ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Dë¤åªºÀq·Q

 

¸g¤å¡G¤Ó¤»7-15

¡@¡@³o¤@¬q¦@¦³¤E¸`¸t¸g¡AÀY¨â¸`½×¥~¨¹¤H¬èë®Éªº­«ÂиܡA¥½¨â¸`½×¨D¯«§K¶ÅªÌ·í§K¤Hªº¶Å¡A·í¤¤¤­¸`¤~¬O¥Dë¤åªº¥»¨­¡C

¡@¡@¥ý°Q½×¥~¨¹¤Hªº­«Âиܡ]¤»6-7¡^¡C

¡@¡@¡u¥~¨¹¤H¡v¢w¢wª`·N¡A¤£»¡¡u¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡v¡]2¡B5¡B16¸`¡^¡A¤D»¡¡u¥~¨¹¤H¡v¡C¥i¨£³o¤@¬q¨Ã«D³d³Æªk§QÁɤHªº¸Ü¡Aªk§QÁɤH¬O¥¿©v¦ÑµPµS¤Ó¤H¡A«D¥~¨¹¤H¡C¡u¥~¨¹¤H¡v¥]¬A¨ä¥L¤@¤Á©v±Ð¤H¤h¡A¨C¤@©v±Ð¬Ò¦³¡u¬èë¡v¡C

¡@¡@¦¹³B¥¼»¡¥~¨¹¤H¡u¬G·N¡v¡C¥~¨¹¤Hªº¿ù¬OµLª¾¤§¿ù¡A«D¬G·N¤§¿ù¡C¥L­Ìªº¿ù¡C¿ù¦b¡u¥Î³\¦h­«Âиܡv¡C

¡@¡@¡u³\¦h­«Âиܡv¢w¢w¨ä¹ê¡A¬èë­«ÂСA­Y¥X©ó¦ÛµM¡A¥¼¹Á¤£¥i¡C¥D¦b«È¦è°¨¥§¤T¦¸Ã«§i¡A»y¦h¬Û¦P¡C«Où¬°¤@®Ú¨ë¤]¨D¹L¤T¦¸¡C¦ýµL·N¸qªº¾÷±ñ­«ÂЫh¤£©y¡C¨Ò¦p¡G«ô¤Ú¤OªÌªº­«ÂСA¦Û±á¦Ü¤È¡]¤ý¤W¤Q¤K26¡^¡F«ô¨È©³¦ÌªÌªº­«ÂСA¤G¤p®É¡]®{¤Q¤E34¡^¡F¦ò±Ðªº¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡F¤Ñ¥D±Ðªº©À¯]¡A¬°¡u¸t¥À°¨§Q¨È¡v©À¤Q¤­­Ó¤Q¦¸¡A¨C¤Q¦¸¤§«e©À¡u¥Dë¤å¡v¤@¦¸¡A³Ì«áµ²§ô©À¡uºaÄ£Âk¤÷¡v¢w¢w³o³£¥Ç­«ÂФ§¹ú¯f¡C

¡@¡@±Ð·|¾ú¥v¤W¡A¦³¦W¥s Paul The Simple ªÌ¡A¨C¤é¬èë¤T¦Ê¦¸¡AÃhÂäp¥Û¤T¦Ê²É¥H­p¤§¡C¤@¤é¹J¤@³B¤k¡A¦o¤é¬è¤C¦Ê¡C¥L·\¦Ó¦V¨ä¤Í Macarius ­ú¶D¡A¨ä¤Í¤ê¡G¡u¦ó·\¤§¦³¡H»À¤H¤»¦~¨Ó¡A¨C¤é¬èë¶È¦Ê¦¸¦Ó¤w¡A­n¦b¤ß¤§¸Û§_¤]¡v¡C³o¨Ç¤H¬Ò¥H¬è뤧¦¸¼Æ¬Û¸Ø¡A¥¿ÁÐ¥~¨¹¤H­«ÂЪºÂÐÂá¡C

