ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤E³¹

 

­°ªA¡]¤E1-9¡^

³o¤@¬qµ¹§Ú­Ì¾ú¥v¤W¤@­Ó³ÌµÛ¦WªºÂk¥Dªº¬G¨Æ¡C§Ú­Ì¤@©w­nºÉ¤O³]·Q«Oùªº¤ß¹Ò¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì«K·|ª¾¹D¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬ðµMªºÂk¥¿¡A¦Ó¥B¬ðµMªº­°ªA¡CÃö©ó¥q´£¤Ïªº¤@¨Ç¨Æ±¡¦Ñ¬O¿¢¦^¦b«Où¤ß¤¤¡A¤£¯à§â¥¦±Æ°£¡C¤@­Ó¤H«ç»ò¯à³o¼Ë¦ºªk¡H¬°¤F¨Ï¥Lªº¹x±jªººÃ´b¹çÀR¤U¨Ó¡A«Où¥i¯à±¼¶i³Ì·¥ºÝªº¦æ°Ê¥h¡C­º¥ý¥L­¢®`¦b­C¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{¡C³o«o¨Ï¨Æ±¡§ó¥[´c¤Æ¡A¦]¦¹¥L¶·±o¦Û°Ý¡A³o¨Ç¯Â¾ëªº¤H¡AÁöµM´¿³´©óµh­W¡A¨aÃø¡A·l¥¢¡A«o¯à³B¤§®õµM¡A²@¤£¬ÈÁY¡A¯µ³Z¦b¨ºùØ©O¡H¥i¬O¥L¤´µM·F¤U¥h¡A¨ì¤½·|ùØ¥h¡C

¦³µS¤Ó¤H¤§³B¡A«K¦³¤½·|ªº©ë®·¥O¡]¶Ç²¼¡^¡C«Oùť»¡¬Y¨Ç°ò·þ®{°k¨ì¤j°¨¦â¥h¡A¥L«K¥h¨D¤å®Ñ¡A¦n¥s¥L¥i¥H¨ì¤j°¨¦â¤Þ´ç¥L­Ì¦^¨Ó¡C³o¤@¦æ¤S¬O¨Ï¨Æ±¡§óÃa¡C¥Ñ­C¸ô¼»§N¨ì¤j°¨¦â¤j¬ù¦³¤@¦Ê¥|¤Q­ù¡A¨B¦æ»Ý®É¬ù¤@¶g¡C»P«Où¦P¦æªº®È¦ñ¥u¦³¤½·|ªº©x­û¡A¤@¨ÇÃþ¦üĵ¹îªº¤Hª«¡C¦]¬°¥L¬Oªk§QÁɤH¡A¥L¥i¥H¤£¥²²z·|¥L­Ì¡F¦]¦¹¥LëÄëÄ¿W¦æ¡A¥LÃä¦æÃä·Q¡A¦]¬°¥L¨S¦³§Oªº¨Æ¦n§@¡C

¸ô¸g¥[§Q§Q¡A¦Ó¥[§Q§Q¨Ï­C¿q¦b«Où¤ß¤¤§ó¨ä¥Í°Ê¬¡²{¡C¥L¤º¦bªº§Úªººò±i§ó¬Æ¡C©ó¬O¥L¦æªñ¤j°¨¦â¡A¥@¬É³Ì¥jªº¤@­Ó«°¥«¡C¦b±N¨ì¤j°¨¦â®É¡A­nª¦µn¶Âªù¤s¡A¦Ó¤j°¨¦â«h¦b¨ä¤U¡A¥¿¬Oºñ¦â¥­­ì¤¤ªº¤@­Ó¥i·Rªº¥Õ¦â«°¥«¡A¡y»B»AªM¤¤ªº¤@¨Ç¬Ã¯]¡z¡C¨º¦a°Ï¦³³o¼Ëªº¯S®í²{¶H¡A¥­­ìªº¼öªÅ®ð»P¤s¯ßªº§NªÅ®ð¬Û¹J®É¡A«K·|µo¥Í±j¯Pªº­·¼É¡C´N¦b¨º·í¨à¡A¤@³õ°{¹qªº­·¼É¨Ó¤F¡A°ò·þ´N¦b¨º­·¼É¤¤¹ï«Où»¡¸Ü¡C¨º¤@«b¨º¶¡¡Aªø´Áªº¾Ô§Ð¹L¥h¤F¡A«Où­°ªA©ó°ò·þ¡C

¦]¦¹¥L¶i¤j°¨¦â®É¬O¤@­Ó§ïÅܹL¨Óªº¤H¤F¡C¨ºÅܤƦh»ò¤j°Ú¡I¥L­ì¨Ó­n¹³´_¤³ªº«ãº~¯ëªº¶i¤j°¨¦â¡A¦p¤µ«o½M¤F²´·ú¡AµL¯à¬°¤O¡A³Q¤H©Ô¦í¥Lªº¤â¶i«°¥h¡C

