ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤­³¹

 

±Ð·|ªº­·ªi¡]¤­1-11¡^

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦A¨S¦³¤ñ³o­Ó¬G¨Æ§ó¥Í°Êªº¤F¡C§Ú­Ì¤£¥²§â¥¦·í¯«ÂÝ¡A¥i¬O¥¦µ¹§Ú­Ì»¡©ú¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¤@¨Ç¬y¦æªº®ðª^¡C¾Ú¬ö¿ý¡A·R¼wµØ¤@¥@¦³¤@¦¸¹ï¤@­Ó´Â¦Ú¤jµo¹p¾^¡A¨º¤H´N¹yµM¦]ÅåÄߦӦº¤F¡C³o¬G¨Æ»¡©ú¨â¥óÃö©ó¦­´Á±Ð·|ªº¨Æ¡G¤H¤ßªº´Á±æ»P¨Ï®{©Ò¨ü¨ìªº«D¤Zªº·q­«¡C©¼±oªº³dÃø´N¦b³oºØ®ðª^©³¤U°õ¦æ¥X¨Ó¡C

³o¬O»¡©ú¸t¸g°í«ù¸Û¹êªº¬G¨Æ¤§¤@¡C³o¤@¬q«Ü¥i¥H²¤¥h¡A¦]¬°¥¦»¡©ú¦b¦­´Á±Ð·|«K¤w¸g¦³¤F«Ü¤£§¹¬üªº°ò·þ®{¡F¥i¬O¸t¸g¤£ªÖµ¹¥ô¦ó¨Æª«¤@­Ó²z·Q¤Æªº§Î¹³¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó®c®xµe®a¬°§J­Û«Âº¸¡]Oliver Cromwell¡^µe¹³¡A¥LÁy¤Wªº¬Ð¨Ï³o­Ó¤j¤Hª«¯}¤F¬Û¡C³oµe®a¬°¤F°Q¦n³o¦ì¤j¤Hª«¡A²¤¥h¤F¨Ï¥L¯}¬Ûªº¬Ð¡C§J¤ó¬Ý¨ì³o¹³¡A»¡¡G¡y§â¥¦®³¨«¡Aµ¹§Úø¤W¬Ð¡A¤]ø¤W¤@¤Á¡I¡z¸t¸g°¶¤jªº¦n³B¤§¤@¡A´N¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì­^¶¯¡A¬Ý¨ì¬Ð¡A¤]¬Ý¨£¤@¤Á¡C

³o¬G¨Æ¦³¬Y¨Ç¹ª»Rªº©Ê½è¡A¦]¬°¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A´N¦b±Ð·|ªº³Ì°¶¤jªº®É¥N¡A¤]¦³µ½»P´cªº¥÷¤l²V´Z¨ä¤¤¡C

©¼±o°í¨M»{©w¡A¥Ç¸o«K¬O±o¸o¤W«Ò¡C§Ú­Ì¯S§O¦b¬Y¨Ç¤è­±­n¦n¦n¦a°O¨ú³o¨Æ¡C¡]¤@¡^¤£¶Ô¾Ä¦Ó¥¢±Ñ«K¬O±o¸o¤W«Ò¡C¤Z¹ï¤HÃþªº°·±d¡A©¯ºÖ»P¦w¹ç¦³¯q³Bªº¡A¨ÆµL¤j¤p¡A³£¬O¬°¤W«Ò§@ªº¡C¤p´£µ^ªº°¶¤j»s³yªÌ¥v©}²Ä¤Æ¾¤¡]Antonio Stradivari·N¤j§Q¤H¡^»¡¡A¡y§Úªº¤â­n¬OÃP¾Ó¤F¡A§Ú«K¬O§T±°¤W«Ò¡C¡z³o¬O¤H¤HÀ³¦³ªº®y¥k»Ê¡C¡]¤G¡^¤£µ½¥Î§Ú­Ìªº¤~¯à«K¬O±o¸o¤W«Ò¡C¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¦³³o¨Ç¤~¯à¡I§Ú­Ì­n¦b¨ü°Uªº¨­¥÷¤W§â¥¦¥Î¥X¥h¡F¦Ó¥B§Ú­Ì¹ïÍ¢¦³¦n¦n¨Ï¥Î¥¦ªº³d¥ô¡C¡]¤T¡^¤£¯u¸Û¤D¬O±o¸o¤W«Ò¡C·í§Ú­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¸¨¤Jµê°°®É¡A§Ú­Ì«K¬O±o¸o§Ú­Ì¤ß¤¤¨º«ü¾É§Ú­Ìªº¸tÆF¡C