¡@¡@¡u§A­Ìªº¤Ñ¤÷¦­¤wª¾¹D¡v¢w¢w¬Jª¾¦ó¥²¬è¡H¬èë¡A«D³ø§i¯«©Ò¤£ª¾¤§¨Æ¡A¤D»P¯«¿Ëªñ¿Ë±K¥æ³q¡A¤D»{¸o¨D®¤¡A¤D¹|Æg·P®¦¡A¤D³\Ä@¥N¨D¡C¯«ª¾¹Dªº¨Ã«D¤£¥i¨D¡C§_«h¡A¯«µL©Ò¤£ª¾¡A°Z«DµL¨Æ¥i¨D¥G¡H¤Ï­Ë¥i¥H¤Á¨D¡A±¡µü­¢¤Á¦aª½¨D¡A¤£¦Ç¤ß¦a¨D¡C¤£¹L¤£¥i§@µL·N¸q¡A¦³¤fµL¤ßªº­«ÂСC

¡@¡@²{¦b°Q½×¥Dë¤å¥»¨­¡]¤»9-13¡^¡C³o¤­¸`¸t¸g¥i¥H¤ÀªR¤§¦p¤U¡G

¡@¡@¥Ò¡@«e¨¥¡G

¡@¡@1.     §Ú­Ìªº
¡@¡@
2.     ¦b¤Ñ¤Wªº\line ¡@¡@3.    ¤÷

¡@¡@¤A¡@¥¿¨¥¡G

¡@¡@1.§Aªº¦W¡@¡@¡@¢{
¡@¡@
2.§Aªº°ê¡@¡@¡@¢u¤TÄ@
¡@¡@
3.§Aªº¦®¡@¡@¡@¢}
¡@¡@
4.§Ú­Ìªº¤é³¡@¢{
¡@¡@
5.§Ú­Ìªº¶Å­t¡@¢u¤T¨D
¡@¡@
6.§Ú­Ìªº¸Õ±´¡@¢}

¡@¡@¤þ¡@«á¨¥¡G

¡@¡@1.°ê«×¡@¡@¡@¡@¢{¡@
¡@¡@
2.Åv¬`¡@¡@¡@¡@¢u¤T¹|
¡@¡@
3.ºaÄ£¡@¡@¡@¡@¢}

¡@¡@¦³¥j¨÷µL¡u«á¨¥¡v³o¬q¡A¥¿¦p¸ô¥[²Ä¤Q¤@³¹©Ò¸üªº¥Dë¤å¥çµL¤§¡C¤j·§¥D±Ð¾É³o½g¬èë¤å¡A¬°¼Æ¤£¤î¤@¦¸¡A¦³®É¸Ô²Ó¨Ç¡A¦³®É²²¤¨Ç¡C¡u¥¿¨¥¡v¤»¥y¡A¦U¥j¨÷¤§µü¥y¥çµy¦³¥X¤J¡C

¡@¡@«e¨¥¡@¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¢w¢w³o¥y¸Ü·Ó§Æþ¤åªº¦¸§Ç¡A¥ý¬O¡u¤÷¡v¡A¦¸¬O¡u§Ú­Ìªº¡v¡A¥½¬O¡u¦b¤Ñ¤Wªº¡v¡C

¡@¡@¡u¤÷¡v¢w¢w¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A¦]¬°Í¢³Ð³y§Ú­Ì¡A¦³¥Í§Ú¤§®¦¡F¦]¬°Í¢¾i¬¡§Ú­Ì¡A¦³¾i§Ú¤§®¦¡F¦]¬°Í¢±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¦³¦A¥Í¤§®¦¡C

¡@¡@¯«¦p¦óºÉÍ¢¬°¤÷ªºÂ¾³d¡H

¡@¡@¡]1¡^¨Ñµ¹»Ý­n¢w¢w§Ú­ÌÀY¤W©ÒÀ¹ªº¤Ñ¡A¸}¤U©Ò½ñªº¦a¡A©Ò³ò©Ò¥]ªºªÅ®ð¡A©Ò¨£©Ò»D©Ò¶¼©Ò­¹©Ò¬ï©Ò¥Î©Ò¦æ©Ò¦í¡A¤@¤Áª«½è¡A¨º¤@¼Ë¤£¬O¤Ñ¤÷©Òµ¹ªº©O¡H

