ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i¨£ÃÒªºÂX´²¡j

  ¤@¡BÂX´²ªº­ì¦]――­C¸ô¼»§N±Ð·|¤j¾D¹G­¢(1~3¸`)

  ¤G¡BÂàÅÜ®ø·¥ªº¤À´²¬°¿n·¥ªºÂX´² (4¸`)

  ¤T¡BµÌ§Q©¹¼»º¿§Q¨È¶Ç¹D(5~8¸`)

  ¥|¡B©ºªA¦æ¨¸³Nªº¦èªù(9~13¸`)

  ¤­¡B©¼±o¡B¬ù¿««ö¤â¨Ï¼»º¿§Q¨È«H®{¨ü¸tÆF(14~17¸`)

  ¤»¡B¦èªù·Q¥Hª÷¿ú¶R®¦½ç(18~24¸`)

  ¤C¡B©¼±o¡B¬ù¿«¦^­C«°³~¤¤¤@¸ô¶Ç´­ºÖ­µ(25¸`)

  ¤K¡BµÌ§Q»X¸tÆF¤Þ»â¦bÃm³¥¸ô¤W±µªñ¤ÓºÊ(26~29¸`)

  ¤E¡BµÌ§Q±q¸t¸g¦V¤ÓºÊ¶ÇÁ¿­C¿q(30~35¸`)

  ¤Q¡B¤ÓºÊ«H¦Ó¨ü®û(36~38¸`)

  ¤Q¤@¡B¤ÓºÊÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô(39¸`)

  ¤Q¤G¡BµÌ§Q±q¨ÈÂê³£«Å¶ÇºÖ­µª½¨ì¸Ó¼»§Q¨È(40¸`)

 

¶L¡B³v¸`¸Ô¸Ñ

 

¡i®{¤K1¡j¡u±q³o¤é°_¡A­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¤j¾D¹G­¢¡F°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡Aªù®{³£¤À´²¦bµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U³B¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¹G­¢¡v±ÀÀ½¡AÀ£¹G¡F¡u¤À´²¡v¼½´²ºØ¤l¡A¥|´²¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u±q³o¤é°_¡A¡v¡y³o¤é¡z§Y«ü¥q´£¤Ï®î¹Dªº¨º¤@¤é(°Ñ®{¤C57~60)¡C

     ¡u­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¡v³o¬O·s¬ù¸t¸g­º¦¸«a¤W¤@­Ó¦a¦W¨ÓºÙ©I±Ð·|¡Aªí¥Ü¦o¬O¤@­Ó¦a¤è©Êªº±Ð·|(®{¤Q¤T1¡Fù¤Q¤»1¡FªL«e¤@2¡F©««e¤@1¡F±Ò¤@11)¡A¥Î¥H»P¦t©z©Êªº±Ð·|¦³©Ò¤À§O¡C

     ¡u°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡A¡v¦³¸Ñ¸g®a»{¬°¡A³o¥y¸Üªí¥Ü¡y¶È¦³¨Ï®{­Ì¤´¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¨ä¾lªºªù®{³£¤À´²¨ì¨ä¥L¦a¤è¡z¡A³o¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³¨Ï®{­Ì©è¾×±o¦í¹G­¢¡A¦]¥L­Ì¦³¯S§OªºÁx¶q(®{¥|13)¡A¦Ó±o¨ì¤³¼Äªº°hÅý©M¥]®e(®{¤­38~40)¡C¦ý¬O³oºØ¬Ýªk¥¼§K¦³¥¢¤½¤¹¡A¥B»P¤é«á­C¸ô¼»§N«°¤´¦³¦¨¤d¤W¸U¬°«ßªk¼ö¤ßªºµS¤Ó¤H«H®{(®{¤Ü¤@20)ªº»¡ªk¦³¬»Ä²¡C

        ¤ñ¸û¥i±Ä«Hªº¬Ýªk¤D¬O¡G(1)¦¹¦¸¨ü¹G­¢ªº¡A¬O¥H¥q´£¤Ï¡BµÌ§Qµ¥¬°­ºªº»¡§Æ§Q¥§¸Üªº«H®{¬°¥D(®{¤»1)¡A¦]¥L­Ì¹ï«ßªk«ùµÛ¤£¾¥¦u¦¨³WªººA«×(®{¤»13~14)¡F(2)¨Ï®{­Ì©M§Æ§B¨Ó«H®{¡A·í®É¦ü¥G¶É¦V©ó¤´ÂÂÄY¦u«ßªk(®{¤Q¤­1¡F¤Ü¤@20)¡A¬G¥¼¦¨¬°µS¤Ó¤H¹G­¢ªº¹ï¶H¡C

     ¡uªù®{³£¤À´²¦bµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U³B¡A¡v­C¸ô¼»§N±Ð·|¤j¾D¹G­¢¡Aªù®{³Q­¢¥|´²ªºÄÝÆF­ì¦]¦p¤U¡G(1)µS¤Ó¤H¤@¦A§Ü©Ú¸tÆF¡A±þ®`¥q´£¤Ï¡A¦]¦Ó¾D­P¯«¸tªº¤ÏÀ³――¯«¼È®É±óµ´¥L­Ì¡A¥s®¦¨å¬y¦V¥~¨¹¤H(ù¤Q¤@11)¡F(2)­C¸ô¼»§N±Ð·|¤w¸gµo®i¦¨¤@­Ó»á¨ã³W¼Òªº±Ð·|¡A§Ö­n±q¡yªãµæ¡zÅܦ¨¡y¤j¾ð¡z¤F(¤Ó¤Q¤T31~32)¡A¦]¦¹¯«¤£±o¤£¦ù¤â¨Ó©î´²¥L­Ì¡F(3)¥D­ì§h©J¥L­Ì­n§â¨£ÃҶǨì¦a·¥(®{¤@8)¡A¦ý¥L­Ì«o¦w©ó¤@¦a¡A©Ò¥H¥D¤£¯à¤£¿³°_Àô¹Ò¨Ó¹G¨Ï¥L­Ì¤À´²¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)³\¦h®É­Ô¡A¹G­¢¡B­WÃøªºÀô¹Ò¡A¬O¥X©ó¥Dªº³\¥i¡A¬°­n¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C

     (¤G)§Ú­Ì­Y¾D¨ì®ø·¥ªº¹Ò¹J¡A¤Á¤£­n¦]¦¹¦Ç¤ß³à§Ó¡A¤Ï¦Ó­n¬°¥D¿n·¥¦aÂ\¤W¡A¨Ï®ø·¥ªºÀô¹Ò¡AÂàÅܬ°¿n·¥ªº®Ä¥Î¡C

 

¡i®{¤K2¡j¡u¦³°@¸Ûªº¤H¡A§â¥q´£¤Ï®I¸®¤F¡A¬°¥L´¨¯Ý¤j­ú¡C¡v

  ¡e­I´ºµù¸Ñ¡f«öµS¤Ó¤Hªºªk¨å¡y¦Ì¥Ü®³¡z(Mishnah)¡A³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº¸o¥Ç¡Aµø¦p¤H¶¡ªº©U§£¡A¥u©y¯ó¯ó®I¸®¡A¤£¥i¬°¥L­Ì«s­ú¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¦³°@¸Ûªº¤H¡A¡v«ü·q¬È¯«ªº¤H¡F­ì¤å¬O½Æ¼Æµü¡A³o¨Ç¤H¥i¯à¬O«H®{¡C

     ¡u¬°¥L´¨¯Ý¤j­ú¡A¡v«ü¬°¥LÁ|³à«sºE¡Aªí¥Ü¦P±¡¥Lªº³Q³B¦º¡A§t¦³¦V·íÅvªÌ®ø·¥¦a§Üijªº·N¨ý¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¶Â·tªºÅv¶ÕÁö¯àÂdzB¦º¨Ó«Ê¦í¶Ç¹D¤Hªº¼L¡A«o¤£¯à«Ê¦í®î¹DªÌ¹ï¤H¤ßªº¼vÅT¡C

     (¤G)«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢(¤Ó¤­4)¡C

 

¡i®{¤K3¡j¡u±½Ã¹«o´Ý®`±Ð·|¡A¶i¦U¤Hªº®a¡A©ÔµÛ¨k¤k¤U¦bºÊùØ¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u´Ý®`¡v·´Ãa¡A¿äÆn¡A¤j¸v¯}Ãa¡F¡u¤U¡v¥æµ¹¡A½æ¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u±½Ã¹«o´Ý®`±Ð·|¡A¡v¡y´Ý®`¡z³o­Óµü¦b§Æþ­ì¤å¬O«üÃ~©Êªº´Ý»Å¡A¥Î¥H«ü³¥½Þ¿äÆn¸²µå¶é¡A©M³¥Ã~¨g«r¤@­Ó¤HÅé¡F¨Ã¥B³oùةҥΪº¬O¥¼§¹¦¨®ÉºA¡Aªí¥Ü¬O¤@ºØ«ùÄò¤£°±ªº¦æ°Ê¡C

     ¡u¶i¦U¤Hªº®a¡A¡v·í®É­C¸ô¼»§N±Ð·|¬O±Ä¥Î®a®x»E·|¤è¦¡ªº(®{¤G46)¡A¦]¦¹¡A­n§ì¤H«K¶·¶i¨ì¦U¤Hªº®a¤¤¡A¬d¬Ý¬O§_¦³¦h¤H»E¶°¡C

