ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤G³¹

 

¤@¦Ü¤Q¥|¸`ªº¤ñ³ë¤S¬°¡u¤@¤H¤@¤ý¡v¤§¤ñ³ë¡A¬G¦b¤H¤è­±¤§¨Æ¤£¯àºÉ¸ÑÃø³B¡F¨Ò¦p¡G¹²¤H¤£·|³Q±þ¡A¤ý¤£¯à¦p¦¹¥­¥Á¤Æ¡A¤ý¤£·|µo§L¶Ï³Q¥lªÌ¡C

¤@¸`¡G¡u­C¿q¤S¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡C¡v

¡u¤S¡v«ü©úÄ~«e¤@¤ñ³ë¡C¦¹¤ñ³ë»P¥û´c¶é¤á¤§¤ñ³ë¤j¦³Ãö«Y¡C«áªÌ«ü¯«¦]µS¤Ó¤H±ó¥D¡A¬G¥D¥ç±ó¥L­Ì¡F«eªÌ«ü¯«±óµS¤Ó¤H«á¡A¥~¨¹¤H«K»X®®¯Ç¡A¦ý¨Ã«D¨C¤@­Ó¥~¨¹¤H³£±o±Ï¡C

¤G¸`¡G¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¡A¬°¥L¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡C¡v

³oùØ»¡¡A¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¡v¡A¤£¬O»¡±Ð·|¡A¦Ó¬O»¡¤Ñ°ê¡A¦]¦¹«ü½d³ò¤è­±¥]¬A©|¥¼±o±Ïªº¤H¡A±Ð·|«ü¥þÅé±o±Ï¤§«H®{¡]¨Ã«D¦a¤è±Ð·|¡^¡A¬GµL¤£±o±Ïªº¤H¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤§¤ñ³ë¯Â¬°ºÖ­µªº°ÝÃD¡A¤ñ³ë¤§¥»¨­»P¦¹³B¤£¦P¡A©Ò¥H¥iÂ_©w¬°¤£¦P¦¹³BªºÁ¿¸Ñ¡C¡^¡u°ù¿Ë¡v¡Aªí©ú¥ß¬ùªºÃö«Y¡F¡uºá®u¡v»¡¥X¯«ªºÂ×´I¬°¤H¹w³Æ¡C¦¹³BµL·s°ü¡A¦]¥Øªº¨Ã«D»¡¨ì¯«ªº¦®·N¡C

¤T¸`¡G¡u´N¥´µo¹²¤H¥h¡A½Ð¨º¨Ç³Q¥lªº¤H­u®u¡F¥L­Ì«o¤£ªÖ¨Ó¡C¡v

³oùتº¡u¹²¤H¡v¡A«ü¥D©M¬I®û¬ù¿«ªºªù®{¡C¡u³Q¥lªÌ¡v¬O¥H¦â¦C¤H¡C¯«®t¿ò¥L­Ì¥h½Ð¥H¦â¦C¤H¨Ó¨É¨ü¯«ªºÂ×´I¡C¡u¥L­Ì«o¤£ªÖ¨Ó¡v¡A§Y¤£«Hªù®{­Ìªº¨£ÃÒ¡C

¥|¸`¡G¡u¤ý¤S¥´µo§Oªº¹²¤H»¡¡A§A­Ì§i¶D¨º³Q¥lªº¤H¡A§Úªººá®u¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¤û©MªÎ¯b¤w¸g®_¤F¡A

¦U¼Ë³£»ô³Æ¡F½Ð§A­Ì¨Ó­u®u¡C¡v

¡u§Oªº¹²¤H¡v¡A«ü¤­¦¯¸`®É¡A¨Ï®{©Mªù®{¦VµS¤Ó¤H²Ä¤G¦¸§@¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¤@ª½¦b­C¸ô¼»§N§@¤u¡A¬Æ¦Ü¼»º¿§Q¨È³£¤£¥h¡C¬G¯«®eÅý¹G­¢Á{¨ì¡A¨Ï¥L­Ì¤À´²¨ì²§¨¹¤H¤¤¡]®{¤K1¡B4¡^¡C«Où°_ÀY§@¤u¥ç¤@¼Ë¡A¥u¨ì¹´¥Á¨ºùا@¤u¡Aª½¨ìµS¤Ó¤H¹´¥Á³£±ó¥D¡A«Où¬G¥Ó©ú­n¦V¥~¨¹¤H¤¤¥h¡]¤Q¥|46-48¡^¡C¤T¸`¶È¬O½Ð¨Ó¡A¥|¸`¤~»¡¡u¤û©MªÎ¯b¤w¸g®_¤F¡v¡A´N¬O¥D­C¿q¤w¸g¦º¦Ó´_¬¡¤F¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤£ª`­«À±ÁɨȪº°ÝÃD¡A¬G¤£´£¡C¡^