¡@¡@¡]2¡^¼¦«ò§i±¡¡A±`°O¤£§Ñ¢w¢w¡u°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤E15¡^¡C¤@¤E¤­¤»¦~¤Q¤G¤ë¤C¤éµØ¹´¤é³ø¸üºÙ¡A¤@¥À¿ËÄâ¸X¤l´ç®ü¡A¤J½XÀY«á¡A³º¦Û¦æµn½ü¡A§â«Ä¤l¿ò§Ñ¦b½XÀYùØ¡C¤Î¦Ü´ç½ü©è¹F­»´ä³oÃä½XÀY¡A¨º¤j·Nªº¥À¿Ë¤~«æ±o¦V½]¬d³ø§i¨D´©¡C½]¬d»¡¡A§Aªº«Ä¤l¦b¤EÀs¨ºÃä¤w¤W¤F²Ä¤G°¦²î¡A°¨¤W´N¨ì¡CÁöµM¦³¥À¿Ë§Ñ°O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤÷¯««o¤£§Ñ°O§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡]3¡^¥Î·R¥Î´¼¥ÎÃö¤Á¨ÓºÞ±Ð¡A±Ð¾É¡A°V½m¡A±Ð¨|¡A³³§M¡Aű³y§Ú­Ì¡A±N§Ú­Ì§@¨|¦¨§÷¡C

¡@¡@¡]4¡^ºÊÅ@«OÅ@§Ú­Ì¡A¬£¤Ñ¨Ï¥|³ò¦wÀç·f±Ï¡A¤£®e¤°»ò¶Ë®`§Ú­Ì¡C¥Õ¤é¨Ï¤Ó¶§¤£¥[¶Ë¡A¶Â©]¨Ï¤ë«G¤£¥[®`¡C¥[·N«OÅ@¦p¦P«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡C

¡@¡@¡]5¡^³j§K§Ú­Ì¡A¥¿¦p®ö¤l¦^ÀY¬G¨Æ¤¤ªº·O¤÷¤@¯ë¡C

¡@¡@¡]6¡^§Ú­Ì¹w³Æ¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¦a¤Wªº¤÷¡A¤é©]¨¯­W³Ò¸L¡A¸gÀç¿n»W¡AµL«D¬Ò¬°¤l®]¡C¯«¹w³Æ¤Ñ¤W¦a¤U¸Uª«¸U¦³¡A¥þ¬O¬°¤F§Ú­Ì¡]ªL«e¤T21-23¡^¡C

¡@¡@¡]7¡^¤÷·R¢w¢w­Y¥H¤Wªº¤@¤Á³£¨S¦³¡A³æ³æ³o­Ó·R¤]¤w¦n±oµL¤ñ¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§Aªº·O·R¤ñ¥Í©R§ó¦n¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤T3¡^¡C¦Ò¸Õ¸¨²Ä¡A¨Æ·~¥¢±Ñ¡A¸U¨Æ³Ì¤£¦p·N®É¡A¨ì³B¸I°v¼²¾À®É¡A¤÷¥Àªº·R¤ñ¥Í©R§ó¦n¡C¤÷¯«ªº·R¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡I

¡@¡@§Ú­Ì¬JºÙ¯«¬°¤÷¡A§Ú­Ì«K¬O¯«ªº«Ä¤l¡A¯«ªº¨à¤k¡C¬J¬O¨à¤k¡A·í¦p¦ó¹ï«Ý¤÷¯«¡A·í¦p¦óºÉ¨à¤kªº³d¥ô¡H

¡@¡@¡]1¡^«H¥ôÍ¢¢w¢w±N¤@¤Áªº¨Æ¥æ°Uµ¹Í¢¡C

¡@¡@¡]2¡^·q¬ÈÍ¢¢w¢w¤£´±»´ºC¡C

¡@¡@¡]3¡^¶¶ªAÍ¢¢w¢w¤£´±¹H©R¡C¤£´±­Ï±j°í«ù¤v·N¡A©Ó»{¤÷ªº¦®·N³Ì¬ü¡AÍ¢ªº¹D¸ô°ª¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¡]4¡^·PÁÂÍ¢¢w¢w¤l¤kªº¤@¤Á¡A¬Ò¤÷®¦©Ò¦¨¡C¤Z¨ÆÁ®¦¡C§Úªº¤ß­þ¡A§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¤£­n¦Ñ¬O¦í¦b¡u®I«è«Ñ¡vùØ¡A¸Ó³ì¾E¨ì¡u·P®¦µó¡v¤W¥h¡C