     ¡u©ÔµÛ¨k¤k¤U¦bºÊùØ¡A¡vª`·N¡A¹G­¢ªº¹ï¶H¥]¬A¤F°ü¤k¡C

     ¥»¸`Åã©ú±½Ã¹¤D¬O·í®Éµ¦¹º¹G­¢­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¥D­n¤Hª«(®{¤Ü¤G3~5¡F¤Ü¤»9~11¡FªL«e¤Q¤­9¡F¥[¤@13¡A22~23¡FµÌ¤T6¡F´£«e¤@13)¡C

 

¡i®{¤K4¡j¡u¨º¨Ç¤À´²ªº¤H¡A©¹¦U³B¥h¶Ç¹D¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¤À´²¡v¼½´²ºØ¤l¡A¥|´²¡F¡u¶Ç¹D¡v«ÅÁ¿ºÖ­µªº¸Ü(logos)¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡fºÖ­µ±o¥H±q­C¸ô¼»§N¶Ç¨ìµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U¦a(®{¤@8)¡A³º¤£¬O¥X©ó±Ð·|¥D°Êªºµ¦¹º¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«¤âªº¦w±Æ――¦]¾D¨ü¹G­¢¦Ó³Q°Ê¦aÂX´²¥X¥h¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{³Q­¢¤À´²¡A«o¤£¬O°kÃø¡A¥L­Ì©Ò¨ì¤§³B¡A¤D¦pºØ¤l¥|³B¼½´²(¡u¤À´²¡vªº­ì¤å¦r·N)¡A¶Ç¼½¯«¥Í©Rªº¸Ü¡A¨Ï¤§µÞªÞ¥Íªø¡C

     (¤G)¹Î«´¬O¬°¤F¦b¥æ³q¤¤¨É¥Î¥DªºÂ×´I¡A¤À´²¬O¬°¤FºÖ­µªº¶Ç¼½¡C

     (¤T)¹G­¢«D¦ý¤£¯à´î§C«H¥DªÌªº¼ö§Õ¡A¤Ï¦Óµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F¼W¥[¹ï¥~¬É±µÄ²¡B¶Ç´­ºÖ­µªº¾÷·|¡C

     (¥|)³\¦h®É­Ô¡A¤H­Ìªº´c¦æ¡A¤Ï·|³Q¯«©Ò§Q¥Î¡A¦ÓÅܦ¨¯«¨à¤k¦æµ½ªº¾÷·|¡C

     (¤­)¤µ¤Ñ¥D¤]ÂǵۦUºØªº¾D¹J¡A¦p¾Ôª§¡B¾E©~¡BÂà·~µ¥¡A§â§Ú­Ì¤À´²¨ì¦U³B¡F§Ú­Ì¤]·í¾Ç²ß¨º¨Ç¤À´²ªº¤H¡A§â¥DªººÖ­µ±a¶}¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¦UºØ¹Ò¹J¤¤ªº¦æ°Ê¡A¤~¦³ÄÝÆFªº»ù­È¡C

     (¤»)¯«¥Í©Rªº¯S©Ê¬O¡GÀ£¤O¶V¤j¡A¯à¤O¤]¶V¤j¡F«H®{·U¨üÀ£­¢¡A¤Ï¦Ó¯à·U¥[¬yÅS¥X¥Í©R¨Ó¡C

 

¡i®{¤K5¡j¡uµÌ§Q¤U¼»º¿§Q¨È«°¥h¡A«ÅÁ¿°ò·þ¡C¡v

  ¡e­I´ºµù¸Ñ¡f¼»º¿§Q¨È¬O¬ù®É¥N¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥D­n¦a°Ï¡A¤]¬O­º³£©Ò¦b¦a(¤ý¤W¤Q¤»24¡A29)¡C¬ù¦b¥D«e¤C¦Ê¦~¡A¥_°ê¥H¦â¦C³Q¨È­z¤H·À±¼«á¡A¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H³Q¾E±p¥~¦a¡A¨Ã±N²§±Ú¤H¾E¨ì¹Ò¤º½Ñ«°(¤ý¤U¤Q¤C6¡A24)¡C±q¨º®É°_¡A¦¹¦aªº¤H´N¦¨¤FµS¤Ó¤H©M²§±Úªº²V¦åºØ¡A¨ä«á¸Ç´N¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¦³¼¯¦è¤­¸g¡A¨Ã«ö³o³¡¤À¬ù·q«ô¯«¡A¦ýµS¤Ó¤H±q¤£©Ó»{¥L­Ì¬OµS¤Ó¥Á±Ú¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡uµÌ§Q¤U¼»º¿§Q¨È«°¥h¡A¡v¡yµÌ§Q¡z¤£¬O«ü¨Ï®{µÌ¤O(¤Ó¤Q3)¡A¦Ó¬O«ü­C¸ô¼»§N±Ð·|¨º¤C¦ì°õ¨Æ¤¤¤§¤@(®{¤»5)¡A«á¨Ó³QºÙ¬°¡y¶ÇºÖ­µªºµÌ§Q¡z(®{¤Ü¤@8)¡C¡y¤U¡z¦r«ü©¹¦a¶Õ¸û§Cªº¦a¤è¥h¡F¡y¼»º¿§Q¨È«°¡z©Î«ü¼»º¿§Q¨Èªº¥j³£¡C

     ¡u«ÅÁ¿°ò·þ¡A¡v¡y°ò·þ¡z¦b­ì¤å¦³©w«aµü¡A«ü©ú©Ò«ÅÁ¿ªº¤D¬OÃö©óÀ±ÁɨȪº«H®§¡A¥ç§Y­C¿q´N¬O°ò·þ¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)µS¤Ó¤HÁöµM»Àµø¼»º¿§Q¨È¤H¡A¦ýµÌ§Q«o¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡FºÖ­µ¤D¬O­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H(ù¤@16)¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ­n½Ä¯}ºØ±ÚªºÃ¿ÆX¡A¤£¥iª[µø¬Y¨Ç¤H¡C

     (¤G)°ò·þ¤D¬OºÖ­µªº¤º®e»P¤¤¤ß¡A¨S¦³°ò·þ´N¨S¦³ºÖ­µ¡C

 

¡i®{¤K6¡j¡u²³¤HÅ¥¨£¤F¡A¤S¬Ý¨£µÌ§Q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N¦P¤ß¦X·NªºÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u´N¦P¤ß¦X·NªºÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A¡v¡y¦P¤ß¦X·N¡z«ü²³¤H³£¦³¤@­Pªº¤ÏÀ³¡F¡yÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡z«ü±µ¨ü¥L©Ò¶ÇÁ¿ªººÖ­µ¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)µÌ§Q¤£¹L¬O¤C°õ¨Æ¤§¤@¡A¥LªººÖ­µ¨Æ¤u«o¤j¦³ªG®Ä¡A¥i¨£ÄÝÆFªº¨Æ¤u¤£¦b¥G¨ä¦a¦ì©M¸ê¾ú¡A¤D¦b¥G§Ú­Ì¦VµÛ¥Dªº¤ß§Ó¡C

     (¤G)ºÖ­µ¤£¶È¬O¯à¥s¤H¡uÅ¥¨£¤F¡v¡A¨Ã¥B¤]¯à¥s¤H¡u¬Ý¨£¡v¡F§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ­n¦³¥\®Ä¡A´N¥²¶·¡u©Ò¦æªº¡v©M¡y©Ò»¡ªº¡z¯à¬Û²Å¦X(µÌ¤@27)¡C

 

¡i®{¤K7¡j¡u¦]¬°¦³³\¦h¤H³Q¦Ã°­ªþµÛ¡A¨º¨Ç°­¤jÁn©I¥s¡A±q¥L­Ì¨­¤W¥X¨Ó¡FÁÙ¦³³\¦hÅõºÈªº¡B¿a»Lªº¡A³£±o¤FÂåªv¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¨º¨Ç°­¤jÁn©I¥s¡A¡v¡y¤jÁn©I¥s¡zªí¥Ü¨e­Ì¹ï³Q»°³v¤§¨Æ·¥¨ä¤£¥Ì¤ß¡C

     ¥»¸`ªí©ú¨âºØªºÂåªv¡G(1)¤ßÆF¤WªºÂåªv――»°³v¦Ã°­¡F(2)¨­Åé¤WªºÂåªv――¸Ñ°£¯fµh¡C

  ¡eÆF·Nµù¸Ñ¡f¡u³Q¦Ã°­ªþµÛ¡A¡vªí¼x¨ü¶Â·tÅv¶ÕªºÁÒ¨î¡C¦]¦¹¡A»°³v¦Ã°­ªí¼x¨Ï¤H±q¶Â·tÅv¶Õ©³¤U±oµÛ¬@±Ï»PÄÀ©ñ¡C

     ¡uÅõºÈªº¡B¿a»Lªº¡A¡vªí¼x¤Hªº¦×Åé³n®zµL¤O――¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú(ù¤C18)¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ºÖ­µ¤£¦ý¯à¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¸i¸j¡A¨Ã¥BÁÙ¯àÄÀ©ñ§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ýªºÁÒ¨î¡C

     (¤G)Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A¦³¦p¡uÅõºÈªº¡B¿a»Lªº¡v¡Aª¾¹D¦p¦ó¦æ«o¤S¤£¯à¦æ¡C

 

¡i®{¤K8¡j¡u¦b¨º«°ùØ¡A´N¤j¦³Åw³ß¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f°ò·þºÖ­µ©Ò¨ì¤§³B¡A¸Ñ¨M¤F¤H¶¡¨â¤jµh­W¡G(1)³Q¶Â·tÅv¶ÕÁҨµh­W(¬ù³ü¤­19)¡F(2)¹¡¨ü¦×Åé³n®zµL¤Oªºµh­W(ù¤C24)¡C¦]¦¹¡AºÖ­µ¯à°÷µ¹¤H­Ì±a¨Ó³ß¼Ö¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¨ºùرµ¨üºÖ­µ¡A¨ºùØ´N¡u¤j¦³Åw³ß¡v¡F¯u¥¿ºÖ­µªºªG®Ä¡A¬Oµ¹¤H­Ì±a¨Ó³ß¼Ö¡C

