü¦³½ìªº¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¦b³oë§i¤¤ªº¡u§Ú­Ì¡v¡A¥|¦¸¬O©Ò¦³®æ¢w¢w§Ú­Ìªº¡F¥|¦¸¬O¨ü®æ¡F¥u¦³¤@¦¸¬O¥D®æ¡C³q±`¥D®æ³ÌÅãµÛ¡A§Ú­Ì³£³ßÅw¦b»y¥y¤¤©~­º¦ì¡A¥Î¤j¼gªº¦r¥À¥Hªí¥Ü­«­n¡C±©¤@¥H¥D®æ§ÎºA¥X²{ªº¤@¦¸¡A¤D¬O¡u¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡v¡C§Ú­Ì±©¤@¦³Åv¦b»y¥y¤¤©~¥D®æªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b³j§KÁ«¤í§Ú­Ì¤§¤Hªº®É­Ô¡C³o¬O­C¿q©Ò±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¡C³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº¦@¦Pë§i¡A§Ú­ÌµLªk±N¥¦·í§@­Ó¤HªºÃ«§i¡A¦ý§Ú­Ì­Ó¤H¥i¥H¦p¦¹Ã«§i¡CÍ¢»¡¡A¡u­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡C¡v·í§Aë§iªº®É­Ô¡AÁöµM§OµL¥L¤H¡A¥u¦³§A¦Û¤v¡AµM¦Ó¥þ¥@¬É§Ï©»´N¦b§A¨­Ãä¡C³o´N¬O°ò·þªº¤j¦P¥@¬É¡A¬O¥H°í±jªº­Ó¤H¬°°ò¦¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦b¤º«Ç³æ¿W»P¯«¬Û¥æ¡F¤]¥H¦@¦P·NÃѬ°°ò¦¡A¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¥þ¥@¬É¡A¦]¬°¥þ¥@¬É³£¦b¥L­ÌªºÃ«§i¤¤¡C¦pªG§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦¹Ã«§i¡A§Ú­Ì´N·|¤¤¤î³\¦h²{¦b±`¥ÎªºÃ«§i¡A¦Ó¥H¥t¤@¨Çë§i¨Ó¥N´À¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¥½¤@¥ó¨Æ¡C¡u§A­Ì¸T­¹ªº®É­Ô¡C¡v·í¤é³Ì³q¦æªº²ßºD¬O¤H¸T­¹ªº®É­Ô¡A³£ºÉ¤Oºû«ù±­®e¡A§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡A¡u¬G·N¥s¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¸T­¹¡C¡v°ò·þ«ü¥Ü¤H·í«ç¼Ë¦æ©O¡H¡u­n®ÞÀY¬~Áy¡A¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó¡A¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v³oÅ׬O±Ë¤v»P¦Û¨îªº¯u¤èªk¡C

§Ú­Ì¤@ª½°í«ù±Ë¤vªº¥²­n©Ê¡A³o¼Ëªº°í«ù¬O¹ïªº¡C³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤³Ì°ò¥»ªº¤¤¤ßÂI¡CÂǦ¹¡A¥Í©RÅׯà°í±j¡C¹B°Ê­û¬°¤F¦bÄvÁɤ¤ª§³Ó¡AºÜ¤O±Ë¤v¡A¦b½Ñ¨Æ¤W³£¦³¸`¨î¡C¨º¨Ç¨Æªº¥»¨­­ì¥»µL®`¡C¦]¦¹¡A±Ë¤v¡B¦Û¨î¡B¸T­¹­ì¬OÀ³¸Óªº¡C¦ý¬°¥s¤H¬Ý¨£§Ú­Ì¸T­¹¡A¥H±o¤HªººÙ³\¡A´N¥þµM¿ù¤F¡C°£¤F±o¤Hªº½à½ç¤§¥~¡A¥ð·Q¦A±o¯«ªº½à½ç¡C­Õ­Y§Ú­Ì¬O¬°¤FÅý¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±§@§ó²`ªº¤u¡A§ó¦Û¥Ñªº¹B¦æ¦b§Ú­ÌªºÆFùØ¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¯u¹ê¡B§ó¸t¼ä¡B§ó°í©T¡A¬°¦¹¦Ó¸T­¹¡A³o¥Øªº´N¹ï¤F¡C§Ú­Ì¸T­¹®É¡A¥~­±ªºªí²{·í«ç¼Ë©O¡H§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡A±aµÛ·T®e¶Ü¡H¤£¡AÀ³·í®ÞÀY¬~Áy¡C±Ð·|·í«eªº«æ°È¡A°Z¤£¬OÀ³·í¤Ö½Í±Ë¤v¡A¦h¤O¦æ¹ê½î¡H¤µ¤é¦b³\¦h»E·|¤¤¡A¤Ï¦Ó¹L¤À±j½Õ«eªÌ¡C¥t¤@­±¡AÅã¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº·s­W¦æÆ[©À¡A°Z¤£¬O¹ï­C¿q©Ò»¡ªº¡u­n®ÞÀY¬~Áy¡v¡A¬O¤@¶µÃ@²Ç¡H®@¡A§Úªº¤ß­þ¡A§A·í¯d¦b¤º«Ç¡A¦bÁô±K³B±`¸T­¹¡AÅý§ÚªºÁy­±¡A±`©ÜÀ¹©M·Öªº´Â¶§»P³ß®®¡C§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤À³·íµL®É¤£±Ë¤v¡A¦ý¨ì¥@¤H¸ò«e®É¡A§Ú­ÌÀ³·í±aµÛºqÁn©M¯º®e¡A¨º´N¬O¡u®ÞÀY¬~Áy¡v¡vªº§t¸q¡C³o´N¬O°@¸Ûªº¥Í¬¡¡C

¬I±Ë¡Bë§i¡B©M¸T­¹¬O¤H¹ï¯«©Òªí²{ªº¤T¶µ¤j¨Æ¡C¤H­Y¥þ³¡©Î³¡¤À§_©w¯«ªº¦s¦b¡A³o¤T¶µ¤j¨Æ´N¥þ³¡©Î³¡¤À®ø¥¢¤F¡C¤@­Ó¤H¥¢¥h¤F©M¯«ªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ§_»{Í¢¡A³o¤T¥ó¨Æ´N·|­ËµÛ¶¶§Ç®ø¥¢¡C¥ý°±¤î¸T­¹¡A±µµÛ¬O¤£¦Aë§i¡A¦]¬°¤H­Y¤£¸T­¹¢w¢w¦b¥Lªº¤º¦b¥Í©R¤¤±Ë¤v¡A´NµLªkë§i¡AµM«á¬I±Ë´N·|°±¤î¡C¥L²{¦b°e¥X¥hªº¡A¤ñ¥L±q«e¤O¶q·LÁ¡®É§ó¤Ö¡A¦]¬°²{¦b¥L¥¿¦£µÛÀò¨ú¡A¤w±Në§i§Ñ«o¡C¥L§Ñ¤F¨º¨Ï¥L¥Í©R­è±j¡A±oµÛ¯u¤O¶qªº¡A¤£¬OÀò¨ú¡A¤D¬O¸T­¹¡C§Ñ°O³o¨Æ¹ê©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A´N¬O¼Z¸¨»P»G¤Æ¡C

³o¨Ç¸Ü¡A³o¨Ç¦æ¬°»P¬¡°Ê¡A¥²¶·¬OºòÀHµÛ»P¯«¹ê¦bªºÃö«Y¦Ó¨Óªº¡C¬I±Ë®É­n·Q¨ì¯«¦b¹î¬Ý¡Aë§i¥²¶·¦b»PÍ¢¿W³B®ÉÄm¤W¡A¸T­¹¯Âºé¬O¬°¤F¦³§U©ó»PÍ¢ªº¥æ³q¡C

°¨¤ÓºÖ­µ6:19-24

¤ýÄÄ©ú¤F¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤H»P¯«¤§¶¡Ãö«Yªº­ì«h¥H«á¡A²{¦b¶}©lÁ¿½×Í¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¹ï¦a¤W¨Æª«ªººA«×¡CÍ¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¥²¶·»P³o¦aµo¥ÍÁpô¡C¥L­Ì©Ò«ä©Àªº¨Æ¡AÁöµM¬OÄÝÆFªº¡A¦ý©Ò±µÄ²ªº¨Æª«¤´Äݪ«½è¡CµL½×§Ú­Ì¤º¦bªº¥Í©R¦]µÛ»PÄÝÆFªº¬Û¥æ¡A¦p¦óªº°í±j¡A©ÎÀ³¸Ó¦³¦h°í±j¡A¦ý§Ú­Ì­Y­nÄ~Äò¦b¦a¤W¥Í¦s¡A´NµLªk¤£ºN¥@¨Æ¡A¤£¥Î¥@ª«¡C