°ò·þ±Ðªº§l¤Þ¤O¡]¤­12-16¡^

³oùاâªì´Á±Ð·|ªº±¡§Î§@¤F¤@­Ó½ü¹øµe¡C¡]¤@¡^¥¦§i¶D§Ú­Ì±Ð·|¦b¨ºùØ»E·|¡C¥L­Ì»E·|ªº¦a¤è¤D¬OÀô¶¸t·µ°Ïªº¨â­Ó¤j´Y¤§¤@ªº©Òùªù´Y¡C¦­´Á°ò·þ®{¸g±`°Ñ¥[¡y¤W«Ò¤§®a¡zªº»E·|¡AÁ`´÷±æ¦h»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ìªº¥Í©R»P¥Í¬¡¤ä¨úÍ¢ªº¤O¶q¡C¡]¤G¡^¥¦§i¶D§Ú­Ì±Ð·|¦p¦ó»E·|¡C¦­´Á°ò·þ®{¦b¤H¤H¥i¥H¨£¨ìªº¦a¤è»E¶°¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¨Ï®{ªº¾D¹J©M«Ü¥i¯à¸¨¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¨Æ¡F¦ý¬O¥L­Ì¨M¤ß­n¹ï©Ò¦³ªº¤H¡Aªí¥Ü¥X¥L­ÌÄݽ֡A¥L­Ìªº¥D±i¬O¬Æ»ò¡C¡]¤T¡^¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A¦­´Á±Ð·|¬O·¥¨ä¦³¤Oªº±Ð·|¡C¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C±Ð·|¥HÂåªvªA°È¬°³Ì¬ð¥Xªº¤u§@¡A¨º®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡AÁöµM«Ü¥i¯à·|«ì´_¡C¦ý¬O±Ð·|¨ÌµM¦s¦b¡A­n¨ÏÃa¤HÅܦn¡F¦Ó¤H­Ì±`±`À½©¹¨º§ïÅܤH¥Í©Rªº¦a¤è¢w¢w±Ð·|¢w¢w¥h¡C

³o¤@¬qµ²§ô³B´£¨ì¨º¨Ç³Q¦Ã°­Äñ¿iªº¤H¡C¥j¥Nªº¤H§â¤@¤Á¯e¯f³£Âk¨ì³o¨Ç°­ªº§@¬°¤W¥h¡C¨Ò¦p®J¤Î¤H¬Û«H¤H¥i¥H¤À¦¨¦U§Oªº³¡¤À¡A¦Ó¨C¤@³¡¤À³£¥i¯à¦í¤W¤@­Ó¦Ã°­¡C¥L­Ì³q±`¬Û«H³o¨Ç¦Ã°­¤D¬O¨º¨ÇÃa¤HªºÆF¡A³o¨Ç¤HÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡A«o¤´¦bÄ~Äò¥L­Ìªº´c¦æ¡C

¦A«×³Q®³¨ü¼f¡]¤­17-32¡^

¨Ï®{²Ä¤G¦¸³Q®·¬OµL¥iÁקKªº¡C¤½·|ÄYÄY¸T¤î¥L­Ì¡AÁ`¤£¥i©^­C¿qªº¦W±Ð°V¤H¡A¦Ó¥L­Ì«o¤½µMªº¸m¤§¤£²z¡C³o¦b¤½·|¤D¬O¥[­¿ÄY­«ªº¨Æ¡C³o¨Ç¨Ï®{¤£¥u¬O²§ºÝªÌ¡A§ó¬OÂZ¶Ã¤Ó¥­ªº¼ç¥ñ¥÷¤l¡C¤Ú°Ç´µ©Z±`±`¬O¤@­Ó©ö¨ü¿E°Êªº¦a°Ï¡F¦pªG¹ï³o¨Æ¤£¥[¨î¤î¡A«Ü¥i¯à·|Åܦ¨¤@ºØú󲳼ɶáF¦Ó²½¥q»Pªk§QÁɤH³Ì©Èªº«K¬Oú󲳼ɰʡA¦]¬°ú󲳤@¼É¶Ã°_¨Ó¡Aù°¨¬F©²«K·|¤z¹w¡C