     (¤G)§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A­Y¥u§i¶D¤H®ø·¥¤è­±ªº©w¸o¡A¦Ó¨S¦³«ü¤Þ¤H¿n·¥¤è­±ªº¹D¸ô¡A«K¦¨¤F¶Ç¡yº×­µ¡z¡A¦Ó¤£¬O¶Ç¡yºÖ­µ¡z¡F¦p¦¹ªº¶ÇÁ¿¡A¥u¯à±aµ¹¤H­Ì¼~­W¡A¦Ó«D³ß¼Ö¡C

 

¡i®{¤K9¡j¡u¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¦èªù¡A¦V¨Ó¦b¨º«°ùئ樸³N¡A¦k¦Û´L¤j¡A¨Ï¼»º¿§Q¨Èªº¦Ê©mÅå©_¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡uÅå©_¡vÅå³Y¡AÅö¨g¡AÀ~§b¤F¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¦V¨Ó¦b¨º«°ùئ樸³N¡A¡v¡y¨¸³N¡z¬O«ü²§±Ðªºªk³N¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)²§±Ð®{¤]¯à¦æ²§¯à©_¨Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£­n§â¤@¤Á¶W¦ÛµMªº©_¨Æ³£·í§@¡y¯«ÂÝ¡z¡C

     (¤G)ª¼¥Ø°l¨D¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦³¥i¯à¸¨¤J¼»¦ýªº°é®M¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

 

¡i®{¤K10¡j¡uµL½×¤j¤p¡A³£Å¥±q¥L¡A»¡¡G¡y³o¤H´N¬O¨ººÙ¬°¯«ªº¤j¯àªÌ¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½Ä¶¡f¡u²³¤H±q¤pªº¨ì¤jªº¡A³£ª`·N¥L¡A»¡¡A³o¤H´N¬O¯«ªº¯à¤O¡A¨ººÙ¬°°¶¤jªº¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u³o¤H´N¬O¨ººÙ¬°¯«ªº¤j¯àªÌ¡A¡v¦èªù©Î³\¦ÛºÙ¬°¯«¡A¤]¦³¥i¯à¦ÛºÙ¬O¯«¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤µ¤Ñ¦b°ò·þ±Ðªº²§ºÝ¹ÎÅ餤¡A¤]¦³¨Ç¤H¦ÛºÙ¬O¡y¤H¦¨¬°¯«¡z©Î¡y¯«ªº¥NªíÅv¬`¡z¡A¥L­Ì¦k¦Û´L¤j¡A¥¿¦p¦èªù¤@¼Ë¡C

     (¤G)§Ú­Ì¤£¥i´L±R¥ô¦ó¤H¹L©ó¸t¸g©Ò°O(ªL«e¥|6)¡A¥H§K±ÑÃa¤F¹ï¤è¡A¤]±ÑÃa¤F¦Û¤v¡C

 

¡i®{¤K11¡j¡u¥L­ÌÅ¥±q¥L¡A¦]¥L¤[¥Î¨¸³N¡A¨Ï¥L­ÌÅå©_¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡uÅ¥±q¡vª`·N¡F¡u¤[¡v³\¦h®É­Ô¡A¤@¬qªøªº¤é¤l¡F¡uÅå©_¡vÅå³Y¡AÅö¨g¡AÀ~§b¤F¡C

 

¡i®{¤K12¡j¡u¤Î¦Ü¥L­Ì«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A©M­C¿q°ò·þªº¦W¡A³s¨k±a¤k´N¨ü¤F¬~¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A¡v¶ÇºÖ­µ¤£¯à¤£Á¿¯«ªº°ê(¥i¤@15)¡F¨Æ¹ê¤W¡A¶ÇÁ¿¯«ªº°ê¡A¤]¥]¬A¶ÇÁ¿°ò·þ¡A¦]¬°¯«ªº°ê¶}©l©ó±Ï¥D­C¿q°ò·þ§@¤H¥Í©RªººØ¤l¡A¼»¦b«H®{ªºùØ­±(¥i¥|26¡F©¼«e¤@23¡F¬ù³ü¤T9)¡A¨Ã¦b¦a¤Wµo®i¦¨¬°¤@­Ó¯«´xÅvªº½d³ò¡C

 

¡i®{¤K13¡j¡u¦èªù¦Û¤v¤]«H¤F¡F¬J¨ü¤F¬~¡A´N±`»PµÌ§Q¦b¤@³B¡F¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ©M¤j²§¯à¡A´N¬ÆÅå©_¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¦èªù¦Û¤v¤]«H¤F¡A¡vª`·N¡A³oùبèS¦³ªí¥Ü¦èªùªº«H¤ß¦³°ÝÃD¡AÁöµM¦³¨Ç¸Ñ¸g®aÃhºÃ¥Lªº°Ê¾÷¥i¯à¤£³æ¯Â¡G(1)¥L¤£±ý¥¢¥h¥L¥H«e¦b¦Ê©m¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì(°Ñ11¸`)¡F(2)¥L¹ïµÌ§Qªº²§¯à¬Æ·P¿³½ì(°Ñ13¸`)¡F(3)¥L·Q±qµÌ¤O¾Ç¨ú²§¯à¡A¥H¨Ñ¤v¥Î(°Ñ19¸`)¡C

 

¡i®{¤K14¡j¡u¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§N¡AÅ¥¨£¼»º¿§Q¨È¤H»â¨ü¤F¯«ªº¹D¡A´N¥´µo©¼±o¡B¬ù¿«©¹¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u´N¥´µo©¼±o¡B¬ù¿«©¹¥L­Ì¨ºùØ¥h¡A¡v¡y¥´µo¡z·N§Y®t»º¡F©¼±o©M¬ù¿«¬O·í®Éªº¨Ï®{»â³S¡A«o¨ü¨Ï®{­Ìªº¥´µo¡A¥i¨£¨S¦³¤@­Ó¤H¬O°ª°ª¦b¤W¡A¥u®t»º§O¤H¡A¦Ó¤£¨ü§O¤Hªº®t»º¡C¥ô¦ó¥D¤u¤Hªº¦æÂÜ¡A¤D¬O¨ü¨ì¦P¤uªº¬ù§ôªº¡C

        ¦b­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{­Ì¡A¤D¬O¡y¯«ªº¹D¡zªº­ì©l¨ü°U¤H¡A¥L­Ì¥´µo©¼±o¬ù¿««e¥h¼»º¿§Q¨È¡A¥²µM¬O¦]¬°Ãö¤Á¦b¨ºùةҶǪº¹D¬O§_¯Â¥¿¡A¬G§t¦³¦LÃÒ¡BÀ°§U¡B¤À¨É¯«¹Dªº·N¨ý¡C³oùا¹¥þ¨S¦³©Ò¿×¡yÁ`·|ºÊ·þ¡B¤z¯A¦U¦a¤À·|¡zªº§t·N¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¨C¤@­Ó¤u¤H¡A³£¬O¤@­Ó¨ü¬ù§ôªº¤H¡F¤H¶V¬OÄÝÆF¡A´N¶V¦h¨ü¨ì¬ù§ô¡C

     (¤G)¦U¦a±Ð·|¤§¶¡¡A¥u¦³¥æ³q¡B¨ó§UªºÃö«Y¡A¦Ó¨S¦³±qÄݪºÃö«Y¡C

 

¡i®{¤K15¡j¡u¨â­Ó¤H¨ì¤F¡A´N¬°¥L­Ìë§i¡A­n¥s¥L­Ì¨ü¸tÆF¡F¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u­n¥s¥L­Ì¨ü¸tÆF¡A¡v³o¤£¬O»¡¡A¼»º¿§Q¨Èªº«H®{¦b¬Û«H¥D®É¡A¨S¦³±oµÛ¸tÆFªº¤º¦í¡C¤Z¬O¯u¹ê®¬§ï¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A´N¦³¸tÆF¦í¦b¥L­ÌªºùØ­±(®{¤G38¡Fù¤K9)¡C³oùةҿתº¡y¨ü¸tÆF¡z¡A¬O«ü¡y¸tÆFªº­°Á{¡z(°Ñ16¸`¡F®{¤@8)¡A¥ç§Y¡y¸tÆFªº¼åÄé¡z(®{¤G17~18)¡F¸tÆF­°Á{©Î¼åÄé¦b¤H¨­¤W¡A¨Ï¤H±oµÛ¯à¤O¡A¯à¬°¥D§@¤u¡A§@¥D¨£ÃÒ¡C

 

¡i®{¤K16¡j¡u¦]¬°¸tÆFÁÙ¨S¦³­°¦b¥L­Ì¤@­Ó¤H¨­¤W¡F¥L­Ì¥u©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¤F¬~¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u­°¦b¡v±q¤W­±­°Á{(fall upon)¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¦]¬°¸tÆFÁÙ¨S¦³­°¦b¥L­Ì¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¡v¡y­°¡z¦rªí©ú³o¬O«ü¸tÆF±q¤W­±Á{¤Î¤Hªº¨­¤W¡C¼»º¿§Q¨È«H®{¨º®ÉÁö¤w±oµÛ¸tÆFªº¤º¦í¡A¦ýÁÙ¨S¦³±oµÛ¸tÆFªº¼åÄé¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³©úÅ㪺¹üÅã¥X¸tÆFªº¥\¥Î¡AµLªk¥s§O¤H¤@¨£§Yª¾¡C