¦]¦¹¤ýªº«Å¨¥Ä~Äò½×¨ì¡A§Ú­Ì»P§Ú­Ì¥|©PÄݪ«½èªº¨Æª«À³¸Ó¦³¬Æ»òÃö«Y¡AÀ³¸Ó«ù¬Æ»òºA«×¡C

©M«e­±ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¥D¨S¦³µ¹¥ô¦ó³W±ø¡AÍ¢«o²M·¡¦a§â­ì«h±Ò¥Ü¤F¥X¨Ó¡CÍ¢¤£¬O±N«ßªkªº±ø³W¦C¦¨ªí¡A©ú½Tªº³¯¦C¥X¨Ó¡AÅý¤H¨c°O¦b¤ß¡CÍ¢¤D¬OÂǵ۩ҳгyªº¤@ºØ®ðª^¡A¤@ºØ¤º¦bºA«×ªº«ü¤Þ¡A¨Ó§ï¥¿¨Ã³W½d§Ú­Ì»P¤µ¥@¨Æª«ªºÃö«Y¡C±q¤jÅé¤W¨Ó»¡¡AÍ¢±Ð°VÍ¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¡A¦b»P¦a¤Wªº¨Æª«±µÄ²®É¡A¥²¶·¨ü¤@ºØ¶W¥GÄݦaªº·NÃѤ§ºÞ²z¡C¤HµLªk¤£³B²z¤µ¥@ªº¨Æª«¡A¦ý¥L­Ìªº·NÃÑ­Y¥u­­¦bª«½èªº°]´I¡A¥L­Ì´NµLªk³B²z§´·í¡C¥L­Ì²z°]ªº°Ê¾÷­Y¥X©óÄÝÆFªºÆ[©À¡A¨Ã¨ü³oÆ[©Àªº½Õ¸`¡A¥L­Ì´N¥i§ä¨ì¥Í©R³Ì²`ªº¶ø¯¦¡A¦¨¥þ¥L­Ì¥D³Ì°ªªº¥Øªº¡C¤H¥²¶·¦³­¹ª«ªG¸¡¡A¦³¦çªA½ªÅé¡FµM¦Ó­Y¤H²×¤é©Ò«ä©Ò©À¡A¥þ¦b©ó¥L­Ì±N¦Y¬Æ»ò¡A¬ï¬Æ»ò¡A¨º»ò¥L­Ì¬J¥¼»â·|¡A¤]¤£¯à¹ê²{­C¿qªº¹D¼w·Ç«h¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A­Õ­Y¥L­Ì©ú¥Õ¤÷ª¾¹D¥L­Ì»Ý­n³o¤@¤Á¡A¨Ã¬Û«HÍ¢¥²¯à¨ÑÀ³¡AµM«á¨DÍ¢ªº°ê¡A¥L­Ì´N¯à¦b¦ç­¹ªº¨Æ¤W¤´¬¡¥X°ê«×¤¤ªº¯u¹D¼w¨Ó¡C

³o¤@¬q¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡A¨C¤@³¡¤À³£¦³Äµ§Ù©M«ü¾É¡C³o¤@¬q¤¤©Ò±Ò¥Üªº¡A¬O°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¹ï°]´IªººA«×¥²¶·¤£³g¤ß¡C§Ú­Ì±N­n¬Ýªº¤U¤@¬q¤¤¡A¥D©ÒÁ¿½×ªº¡A¤´¬OÍ¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¹ï©ó¥Í¬¡©Ò¥²¶·ªºª«½èÀ³¦³ªººA«×¢w¢w¥²¶·¨S¦³¼~¼{¡C

³o¬OÍ¢¹ï©óÍ¢¤l¥Áªº¥þ³¡¦®·N¡C³o¬O¦X²zªº¡AÍ¢ÃÒ©ú¤FÍ¢¦®·Nªº¦X²z¡C³o¤£¬O­n¿E¤H»´«Hªº¤j¸Ü¡A¤D¬O¹ï©¾«H¤§¤Hªº©I¥l¡C³o¤£¬OÅ¥¤Ñ¥Ñ©Rªº±J©R½×¡F¤D¬O©¾«HªÌ¥²³Æªº­n¯À¡A­n¥L­Ì©¾©ó«e­±©Ò«ÅÁ¿ªº¤@¤Á­ì«h¡A©¾©óÍ¢¤£Â_±Ò¥Üªº¦®·N¡A©¾©ó¨º°¶¤jªº¥D¡A±©¦³Í¢±`±oµÛ§Ú­Ìµ´¹ïªº©¾¸Û»PÂk¶¶¡C

¦b²Ä¤@³¡¤À¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D½×¨ìÍ¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¹ï°]´IÀ³¦³ªººA«×¡C­º¥ý§Ú­Ì­nª`·NÍ¢©ú½Tªº§h©J»¡¡A¡u¤£­n¡K¡K¿nõÁ¡K¡K¡F¥u­n¿nõÁ¡K¡K¡C¡v³o¥]¬A¤F®ø·¥©M¿n·¥¨â¤è­±¡A¤À§O¬O¡A¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡v¡A¡u¥u­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C¡v±µµÛ§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¹ï¨âªÌ»ù­Èªº¤ñ¸û¡C¦b¦a¤W©Ò¿nõÁªº°]Ä_¦³ÂΤl«r¡A¯àù×Ãa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¨º¿nõÁ¦b¤Ñ¤Wªº°]Ä_¡A¬JµLÂΫr¡A¤]¤£¦´Ãa¡A¤Ñ¤W§ó¨S¦³¸é¡C

±µ¤U¥h§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ¬°¦ó¦p¦¹§h©J§Ú­Ì¡A¨Ã±N¤£¦PªººA«×±Ò¥Ü¤F¥X¨Ó¡C¡u¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¡v

±q°ò·þ±µµÛ©Ò¥[ªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¥XÍ¢©R¥Oªººò­¢©Ê¡C²´·ú­Y³æ¤@¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡uÁA«G¡v¡^¡A¥Í©R´N±o¨ì¯u¥ú·ÓÄ£¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì­n«ä·Q°ò·þ¥½¤Fªº¸Ü¡A¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C¡v

²{¦b§Ú­Ì¥ý±q°ò·þ©ú½Tªº§h©J¶}©l¡A¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡C¡v¦P¼Ëªº¤@­Óµü¡A¦b³oµu¥y¤¤¥X²{¤F¨â¦¸¡]¡u¿nõÁ¡v»P¡u°]Ä_¡v¦b­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡AĶµù¡^¡A¤@¦¸§@°Êµü¡A¤@¦¸§@¦Wµü¡C¿nõÁªºÂ²³æ·N¸q¡A´N¬O±N¬Y¨ÇªF¦è©ñ¸m¬Y³B¡C¦ý³o­Ó¦r©M¥t¤@¨Ç¦P¼Ë¨ã¦³©ñ¸m·N¸qªº¦r¦b§t¸q¤W«o¦³±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C³o­Ó¦rªº§Æþ¤å¤¤¡A¯S§O¬O«ü¡u¥­¸m¡v¡C¦Ó¥t¥~¦³¤@­Ó¦r¡A¤]¨ã¦³©ñ¸m·N¸qªº¡A«o¦³°ï¿nªº§t¸q¡A¤£¬O¥­­±ªº©ñ¸m¡A¬O¥ßÅ骺¿n»E¡C³o¬O»y¨¥¤¤¥]§tµÛ³o¶H¼x·N¸qªº¤@¨Ò¡C

¨º»ò¥­¸mªº¡u¿nõÁ¡v·N¸q¬O¬Æ»ò©O¡H¥­¸mªº·N¸q¤]´N¬O¶¢¸m¡C¦Ó¨ã¦³°ï¿n§t¸qªº¡u¿nõÁ¡v¡A«o§t¦³¿n·¥ªº¥Î·N¡C

¤ýÁöµM»¡¤F¡u¤£­n¡K¡K¿nõÁ¡v¡A«o¨Ã¥¼»¡¿nõÁ¬O¿ùªº¡A¦]¬°±µµÛÍ¢¤S»¡¤F¡u¡K¡K­n¿nõÁ¡C¡v¹ï©óÍ¢ªº§h©J¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»{ÃÑ¥¦¿n·¥ªº¤@­±¡A¹³»{ÃÑ®ø·¥ªº¤@­±¤@¼Ë¡CÍ¢¥D­nªº«ä·Q¡A¬O°w¹ïµÛ¤H¥ø¹Ï¾Ö¦³ªº¨p¼¤¡C¤H­ì¥ý¦³ªº¦UºØ¥»¯à¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥i¼o±óªº¡C¿ùªº¤D¬O¤H±N³o¥»¯àÀݥΩλ~¥Î¤F¡C§Ú­Ì­Y¬Ý¨£¤@­Ó¤H¨g¼ö¦a·Q­n±oµÛ¡A·Q­n¾Ö¦³¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¨º¨S¦³¿ù¡CµM¦Ó¥L¥hÀò¨úªº°Ê¾÷¡A©MÀò¨úªº¤èªk­Y¿ù¤F¡A¥L´N¤j¿ù¤F¡A¥LÀò¨úªº¥Øªº­Y¿ù¤F¡A¤]´N¤j¿ù¤F¡CÃöÁä¥þ¦b­I«áªº¥Øªº¡C¤ý¤£±q¥~­±ªº²Ó¸`¨Ó¬Ý¤Hªº°ÝÃD¡AÍ¢Á`¬O¨Ó¨ì­I«á²`³B¡A¹ï¥I°ÝÃDªº®Ú·½¡C§Ï©»Í¢¦p¦¹»¡¡A§A­Ì·Q±o¨ì°]´I¡A·Q±N¥¦­Ì©ñ¸m°_¨Ó¡A³o­ì¨S¦³¿ù¡A¯«³y§A­Ì®É¡Aµ¹¤F§A­Ì³o©Ê±¡¡C¤H¤@¥Íªº¬G¨Æ¡AµL«D¬O¬¡µÛ¡A±oµÛ¬Æ»ò¡A¤Î§@¬Æ»ò¡C