¡@¡@¡]5¡^¥D­C¿q¤@¥ÍºaÄ£¯«¡A§Ú­Ì¤×·í¦p¦¹¡C¤£­n§@¤@¨Ç»P¯«ªººaÄ£¦³Á«·lªº¨Æ¡CÄÝ¥@ªº¨à¤l¡A©|¥B¤O¨Dºa©vÄ£¯ª¡A¤£ªÖ²Û°dªù·°¡C

¡@¡@¡]6¡^·RÍ¢¢w¢w¤£·R¥@¡C·R¯«¹L©ó¤@¤Á¡C³Ì¤jªº»|©R¬O·R¯«¡A³Ì¤jªº¸o¬O¤£·R¤Ñ¤÷¡C

¡@¡@¡]7¡^¹³Í¢¢w¢w³Ìªì¤H¹³¯«¡A¬O«öú¦¯«ªº§Î¹³¼Ë¦¡¦Ó³y¡C«á¨Ó¹³°­¡C±o±Ï«á¤S¹³¯«¡A¦¨·s¤H¡C¡u³o·s¤H¬O·Ó¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v¡]¥±¥|24¡^¡F¡u¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡v¡]¦è¤T10¡^¡C­n¹³¯«·í±`¿Ëªñ¯«¡A¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡¡C¦³¤H«Ü¹³¬Y¬Y©ú¬P¡A¨«°_¸ô¨Ó¤@§á¤@§á¡AÀ¹¥b³»´U¬n¬n¦a¡C¥i±¤¤£¹³¥D­C¿q¡C³æ°Û¡u¥D§ÚÄ@¹³§A¡v¤´¤£°÷¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ìªº¤÷¡v¢w¢w¯«¬O¡u§Ú­Ì¡vªº¤÷¡A§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡¦³¦ó¿ËÄÝÃö«Y©O¡H§Ú­Ì¦P¬O¤@¤÷©Ò¥Í¡A©¼¦¹«K¬O§Ì¥S©n©f¡A¤â¨¬¡A¤@®a¤H¡C¨º¥½§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó©¼¦¹¹ï«Ý¤~¦n¡H¤]´£¥X¤C¼Ë§a¡G¡]1¡^¤â¨¬·í¬ÛÅU¡Aµh¾i­n¬ÛÃö¡C¡]2¡^¤¬¬ÛÄU«j¡C¥D§h©J§Ú­Ì­n©¼¦¹¬~¸}¡C§Y§A¬~¥h§Úªº¦Ã©¡A§Ú¬~¥h§Aªº»êż¡C¦ý¤£¬O©¼¦¹¬D­ç«õ­W¡C¡]3¡^©¼¦¹¦w¼¢¦P±¡¡C¦b³oµh­Wªº¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì¥X¨¥¬X©M¡A¤£¥i¨ë¶Ë¤H¡C¦ÞÀY¤£¥i¹³«c¤M¡]¸Ö¤­¤Q¤G2¡^¡C¦ÞÀY¤W¼»ÂIÆQ¡]¦è¥|6¡^¡C¡]4¡^©¼¦¹¥]®e¾B»\¡C§Ì¥S¦³¿ù¡A¤£§ÔÁn´­¡A§â¥¦ÁôÂáA¬°¥L¥Në¡C¡]5¡^©¼¦¹ÄÇ®¤Åé½Ì¡C§Ì¥S¹ï§Ú¦³¿ù¡A§Ú¼e®¤¥L¡C§Ú­Ì¹ï¯«¤£ª¾¦³¦h¤Ö¿ù¡A¯«³£µ¹³j§K¤F¡C§Ú­Ì¤í¤F¤Q¸U¨â¡A¯«§K¤F§Ú­Ìªº¶Å¡A°Z¤£À³¸Ó§K§Ì¥S¤@¿ú»È¤lªº¶Å»ò¡H¡u¼e®¤¤Hªº¹L¥¢¡A«K¬O¦Û¤vªººaÄ£¡C¡v¡]½e¤Q¤E11¡^¡C¡]6¡^­«¾á¤¬¬Û¾á·í¢w¢w±`¨£°µ©n©fªº¡A­I¤W­I¤@­Ó¤p§Ì¡AÁuÅs©ê¤@­Ó¤p©f¡A¤âÃäÁÙ²oú¦¥t¤@­Ó¤p©f¡A¦Û¤v»P¤H¦bÀ𨤽ðÁä¤l¡C¦o§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¤À¾á¦o¥À¿Ëªº¤@¥÷¾á¤l¡C§Ú­Ì´À¤H¤À¾á­«¾á®É¤]­nÅw¤Ñ³ß¦a¡C¡]7¡^©¼¦¹¦X¤@¢w¢w¥D¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¬°§Ú­Ìë§i¡A­n§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¦X¦Ó¬°¤@¡C§Ú­Ì¤£¥i¯Éª§¡A¤£¥i¦]¤@ÂIµLÃö§»¦®ªº¤£¦P¬Ýªk¦Ó¤Àµõ¡C¸Ó¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¤@¼Ëªº·N©À¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A¦U°J¦@ÀÙ¡A¦b¦¹¦a¤W§@¦¨¥D©Ò¥æ°Uªº¨Ï©R¡C