     ¡u¥L­Ì¥u©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¤F¬~¡A¡v¡y¥u¡z¦rªí©ú¨ü®û»P¸tÆFªº­°Á{¬O¨â¦^¨Æ¡F¤ô®û¨Ã¤£´N¬OÆF®û¡C¡y©^¥D­C¿qªº¦W¨ü®û¡z­ì¤å¬O¡y¨ü®ûÂk¤J¥D­C¿qªº¦WùØ¡z¡C¦W¦r¥Nªí¤@­Ó¤Hªº¹ê»Ú¡A¥D­C¿qªº¦W¥Nªí­C¿q°ò·þªº¹ê»Ú¡F©Ò¥H¡yÂk¤J¥D­C¿qªº¦WùØ¡z·N§Y¡y»P°ò·þµo¥Í¶ø¯µªºÄÝÆFÁp¦X¡z¡C«H®{Âǵۨü®û»P°ò·þ¤@¦P®I¸®¡A¤]´N¦b¦¹»PÍ¢¤@¦P´_¬¡(¦è¤G12)¡A¦Ó±oµÛ°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¡A¦b³o¥Í©RùØ»P°ò·þ¦³¤F¶ø¯µªºÁp¦X¡C

 

¡i®{¤K17¡j¡u©ó¬O¨Ï®{«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u©ó¬O¨Ï®{«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¡v¡y«ö¤â¡z·N«üÁp¦X¡F¨Ï®{¥Nªí°ò·þªº¨­Åé¡AÂǵ۫ö¤â»P¥L­ÌÁp¦X¡A±N¥L­Ì±µ¯Ç¨ì°ò·þªº¨­ÅéùØ­±¨Ó¡C

     ¡u¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¡A¡v¸tÆFªº»Iªo­ì¬O¼å¦b¤¸­º°ò·þ¨­¤W(¤Ó¤T16)¡A¨ì¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¤w¸g±q¤¸­º°ò·þ¬y¨ì¨­Åé――±Ð·|――ªº¤W­±(®{¤G1~4)¡C¨Ï®{­Ìµ¹¤H«ö¤â¡A¤D¬O¥Nªí³o¨­Åé§â¤H±µ¯Ç¶i¨Ó¡A©Ò¥H³o¨­Åé¤Wªº»Iªo――¸tÆF――´NÂǵۥL­Ì¦Ó¬y¨ì³Q¥L­Ì«ö¤â±µ¯Ç¶i¨Óªº¤H¨­¤W(¸Ö¤@¦Ê¤Ê¤T2)¡C

     µù1¡G¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¯S§O°O­z¤F¥|¦¸¸tÆFªº­°Á{¡G¤@¦¸¬O¤­¦¯¸`­°¦bµS¤Ó¤Hªù®{­Ì¨­¤W(®{¤G1~4)¡A¤@¦¸¬O­°¦bµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H²VÂøªº¼»º¿§Q¨È¤H¨­¤W(®{¤K16~17)¡A¤@¦¸¬O­°¦bù°¨¤H­ô¥§¬y©M¥Lªº¿ËÄݱK¤Í­Ìªº¨­¤W(®{¤Q44~48¡F¤Q¤@15~16)¡A¦A¤@¦¸¬O­°¦b¥H¥±©Ò¤Q¤G­Óªù®{­Ìªº¨­¤W(®{¤Q¤E1~7)¡A¦³¸t¸g±M®a»{¬°¥L­Ì¬O§Æ§Q¥§¤H¡C°£¦¹¥|¦¸¤§¥~¡A¸t¸g¨Ã¥¼¦A´£¤Î¸tÆF­°Á{ªº¹ê¨Ò¡A¬Æ¦Ü¦b°O­z¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¦³¤T¤d¤H¨ü®ûÂk¥D¡A¥H¤Î¥t¤@¤Ñ«H¥Dªº¹F¤­¤d¤H®É¡A§¡²¤¦Ó¤£´£¸tÆF­°Á{¤§¨Æ(®{¤G41¡A¥|4)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¥|¦¸¨ã¦³¥Nªí©Êªº·N¸q¡A¥L­Ì¥Nªí±q­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥(®{¤@8)¡A©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H«H®{¡A³£»â¨ü¤F¸tÆFªº®û¡A®û¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé(ªL«e¤Q¤G13)¡C

        ³o¥|¦¸¸tÆFªº­°Á{¡A¦³¨â¦¸¬O¸g¹L¨Ï®{ªº«ö¤â(®{¤K17¡F®{¤Q¤E6)¡A¥t¦³¨â¦¸¨Ã¥¼¸g¹L¥ô¦ó¤Hªº«ö¤â¡A³o¬O¦]¬°¡G(1)¦b¤­¦¯¸`®É¡A©|¨S¦³¤H¥i§@±Ð·|ªº¥Nªí¡A©Ò¥H¸tÆFª½±µ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡F(2)¦b­ô¥§¬yªº®aùØ¡A·í®É©¼±oÁÙ¥¼²M·¡©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤£´±¥Nªí±Ð·|±µ¯Ç¥~¨¹«H®{¡A©Ò¥H¸tÆF¥Hª½±µ­°Á{ªº¨Æ¹ê¡A´£¿ô©¼±o¯«¤w¸g±µ¯Ç¤F¥~¨¹«H®{(®{¤Q¤@15~17)¡C

     µù2¡G«e¸`ªº¡y¨ü®û¡z¬O­«¦b¥s­Ó¤H±o±Ï¡A¥»¸`ªº¡y«ö¤â¡z¬O­«¦b«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C¡y¨ü®û¡z¬O«Å§i»¡¡A§Ú¦b®ø·¥¤è­±²æÂ÷¤F¥@¬É¡F¡y«ö¤â¡z¬O«Å§i»¡¡A§Ú¦b¿n·¥¤è­±¶i¤J¤F¨­Åé¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)µÌ§QÁöµMº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¦ý¤´¶·¨Ï®{©¼±o©M¬ù¿«ªº«ö¤âë§i¡A¤~¯à¥s¼»º¿§Q¨Èªº«H®{±oµÛ¸tÆFªº¼åÄé¡A³o»¡¥X¡G(1)¤@­Ó¤HµL½×¦h»ò¦³ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¤]¤£¯àÂ÷¶}°ò·þ¨­Å骺­ì«h¡F(2)¥Dªº¤u¤H¥²¶·¤¬¬Û°t·f¡A©¼¦¹¦X§@¡C

     (¤G)§Ú­Ì¦b«H¥D¤§«e¡AµL½×¦³¦h¤jªº®t²§¡A¦ý¬O«H¤F¥D¤§«á¡A¦b±Ð·|ùØ­±´N¤£¦A¤ÀµS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤H¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k¡B©Î¤k¡F¦]¬°§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨¬°¤@¤F(¥[¤T28)¡C

 

¡i®{¤K18¡j¡u¦èªù¬Ý¨£¨Ï®{«ö¤â¡A«K¦³¸tÆF½ç¤U¡F´N®³¿úµ¹¨Ï®{¡A¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¦èªù¬Ý¨£¨Ï®{«ö¤â¡A«K¦³¸tÆF½ç¤U¡A¡v¡y¦èªù¡z³o¦W¦r«á¨Óºtö¦¨¡y¦èªù¥§¡z(Simony)¡A¥Î¨Ó«ü¥H¤£¥¿·íªº¶R½æ¨ú±o±Ð·|ªºÂ¾¦ì¡C

        ¸tÆF­ì¬O²´·ú©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¦ý³oùØ«o°O¸ü³Q¬Ý¨£¤F¡Aªí©ú³o¬O«ü¸tÆFªº®¦½çÅã©ú¦b¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¤£¬O«ü¸tÆFªº¤º¦í¡C

 

¡i®{¤K19¡j¡u»¡¡G¡y§â³oÅv¬`¤]µ¹§Ú¡A¥s§Ú¤â«öµÛ½Ö¡A½Ö´N¥i¥H¨ü¸tÆF¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡uÅv¬`¡v¯SÅv¡AÅv§Q¡A§@¥D¡C

 

¡i®{¤K20¡j¡u©¼±o»¡¡G¡y§Aªº»È¤l¡A©M§A¤@¦P·À¤`½}¡F¦]§A·Q¯«ªº®¦½ç¡A¬O¥i¥H¥Î¿ú¶Rªº¡C¡z

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u§Aªº»È¤l¡A©M§A¤@¦P·À¤`½}¡A¡v¡y·À¤`¡z¦³¨â¤è­±ªº·N«ä¡G(1)¹ï¤£«Hªº¤H¦Ó¨¥¡A«ü¥Ã»·ªº·À¤`(¬ù¤Q¤C12)¡F(2)¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A«ü¼È®ÉÃg»@©Êªº¨I²_(¨Ó¤Q39)¡C

        Ãö©ó¦èªùªº®¬§ï¬Û«H¥D¡A¨ì©³¬O¯u¤ß§í©Î°²·N¡H¸Ñ¸g®a­Ì¦³¨âºØ§¹¥þ¹ï¥ßªº¬Ýªk¡G(1)±Ð¤÷µS¤h¤B(Justin)µ¥¤H»{¬°¥L¤´¬O­Ó°ò·þ®{¡A¶È¦]µLª¾¦Ó¥H¬°¥i¥Îª÷¿ú´«¨ú¸tÆFªº®¦½ç¡F(2)¥t¦³¤@¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¥L¬O­Ó°²«H®{¡A¥u¬O¡yÅå©_¡z(13¸`)¥B«ôªA©ó§O¤H¦³§ó°ªªºªk³N¡A¬G¥Lªº¬Û«H¬O¤@ºØªº¡y°g«H¡z¡C