§Ú­ÌÄ@·N­P´I¡C§Ú­Ì»P¨º¨Ç´÷±æµÛÀò±o¬Æ»òªº¤H¡A¦³¬Û¦PªºÄ@±æ¡C§Ú­Ì¶V¾aªñ¥D¡A¶V»{ÃѦí¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡A¨º­n¦³©Ò±oµÛªº¤ß¡A¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤´N¶V±j¯P¡C¦ý¬O­«­nªº°ÝÃD¬O¡A¦b¬Æ»ò­ì«h¤§¤U¥h±oµÛ¡H­Y³æ¦³¤õ¼öªº¤ß¡A¨S¦³­ì«h¡A¥u·|±N¥Í©R¿U¬°¦ÇÂu¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Y®{¨ã­ì«h¡A²@µL¤õ¼öªº¤ß¡A¨º­ì«h´Nµ²¤£¥XªG¹ê¡A¥u¬O²@µL¥Í®ð¡A§Nµw¦p¥Ûªº¦r¥y¡C

¥H¦èµ²®Ñ¤¤¡A¹ï±Àù¤ý©Ò»¡ªº¨º¤@¬q°¶¤jªº¸Ü´N¬O½×¨ì³o¨Æ¡C¡u¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§Bªü¡A§Ú¤w±N§A±qµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤°£·À¡C¡v³o¬O¦ó¨ä¤£½Õ©Mªº¶°µ²ªü¡IÄ_¥Û¬O­ì«hªº¥Nªí¡A¥¦¬O§NÀR¦Ó°íµwªº¡C¤õ¬O¤õ¼öªº¤ß¤§¥Nªí¡A¼ö¤ß¦Ó¦³¤O¡C±N³o¨â­ÓªF¦è©ñ¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¬J¦³­ì«h¡A¤S¦³¤õ¼ö¡C­ì«hÂǵۤõ¼öªº¤ßªí¹F¡A¦Ó¤õ¼öªº¤ß¨ü¨ì­ì«hªº¾É¤Þ¡C¤H³£¦³¤@ºØ¤õ¼öªº¤ß­nÀò¨ú¡A­nÀx¦s¡C¦³¬Æ»ò­ì«h¥i¥H¨ÓºÞ²z§Ú­Ìªº³o­ÓÄ@±æ©O¡H³o¥¿¬O¥D¦¹®É©Ò­n½×¨ìªº¡C

¯«©Ò±Ò¥Üªº­ì«h¡A¨Ã¨S¦³»¡¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¦b¿n·¥ªº¤@­±¡A¥D¤S©ú©ú»¡¡A¡u­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¡C¡v§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§ä¥X¦¹¤¤ªº¯¦³Z¡C

¯¦³Z´N¦b¡u°]Ä_¦b¦a¤W¡v¡A¡u°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v³o¨â¥y¸Ü¤¤¡C°ò·þ¹ïÍ¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á»¡¡A§A­Ì¤ß¤¤·Q­n¾Ö¦³¬Y¨ÇªF¦èªº¨ººØÄ@±æ¡AµLªkÂǵ۱o¨ì¤µ¥@¥²¦´Ãaªº¨Æª«¦Ó±oµÛº¡¨¬¡A±©¦³±oµÛ±N¨Ó­n¦s¨ì¥Ã»·ªº°]Ä_¡A¤è¯àº¡¨¬¡C§A­Ì­n°O±o¡A¦]µÛ§A­ÌùØ­±¿U¿NµÛ³oºØÄ@±æ¡A§A­Ì¤w¤£¬O¤µ¥@¤§¤l¡A§A­Ì¤£Äݳo¦a¡A§A­Ì¤£¬O³o¦a¤Wªº¹Ð¤g¡F§A­Ì¬O©ú¤é¤§¤l¡A§A­Ì¤DÄݥû·¡A§A­Ì¬O¯«ªº«á¶à¡C§A­Ìªº¥Í©R¤£¯à³æ¥H¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¤Ø«×¨Ó¿Å¶q¡C§A­Ì¥Í©R¤¤ªº¨Æ¹ê¡A¤£¨ü§A­Ì¥Í¬¡ªº¯U¯¶¥@¬É§½­­¡C§A­Ì¤£Äݳo¦³­­¥@¬É¡C§A­Ì­Y¦b¤µ¥@¿n»E¤F°]Ä_¡A®@¡A¥i¼¦ªº¤H­þ¡I§Ú¬°§A­Ì±{±¤¡A¦]¬°§A­ÌµL¤O«O¥þ¡C§A­Ì·í¿nõÁ°]Ä_¡A¤£¹L­n§â³o°]Ä_¦s¦b¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O·í³oÂÂ¥@¬É¦¨¬°¹L¥h®É¡A¤´µM¦s¦b¡A¨Ã¥i¥Hªï±µ§A­Ìªº¨º¦a¤è¡C¤£­n³æ¾Ö¦³¤µ¥@ªº°]Ä_¡A­n¾Ö¦³¥Ñ¤µ¥@¤@ª½¦s¯d¨ì¥Ã»·ªº°]Ä_¡C

­n©ú¥Õ°ò·þ¹ï³o¨âºØ»ù­Èªº¹ï¤ñ¡A´N±o­nÁA¸ÑªF¤è­I´º¡C¨º®Éªº°]´I¡A¤j­P¬O«ü°ª¶Qªºµµ¦â¥¬©M²Ó³Â¥¬¡C¤ý¹ï¥L­Ì»¡¡A³o°]Ä_¦³ÂΤl«r¡A¨º¬O·Å©Mªº¿Ø³ë¡A¤£¬O¯e¹p²rÅF¡A¤£¬O·Y«ã¡C¦ýÍ¢ªº¸Ü¦p¦P²±®Lªº°{¥ú¡CÂΫr¡I§A­Ì¥Ã¦sªº¥Í©R¤£©ÈÂΫr¡C§O·Q¥Î¨º¨ÇÂÎ¥i¥H«rªºªF¦è¡A¨Ó¥[±j§A­Ì¥ÃùÚªº¥Í©R¡C

©ÎªÌ»¡§A¿nõÁ³f¹ô§a¡AÁȨúª÷ÄÝ¿ú¹ô¡A±N¥¦­Ì°ï¿n¦Óµ¢Âð_¨Ó¡C¤ý»¡¡A³o¨Ç³f¹ô¯àù×Ãa¡C¬Æ»ò¬O¡uù×Ãa¡v©O¡H³oùØ¡uù×Ãa¡v¤@µü¬O«ü¤@ºØ¤õ¡C¤µ¥@ªº¤@¤Á¨Æª«©ñ¦b³oºØ½wºC¿U¿Nªº¤õ¤¤¡A³£·|º¥º¥»G»k¡B¤À¸Ñ¡A¬Æ¦Ü³Ì°í±jªºª÷ÄÝ¡A¤]±N¦¨¬°¤@Á\«C·Ï¡C¤ýªº¤l¥Á¤£À³¸Ó·Q¥Î³o¨ÇÂΤl¥i¥H«r¡A·|ù×Ãa¡A·|»G»kªº¨Æª«¨Ó¨Ï¦Û¤vªº¥Í©RÂ×´I¡C

¤£¤î¦p¦¹¡A¡u¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡v³o¤@ÂI¤£¥Î¦h½Í¡A³o¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡A¨S¦³¸ÑÄÀªº¥²­n¡C

Ãö©ó¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A­C¿q«ç¼Ë»¡©O¡H¦b³o¤@ÂI¤W¡AÍ¢¨S¦³¨Ï¥Î¤@­ÓªÖ©wªº§Î®eµü¡A³£¬O¥Î§_©wªº§Î®eµü¡A§Ú­Ì¸Ó¬°¦¹Äm¤W¦óµ¥ªº·PÁ¡I¦]¬°¦bÄÝÆF¥@¬É¤¤¡A¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£·|ù×Ãa¡A¤]¨S¦³¸é¡C§Ú­Ì­Y¯à§V¤O¤u§@¡A¤£©È³Ò­W¡A¿nõÁ¯u¥¿ªº°]Ä_¡A´N¤£¥²©È¦³ÂΨӫr¶Q­«ªº¦çªA¡A¦³¤õ¨Ó¿NÃa³f¹ô¡C