¡@¡@¥H¤W¤CÂI¦X°_¨Ó´N¬O¤@­Ó¡u·R¡v¦r¡C¥DÂ÷¥@®É¡A¯d¤Uµ¹§Ú­Ìªº©R¥O¤£¦h¡A³Ì¤jªº¬O¡G²Ä¤@¡A©¼¦¹¬Û·R¡A³o¬O¤@±ø·s©R¥O¡C²Ä¤G¡A§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡Aª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡C²Ä¤T¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡H°Û¡G

¡@¡@¥S§Ì¬Û·R¬Û¿Ë¡A¨¥§ë¤ß¸Û·N¯u¡A
¡@¡@¬Û³s¬Û¦X¦P·N¦P¤ß¡A¥¿¦p¤Ñ¤W¨}¥Á¡C
¡@¡@§Ú¤]±N§AÅé½Ì¡A§A¤]¥N§Ú¾á·í¡A
¡@¡@­Õ©Î¨£¤H·T­W«D±`¡A¤j®a­Ñ­n¤ß¶Ë¡C

¡@¡@¡u¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¢w¢w»P¦b¦a¤Wªº¤÷¦³¦ó¤£¦P¡H¤]¦³¤CÂI¡G¡]1¡^¤Ñ¤Wªº¤÷¬O¥þ¯àªº¢w¢w«D¦p¦a¤Wªº¤÷¡A¦³®É¤O¤£±q¤ß¡A¨Æ»PÄ@¹H¡A·R²ö¯à§U¡C¡]2¡^¤Ñ¤Wªº¤÷¬O¤£Åܪº¢w¢w¦a¤Wªº¤÷¦³®É¦³¤O¶q¡A¯à§U¤l¤k¤@Áu¡A¦ýÀô¹Ò¡A¤H¨Æ¡A¦~¨Æ¡A³£·|§ïÅÜ¡A·P±¡¤]·|ÅܾE¡C¡]3¡^¤Ñ¤Wªº¤÷¬O´L¶Qªº¢w¢w¤H¤HÁö³£¦³¦a¤Wªº¤÷¡A¦ý¤£³£´L¶Q¡A¦³®É¦a¤÷³h¯f¥æ¥[¡A¨Ï¤l¤k­t¾á¬Æ­«¡C¤Ñ¤÷¤£·|§â­«¾á²Ö¤Î§Ú­Ì¡C¡]4¡^¤Ñ¤Wªº¤÷¬O¥þ´¼ªº¢w¢w¦a¤W¤÷¦³®É¥ç¦h¤~¦hÃÀ¡A¦h´¼¦h¯à¡C¦ý¦³ªº«o¥i¯à«D±`½k¶î¡A÷§¨àªG¸¡¡A­¢¤k·í±@¡C¡]5¡^¤Ñ¤Wªº¤÷¬O´I¨¬ªº¢w¢w¦a¤W¤÷¤]¥i¯à¦b¥b¤s®y¬v¼Ó¡A¦b¤¤Àô¦³´X¶¡¶R½æ¡C¦ý¤Ñ¤W¤÷´x¦³¥þ¦t©z¡A¬Ò¬°§Ú¡A¬ÒÂk§Ú¡C¡]6¡^¤Ñ¤Wªº¤÷¬O¥þÅvªº¢w¢w¦³ªº¦a¤÷¡A¦b´ä¬P¡A¦b­^¬ü¡A¨S¦³¤°»ò¶Õ¤O¡A¤£¯à¬°¤l¤k¿Ñ¤°»ò¦a¦ì¡C¦ý¤Ñ¤÷±N¨Ó¬£¨ä²³¤lºÞ¤­«°¤Q¥«¡C¡]7¡^¤Ñ¤Wªº¤÷¬O¸t¼äªº¢w¢w¦a¤W¤÷¤£°÷§¹¥þ¡C§Ú­Ì´N¬O³o»ò¤@¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷ªº¤l¤k¡A¤Å¥HºÖ­µ¬°®¢¡C