        ¥»®Ñ½sªÌ¤ñ¸û°¾¦V©ó±Ä¯Ç«eªÌ¡y¬O°ò·þ®{¡zªº¬Ýªk¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G(1)¸t¸g¬J»¡¥L«H¤F¡A¤]¨ü®û¤F(13¸`)¡A§Ú­Ì¤£¯àÃhºÃ¸t¸g©Ò»¡ªº¡y«H¡z¤£¯u¡F(2)«H®{¤]¦³¼Z¸¨±ÑÃaªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¤@­Ó«H®{ªº¼Z¸¨±ÑÃa¡A´NÂ_©w¥L¨S¦³±o±Ï(ªL«e¤­5)¡F(3)³\¦h«H®{¤]»P¦èªù¤@¼Ë¡A¦b¿ú°]©M¦W§Qªº¨Æ¤W¥¢±Ñ¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à»¡¥¢±Ñªº«H®{´N¤£¬O°ò·þ®{¡F(4)¥»¸`ªº¡y§Aªº»È¤l©M§A¤@¦P·À¤`¡z¡A¬O«ü¥L­Y¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¤´¨S¦³²æÂ÷³o¥ó´c¨Æªº®¹¸j(22~23¸`)ªº¸Ü¡A±N¨Ó¦º«á´N­n©M¥Lªº»È¤l¦P¨ü¦D»@¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)³\¦h¤H¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¨ä¹ê°Ê¾÷¥i¯à¬O¬°¤F±o¨ì¸gÀÙ¡B±Ð¨|©Îª«½è¤Wªº¦n³B¡C

     (¤G)§Ú­Ì¥i¥H¸r¹õ¨Ã°l¨D¸tÆFªº®¦½ç(ªL«e¤Q¥|1)¡A¦ý¥¦¬O¤£¯à¥Î¿ú¶Rªº¡C

 

¡i®{¤K21¡j¡u§A¦b³o¹D¤W¡AµL¤ÀµLÃö¡F¦]¬°¦b¯«­±«e¡A§Aªº¤ß¤£¥¿¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¤À¡v¹Ù¦ñ¡A³¡¤À¡A¦P±o¡F¡uÃö¡vùÄ¡A°ò·~¡A©Ó¨ü¡F¡u¤£¥¿¡v¤£¹ï¡A¤£ª½¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u§A¦b³o¹D¤W¡A¡v¡y³o¹D¡z¦b­ì¤å¤]¥iĶ§@¡y³o¨Æ¡z(matter¡Aaccount)¡A«ü¯«ªº®¦½ç(20¸`)¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¦b¯«­±«e¡A§Aªº¤ß¤£¥¿¡A¡v¤@¤Á«H¥õªº«_µP³f·í¤¤¡A³Ì¥i´cªº¤@¼Ë¡A´N¬O®e³\§Ú­Ìªº¤ß§ïÅÜ¡F¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¥²¶·¬O§â°ò·þªº·R¡A¬ÃÂæb§Ú­Ì¤ß¤¤¡C――Ãh¯Sµá

     (¤G)§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¡A¥²¶·¦s¤ß³æ¯Â¡B¥¿ª½¡A¤d¸U¤£¥i±N¶R½æ©Î¦W§Qµ¥¨¸´cªº«ä·Q±a¶i¨Ó¡C

     (¤T)¤Z¬O·Q¬°¦Û¤v¦³©ÒÀò¨ú¡A¬Æ¦Ü¬OÄÝÆFªºÀò¨ú¡A¨Ó©M§O¤H¤ñ¸ûªº¡A´N¬O¦b¯«­±«e¡u¤ß¤£¥¿¡v¡C

 

¡i®{¤K22¡j¡u§A·í¾Ò®¬§A³o¸o´c¡A¬è¨D¥D¡F©ÎªÌ§A¤ßùتº·N©À¥i±o³j§K¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r¸q¡f¡u¾Ò®¬¡v®¬§ï¡A¤ß«äªºÂàÅÜ¡F¡u¸o´c¡v´c¬r¡AÃa¨Æ¡F¡u·N©À¡v·N¦V¡A¥ø¹Ï¡C

 

¡i®{¤K23¡j¡u§Ú¬Ý¥X§A¥¿¦b­WÁx¤§¤¤¡A³Q¸o´c®¹¸j¡C¡v¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u§Ú¬Ý¥X§A¥¿¦b­WÁx¤§¤¤¡A¡v¡y­WÁx¤§¤¤¡z¬O§Æ§B¨Óªº¤ñ³ë¦¡Á¿ªk¡A»¡¨ì¤@­Ó¤H«ô°¸¹³¡BÂ÷±ó¯«¡A¥²µ¹¥L¦Û¤v©M¥L©Ò´Û«¡ªº¤H±a¨Ó­WªG(¥Ó¤Ü¤E18)¡C

     ¡u³Q¸o´c®¹¸j¡A¡v¦èªùªº¡y¸o´c¡z¦b©ó¦³³g¼¤¤§¤ß©MÄvª§ªºÆF¡C

 

¡i®{¤K24¡j¡u¦èªù»¡¡G¡yÄ@§A­Ì¬°§Ú¨D¥D¡A¥s§A­Ì©Ò»¡ªº¡A¨S¦³¤@¼ËÁ{¨ì§Ú¨­¤W¡C¡z¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡uÄ@§A­Ì¬°§Ú¨D¥D¡A¡v¦³¸Ñ¸g®a®Ú¾Ú³o¥y¸Ü¨ÓÂ_©w¦è­Ì¨Ã¨S¦³¯u¤ß®¬§ï¡A³o¥¼§K¤Ó¹LªZÂ_¡A¦]¬°³\¦h¯u°ò·þ®{¤]¨D¤H¥Në(°Ñ¶®¤­14)¡C

 

¡i®{¤K25¡j¡u¨Ï®{¬JÃÒ©ú¥D¹D¡A¦Ó¥B¶ÇÁ¿¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A¤@¸ô¦b¼»º¿§Q¨È¦n¨Ç§ø²ø¶Ç´­ºÖ­µ¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¨Ï®{¬JÃÒ©ú¥D¹D¡A¦Ó¥B¶ÇÁ¿¡A¡v¡yÃÒ©ú¥D¹D¡z«ü¥Î­Ó¤H¹ï¥Dªº¸g¾ú¨Ó¨£ÃÒ¥Dªº¸Ü¡F¡y¶ÇÁ¿¡z«ü·ÓµÛ¥Dªº±Ò¥Ü¨Ó¶Ç´­¨Ã±Ð¾É¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥Dªº¹D¬O¥i¥HÃÒ©úªº¡F¤Z¬O¹ï¥D´_¬¡ªº¥Í©R¦³¥DÆ[¸g¾úªº¤H¡A³£¯à¨£ÃÒ§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¡C

     (¤G)°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É(´£«á¥|2)¡F§Ú­ÌÁ`­n§Q¥Î¦UºØ¾÷·|¡AÀH®ÉÀH¦a¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡C

 

¡i®{¤K26¡j¡u¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¹ïµÌ§Q»¡¡G¡y°_¨Ó¡A¦V«n¨«¡A©¹¨º±q­C¸ô¼»§N¤U­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡C¡z¨º¸ô¬OÃm³¥¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¹ïµÌ§Q»¡¡A¡v¦¹³B¡y¥Dªº¨ÏªÌ¡z©M29¸`ªº¡y¸tÆF¡z¤D¬O¦P¸qµü¡C

     ¡u°_¨Ó¡A¦V«n¨«¡A¡v¡y«n¡z¦r¦b­ì¤å¥t¦³¡y®Î¤È¡z¤§·N¡A¬G³oùؤ]¥i¸Ñ§@¡yÁö¦b¯P¤é¤§¤U¡A¥ç¶·§Y¨è°_¨­¥H­u¡z¡C

     ¡u©¹¨º±q­C¸ô¼»§N¤U­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡A¡v¡y­{ÂÄ¡zÂ÷¼»º¿§Q¨È¬ù¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½¡A¬O¨ì®J¤Î¥²¸gªº¤@±øªu®ü©¤¯U¯¶¨«´Y¡A¦è­±¬O¦a¤¤®ü¡AªF­±¬O¤j¤ù¨Fºz¡C

     ¡u¨º¸ô¬OÃm³¥¡A¡v¦¹¥yÀ³¬O¸ô¥[ªº¸É¥R¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£¬O¥D¨ÏªÌªº¸Ü¡C¡yÃm³¥¡z«ü¤H¸ñ¨u¦Üªº¦a¤è¡F¸ô¥[§@¦¹¸ÑÄÀ¡AÅãµM¬O­n±j½Õ¥Dªº¨ÏªÌ§h©JµÌ§Qªº¡y¤£´M±`©Ê¡z¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú­Ì¤@¦ý±oµÛ¤F¸tÆFªº·P°Ê¡AÁö¦b¯P¤é¤§¤U¡A¥ç¶·¥ß¨è¶¶ªA¡A¤£¯à¦]¬°·|¬y¦½¦ÓÅCÃܤ£«e¡C