³o¨Æ¦ó¥H¦p¦¹­«­n©O¡H¡u¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¡v§Ú­Ì³£¦³¤@ºØ·Q¾Ö¦³ªºÄ@±æ¡A¦Ó³oÄ@±æ¤S¥²¶·±o¨ìº¡¨¬¡C¨º¼vÅT§Ú­Ì³Ì¤jªº¡AÁÙ¤£¬O§Ú­ÌÀò¨úªº°]Ä_¥»¨­¡A¦Ó¬O°]Ä_¹ï§Ú­Ìªº¼vÅT¡C¦b¦¹§Ú­ÌÅ¥¨£¥D±qÍ¢¤ßªº³Ì²`³B¹ï§Ú­ÌµoÁn¡AÍ¢§Ï©»¦b»¡¡A§Úªº«Ä¤lªü¡A§Úª¾¹D§A·Q­n¾Ö¦³¬YºØªF¦è¡A³o¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¦]¬°¯«³y§A®É¨Ï§A¦p¦¹¡C³oÄ@±æ¥²¶·±oµÛº¡¨¬¡A¤£¹L§Ú¥¿­n«ü¥Ü§A¡Aº¡¨¬§A¥Í©R¤¤ªºÄ@±æÁöµM¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¦ý¬O¤Hªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡A¥Lªº¤ß´N¦b¨ºùØ¡F¦Ó¤Hªº¤ß·Q¬Æ»ò¡A¥L´N¦¨¬°¨º¼Ëªº¤H¡C

§Ú­Ì­Y±N§Ú­Ìªº°]Ä_¿nõÁ¦b¦a¤W¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]´N¦b¦a¤W¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤]´N¥H¦a¤W¬°®a¶m¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¦a¤Wªº¡A¦ÓÄÝ¥G¦a¡F§Ú­Ì¥²¯Ô©ó¥@¤Wªºª«¼¤©MÁn¦â¤§¤¤¡A¹L¼Z¸¨ªº¥Í¬¡¡C­Õ­Y§Ú­Ì§â°]Ä_¿nõÁ¦b¥Ã«íªº¨º¤@Ãä¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]¦]¦ÓÀH©¹¨º¤@Ãä¥h¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤]³Q´£¤É¡A¦³¨ºµL­­ªº¤Ñ¥ú·ÓÄ£¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤S¦³µo¦ÛµL­­¤§¤ßªº¤j·R¡AºÞ²zµÛ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¦ÓµL­­¤§¯«¨º¥Ã»·¤£¦ºªº¥Í©R±N¦¨¬°§Ú­Ìªº¤À¡A«K§Ú­Ì¦b¥Í©Rªº³ß¼Ö¤¤ÅwÅD¡AÄ˸õ¡A«e¦æ¡C

ÀH«á¥D±q³o¨Ç¨Æ¡AÂà¦Ó¸ÑÄÀ¨ä­«­n©Ê¡AÍ¢»¡¡A¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡C¡v²´·ú¬O¿O¡A¤£¬O¥ú¡C¥ú¬O¥Ñ¿Oµo¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý±o¨£¡A¯à»{²M·¡¡C¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡A§Aªº²´·ú­YÁA«G¡]©Î§@¯Â¤@¡^¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡C§Aªº²´·ú­Y©üªá¡A¥þ¨­´N¶Â·t¡C¡v

º§@¡u©üªá¡vªº³o­Óµü¡A­ì¤å©M¡u¨¸´c¡v¦P¥X¤@·½¡A¦ý¦¹³B¨Ã¤£¬O«ü¨¸´cªº´c¡A¦Ó¬O¥¢±`ªº·N«ä¡C´c¥]¬Aªº½d³ò¤ñ¸o¼s¡A°£¤F©ú½T¡B¬G·N¥Çªº¸o¥H¥~¡A¼~±w¡Bµh­W¡B¨aº×¡B¹L¥¢³£¥]¬A¦b¤º¡C¡u§Aªº²´·ú­Y©üªá¡v¢w¢w¥¢±`¡A´c¦H¢w¢w¡u¥þ¨­´N¶Â·t¡C¡v­C¿q¦¹®É§Ï©»¦b»¡©ú¡A­nº¡¨¬¾Ö¦³¬Y¨ÇªF¦èªºÄ@±æ¡A³Ì­«­nªº¬O­n¹ï³o¨ÇªF¦è¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡C§A­Ì¥²¶·§â¨Æ±¡¬Ý¹ï¤F¡A³o¬O¥D»¡³o¸Üªº¥Î·N¡CÁA«G¡]¯Â¤@¡^ªº²´©M©üªáªº²´¡A¬O¤@­Ó¹ï¤ñ¡CÁA«Gªº²´¬O³æ¯Âªº²´¡A¤@­Pªº²´¡C©üªáªº²´¤£¬O³æ¯Âªº²´¡AÅç¥ú®vºÙ¤§¿×´²¥ú¡A´N¬O¥ú©Ò·Ó®gªºª«Åé¡A¦bµøºô½¤¤W¤£¾®»E¦¨µJÂI¡CÁA«Gªº²´¨S¦³´²¥úªº¯f¡A¥ú©Ò·Ó®gªºª«Åé¡A¦bµøºô½¤§Î¦¨²M´·ªºµJÂI¡C¦b³oùØ­C¿q©Ò¥Îªº¡uÁA«G¡v¡]¯Â¤@¡^¨Ã¤£¬OÀH«K¿ïªº¤@­Ó¦r¡CÍ¢¬O¥H¦¹»¡©ú¡Aµø¤O¤£¨üªýê¡A¬Ý±o¯u¤Á¡A¬Ý±o·Ç½Tªº²´·ú¡C­Õ­Y²´·ú©üªá¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j¡A¦]¦Ó±N¥Í©Rªº·N¸q¿ù¸Ñ¡A¨º¿ù»~±a¨Óªº¨a®`¦ó¨ä¥i´d¡I

¦b¡u²{¥Nªºµe®a¡v¤@¤å¤¤¡Aù´µª÷¡]John Ruskin¡^»¡¡A¡u¬Ý¿ù¤F¤ñ½M¤F²´ÁÙ­nÁV¡C¤@­Ó¤Hªºµø¤O¦pªGÁU½k¨ì³s¤ô·¾©M¤½¸ô³£¤À¤£²M¡A¥L·|ÄyµÛIJºN¨Ó¤À¿ë¦óªÌ¬°¦óªÌ¡A¦ý¿ù±N¤ô·¾¬Ý§@¤½¸ô¡A¤½¸ô¬Ý§@¤ô·¾¡A¨º«áªG±N¦p¦ó¡H¦]¦¹¬Ý¿ù¤F«D¦ýµ¥©ó¨S¬Ý¨£¡A¦Ó¥B¤ñ½M¤F²´§ó¥i©È¡C¡v

³oùإΪñ¥Nªº¤èªk¨Ó»¡­C¿q¨º¬q©_§®ªº¸Ü»y¡C§Aªº²´·ú­YÁA«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡C§Aªº²´·ú­Y©üªá¡A»E¥úÂø¶Ã¡A¦±§éÅܧΡA¨º»ò§AªºÆ[©À´NÂÕ»~¥¢¯u¡CÁA«G¡]¯Â¤@¡^ªº²´¤@ª½ª`µøµÛµL­­¡A¨Ã¦b³oºØ«G¥ú¤U¨Ó¦^À³¤H¤ß¤¤·Q­n¾Ö¦³¬YºØªF¦èªºÄ@±æ¡C©üªáªº²´¡A´N¬O«üµøı¨üªý¡A¨S¦³²M´·ªºµJÂI¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¤¤¤ßÂI¡A³\¦h¤£¦Pªº±À²z¡A¥ú½u¨S¦³¤@­ÓµJÂI¡Aµ²ªG¹ï¨Æª«´N¦³¼Z¸¨ªºÆ[©À¡C

³Ì«á¤ý±N¤@¤ÁÂk¯Ç°_¨Ó¡A»¡¡A¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v³o¨Ó¨ì¤F¨Æ±¡ªº³Ì²`³B¡C§Ú­Ì§Æ±æ¾Ö¦³¬YºØªF¦è¡C§Ú­Ì¦p¦ó¹ï«Ý¥Í©R¤¤³o¤@ºØÄ@±æ¡H¹³¨ä¥¦Ä@±æ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·±aµÛ³oºØÄ@±æ¨Ó·q«ô¡C§Ú­Ì¥i¥H±aµÛ¥¦·q«ôº¿ªù¡A¤]¥i¥H±aµÛ¥¦·q«ô¯«¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à¦P®É¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¿W¯Sªº­ì«h¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§@°]Ä_ªº¥£Áõ¡A¦P®É«o¤£­I«q¯«¡C¦P¼Ëªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¥Ì¤ß§@¯«ªº¥£Áõ¡A¥þ¤ß¥þ·N¥þ¤O·q«ô¯«¡A¨Æ©^¯«¡A¦P®ÉÁÙ¯à¦A¨üº¿ªùªº¥£§Ð¡C

¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡C¡v¡u­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C¡v·í¥D»¡¡A¡u­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v®É¡AÍ¢¬O§_­n§Ú­Ì»P³o¦a¤Wªº°]´I¤@¤M¨âÂ_¡H³o¬O§_»¡¡AÍ¢¥u­n§Ú­Ì¬èë¶Ç¹D¡A¬°¤Hªº±o±Ï¦Ó§V¤O¡H³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì©Ò·í§@ªº¡A¦ý³o¨Ç¨Ã¤£¬O¥D»¡³o¸Üªº·N«ä¡CÍ¢±q©l¦Ü²×©Ò»¡ªº¡A¬OÃö¥G¦a¤Wªº°]Ä_¡C·íÍ¢»¡\cs14¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡v¡A»PÍ¢»¡¡A¡u¥u­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v®É¡A©Ò½×¨ìªº°]Ä_¦PÄݤ@Ãþ¡C·íÍ¢»¡¿n°]©ó¤Ñ®É¡A¨º°]Ä_¨Ã¤£¬Oë§i¡A¤u§@»PªA¨Æ¡CÍ¢©Ò»¡ªº¬O¦P¤@ºØ°]Ä_¡A³£¬OÄݪ«½èªº¡A¦a¤Wªº°]´I¡CÍ¢¥H¦¹±Ð°VÍ¢ªºªù®{¨Ï¥Î°]´Iªº¤èªk¡CÍ¢§i¶Dªù®{¦p¦ó³B²z¹L¦hªº°]´I¡C§A¤]³\­n»¡¡A¤µ¤éµL¤H°]´I¹L¦hªü¡I¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó¤H°]´I¤£¹L¦h¡I§Ú­Ì¤£·Q¿Å¶q°]Ä_¼Æ¶qªº¦h¹è¡C§Aª¾¹D¤H©Ò»Ý­nªº¨ì©³¬O¦h¤Ö¡H¯«©ÒÀ³³\­n¨ÑÀ³§Ú­Ìªº¡A¬O§Ú­Ì¤µ¤é¾i¥Í¤§©Ò»Ý¡A¬O¤µ¤éªºÂ³©M¤ô¡AÍ¢©ÒÀ³³\ªº´N¬O³o¨Ç¡C¡u¥LªºÂ³¥²¤£¯Ê¥F¡A¥Lªº¤ô¥²¤£Â_µ´¡C¡v§A¦³¶W¹L¤µ¤é©Ò»Ý¤§Â³©M¤ô¡A¨º¨Ç´N¬O¹L¦hªº°]´I¡C±q°ò·þ¤@³eªº±Ð°V¨Ó¬Ý¡A§A·|©Ó»{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤µ¤é¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó³QµÎ¾A¡B¦w¶hºDÃa¤Fªº®É¥N¡C¤µ¤é§Ú­Ìµø¬°¤£¯à¯Ê¤Öªº¥²»Ý«~¡A¦b§Ú­Ì¥ý¯ª­Ì¬Ý¨Ó³£¬O°ø¨×«~¡C

©ÎªÌ¦³¤H­n°Ý¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ©O¡H§Ú«ç¯à§â§Úªºµµ¦â¥¬©M§Úªºª÷¹ô¦s¦b¤Ñ¤W¡H·íµM¥i¥H¡C°ò·þ¦b¦¹«Å§G¡AÍ¢©Ò·Rªº¨C¤@­Ó¨à¤k¡AÍ¢°ê«×¤¤ªº¨C¤@­Ó¤l¥Á¡A³£¬OÍ¢ªººÞ®a¡A¬°Í¢ºÞ²zÍ¢©Ò¦³ªº¡C¤Z¶W¹L¥L¾i¥Í©Ò¥²»Ýªº¡A§¡¬°¹L¦hªº°]´I¡A·í¥Ñ¤ý¨Ó¤ä°t¡A¬°¤Ñ°ê¦Ó¨Ï¥Î¡C³o¬O¤U¤@³¹§Ú­Ì©Ò­n°Q½×ªº¡C¦b¥t¤@­ÓÔ·¦X¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D´¿»¡¡A¡u­nÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]¡Aµ²¥æªB¤Í¡F¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õùØ¥h¡C¡v¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡C¡v¤£­n¥u¬O¬°¤F·Q¾Ö¦³º¿ªù¥HºÙ¤ß§Ö·N¦Ó°ï¸m¥¦¡C·í¥Î¥¦¨Óµ²¥æªB¤Í¡F¤£¤[¡A§A­Ì©Òµ²¥æªºªB¤Í¡A±N­n¦b¥Ã¦sªº±b¹õùتﱵ§A¡CÄ@§Ú­Ì³£¦p¦¹§ë¸ê¡A³Ì«á§Ú­Ì¦^®a®É¡A¦³¨º¨Ç¦]§Ú­ÌªºÀ°§U¦Ó±o¥HÂk®aªº¤H¡A¦b¨ºùØÅwªï§Ú­Ì¡CÄ@§Ú­Ì³£§â°]Ä_¿nõÁ¦b¨º¤@Ãä¡A¦Ó¤£¦b³o¤@Ãä¡C

°¨¤ÓºÖ­µ6:25-34

¦b³o¤@¬q°ê«×ªº«Å¨¥ùØ­±¡A¥DÄ~Äò±N¨ººÞ²zÍ¢¤l¥Á»P¤µ¥@¨Æª«Ãö«Yªº­ì«h¦V¥L­Ì±Ò¥Ü¡CÍ¢§h©J¥L­Ì¡A¦b±µÄ²¦a¤W¨Æª«ªº®É­Ô¡A¥²¶·¦³¤@ºØ¶W¥GÄݦaªº»{ÃÑ¡C«e­±§Ú­Ì´¿°Q½×¹L¹ï©ó¹L¦hªº°]´I¡A¥L­Ì¥²¶·¨S¦³³g°ý¡C²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¥L­Ì¹ï©ó¥Í¬¡¥²¶·¤§¨Æª«©Ò·í¦³ªººA«×¡A¨º´N¬O¤£­n¼~¼{¡C

¦b³o¤@¤è­±¡A¦³¤@­Ó©R¥O¥D­«½Æ¤F¤T¦¸¡A¨º´N¬O¡u¤£­n¼~¼{¡v¡C¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡v¡]25¸`¡^¡F¡u©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡v¡]31¸`¡^¡F¡u©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡v¡]34¸`¡^¡C³o´N±N¤@¤Á¼~¼{³£¥]¬A¦b¤º¤F¡C¥D¿Ë¦Û¥ÎµL¥i¤ñÀÀªº§Þ¥©µÛ­«ªº»¡©ú¡A¨Ã¥[¥HÅGÃÒ³o¬q¸Ü¡A±Nªù®{¹ï¥Í©R©Ò¥²¶·¤§¨Æª«À³«ùªººA«×¥[¥Hºë½Tªº´y­z¡C­^¤ý´Ü©wĶ¥»¤¤ªº¡u¤£­n¾Þ¤ß¡v¡A¬O¤@­Ó«Ü¤£©¯ªº»~Ķ¡A¦]¬°¤£µ¥§Ú­ÌŪ§¹³o¤@¬q¡A´N¯à¬Ý¥X³o¥þ«D¤ýªº¥»·N¡C¤ýªº¥ß½×ÂI¬O¦b©ó¡A§Ú­Ì·í¦³¤@ºØ¤£³´¤J¼~¼{ªººA«×¡A¦Ó³oºØ§K©ó¼~¼{ªººA«×¡A¥¿¬O¦]¬°§Ú­Ì¾Ö¦³²`«ä¼ô¼{ªº¯à¤O¡CÍ¢±q¥¼·t¥Ü¹L¡A§Ú­Ì¹ï¥¼¨Ó¥i¥Hºz¤£Ãö¤ß¡A¤£§@¥ô¦ó«ä¦Ò¡CÍ¢·í¤é§h©Jªù®{¡A¤µ¤é¤´§h©J§Ú­Ì¡A¤£­n³Q´o¤Hªº¼~¼{©Ò§x¡A´N¬O¨ººØ¥O¤HºÃÄߥæ¥[¡AÄa¼{µJļªº¼~¼{¡C¥D»¡¡A¡u¤£­n¼~¼{¡C¡v¤µ¥@¥Í¬¡¤¤©Ò»Ý­nªº¤@¨Ç¨Æª«¡A·Ó§Ú­Ì©Òª¾¡A¦³¨Ç¦b¨Ó¥@¬O¨S¦³¥Îªº¡C­¹ª«¡B¶¼®Æ¬O¤µ¥@©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¦ý¯«¨Ã«D¤£­n§Ú­Ì¥h«ä·Q¡A¥h§V¤O¡A¥h³Ò°Ê¡A´N¥D°Ê¨ÑÀ³§Ú­Ì¡CµM¦Ó¡A³o¨ÇªF¦è¡A¤£À³¦b¤ýªº¤l¥Á¤ß¤¤³y¦¨¼~¼{¡C