¤­¦Ü¤»¸`¡G

¡u¨º¨Ç¤H¤£²z¡v¡A¤­¦¯¸`ªº±¡§ÎÁö¦³¤T¤d¡B¤­¤d¤H±o±Ï¡A¤´Äݤp¼Æ¡A¤@¤p¸s¦Ó¤w¡C¬ù·æ¤Ò»¡¡A·í¥D³Q°vªº¨º¤@¤Ñ¡A­C¸ô¼»§N¦³¤T¦Ê¸U¤H¡C¡uºØ¥Ð¡v«ü¹A·~¡F¡u¶R½æ¡v«ü°Ó·~¡C¡u®³¦í¹²¤H¡A¡K¡K±þ¤F¡v¡A¥q´£¤Ï¡B¶®¦U³Q±þ¡A©¼±o¤UºÊ¡]®{¤C58-60¡A¤Q¤G2-3¡^¡C¡u¨ä¾lªº¤H¡v¡A¤£¬O¹A¤H©Î°Ó¤HªÌ¡A§Y²½¥q¡B¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤Hµ¥¡C¥|¡B¤­¨â¸`§¹¥þÀ³Åç¡C

¤C¸`¡G¡u¤ý´N¤j«ã¡Aµo§L°£·À¨º¨Ç¥û¤â¡A¿NÀì¥L­Ìªº«°¡C¡v

³oùتº¡uµo§L°£·À¨º¨Ç¥û¤â¡v¡AÀ³Åç©ó¥D«á¤C¤Q¦~¡A´£¦h·´·À­C¸ô¼»§N¡A¦å¬yº¡µó¡C

¤K¸`¡G¡u©ó¬O¹ï¹²¤H»¡¡A³ßºá¤w¸g»ô³Æ¡A¥u¬O©Ò¥lªº¤H¤£°t¡C¡v

¡u©Ò¥lªº¤H¡v«üµS¤Ó¤H¡F¤£¯à¦]¥L­Ì¤£»â¨ü¡AÁVÁϯ«ªºÂ×´I¡C

¤E¸`¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­n©¹§Ã¸ô¤f¤W¥h¡A¤Z¹J¨£ªº¡A³£¥l¨Ó­u®u¡C¡v

¥H«eªº³Q¥lªÌ¬O¦³¹w³Æªº¡A§Ú­Ì¥~¨¹¤H±o±Ï¦ü¥G¬OÁ{®Éªº¡A¬O¥Ñ©ó®¦¨åªº¡C¡u¤Z¹J¨£ªº¡A³£¥l¨Ó¡v¡A«HªÌ±o¥Ã¥Í¡A³o¬O¥~¨¹¤H»X®¦¡C

¤Q¸`¡G¡u¨º¨Ç¹²¤H´N¥X¥h¨ì¤j¸ô¤W¡A¤Z¹J¨£ªº¡A¤£½×µ½´c³£¥l»E¤F¨Ó¡Fºá®u¤W´N§¤º¡¤F«È¡C¡v

³oùØ»¡¡u¤£½×µ½´c¡v¡A¤µ¤é¤§©I¥l¡A¤£ºÞ¥H©¹¤§¾ú¥v¦nÃa¡CºÖ­µªºÂ×´I¡A¤£ºÞ¥H©¹ªºµ½´c¡FºÖ­µ³Ì«áªº¥Øªº¡A¬°­nºaÄ£¯«ªº¨à¤l¡C

¤Q¤@¸`¡G¡u¤ý¶i¨ÓÆ[¬Ý»««È¡A¨£¨ºùئ³¤@­Ó¨S¦³¬ï§ªAªº¡C¡v

³oùØ»¡¡uÆ[¬Ý»««È¡v¢w¢w¦b¼f§P»O«e¡A¤H¦b¤Ñ°ê½d³ò¤¤¡AºÖ­µ¶Ç¨ì¤§³B¤£¤@©w±o±Ï¡C¡u¤@­Ó¨S¦³¬ï§ªAªº¡v¡A§ªA¹wªí°ò·þ§@§Ú­Ìªº¸q³T¡A¨Ï§Ú­Ì©ÜÀ¹°ò·þ¡]ù¤Q¤T14¡F¥[¤T27¡^¡C¯«µ¹§Ú­Ì¬ï¤½¸qªº³T¤l¡]Áɤ»¤@10¡^¡C³o§ªA¬O¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¡]¦U¼Ë³£»ô³Æ¡^¡F¥i±¤¤H¥H¬°¦Û¤vªº¦çªA¦n¡]¦Û¸q¡^¡A¤£ªÖ²æ¤U¡A¤£ªÖ´«¡A¥L¨Ã¤£«H¾a­C¿qªº¸q¡C