©¼±o¬ù¿«±o¥H¥XºÊ¡A¤£¥²¤@©w­n¦³¯«ÂÝ¡CAggelos³o¦r¦³¨â­Ó·N¸q¡C¥¦«ü¤Ñ¨Ï¡A¦ý¬O¤]¬O¡u¨ÏªÌ¡vªº¥¿³W¦r²´¡C§Y©Î¨Ï®{±oÄÀ©ñ¬O­n¥X©ó¤H¬°ªº¤â¬q¡A¨º¨Ï¥L­Ì±oÄÀ©ñªº¤´µM¬O¥Dªºaggelos¡C

¦b¨Ï®{¥XºÊ«áªº¨Æ¹êªº±Ô­z·í¤¤¡A§Ú­Ì²M·¡¦a¨£¨ì³o¨Ç¦­´Á±Ð·|¤¤¡AÄݤW«Òªº¤Hªº°¶¤j¯S½è¡C¡]¤@¡^¥L­Ì¬O«i´±ªº¤H¡C¥Dªº¨ÏªÌ©R¥O¥L­Ì³wª½¦^¥h¡A¦b¸t·µÁ¿¹D¡G¦b·V­«ªº¤H¬Ý¨Ó¡A³o®t¤£¦h¬OÃø¥H¤J«Hªº¡C¿í¦æ³oºØ©R¥O²ª½¬O¤@ºØ¾|²õªº¤Ç¤Ò¤§«i¡CµM¦Ó¥L­Ì¥h¤F¡C¡]¤G¡^¥L­Ì¬O°í«ù­ì«hªº¤H¡A¦Ó¥L­Ìªº¥D­n­ì«h¤D¬O¦b¥ô¦ó±¡§Î¤§¤U¡A¶¶±q¤W«Ò¤D¬O­º­nªº¡C¥L­Ì±q¨Ó¤£°Ý¡A¡y³o¼Ë¦æ¦w¥þ¶Ü¡H¡z¥L­Ì°Ý¡A¡y³o¬O¤W«Ò­n§Ú§@ªº¶Ü¡H¡z¡]¤T¡^¥L­Ì¹ï©ó¦Û¤vªº¥ô°È¦³²M·¡ªºÆ[©À¡C¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¬O°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡C¨£ÃÒ¤H®Ú¥»¤W¤D¬O®Ú¾Úª½±µªºª¾ÃÑ»¡¸Üªº¤H¡C¥L±q¿Ë¨­ªº¸gÅç¤Wª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¬O¯uªº¡F§Ú­Ì¤£¥i¯àªý¤î³o¼Ëªº¤H¡A¦]¬°¤£¥i¯àªý¤î¯u²z¡C

¤@¦ì·N¥~ªº·ù¤Í¡]¤­33-42¡^

¦b²Ä¤G¦¸¨ì¤½·|«e¨ü¼f®É¡A¨Ï®{Àò±o¤@¦ì·N·Q¤£¨ìªº´©¤â¡C­{º¿¦C¬O­Óªk§QÁɤH¡C³o¥ó¨Æªº¦P¿ÑªÌ¼»³£¸Ó¤H¡A¤@¦V´N¨D«O¥þ¦Û¤vªº«Â±æ¡Fªk§QÁɤH«o¨S¦³¬Fªv³¥¤ß¡C¥L­Ìªº¦W¦r¥»¨Ó¬O¡u¤À§O¶}¨Óªº¤H¡v¡A¦Ó¥L­Ì§â¦Û¤v±q¤Z«U¥Í¬¡¤¤¤À§O¶}¨Ó¡A¬°ªº¬O­n±M§Ó©ó¿í¦æ«ßªkªº¤@¤Á²Ó¸`¡C³o¨Ç²Ó¸`¬ù¥½¤»¤d¤§¼Æ¡A¦Ó¥L­ÌªºÄYµÂ¥Í¬¡¨Ï¥L­Ì¨ü¤H­Ì°ª«×ªº·q­«¡C

­{º¿¦C«o¤£¥u¨ü¤H·q­«¡A¥L§ó¨ü¤H·RÀ¹¡C¥L¬°¤H·O²»¡A¦Ó¥B»·¸û¥Lªº¦P¤H¬°¼e¤j¡C¨Ò¦p¡A¥L¬O·¥¤Ö¼Æ¤£¥H§Æþ¤å¤Æ¬°¦³¸oªºªk§QÁɤH¤§¤@¡C¥L¬O·¥¤Ö¼Æªº¡A±o¨ìRabbanÀY»Îªº¤H¡C¤H­ÌºÙ¥L¬°¡y«ßªk«T¤~¡z¡]The Beauty of the Law¡^¡C¥L¦º®É¦³¤H»¡¡A¡y­{º¿¦C¬JµM¦º¤F¡A¹ï«ßªk¦A¨S¦³·q°@¤F¡F¦Ó¯Â¼ä»P¸T±ý¤]¦P®É³u¥h¤F¡z¡C