¡u¤£­n¼~¼{¡C¡v¥D±q¤T­ÓÆ[ÂI¬°Í¢ªº©R¥O¥[¥H¿ëÃÒ¡C±q²Ä25-30¸`¬OÀY¤@­Ó«eÃD¡C²Ä¤G­Ó«eÃD¬O±q31-33¸`¡C²Ä34¸`¬O²Ä¤T­Ó«eÃD¡A¥]§t¤@­Ó¥[±jªº¨ÒÃÒ¡C¦b³o¤@¬qùØ­±¡A¦³¤T­Ó¬q¸¨¡A¦ý«H®§«o¥u¦³¤@­Ó¡F¦³±j½Õ¡B¨ÒÃÒ©M¥[±jµ¥¤TºØ¤èªk¡A¦ý­«ÂI¥u¦³¤@­Ó¡C§Ú­Ìªº¥D¤£³æ»¡¡A¡u¤£­n¼~¼{¡v¡AÍ¢¬O»¡¡A¡u©Ò¥H¡K¡K¤£­n¡K¡K¼~¼{¡C¡v©Ò¥H¨C¤@­Ó·sªº±j½Õ©M¨ÒÃÒªº¬q¸¨¶}©l¤§ªì¡AÍ¢³£«P§Ú­Ì¦^ÅU«e­±©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡C³o¬O¤ý©Ò¶Çªº«H®§¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¶¶§Ç¨Ó¬ÝÍ¢«ç¼Ë¥[±j³o½×­z¡C¦b²Ä¤@­Ó¬q¸¨¤¤¡AÍ¢«Å§i»¡¡A¬J¦³¦p¦¹ªº¤@¦ì¤÷¡A§@¨à¤kªº´N¥þµM¨S¦³¥²­n¼~¼{¡C¦b²Ä¤G­Ó¬q¸¨¤¤¡AÍ¢«Å§i»¡¡A¼~¼{ªº¤H¡A¤£°t§@Í¢°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¡C¦b²Ä¤T­Ó¬q¸¨¤¤¡AÍ¢¥Ó¨¥¼~¼{ªº¤H¤£µ²ªG¤l¡C

¢°¡D§Ú­Ìªº¥D±Ð°V§Ú­Ì¡A¼~¼{¬O¥þµM¨S¦³¥²­nªº¡C

½Ð¯d·NÍ¢©Ò¥Îªº¡u©Ò¥H¡v³o¨â­Ó¦r¡A¦³³o¨â­Ó¦r¡A§Ú­ÌÃø§K­n°Ý¡u¦ó¥H¡v¤£»Ý­n¼~¼{¡HÍ¢¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò§@¦¹¥Ó­z¡H§A­ÌÁÙ¯à°O±o¡A¦b«e¤@¬qùØ­±¡AÍ¢±N¨â­Ó¯u²z³¯¦C¦b§Ú­Ì­±«e¡C¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¹ï¹L¦hªº°]´I¦³¥¿½TªººA«×¡AÍ¢±N¦³Ãö»ù­ÈÆ[ªº¯u²z»¡±o«D±`²M·¡¡A°í«ù²´·ú­nÁA«G¡]¯Â¤@¡^¡A¦p¦¹¤è¯à¹ï·ÇµJÂI¡A¹ï¨Æª«¬Ý±o²M·¡¡A½T¹ê¡A³z¹ý¡A¦Ó¤£°¾®t¡C¦¹¥~§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A­C¿q«Å§i¡A¤Hªº¥Í©R¥u¯à³æ¤@·q«ô¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¤£¯à¬J¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡CµL½×§Ú­Ì·q«ô½Ö¡A½Ö´N­n§Ú­Ì§¹¥þ¨Æ©^¥L¡C§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¹ï¶H±±¨î¤F§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R¡CÍ¢²z©Ò·íµMªº»{¬°ªù®{­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¨Æ©^¯«ªº¤@³e­ì«h¡A´N¬O¥L­Ì¬J¨Æ©^¯«¡A´N¤£¯à¤S¨Æ©^º¿ªù¡C²{¦bÍ¢»¡¡u©Ò¥H¡K¡K¡v¡A³o¡u©Ò¥H¡v¬O°ò©ó¥L­Ì¹ï¯u»ù­È¤w¸g¦³¤F¯u»{ÃÑ¡A¬O°ò©ó¥L­Ìªº¥Í©R¤w³æ¤@¨Æ©^¯«¡C¡u©Ò¥H¡K¡K¤£­n¡K¡K¼~¼{¡C¡v³o¼Ë¡AÍ¢Å@½Ã¤F¦Û¤vªº¸Ü¡A¨Ã§h©JÄÝÍ¢ªº¤H¤£¥²Äß©È¡A¤£­n¬°¥@¨Æªº¼¯À¿¦Ó¼Éļ¡A¦]¬°¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤¡A¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¹ï¨Æª«ªº¯u¹êÆ[ÂI¡A§ä¨ì¤F¨Ï¥Í©R¤@­Pªº¯u¹ê­ì«h¡C

±q³oùض}©l¡AÍ¢±µµÛ±N¯«ªº·R©M¯«·ÓÅUªº¨Æ¹ê¸Ô¥[»¡©ú¡C¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡A¦Y¬Æ»ò¡A³Ü¬Æ»ò¡F¬°¨­Åé¼~¼{¡A¬ï¬Æ»ò¡C¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹¶Ü¡H¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n¶Ü¡H¡v©ó¬OÍ¢¥H¤÷¬ÝÅU­¸³¾ªº¨Æ¹êµo°Ý»¡¡A¡u¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡H§A·Q³¥¦aùتº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡C¡v­C¿q©Ò«üªº¦Ê¦Xªá¡A·íµM¤£¬O¤µ¤é§Ú­Ì¦b¨¦¤¤©Ò¨£ªº¦Ê¦Xªá¡A¨º¬O¤@ºØ¤Ú°Ç´µ©Z²±²£ªº¥¨¤j¦Ó¦â±m¹Ü¥Øªº¦Ê¦Xªá¡A¨ä¬üÆA³Ó¹L·í¦a¨ä¥¦ªºªá¥c¡A¦b­×°Å¾ã»ôªº®x°|¡A©ÎÂø¯óÂO¥Íªº³¥¦a¡A³£¯à¬Ý¨£¡C

§Úªº¨Î°¸¦b¤k¤l¤¤¡A
¦n¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡C

¥D«üµÛ³oºØµØÄRªºªá¥c»¡¡A¡u§A·Q³¥¦aùتº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡C¡vÍ¢¶i¤@¨B¤S»¡¡A¡u¥¦¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡C¡v¢w¢wÁaµM¥¦±q¥¼³Ò­W¡A±q¤£¯¼½u¢w¢w¡uµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡C¡v¤ý±aµÛÍ¢ªº¤l¥Á¡Aº©¨B¦b¤s¼îªL¬u¤§¶¡¡A¥|³ò³¾ºqªá¯º¡A¤ý¥H¥Ì²¢¬X²Óªº¨ÒÃÒ¡A±N¦Ü°ªªº¯u²z±Ð¾É¥L­Ì¡A¥H¦¹¦w¼¢Í¢¤l¥Áªº¤ß¡C