¤Q¤G¸`¡G¡u´N¹ï¥L»¡¡AªB¤Í¡A§A¨ì³oùبӡA«ç»ò¤£¬ï§ªA©O¡H¨º¤HµL¨¥¥iµª¡C¡v

¥D¤£°Ý¤H«e´X¤Ñ¦ó¬G¥´¤H¡B»¡ÁÀ¡B¥Ç«ßªk¡A¥u°Ý¡G¡u«ç»ò¤£¬ï§ªA¡H¡v¥H©¹ªº¾ú¥v¥D¤£°Ý¡A¥u°Ý¦³§_°ò·þªº¸q¡C¡uµL¨¥¥iµª¡v¡A¨¬ÃÒ¦¹¤H©úª¾¬G¥Ç¡C¤HÁö½a¡A¤ý¤w¹w³Æ¡F¤D¤H¦Û¤v¥H¬°¤£°t¡C¤ý¦³Â§ªA¡A¥u©È¤H¤£ªÖ²æ¤U¦Û¤vªºÂ¦ç¡A¤£ªÖ¬ï¤W°ò·þªº¸q³T¡C

¤Q¤T¸`¡G¡u©ó¬O¤ý¹ï¨Ï³êªº¤H»¡¡A®¹°_¥Lªº¤â¸}¨Ó¡A§â¥L¥h¦b¥~Ã䪺¶Â·tùØ¡F¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v

¤£ÂÇú¦°ò·þªºµ²ªG¬O¨I²_¡B¶Â·t¡C»P¤G¤Q¤­³¹ªÌ¤£¦P¡C

¤Q¥|¸`¡G¡u¦]¬°³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡v

¦b¤Ñ°ê½d³ò¤¤ªº¤H¦h¡A±o±ÏªÌ¸û¤Ö¡C¤£­n¥H¬°¥u¦³¤@­Ó¡A¨º¤@©w¬OµS¤Ó¤H¤F¡C¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¡AÞû¤l¤ñ³Á¤l§ó¦h¡C

¤Q¤­¸`¡G¡u·í®É¡Aªk§QÁɤH¥X¥h°Óij¡A«ç¼Ë´Nú¦­C¿qªº¸Ü³´®`Í¢¡C¡v

¤U­±³£¬OµS¤Ó¤H¸Õ±´­C¿q¤§°O¸ü¡C¥L­Ì¦b¥D­C¿qªº¦æ¬°¤W§ä¤£¨ì§â¬`¡A«K¦b¸Ü»y¤W§ä¡F¤µ¤éªº¤H¥ç¤@¼Ë¡C

¤Q¤»¸`¡G¡u´N¥´µo¥L­Ìªºªù®{¡A¦P§Æ«ßÄÒªº¤H¡A¥h¨£­C¿q»¡¡F¤Ò¤l¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¸Û¹ê¤H¡A¨Ã¥B¸Û¸Û¹ê¹ê¶Ç¯«ªº¹D¡A¬Æ»ò¤H§A³£¤£«à±¡­±¡A¦]¬°§A¤£¬Ý¤Hªº¥~»ª¡C¡v

ªk§QÁɤH»P§Æ«ßÄÒ¡]´A¥~ªÌ¡AµS¤Ó¦l¡^©¼¦¹¤Ï¹ï¡A¤µ¬°¸Õ±´¥D¡A¥i¨Ó¦b¤@°_¡C¡u¥L­Ìªºªù®{¡v¢w¢w½M²´¾Ç¥Í¤~·|§ë¤J½M²´¥ý¥Íªºªù¤U¡C¡u§A¬O¸Û¹ê¤H¡v¡A¥ý©^©Ó¤@µf¡A©È¥D¼»ÁÀ¦Ó¤£¯à§ì¦íÍ¢ªº§â¬`¡C

¤Q¤C¸`¡G¡u½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A§Aªº·N¨£¦p¦ó¡F¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡v