¡@¡@®É¶¡©Ò­­¡A¥u¯àÁ¿§¹³o¡u«e¨¥¡v¡A¦Ü©ó¡u¥¿¨¥¡v»P¡u«á¨¥¡v¬Ò¨Ó¤£¤Î¤F¡C¥H«á®£©È¤]¨S¦³¾÷·|Á¿¡A¦]¬°ÁÙ¦³§OªºÃD¥Ø»Ý­n°Q½×¡C¦n¦b¥Dë¤å¤j®a³£¼ô±x¡AÅ¥ªº¾÷·|¤]¦h¡A¯÷±N¡u¥¿¨¥¡vªº¤TÄ@¡A²¤¨Æ¤@ÃD¡A§@¬°µ²§ô¡G

¡@¡@¡uÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡FÄ@§Aªº°ê­°ºÊ¡FÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¯«ªº¦W¡A¯«ªº°ê¡A¯«ªº¦®·N¢w¢w³o¤T¥ó¬O¤Ñ¤W¦a¤U³Ì­«¤jªº¨Æ¥ó¡C°ò·þ®{¤@¥Í·í¨Dªº¨Æ¡G²Ä¤@¡A¨Ï¯«ªº¦W¬°¤j¡A³Q¤H´L±R¡A³Q¤H¬Û«H¡A³Q¤H§ë¾a¡C²Ä¤G¡A¨Ï¯«ªº°êÂX®i¡A¨Ï¯«ªº°ê¹F¨ì¤Hªº¤ßùØ¡A¦b¤H¤ß¤¤´xÅv¡A¨Ï¸U¥ÁªA±q¤Ñ°êªºÅv«Â«ü´§¤ä°t¡A¨Ï¼»¦ý¶Â·tªº°ê°I¸¨¶É­Ë²_¤`¡C°ò·þ®{·í¬°¯«ªº°êÁù°`ºÉ·ñ¡A·R¯«ªº°ê¤£¥i§C©ó·R¦a¤W¦Û¤vªº°ê¡A¦a¤Wªº¸U°ê³Ì«á²×¶·¦¨¬°°ò·þªº°ê¡C²Ä¤T¡A°ò·þ®{¤@¥Í·í©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡A¨D¯«ªº¦®·N¬I¦æ¦b¦a¤W¡A¦b¤H¤ß¡A¦b¦U°ê¦U¥Á¦U¶¥¼h¡A¤£¨üªýê¡A¦p¦P¬I¦æµLªý©ó¤Ñ¤@¯ë¡C

¡@¡@¥ý¨D¯«ªº¤j¨Æ¡AµM«á¤~¬°¦Û¤vªº¨Æ¬è¨D¡A¦A¨D¤é¥Î¤§Â³¡A¦A¨D§K§Ú¶Å­t¡A§K§Ú¸Õ±´¡Cª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³¥ý«á¡Aª¾©Ò¥ý«á¡A«hªñ¹D¨o¡C¢w¢w Á¤ͤý¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n