Åý§Ú­Ì¥ý«ä·QÍ¢¦³Ãö­¸³¾ªº±Ð°V¡CÍ¢ªº·N«ä¬O¡A³o¨Ç­¸³¾¤£¼»ºØ¡A¤S¤£¦¬³Î¡A±q¥¼Àx³¦b­Ü¡A§A­Ìªº¤÷©|¥B¾i¬¡¥¦­Ì¡F§A­Ì¬J¯à¼»ºØ¡A¤Sª¾¦¬³Î¡A¦Ó¥BÁÙ·|Àx¦s³­¹¡A¤Ñ¤÷°Z¤£§óÅU©À§A­Ì¡H¥D³oùتº·N«ä¤£¬O­n§Ú­Ì°±¤î¼»ºØ¡A¤£¨Æ¦¬³Î¨ÃÀx¦s¡CÍ¢ªº·N«ä¬O»¡¨º¨Ç¤£¯à§@³o¨Ç¨Æªº­¸³¾¡A©|¥B±oµÛ¤Ñ¤÷ªºÅU©À¡A¦óªp¯à¨Æ¥Í²£ªº§A­Ì¡IªÅ¤¤ªº­¸³¾¤£·|·Q¨ì©ú¤Ñ¡A¥¦­Ì¨S¦³³oºØ²z©Ê¡A¥¦­Ì¨S¦³¼»ºØ¡B¦¬³Î¡BÀx¦sªº´¼¯à¡C­C¿qªº¸Ü¦V§Ú­Ì«ü¥X¡A¯«µ¹¤F§A­Ì²z©Ê¡A¯à¹wª¾¦³©ú¤Ñ¡AÍ¢°Z¤£§óÅU©À§A­Ì¡CÍ¢¨Ã«D­n§Ú­Ì¤£¥Î§Ú­Ìªº²z©Ê¡A¤£¥h²z·|©ú¤Ñ¡A©¿²¤·í¦³ªº·Ç³Æ¡C¥D¨S¦³µ·²@ªº·N«ä­n§Ú­Ì¡u¤£¾Þ¤ß¡v¡A§Ú­Ì·í¬°©ú¤é¾Þ¤ß¡A¦ý¤£­n¬°©ú¤é¼~¼{¡A¦]¬°ª¾¹D­¸³¾©|¥B±o¯«ªº·ÓÅU¡AÍ¢¹ï§Ú­ÌªºÅU©À¦ÛµM§ó§¹¥þ¡C

½×¨ìªá¤]¬O¤@¼Ë¡C¡u¥¦¬J¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡FµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡I¡v§A¥H¬°³o¬O¤@­Ó±j½Õ±o¹L¤Àªº¤ñ³ë¡H¸Õ±N¨ººöÄR¡B¥úÆA¹Ü¥Øªº¦Ê¦Xªá¡A©M©Òùªù·¥ºaµØ®É©Ò¬ïªºÀA¦ç¨Ã¸m¡A¥L¨ººóº¡ª÷½u¡BÄ_¥ÛªºÀA¦ç¡A¦bªá¦·«e¤]¹yµM¥¢¦â¡C­Y±N©Òùªù¤ý©Ò¬ïªºÀA¦ç¦ç®Æ¡A¦A¥ÎÅã·LÃèÀˬd¡A¨ºÅÖºû»P¯}Äꪺ³Â¦ç¤£¬Û¤W¤U¡C¦ý¨º¦Ê¦Xªáªºªáä¡A¦bÅã·LÃè¤U®É¡A¶V¬O°ª­¿ªºÃèÀY¡A¶VÅã¥Ü¥¦ªººë¬üµ´­Û¡A³o¯u¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡I°ò·þªº¸Ü¨S¦³µ·²@¸Ø±i¡AÍ¢©Ò»¡ªº¡A¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡C¥@¤W³Ìºë½oªº¦ç®Æ¡A­Y©M¯«¬°¦Ê¦Xªá©Ò¹w³ÆªºµØÄRªáä¤@¤ñ¡A¥u¤£¹L¬O²ÊÁWªº³Â¥¬§a¤F¡I°ò·þ§Ï©»¹ï§Ú­Ì»¡¡A«Ä¤l­Ì­þ¡A±i¶}§A­Ìªº²´·ú¡A¬Ý¬Ý¨º¹M§G¦U³Bªº¦Ê¦Xªá¡A¥¦­Ì¦b¯ð´Æ®Ç¡A¦b¤sÄS¤§¶§¡A¦b¤p®|®Ç¡A¦b¨¦©³¡A¯«½ç¥¦­Ì¦p¦¹¬ü¦ç¡A¨Ï¾ú¥N§g¤ýªºÀA³T¦b¬Û¤ñ¤§¤UÅã±o²ÛÀß¡C¬Ý¬Ý³o¨Ç³Qªá¹ÎÀAÁL©ÒÂIºóªººñ¦a¡A§A¸Óª¾¹D¡A

¨º¬°¦Ê¦Xªá©ÜµØªAªº¡A
¦Û¥²¬°Í¢¨à¤k³ÆÀA¦ç¡C

¨C¤@¦·¤pªá¡A¨C¤@¤ùªáä¡A©M§g¤ýªºÀA³T¬Û¤ñ¤§¤U¡A³£¯à¨Ï¥¦­Ì»¹¦â¡C

³oºØ¬üÄR¨Ã¤£¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº¦Ê¦Xªá©Ò¿W¦³ªº¡C¬Ý¬Ý¦U³B³£¥i¬Ý¨£ªºÂúµâ¡A¨ºªâªÚ¦Ó±aµÛ¥Ì²¢®ð®§ªº¤pªá¡A¦h¨ì¬Æ¦Ü¨ì³B³Q¤H½î½ñ¡A¥¦­Ìªº¬üÄR»·«D§g¤ýªº¦ç¹¢©Ò³ô¤ñ¡C¡u§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡A³¥¦aùتº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄlùØ¡A¯«°eµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H¡v

³oùØ¡u¦óªp¡v¤G¦r¬O¥Î¥H±j½Õ¡A§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ³o¨â¦rªº¯u¥¿·N¸q¡C¦Ê¦Xªá¤£¯à³Ò­W¡A¤£¯à¯¼½u¡C¦Ó§Ú­Ì«h¨â¼Ë³£¯à¡C­Õ­Y¯««OÅ@¨º¨S¦³²z©Ê¯à¤O¡A¤£ª¾³Ò­W¦Û½Ãªº¦Ê¦Xªá¡A¨º»ò¹ï©ó§Ú­Ì³o¨ÇÍ¢«p½ç¦UºØ®¦½ç¡A¦Ó¥B¤£Â_½ç¤UÍ¢¦Û¤v¡A¨Ï§Ú­Ì®É®É¨è¨è¬¡¦bÍ¢­±«eªº¤H¡A°Z¤£§ó­n¥[¥H«OÅ@¡I

²{¦b§Ú­Ì²³æ¦a¬Ý¤@¬Ý¨ä¥¦ªº¨â­Ó½×ÃÒ¡C»¡¹L¤F¬J¦³³o¼Ëªº¤@¦ì¤÷¡A§@¬°Í¢¨à¤kªº´N²@µL¥²­n¼~¼{¤§«á¡AÍ¢»¡¡A¡u©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡A»¡¡A¦Y¬Æ»ò¡A³Ü¬Æ»ò¡A¬ï¬Æ»ò¡C³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡v¤£­n¬°³o¨Ç§C³Bªº¨Æ¼~¼{¡A¥t¦³¤@¨Ç¨Æ¬O§A­Ì¸Ó¼~¼{ªº¡C¤£­n¤@ª½¬°­¹ª«©M¦çµÛ­p¹º¡A¦w±Æ¡A¬Æ¦Ü¨ì¼~¼{ªº¦a¨B¡C¦ý¬O§A­Ì¡u­n¡K¡K¨D¡v¡C¤@­Ó¤H­Y±q¥¼Ä±±oùØ­±¦³¶Ê»°¡A¹G¥L¦V«e¡A«P¥L¥h±o¡A¥Lªº¤@¥Í´N¬O¤£§¹¥þªº¡C§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó¾Ç²ß¦s·R¤ß§Ô­@¡A¹ï«Ý¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A¦ý¹ï¬Y¨Ç¤H¡A¦s§Ô­@ªº¤ß¯S§O§xÃø¡I¥L­Ìªº²´¤¤¤£¦A±a¦³¥ú±m¡A¨S¦³¼ö±æ¡A¨S¦³¤O¶q¡A¥L­Ì¥u¬OÀHªiº}¯B¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¡A¥LùØ­±¦³¬YºØ¤O¶q¶Ê¹GµÛ¥L¡A¨Ï¥L¦³¼ö¸Û¡C¥D»¡¹L¤£­n¬°³o¨Ç¨Æ¼~¼{¤§«á¡AÍ¢»¡¦³¤@¨Ç¨Æ¬O§A­ÌÀ³·íµJ«æ¡A·í´M¨D¡A¤ß¤¤·í¬°¦¹¦³¤õ¿U¿Nªº¡C¦³¤@¥ó¨ÆÀ³¸Ó¨Ï§A­ÌùØ­±¨ü¨ì¶Ê«P¡A¨Ï§A­Ì¨C¤@®Ú¯«¸gÎö¾Ä¡A¤º¤ß©bÄË¡A¦å¯ßÂX±i¡C¨º¬O¬Æ»ò¡H¬O¯«ªº°ê¡C¦]¦¹¡A¥D¨Ï§Ú­Ì§K©ó¬°§C³B¤§¨Æ¼~¼{¡A¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¦³§ó¦hªº¤O¶q¬°°ª³Bªº¨Æ¼~¼{¡C¦]¬°Í¢­n¦b§Ú­ÌùØ­±¡Aµo®i§ó°ªªº¤O¶q¡C¤£­n¬°§C³Bªº¦³¼~¼{¡A¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡C¡v­n´M¨D¨º¥D­nªº¡A³o¸Ó¬O§A­Ì²`³Bªº¼ö±æ¡C­n®ï¶Ô§V¤Oªº´M¨D¡A³B³B³£´M¨D¡C