     (¤G)¡u¨º¸ô¬OÃm³¥¡A¡vÃm³¥¬OµL¤H©~¦í¤§¦a¡A¯«©_§®ªº±a»â¡A¨ÏµÌ§Q¦b¨ºùØÀ°§U¨º¦ì¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ±µ¨ü¥D­C¿q¡C¦b§Ú­Ìªº¤H¥Í¤¤¡A¤]¦³³\¦hªºÃm³¥¡AµM¦Ó´N¦b¨C¤@ºØ©t±Iªº¹Ò¹J¤¤¡A§Ú­Ì­Y§Ô­@µ¥­Ô¥D¡A´N¥²¦³¨Æ©^ªº¾÷·|¡A¦b·N·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A±`±`¦³¤H»Ý­n§Ú­ÌªºÀ°§U¡C

     (¤T)¦h°¨¡Eª÷ºÑ¤h»¡¡G¡y¤£¦b©ó¨Æ©^¯«¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¦b©ó§¹¥þ°Q¯«³ß®®¡C¡z¯«¥s§Ú­Ì¥h­þùØ¡A¤£ºÞ¨ºùجO¤£¬OÃm³¥¡A§Ú­Ì´N¥h¡C

 

¡i®{¤K27¡j¡uµÌ§Q´N°_¨­¥h¤F¡C¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B(§Y¥j¹ê¡A¨£¥HÁɨȤQ¤K³¹¤@¸`)¤H¡A¬O­Ó¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¡A¦b®J´£ªü§B¤k¤ý¤z¤j°òªº¤â¤UÁ`ºÞ»È®w¡A¥L¤W­C¸ô¼»§N§«ô¥h¤F¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¤£®Æ¡A¡v­ì¤å¬O¡y¬Ý­þ¡z¡C

     ¡u¦³¤@­Ó®J´£ªü§B¤H¡A¡v¡y®J´£ªü§B¡z(Ethiopia)¤µÄ¶¡y¦ç¯Á¤ñ¨È¡z¡A¦ý¸Ñ¸g®a¦h»{¬°³oµü¦b·í®É¬O«ü¬ùùتº¡y¥j¹ê¡z¡A¥ç§Y¤µ¤éªº¡yĬ¤¦¡z¡A¥¦¦ì©ó«D¬wªF¥_³¡¡C

     ¡u¬O­Ó¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¡A¡v¡y¤ÓºÊ¡z¬O¤@ºØ©x¦ìªº¦WºÙ¡A¨Ã¤£¤@©w¬O­ÓìI¤H¡C«ö¼¯¦èªº«ßªk¡AìI¤H¤£±o¶i¸t·µ´Â«ô()¡C

     ¡u¦b®J´£ªü§B¤k¤ý¤z¤j°òªº¤â¤UÁ`ºÞ»È®w¡A¡v¡y¤z¤j°ò¡z¤D¸Ó°ê¤k¤ýªººÙ¸¹¡A¦³¦p®J¤Î¤ýºÙ¬°¡yªk¦Ñ¡z¡F¡yÁ`ºÞ»È®w¡z§Y¤µ°]¬F¤j¦Ú¡C

     ¡u¥L¤W­C¸ô¼»§N§«ô¥h¤F¡A¡v³o¦ì¤ÓºÊ­Y«D¥¿¦¡§ï«HµS¤Ó±ÐªÌ(¥Ó¤Ü¤T1)¡A´N¬O¤@¦ì·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤H¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¸tÆFªº¤Þ¾É¡A±`¬O¥X¥G¤H·N®Æ¤§¥~ªº(¡u¤£®Æ¡v)¡C

     (¤G)µÌ§Q¦]¶¶±q¸tÆFªº·P°Ê¡A³ºµM¦b·Q¤£¨ìªº¦a¤è――¡yÃm³¥¡z¡A±Ï¤F¤@­Ó¤j¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡C§Ú­Ì¹ï¸tÆFªº·P°Ê©M¤Þ»â¡AÁöµM¦³®ÉÃø¥H²z¸Ñ¡A¤]·í§¹¥þ¶¶ªA¡A¤~¯à¥s³\¦h©_§®ªº¨Æ¡A¤]µo¥Í¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C

 

¡i®{¤K28¡j¡u²{¦b¦^¨Ó¡A¦b¨®¤W§¤µÛ¡A©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f³oªí¥Ü¤ÓºÊ¤£¦ý·q¬È¯«¡A¨Ã¥B¤]¼ö¤ß°l¨D»{Ãѯ«¡C

 

¡i®{¤K29¡j¡u¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡G¡y§A¥h¶Kªñ¨º¨®¨«¡C¡z¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡A¡v{\Section:TopicID=317}¸tÆF«ç¼Ë¹ï¤H»¡¸Ü¡H¸tÆF·í®É¥i¯à¬OÂǵۤѨϻ¡¸Ü(°Ñ26¸`)¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬OÂǵۤHùØ­±ªºª½Ä±¦Ó»P¤H»¡¸Ü¡C¸tÆF©Ò¦³ªº¤u§@³£¬O¦b§Ú­ÌªºÆF¤¤§@ªº(ù¤K16­ì¤å)¡Cª½Ä±¤D¬O¤HÆFùتºª¾Ä±¡A¤£¬O¨­Å骺·Pı¡A¤]¤£¬O¤ß«äªº«ä·Q¡A¦Ó¬O¤@ºØÆFùتºª¾Ä±¡C¸tÆFªºÁn­µ¡A¦bª½Ä±ùجO¥i¥HÅ¥±o¨£ªº¡C¤£¬O¦×¦Õ¥i¥HÅ¥±o¨£Í¢¡A¤]¤£¬O¤ß«ä¥i¥H±À·QÍ¢¡A¤D¬Oª½Ä±¥i¥HÅ¥¨£Í¢¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ª`­«²z©Êªº¤H¬OÂǵۤ߫ä¨Ó´M¨D¸tÆFªº·N«ä¡F¼ö¤ß¦Ó¤SµL¸t¸gªºª¾ÃÑ¡B¥H¤ÎÆF©R¥®¸Xªº¤H¡A«h·Q¥Î¨­Å骺¦Õ¦·¨ÓÅ¥¸tÆFªºÁn­µ¡C³o¨Ç³£¬O¤Þ¤H¨ì¿ù»~¤§³~ªº¡C¨ü¼»¦ý´ÛÄFªº¡A³£¬O³o¨Ç¤H¡C¤µ¤éªº«H®{¡A­Y«D¦hÀH±qª½Ä±ªº·Pı¥HªA¨Æ¥D¡A´N­n®É±`¦æ¥X¥D¦®·N¤§¥~¡C

     (¤G)¶ÇºÖ­µ¤£¬O¾a¤Hªº¤O¶q¡A¤D¬O¾a¸tÆFªº±a»â¡C

     (¤T)­n¹ï¤@­Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A´N¥²¶·¡u¶Kªñ¡v¨º¤H――»P¥L¿Ëªñ¨Ó©¹¡AŨú¥Lªº¦n·P¡C«Où»¡¡A¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H(ªL«e¤E22)¡C

 

¡i®{¤K30¡j¡uµÌ§Q´N¶]¨ì¤ÓºÊ¨ºùØ¡AÅ¥¨£¥L©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡A«K°Ý¥L»¡¡G¡y§A©Ò©Àªº¡A§A©ú¥Õ»ò¡H¡z¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡uµÌ§Q´N¶]¨ì¤ÓºÊ¨ºùØ¡A¡v¡y¶]¡z¦rªí©ú¥Lªº¶¶±q¬O¶Ô§Öªº¡C

     ¡uÅ¥¨£¥L©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡A¡v¥j®Éªº¤H°á®Ñ®É²ßºD®ÔŪ¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¤]­n¾Ç²ßµÌ§Qªºº]¼Ë¡AÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É――¸Ó¥h¨£¬Æ»ò¤H¡A¸Ó»¡¬Æ»ò¸Ü¡A³£­n¥õ±æ¸tÆF¡C

     (¤G)¤H¦³¤FÀY¤@¦¸¹ï¸tÆF¤Þ¾Éªº¶¶ªA(26~27¸`)¡A¥H«á´N¤£ÃøÄ~Äò¶¶±q¸tÆFªº·P°Ê(29~30¸`)¡C

     (¤T)¶ÇºÖ­µ®É¤£­n©È¦V¤Hµo°Ý¡F³\¦h®É­Ô¡Aµo°Ý¤D¬O¥´¶}¸ÜÃDªº¦n¿ìªk¡C

 

¡i®{¤K31¡j¡u¥L»¡¡G¡y¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡H¡z©ó¬O½ÐµÌ§Q¤W¨®¡A»P¥L¦P§¤¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¥»¸`ªí©ú¤ÓºÊªºªø³B¦Ü¤Ö¦³¤G¡G(1)«i©ó©Ó»{¦Û¤vªº¦³­­»PµLª¾¡F(2)ªÖÁ¾¨õ¦V¤H´N±Ð¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡H¡v¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¥D±i¡G¡y¥u­nŪ¸t¸g¡A¤£­n¬Ý°Ñ¦Ò®Ñ¡C¡z¦ý¬O¸t¸g(¯S§O¬O¬ù)¦³«Ü¦hÃø¸ÑªºÂI¡A»Ý­n¦³Æ_°Í¤~¯à¸Ñ¶}¨ä¶ø¯µ¡C

     (¤G)«H®{¤£­nÂƵø¥ýª¾ªºÁ¿½×¡A¦ý­n¤Z¨Æ¹îÅç(©««e¤­20~21)¡C

 