·í¤½·|¦ü¥G­n¥Î¼É¯P¤â¬q¹ï¥I¨Ï®{®É¡A­{º¿¦C¥X­±¤z¹w¤F¡Cªk§QÁɤH¦³¤@ºØ¥Ñ©R¹B»P¦Û¥Ñ·N§Ó´|¦Xªº«H¥õ¡C¥L­Ì¬Û«H¸Uª«³£¦b¤W«Ò¤â¤¤¡A¦ý¬O¤H­n¹ï¦Û¤vªº¦æ°Ê­t³d¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¤@¤Á³£¹wª¾¡A¦ý¬O¤´¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡C¡z¦]¦¹­{º¿¦CªºÆ[ÂI¤D¬O¥L­Ì¤@©w­n·í¤ß¡A¦pªG¥L­Ì¹B¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¥h¤Ï¹ï¤W«Òªº¸Ü¡C¥L¥D±i¡A¦pªG³o¨Æ¤£¬O¥X©ó¤W«Ò¡Aµ²ªGÁ`¤£·|¦³¬Æ»ò¡H¥L¤Þ¥Î¨â­Ó¨Ò¤l¡C

¥L­º¥ý¤Þ­z¥á¤j¡C¦b¨º­Ó®É¥N¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦³¤@³s¦êªºº´´bú󲳪º»â³S¡A¦Û©R¬°±Ï°êªÌ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦Û¥ß¬°±Ï¥@¥D¡C³o¥á¤j¬O¦ó³\¤H¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C­Y¤z¦~«á¦³¤@­Ó¦W¥s¥á¤jªº¡A¥L»â¤F¤@¯Z¤H¥X¨ì¬ù¦ýªe¡A³\¤U®ü¿Õ¡A»¡¥L¯à±N¤ô¤À¶}¡A¦Ó¥L¥i¥H¹L¤ô¤£Àã¡A¥Lªº«q¶Ã«Ü§Ö«K³Q¥­®§¤F¡C¥á¤j¬O¤@­Ó´¶³q¦W¦r¡AµLºÃ¦a¡A³o¤£¹L¬O¥t¤@­Óº´°Ê¥÷¤l¡C

¥Lªº²Ä¤G¨Ò¤l¬OµS¤j¡C¥L¦b¥D«á¤»¦~¡A©~¨½§á§@¨µ¼¾®ÉÁ|¦æ¤H¤f½Õ¬d¬°­n§ï½sµ|¨îªº®É­Ô³y¤Ï¤F¡C¥L¥D±i¤W«Ò¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¥H¦â¦C¤H¥u­n¯Çµ|µ¹¤W«Ò¡A¨ä¥Lªºµ|¶µ³£¬O¨¸´cªº¡A¦Ó¯Ç³oºØµ|«K¬OÁ¶Âp¡A¥L¥ø¹Ï¶i¦æ­²©R¡A¥i¥H¥¢±Ñ¤F¡C¤½·|ªº¤HÅ¥±q¤F­{º¿¦C¡A©ó¬O¤S¤@¦¸«ÂÀ~¤F¨Ï®{¤§«á¡A«KÄÀ©ñ¤F¥L­Ì¡C

¥L­Ì¦^¥h¡A¬°¤F¨ü­W¦ÓÅw³ß¡C¥L­Ì¦b¨ü­¢®`¤¤Åw³ß¡A¦³¨â­Ó²z¥Ñ¡C¡]¤@¡^µ¹¥L­Ìªí¥Ü©¾©ó°ò·þªº¾÷·|¡C«X°ê¦b¹ê¬I¦@²£¥D¸qªì´Á¡A¨º¨Ç§â¤âô諸²ª¸ñ©M­I¤WªºÃ@²ªµ¹¤H¬Ýªº¤H«K¨ü¤H´L±R¡A¦]¬°¥L¬°¥D¸q¨ü­W¡C¡y¯u²zªº«i¤h¡z±o·Nªº¸ØÄ£ªº¸Ü¬O¡A¡u§Úªº¦L°O©M¶Ë²ª§Ú³£±aú¦¡C¡v¡]¤G¡^µ¹¥L­Ì¤À¨É°ò·þªº¸gÅ窺¯u¥¿¾÷·|¡C¦³¤À­I¤Q¦r¬[ªº¤H¤]¦³¤ÀÀ¹«a°Ã¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n