³oùØ­±°Z¤£¬O¦³¤@­Óª½±µªº±Ð°V¡H¦Y¡B³Ü¡B¬ï¡A¤£­n¬°³o¨Ç¨Æ¼~¼{¡A­n¦b³o¨Ç¨ÆùØ¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡C­n¬°¯«ªº°ê¦Ó¬ï¡A­n¬°¯«ªº°ê¦Ó¦Y¡C­nÅý³o­Ó¼ö¯PªºÄ@±æ¡A¤]´N¬O³o­Ó¥Í©Rªº­ì«h¡Aªí²{¦b³o¨Ç¥~¦bªº¥Í¬¡¤W¡C³o¨Ç¨Æ¥»¨­§A¤£¥²¼~¼{¡A§A©Ò­n¼~¼{ªº¬O¡A¦p¦óÂǵ۳o¨Ç¨Æ¡A¨Ï¯«ªº°ê­°Á{¡C­n°l¨Dªº¬O³o¤@­Ó°ò¥»ªº¼ö±æ¡C±µµÛ¥D±aµÛ¨Ç·Lªº«ÕÀqªº¸Ü¡]½Ðª`·N¤À§O¡A¥D¤£¬O±aµÛ»À¦iªººA«×¡^¡AÍ¢»¡¡A¡u³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¯d·N¥D©Ò¥Îªº¦r¢w¢w¡u¥[µ¹§A­Ì¡A¡v±N­¹ª«¡A¶¼®Æ¡A¦çµÛ¥[µ¹§A­Ì¡C³o¨Ç¬O®Èµ{¤¤©Ò»Ý­nªº¦æ§õ¡AµM¦Ó¦A¥[¤W¥hªºªF¦è´N¬O²ÖÂؤF¡C¦³¤H¦b®È¦æ®É¡A±`±`¬°¦æ§õ¦³¤£¥²­nªº¼~¼{¡C³\¦h¤H¬°¦Y¬Æ»ò¡A¬ï¬Æ»ò¤]¦P¼Ë¦³¤£¥²­nªº¼~¼{¡C³o¨ÇªF¦è¬O³£­n¥[µ¹§A­Ìªº¡C¥uºÞ«H¾a¤÷¯«¡C·í§A¤w¸g¹ê¦æ¤F§Aªº­p¹º¡A¤]¤wºÉ¤O³Ò­W¾Þ§@¡A§A´N¥i¥H¦w¤ß¥æ°U¡C§A¬J«ö®É¼»¤FºØ¡A¤S¦b¦¬³Î®ÉºÉ¤F¤O¡A¥B¤w§´¬°¦¬ÂáA¨ä¾lªº§A¥i¥þ¥æ°U¡CÁaµM«öµÛ§Aªº­pºâ¡B¼»ºØ¡B¦¬³Î¡A¦¬Âó£¥¼¿²§¹µ½¡A§A¤]¤£¸Ó¦]¦¹¼~¼{¡C¦]¬°¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡A¹ï©ó§A©Ò»Ý­nªº³o¤@¤Á¡AÍ¢µ¹¤F§A¤@±iªÅ¥Õ¤ä²¼¡A§A»Ý­n¦h¤Ö¡A´N¥i¼g¤W¦h¤Ö¡C¡u³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¡C¡v

¦A»¡¡A¼~¼{¤D¬O¾á¤ß¥¼¨Óªºµ²ªG¡A¤]´N¬O¾á¤ß©ú¤Ñ¡C¤H¤H³£Öñ¼{µÛ©ú¤Ñ¡C¦]¦¹­C¿q³Ì«á±N³o¤@¤ÁÂkµ²°_¨Ó¡A»¡¡A¡u©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡C¡v¥D³o¸Üªº·N«ä¬O§_«ü©ú¤Ñ¦A¼~¼{©ú¤Ñªº¨Æ©O¡H§Ú­Ì¨Ã¤£¥þµM©ú¥Õ¡A¦ý§Ú­Ì©ú¥Õ¥D³o¸Ü¥]¬A¤@­Ó·N«ä¡A§AµL½×«ç¼Ë§@¡A©ú¤Ñ¤´¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¦b¡C§A¤£¯à¦]¤µ¤Ñ¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A´N¥i¥H¸Ñ¨M©ú¤Ñªº°ÝÃD¡C¦]¦¹Í¢»¡¡A¡u¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v¨C¤@¤Ñªº¨ÓÁ{³£·|±a¨Ó¤@¨ÇÃø³B¡A³o¨ÇÃø³B¥²·|¥s§Ú­Ì¼~¼{¡C©ú¤Ñ·|¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡CµL½×¤µ¤Ñ§A«ç»ò§@¡A©ú¤Ñªº¼~¼{Á`·|¨Ó¨ìªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì©Ò»¡ªº¬O¡A¤Ñ¤÷ªº¨à¤kªü¡I¤ýªº¦Ú¥Á­þ¡A­n¬¡¦b¤µ¤Ñ¡I

¥Dªü¡A§Ú¤£¨D©ú¤é»P©ú¤é©Ò»Ý¡A
¥u­n«O¦u¤µ¤é¤£ªg¸o¦Ã¡C

¦b³o¤@¬q¸g¤åùØ­±¡Aµ·²@¨S¦³¸T¼¤¥D¸qªº²ª¸ñ¡C§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷ª¾¹D¡AÍ¢ªº¤l¥Á¦b¤µ¥@¡A¤£¯à¤£±µÄ²¦a¤Wªº¨Æª«¡CÍ¢¬Æ¦Ü¨SÉN»¡¿nõÁ°]Ä_¦³¦ó¤£¹ï¡CÍ¢¥u¬O±Ð¾É§Ú­Ì¡A·í¦p¦óµ½¥Î§Ú­Ìªº°]Ä_¡AÍ¢¤£­n§Ú­Ì±N°]Ä_¶¢¸m¡Aµ¢Âæb¦a¡AÍ¢­n§Ú­Ì¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¡C¦]¦¹³oùجJµL¸T¼¤ªº«ä·Q¡A¤]¥¼§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¥²·Q¨ì±N¨Ó¡C­Õ­Y¦³¤H­n¥é®Ä³Â³¶¡A»¡¡A§A­Ì¬Ý§Ú¦h³p»»¡A§Ú¤£¼»ºØ¡A¤£¦¬³Î¡A¤£»Ý­Ü®w°ï³­¹¢w¢w¬Oªº¡A§Ú­Ì³£²M·¡¨º³p»»ªºµ²ªG±N¦p¦ó¡A¨S¦³¤H·|¼¦¼§¥Lªº¡C­Õ­Y¦³¤H»¡¡A§Ú­n§@³¥¦aªºªá¡A¤£³Ò­W¤]¤£¯¼½u¢w¢w¬Oªº¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N¯à¬Ý¨£¡A¨º¬O·M¤£¥i¤Îªº¨£¦a¡C¤d¸U¤£­n»{¬°¡A¤ý¬O§h©J§Ú­Ì¤£­n¬°±N¨ÓµÛ·Q¡C¤d¸U¤£­n»¡¡A§A­Y¤@¥¹¦º¥h¡A¤@¤Á¥Ñ¯«¥þ·ÓÅU¡A§A´N¥i¥H¤£¬°©d¨àªº¥Í¬¡©Ò»Ý§@·í¦³ªº·Ç³Æ¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤£´c·N§åµû¶R«OÀIªº¤H¡C¨Ï®{«Où»¡¡A¡u¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡C¡v­C¿q¥þ³¡ªº±Ð°Vµ´«D¥s§Ú­Ì­n»´©¿¼»ºØ¡A¼o±ó¦¬³Î¡AÃP¦¢³Ò­W¡A¤£¨Æ¯¼Â´¡FÍ¢©Ò§h©J§Ú­Ìªº¬O¡A¦b·V±K­p¹º»P³Ò­W¥H­u¤§«á¡A§Ú­Ì¤£·í¼~¼{¡C¼»ºØ¤§«á§Ú­Ì·í¥æ°U¡A¦b¦¬³Î®É·í·P®¦Åw°Û¡A¦bÀx¦s®Éº¡¨¬³ß¼Ö¡A³Ò­W®É¤ß¤´³ß¼Ö¡A­n¦w¦wÀRÀRªº¯¼Â´¡C¥D¬O©I¥l§Ú­Ì¶i¤J¤@ºØ¨S¦³µJļªº¥Í¬¡¡A¦]¬°Âǵ۫H¤ßªº­ì«h¡A¤H«H¾a¯«¡A¨Ã¶¶ªA©ó¯«¡A´Nª¾¹D¯«ªº¯à¤O­n¦b¦Û¤vªº¤u§@¤¤°Ê¤u¡AÍ¢ªº¥Í©R­n¨ÑÀ³¦Û¤vªº»Ý­n¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n