¡i®{¤K32¡j¡u¥L©Ò©Àªº¨º¬q¸g¡A»¡¡G¡y¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¡z¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¥L©Ò©Àªº¨º¬q¸g¡A¡v´N¬O¡m¥HÁɨȮѡn²Ä¤­¤Q¤T³¹¤C¦Ü¤K¸`¡C³o¬q¸t¸g¬O¹w¨¥±ÏÅ«¥D°ò·þ¡C

     ¡u¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¡v¹w¨¥¥D­C¿q¬O¥N¸oªº¯Ì¦Ï(¬ù¤@29)¡A³Q±a¨ì¦U¦U¥L°v¤Q¦r¬[(¥i¤Q¤­22)¡C

     ¡u¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡A¡v¹w¨¥¥D­C¿q¦b¤½·|©M¨µ¼¾­±«e¡AÀqµMµLÁn¡A¤£¬°¦Û¤vªí¥Õ(¤Ó¤Ü¤»63¡F¤Ü¤C14)¡C

 

¡i®{¤K33¡j¡u¡y¥L¨õ·Lªº®É­Ô¡A¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L(­ì¤å§@¥Lªº¼f§P³Q¹Ü¥h)¡F½Ö¯à­z»¡¥Lªº¥@¥N¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R±q¦a¤W¹Ü¥h¡C¡z¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¥L¨õ·Lªº®É­Ô¡A¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L¡A¡v¹w¨¥¥D­C¿q¦b¤H¤â¤¤¨ü­Þ©}¡A¸t¼ä¤½¸qªÌ¤Ï¦Ó³Q©w¸o(¤Ó¤Ü¤C24~26¡F®{¤T14)¡C

     ¡u½Ö¯à­z»¡¥Lªº¥@¥N¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R±q¦a¤W¹Ü¥h¡A¡v¹w¨¥¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¥N¤H¨ü¦º¡A¤D¬O¤d¥j¥¼¦³ªº¤j¨Æ¡C

 

¡i®{¤K34¡j¡u¤ÓºÊ¹ïµÌ§Q»¡¡G¡y½Ð°Ý¡A¥ýª¾»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ½Ö¡A¬O«üµÛ¦Û¤v©O¡A¬O«üµÛ§O¤H©O¡H¡z¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u½Ð°Ý¡A¥ýª¾»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ½Ö¡A¡v³o°Ý¸Üªí©ú¤ÓºÊ¨Ã«D¤£©ú¥Õ³o¬q¸t¸g©Ò´yø¨ü­Þ©}ªº±¡¸`¡A¦Ó¬O¤£©ú¥Õ¨s³º¬Æ»ò¼Ëªº¤Hª«»X¨ü¦p¦¹­Þ©}¡C³o¥]§t¤F¡G(1)³o¤H¦b¯«­±«eªº¦a¦ì¦p¦ó¡H(2)¯«¬°¦ó­nÅý¥L¨ü¦¹¹ï«Ý¡H

 

¡i®{¤K35¡j¡uµÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡A¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡C¡v

  ¡£¸Ü¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¸t¸g¤¤³B³B¹wªí©M¹w¨¥°ò·þ¡A©Ò¥H­n»{ÃÑ°ò·þ¡A´N¤£¯à¤£Åª¸t¸g¡C

     (¤G)°ò·þ¬O¸t¸gªº¤¤¤ß¤º®e¡F­n©ú¥Õ¸t¸g¡A«K¶·§ä¥X¸t¸g¤¤ªº°ò·þ¡C

 

¡i®{¤K36¡j¡u¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡A¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡C¤ÓºÊ»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A³oùئ³¤ô¡A§Ú¨ü¬~¦³¬Æ»ò§«Ãª©O¡H¡z¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡A³oùئ³¤ô¡A§Ú¨ü¬~¦³¬Æ»ò§«Ãª©O¡H¡v¥Ñ³o¸Ü¥i¥H·Q¨£¡AµÌ§Q¦b¦V¤ÓºÊ¶ÇÁ¿ºÖ­µ®É¡A¥²µM´¿´£¤Î¡y¨ü®û¡z¤§¥²­n¡A¨Ã¥B¡y³oùئ³¤ô¡zªº¸Üªí©ú¡A¨ü®ûµ´¤£¬O¶H¼x©ÊªºÂI¤ô§¡A¦Ó¬O±N¥þ¨­®û¤J¤ô¤¤¡A©Ò¥H¤~»Ý­n¡y¦³¤ôªº¦a¤è¡z¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¤£¥u­n¤Þ¾É¤H¬Û«H¡A¤]¸Ó±a»â¤H¨ü®û¡F©Ò¥H§Ú­Ì¦b¶Ç´­ºÖ­µ¤§®É¡A¤]¸Ó¦P®É¶ÇÁ¿¡y¨ü®û¡z¡C

     (¤G)¸t¸g©Òµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¤D¬O¤H¤@»â¨üºÖ­µ¡A´N°¨¤W¨ü®û(®{¤G41¡F¤K12¡A37~38¡F¤Q¤»33)¡C»â¨üºÖ­µªº¤H¨Ã¤£»Ý­nµ¥­Ô¤@¬q®É¶¡¡AºCºC¾Ç²ß©ú¥Õ¥þ³¡¸t¸g¡AµM«á¤~¨ü®û¡C

 

¡i®{¤K37¡j¡uµÌ§Q»¡¡G¡y§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H¡A´N¥i¥H¡C¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡z¡v(¦³¨Ç¥j¨÷¦³¥»¸`)¡C

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H¡A´N¥i¥H¡A¡v¡y¤@¤ß¬Û«H¡z«ü¥þ¤ß¬Û«H¡A¤£¬O¥b¤ß¬Û«H¡A¥b«H¥bºÃ¡Cª`·N¡A³oùتº¡y¤ß¡z¤£¬O«üÀY¸£ªº¤ß«ä(mind)¡A¦Ó¬O«ü¤ß·N(heart)¡C

     ¡u§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¡v¡y°ò·þ¡z¬O¥D­C¿q¾¤ÀªººÙ©I¡F¡y¯«ªº¨à¤l¡z¬O¥D­C¿q¨­¥÷ªººÙ©I¡CÍ¢¬O°ò·þ¡A¨Ó¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡A§¹¦¨¯«ªº­p¹º¡FÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨ÓÅã¥X¯«¦Û¤v¡Aªí©ú¯«¦Û¤v¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¨ü®û±©¤@ªº±ø¥ó¬O¬Û«H¥D¡F¤Z¬O¯u¤ß¬Û«H¡A¦³±o±Ïªº¸g¾úªÌ¡A´N¥i¥H¨ü®û¡C

     (¤G)¡u§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¡v³o¥y¸Üªí©ú¤F°ò·þ®{«H¤ßªº¹ï¶H»P¤º®e¡C

     (¤T)°ò·þ¬O»P¯«ªº¤u§@¦³Ãö¡A¯«ªº¨à¤l¬O»P¯«ªº¥Í©R¦³Ãö¡F¥D­C¿q¤D¬O¯«ªº¨à¤l¨Ó§@¯«ªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¾Ì¯«ªº¥Í©R¨Ó§@¯«ªº¤u§@¡Aµ²ªG¨Ï§Ú­Ì«H®{±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A¤]¯à¾ÌµÛ¯«ªº¥Í©R§@¯«ªº¤u§@¡C

 

¡i®{¤K38¡j¡u©ó¬O§h©J¨®¯¸¦í¡AµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ôùØ¥h¡AµÌ§Q´Nµ¹¥L¬I¬~¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡uµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ôùØ¥h¡A¡v¤ÓºÊ¨ü®û¬O¤U¤J¤ôùØ¡A¨ü§¹®û«á¤S¡y±q¤ôùؤW¨Ó¡z(39¸`)¡A¥i¨£¨ü®û¤D¬O¥þ¨­®û¤J¤ô¤¤¡A³o´N¬O¸t¸g©Ò«ü©wªº¬I®ûªº¤è¦¡¡C

  ¡eÆF·Nµù¸Ñ¡f¡u¤U¤ôùØ¥h¡A¡v¨ü®ûªº¤H¥þ¨­¨S¤J¤ô¤¤¡Aªí©ú»P¥D¦P¦º¡B¦P®I¸®(ù¤»4)¡C

 

¡i®{¤K39¡j¡u±q¤ôùؤW¨Ó¡A¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡A¤ÓºÊ¤]¤£¦A¨£¥L¤F¡A´NÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u´NÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡A¡v¾Ú¶Ç»¡¡A³o¤ÓºÊ¦^¥h¥H«á¡A¨Ï³\¦h®J´£ªü§B(¦ç¯Á¤ñ¨È)¤H¦¨¬°°ò·þªº«H®{¡C¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H½Tª¾ªº¡A¬O³o¼ËÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ôªº¤H¡A¬O¤£¯à¤£»P¤H¤À¨É¥L©Òµo²{ªº³ß¼Öªº¡C

  ¡eÆF·Nµù¸Ñ¡f¡u±q¤ôùؤW¨Ó¡A¡v¨ü®û¤§«á¡y±q¤ôùؤW¨Ó¡z¡Aªí©ú¨ü®ûªº¤H»P¥D¤@¦P´_¬¡(ù¤»5¡A8)¡C

  ¡e¸Ü¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ºÖ­µ¬O¥s¤H»P¥Dµo¥Íª½±µªºÃö«Y¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦³³\¦h¶Ç¹D¤H«o¾î¹j¦b¥D»P¤H¤¤¶¡¡A§â¶ÇºÖ­µ©Ò±oªº¤H¾Ú¬°¤v¦³¡Aµø¬°¡y§Úªº¦Ï¡z¡A¦Ó«D¡y¥Dªº¦Ï¡z¡C¡u¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡A¡v´N¬O¨Ï¥LÂ÷¶}¦Û¤v¶ÇºÖ­µªº¦¨ªG¡A¤£Åý¥L§â¤H¯d¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡C