¥L­Ì°Ý¥D¡G¡u§Aªº·N¨£¦p¦ó¡A¡v¦p¦¹¤~¥i§ì¦í¥Dªº§â¬`¡C¡u¥i¥H¤£¥i¥H¡v¡A¤GªÌ³£¬O³´¨À¡A¤@­±¬O¤`°ê¥£¡A¤@­±¬O­I«qªÌ¡C

¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡G

³oùØ¥D§â¥L­Ì°²«_¬°µ½ªº´c­p¡A·í³õ¹D¯}¡Cª÷»ÈÍ¢³£¨S¦³¡A¡u®³¤@­Ó¤Wµ|ªº¿úµ¹§Ú¬Ý¡v¡C±©¦³¯Çµ|µ¹¯Ç¸Ó¼»ªº¤H¤~¦³¸Ó¼»¤§¿ú¡A¥D¨S¦³¡C

¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡G

¥D¤§°Ý»PÂ_®×¤£¥u¬O¦³´¼¼z¡A¥B¦³±Ð°V¡G¡]¤@¡^«H®{¤£¸Ó¤z¯A¬Fªv¡A¦]¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡C¡]¤G¡^À³·í¥X®½¯Çµ|¡A¦]¬O¸Ó¼»ªºª«¡A·íÂkµ¹¸Ó¼»¡C¡]±o±ÏªÌ¦Û¤v¬°¯«¤§ª«¡A¬G¤£·í¬°¬F©²©Ò¥Î¡C¡^¡]¤T¡^µS¤Ó¤H©Ò¥H¤`°ê¡A¦]¨S¦³±N¯«ªºª«Âkµ¹¯«¡A¤Ï¥h«ô°¸¹³¡A¬G¯«Ãg»@¥L­Ì¡C¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A³o¬O­C§Q¦Ìªº±Ð°V¡C·íªìµS¤Ó¤H·Q¡A¯«ªºªF¦è¤£Âkµ¹¯«¡A¸Ó¼»ªº¥ç¤£Âkµ¹¸Ó¼»¡C

¤G¤Q¤G¸`¡G¡u¥L­ÌÅ¥¨£´N§Æ©_¡AÂ÷¶}Í¢¨«¤F¡C¡v

¦p¦¹´¼¼z¤£±o¤£§Æ©_¡AŪªÌ¦p¤£Ä±±o§Æ©_¡A«h¤£¦pµS¤Ó¤H¡C

¤G¤Q¤T¸`¡G¡u¼»³£¸Ó¤H±`»¡¨S¦³´_¬¡ªº¨Æ¡C¨º¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó°Ý­C¿q»¡¡C¡v

¤GÄÒ¹L¥h¡A¼»³£¸Ó¤H¥X³õ¡A¦p¦P¨®½ü¾Ô¡C¥L­Ì²`«HµL´_¬¡¡A¤H¦º¤F«K§¹¥þ®ø·À¡A¬GµL°­¡A¥çµL¤Ñ¨Ï¡C¤µ¤Ñ¤H³»·|·Q¥X²z·Qªº°ÝÃD¬°Ãø¤H¡A¤@­Y·íªìªº¼»³£¸Ó¤H¡C

¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤K¸`¡G

¥L­Ì©Ò´£ªºÃøÃD¢w¢w¡u±q«e¦b§Ú­Ì³oùØ¡v¡A¥þÄݵêºc¤§¨Æ¡C

¤G¤Q¤E¸`¡G¡u­C¿q¦^µª»¡¡G§A­Ì¿ù¤F¡F¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¯«ªº¤j¯à¡C¡v

¡u§A­Ì¿ù¤F¡v¡A³o¬O¥D¹ï¥L­ÌªºÂ_®×¡C¡u¤£©ú¥Õ¸t¸g¡v¡A³o¬OµLÄÝÆFª¾ÃÑ¡F¡u¤£¾å±o¯«ªº¤j¯à¡v¡A³o¬OµLÄÝÆF¸g¾ú¡C³o¨Ç¬O¤H¿ù»~ªº­ì«h¡C¬G¦¹«H®{·í¦³ª¾ÃÑ»P¸g¾ú¡C

¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G

³oùØ¡u´_¬¡ªº®É­Ô¡v¡A«ü¤H³Q´£¡F¡u¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡v¡A¨Ã«D«ü¤Ñ¨Ï¶ù°ù¡C¥D¤£¶È´£¥X´_¬¡¡A¥Dªº·N«ä¬O¡G¡u§A­Ì»¡¤H¦º«á®ø·À¤F¡A¨º»ò¦b¯ð´Æ½g¤¤¡A¯«´N¬O¤¶²Ð¦Û¤v¬°¡y¦º¤Hªº¯«¡z¡A¯«¤]´N¤£¯à¿EÀy¼¯¦è¡C¡v¦¹³BªºÅ޿謰¡G¯«¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u¬O¦º¤Fªº¤H¡A¦ý¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡C¬G¨È§B©Ô¨uÁö¦º¡A¥²Åܦ¨¬¡¤H¡C·Ó¼Ë¡A¥H¼»¡B¶®¦U¤]³£­n´_¬¡¡C´_¬¡ªº±¡§Î¨£­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤K¸`¡C

¤T¤Q¤T¸`¡G¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§Æ©_Í¢ªº±Ð°V¡C¡v

¡u²³¤H¡K¡K§Æ©_¡v¡A¦¹§Y¥¢±Ñ¤§ªí¥Ü¡A¥L­Ì©Ò¥H¬°ªºÃøÃD¥D³º¯à¦^µª¡C

¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤­¸`¡G

³oùØ»¡¨ì¡u¥L­Ì´N»E¶°¡v¡A¦Aµ²¦X¡A¬O¦]¦P¯f¬Û¼¦¡F«ßªk®v¦Û«î¡A¤£ªA­C¿qªº¤f¤~¡C

¤T¤Q¤»¸`¡G¡u¤Ò¤l¡A«ßªk¤Wªº»|©R¡A¨º¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H¡v

«ßªk®v°Ý¥D¡A«ßªk¤¤¡u¨º¤@±ø¬O³Ì¤jªº¡v¡A¦]¬°¤£¯à­«³o±ø»´¨º±ø¡]°Ñ¶®¤G10¡^¡C

¤T¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤K¸`¡G

¥D¦^µª¤F¡u²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡v¡A¦]¬°¥]¬A¤@¤Áªº»|©R¡C

¤T¤Q¤E¸`¡G¡u¨ä¦¸¤]¬Û­À¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C¡v

³oùتº¡u¾FªÙ¡v¡A«ü¦Û¤v¥H¥~ªº¤H¡A¥çµ¥©ó¥D­C¿q©Ò»¡¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡]¸ô¤Q30¡^¡C

¥|¤Q¸`¡G¡u³o¨â±ø»|©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡v

³o¨â±ø¥]¬A¤@¤Áªº»|©R¡A«eªÌ¥]¬A¹ï©ó¯«ªº»|©R¡A«áªÌ¥]¬A¤@¤Á¹ï©ó¤Hªº»|©R¡C¤Q»|¥»¤À¬°¤G³¡¤À¢w¢w¹ï¯«©M¹ï¤H¡C

¥|¤Q¤@¸`¡G¡uªk§QÁɤH»E¶°ªº®É­Ô¡A­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡C¡v

¡u­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡v¢w¢w¥D¦ü¥G¬O»¡¡A¡u§A­Ì°Ý§Ú°÷¦h¤F¡A¤]Åý§Ú°Ý§A­Ì¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¥|¤Q¤G¸`¡G¡u½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡HÍ¢¬O½Öªº¤l®]¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡A¬O¤júÒªº¤l®]¡C¡v

¡u§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡v¡A»P¤Q¤C¸`¬Û¹ï¡A¥D©Ò°Ýªº°ÝÃD¦ü¥G¬Oµ¹¤T·³¤p«Ä¦^µª¡A¥D¤£°ÝÃøÃD¡A®£©È¥L­Ì¤£µª¡]¤Ü¤@27¡^¡C

¥|¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¤­¸`¡G

¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡v¢w¢w²Ä¤@­Ó¥D¬O­C©MµØ¡A²Ä¤G­Ó¥D¬OÀ±ÁɨȡC¥D­n§Ú­Ì©ú¥Õ¡G«ö¦×Åé¡A°ò·þ¬O¤júÒªº¤l®]¡F¦ý«öÆFÁ¿¡A°ò·þ¤S¬O¤júÒªº¥D¡Cªk§QÁɤH¥uª¾¥D¬O¤júÒªº¤l®]¡A¥¿¦p¤µ¤éªº·s¬£¡F·PÁ¯«¡A¥D¤]¬O¤júÒªº¥D¡C

¥|¤Q¤»¸`¡G¡u¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¤@¨¥¡F±q¨º¤é¥H«á¡A¤]¨S¦³¤H´±¦A°ÝÍ¢¬Æ»ò¡C¡v

¥L­Ì¤£¯à¦^µª¡A¬O¦]¬°©úª¾¦Ó¤£Ä@·N¦^µª¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n