     (¤G)µÌ§Q¦b¸tÆF¤¤¦Û¥Ñªº¨Ó¤F¡A¤S¦b¸tÆF¤¤°®²bªº¥h¤F¡F¸tÆF©Òµ¹¤Hªº±a»â¡A§¹¥þ¤£¨ü¤H±¡¡B¦r¥y¡B¶Ç²Î¡B²Õ´µ¥ªº¸i¸j¡C

     (¤T)¤ÓºÊÁöµM¤£¨£¤FµÌ§Q¡A«o¤´Â¡uÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô¡v¡F«H®{±o±Ï¥H«á¡A¤£¥i¤@ª½­Ê¾a¤Þ»â§Ú­Ìªº¤H¡A¦Ó¸Ó¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q(¨Ó¤Q¤G2)¡C

 

¡i®{¤K40¡j¡u«á¨Ó¦³¤H¦b¨ÈÂê³£¹J¨£µÌ§Q¡A¥L¨«¹M¨º¦a¤è¡A¦b¦U«°«Å¶ÇºÖ­µ¡Aª½¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C¡v

  ¡e¤å·Nµù¸Ñ¡f¡u«á¨Ó¦³¤H¦b¨ÈÂê³£¹J¨£µÌ§Q¡A¡v¡y¨ÈÂê³£¡z´N¬O¬ùùتº¨È¹ê¬ð(¼»¤W¤­1)¡A¬O«D§Q¤h¤H¤­¤j«°¥«¤§¤@¡A¶ZÂ÷­{ÂĬù¤T¤Q¤½¨½¡C

     ¡uª½¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡A¡v±q¨ÈÂê³£¨ì¸Ó¼»§Q¨È¬ù¦³¤@¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{¡C¡y¸Ó¼»§Q¨È¡z¬Où°¨«Ò°ê¬£¥ô¤Ú°Ç´µ©Z¨µ¼¾ªº¾n¸`³B¡A©~¥Á¦h¬°§Æþ¤H¡C

 

°Ñ¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¹G­¢ªº¥[²`¡j

  ¤@¡B±q¹ï¤Ö¼Æ­Ó¤H(¥|21¡F¤­17~18¡F¤C58)¨ì¹ï¥þ±Ð·|(1¸`)

  ¤G¡B±q¦b¤½¦@³õ¦X¨ì¶i¤J¦U¤Hªº®a(3¸`¤¤)

  ¤T¡B±q¹ï¥I¨k¤H¨ì©ÔµÛ¨k¤k¤U¦bºÊùØ(3¸`¤U)

 

¡i¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¤H¡j

  ¤@¡B¬°ºÖ­µ³Q¹G­¢ªº¤H(1~3¸`)

  ¤G¡BÂàÅܤÀ´²¬°¼½ºØªº¤H(4¸`)

  ¤T¡B¨S¦³ºØ±Ú°¾¨£ªº¤H(5¸`)

  ¥|¡B¾Ö¦³¸tÆF¯à¤Oªº¤H(6~7¸`)

  ¤­¡B¯à±aµ¹¤H³ß¼Öªº¤H(8¸`)

  ¤»¡B¯à©^¥Dªº¦Wµ¹¤H¬I®ûªº¤H(12¡A16¸`)

  ¤C¡B¯à»P¤H¤À¨É¸tÆFªº¤H(15~18¸`)

  ¤K¡B¯à¤£¨üª÷¿ú¼vÅTªº¤H(18~20¸`)

  ¤E¡B¯àÃÒ©ú¥D¹Dªº¤H(25¸`)

  ¤Q¡B¶¶±q¸tÆF¤Þ¾Éªº¤H(26~27¸`)

  ¤Q¤@¡B®ï¶Ôªº¤H(29~30¸`)

  ¤Q¤G¡B©ú¥Õ¸t¸gªº¤H(30~35¸`)

 

¡i¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¦aÂI¡j

  ¤@¡B¦b³Q­¢´²©~¤§¦a¶ÇÁ¿(4¸`)

  ¤G¡B¦b¦^µ{¤W¤@¸ô¶ÇÁ¿(25¸`)

  ¤T¡B³Q¸tÆF¤Þ¾É¨ìÃm³¥ªº¸ô¤W¶ÇÁ¿(26¡A35¸`)

  ¥|¡B¨«¹M¦U¦a¶ÇÁ¿(40¸`)

 

¡i¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¤º®e¡j

  ¤@¡B¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¸Ü(4¸`­ì¤å)

  ¤G¡B¶ÇÁ¿°ò·þ(5¸`)

  ¤T¡B¶ÇÁ¿¯«°êªººÖ­µ(12¸`)

  ¥|¡B¶ÇÁ¿¯«ªº¹D(14¸`)

  ¤­¡B¶ÇÁ¿¥D¹D(25¸`)

  ¤»¡B¶ÇÁ¿ºÖ­µ(25¡A40¸`)

  ¤C¡B¶ÇÁ¿­C¿q(35¸`)

  ¤K¡B¶ÇÁ¿¨ü®û(36~37¸`)

 

¡i¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¤èªk¡j

  ¤@¡B¶Ç´­¦n«H®§(preach good news¡A4¡A12¡A25¡A35¡A40¸`)

  ¤G¡B«ÅÁ¿(proclaim¡A5¸`)

  ¤T¡B¦æ¯«ÂÝ(6~7¡A13¸`)

  ¥|¡BÃÒ©ú»P¶ÇÁ¿(testify and speak¡A25¸`)

  ¤­¡B«ü±Ð(guide¡A31¸`)

  ¤»¡BÁ¿¸Ñ¸t¸g(35¸`)

 

¡i¶ÇºÖ­µ¦³ªG®Äªº©úÃÒ¡j

  ¤@¡B¥sÅ¥ªº¤H¦P¤ß¦X·NªºÅ¥±q¦Û¤vªº¸Ü(6¸`)

  ¤G¡B¦³ÄÝÆFªº¯à¤OÅã©ú¥X¨Ó(7¸`)

  ¤T¡B¯à±aµ¹¤H³ß¼Ö(8¸`)

  ¥|¡B¨Ï²³¤H«H¦Ó¨ü®û(12¸`)

 

¡iºÖ­µ©Ò±aµ¹¤Hªº¦n³B¡j

  ¤@¡B»°³v¦Ã°­(7¸`)

  ¤G¡B±a¨ÓÅw³ß(8¸`)

  ¤T¡B»â¨ü¸tÆF(17¸`)

  ¥|¡BÅwÅw³ß³ßªº¨«¸ô(39¸`)

 

¡iµÌ§Q¶Ç¹Dªºº]¼Ë¡j

  ¤@¡BÅ¥±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡G

     1.¤£©È¯P¤éÃnÅÎ(26¸`¡y«n¡z¦r­ì¤å¤]¥iĶ§@¡y¥¿¤È¡z)

     2.¤£¬Èªø³~¶[¯A(26¸`¡y¤U­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡z)

     3.¤£½×¯î­¥³¥¦a(26¡y¨º¸ô¬OÃm³¥¡z)

     4.¥ß¨è¶¶ªA(27¸`¡yµÌ§Q´N°_¨­¥h¤F¡z)

  ¤G¡B±µÄ²¹ï¤èªº­n»â¡G

     1.¶Kªñ¥L(29¸`)――³]ªk±µªñ¡A¤~¯à§ä¾÷·|¥æ½Í

     2.¶]¨ì¥L¨ºùØ(30¸`¤W)――¶Ô§Ö¡A§K±oÅý¾÷·|·È±¼

     3.Å¥¨£¥L(30¸`¤¤)――¤F¸Ñ¹ï¤èªº¤ß«ä©M°ÝÃD

     4.°Ý¥L(30¸`¤U)――´£°Ý¬O«P¨Ï¹ï¤è´¯¶}ªº§®ªk

  ¤T¡B±q¸t¸g¶ÇÁ¿­C¿q(35¸`)

  ¥|¡B¤@ª½±a¤H¨ì§¹¥þ±o±Ï¬°¤î(36~38¸`)

  ¤­¡B¤£±N±o±Ïªº¤Hµø¬°¤v¦³(39¸`)

  ¤»¡BÄ~Äò¤£Â_¡A¨ì³B¦V¤H«Å¶ÇºÖ­µ(40¸`)

 

¡i®J´£ªü§B¤ÓºÊªºº]¼Ë¡j

  ¤@¡B¥L¬O¤@­Ó¨ã¦³Åv¶Õ«o¤£³QÅv¶Õ¸i¸jªº¤H(27¸`¤¤)

  ¤G¡B¥L¬O¤@­Ó¤£»·¤d¨½´M¨D¯«ªº¤H(27¸`¤U)

  ¤T¡B¥L¬O¤@­Ó¶ÔŪ¸t¸gªº¤H(28¸`)

  ¥|¡B¥L¬O¤@­ÓÁ¾¨õ©Ó»{¦Û¤v¤£©ú¥Õªº¤H(30~31¸`¤W)

  ¤­¡B¥L¬O¤@­ÓªÖµê¤ß¨ü±Ðªº¤H(31¸`¤U¡A34¸`)

  ¤»¡B¥L¬O¤@­Ó­¢¤Á¿í¦æ±Ð°Vªº¤H(36~38¸`)

  ¤C¡B¥L¬O¤@­Óº¡¤F±Ï®¦³ß¼Öªº¤H(39¸`¤U)