¦b¨º´_¬¡ªº°ò·þ¹ï«Où»¡ªº¸Ü¡A¡y°_¨Ó¡A¶i«°¥h¡A§A©Ò·í§@ªº¨Æ¡A¥²¦³¤H§i¶D§A¡zùاt¦³°ò·þ±Ðªº­n¦®¡Cª½¦¹®É¦¹¨è¡A«Où©Ò¦æªº¡A¬O¥L©Ò³ßÅwªº¡A¥L¥H¬°³Ì¦nªº¡A¥Lªº·N§Ó©Ò«ü¨Ï¥Lªº¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L«o­n¤H§i¶D¥L·í§@ªº¨Æ¡C°ò·þ®{´N¬O°±¤î§@¥L­n§@ªº¨Æ¡A¦Ó¶}©l§@°ò·þ­n¥L§@ªº¨Æªº¤H¡C

°ò·þ®{ªºÅwªï¡]¤E10-19¤W¡^

µL¥i¸mºÃªº¡A¨È®³¥§¨È¬O°ò·þ±Ð·|¤¤¤@­Ó³Q¿ò§Ñ¤Fªº­^¶¯¡CªGµM¦p¦¹¡A«h±Ð·|¬°«OùÀ³·PÁÂ¥q´£¤ÏªºÃ«§i¡A¦Ó±Ð·|¤]¸ÛµMÀ³¬°«Où·PÁ¨Ȯ³¥§¨Èªº¤Í±¡¡C

¤W«Òµ¹¨È®³¥§¨Èªº«H®§¡A¥s¥L¤@©w­n¥hÀ°§U«Où¡F¦Ó«ü¥Ü¥L¥h¡yª½¡zµó¡C³o¤£¥u¬O¤j°¨¦â±qªF¨ì¦èªºª½µó¡A§ó¬O¤jµó¡C³oµó¤À¤T³¡¡A¤¤¶¡ªº¤@³¡¬Oµ¹¨®°¨¥æ³q¥Îªº¡A¨âÃ䪺¤H¦æ¹D«h¬O¨B¦æªº¤Hº³¨ÓÄc©¹¡A°Ó¤H§¤¦b¥L­Ìªº¤pÅu¦ì¤W°µ¶R½æªº©Ò¦b¡C³o­Ó«H®§¶Ç¨ì¨È®³¥§¨È®É¡A¥L¤@©wı±o¥Í®ð¡C¹³¤@­Ó¤H­n§@¤£°ª¿³ªº¨Æ¨º¼Ë¡A¥L«Ü¥i¯à¥Î²qºÃªººA«×¥h±µ«Ý«Où¡F¥L¤S«Ü¥i¯à¤@¶}ÀY«K³d½|¡F¦ý¬O¨Ã¤£¡F¥L²Ä¤@¥y¸Ü«o¬O¡y¥S§Ì±½Ã¹¡z¡C

¦n¤@­ÓÅwªï°Ú¡I³o¬O°ò·þ®{·R¤ßªº³Ì±R°ªªºº]¼Ë¡C³o¬O°ò·þ©Ò¯à§@ªº¡C®æªL¤R¨}¡]Bryan Green¡^»¡¡A¥L¦b¬ü°ê¦³¤@¦¸§G¹D¤§«á¡A¥L½Ð¦U¤H¦b³Ì«á¤@¦¸»E·|¤§¤¤¡A¯¸°_¨Ó¡A¥Î´X¥y¸Ü¡A»¡¥X§G¹D·|¹ï¥L¦³¬Æ»ò¯q³B¡C¤@­Ó¶ÂºØ¤k¤l°_¥ß¡C¦o¤£¬O¤@­Ó·|»¡¸Üªº¤H¡A¦o¥u¯à§â´X¥y¸Ü´ê¶°°_¨Ó¡C¦o»¡¡A¡y§Ú¦b³o§G¹D·|¤¤§ä¨ì¤F°ò·þ¡AÍ¢¨Ï§Ú¯à¥HÄÇ®¤¨º±þ§Ú¤÷¿Ëªº¤H¡C¡zÍ¢¨Ï§Ú¯àÄÇ®¤¡K¡K³o¬O°ò·þ±Ðªº¯uÅè¡C¦b°ò·þùØ¡A«Où»P¨È®³¥§¨È¡A¨â­Ó¿n¤£¬Û¯àªº¤³¤H»E­º¡AÅܦ¨¤F§Ì¥S¡C

¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡]¤E19¤U-22¡^

³o¬O¸ô¥[Ãö©ó«OùÂk¥¿¥H«áªº°O¸ü¡C¦pªG§Ú­Ì¤ßùØ­n¦³Ãö©ó¾ã­Ó®É´Áªº¦~ªíªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·¤]Ū«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤Q¤­¦Ü¤Ü¥|¸`¦Û¤vÃö©ó³o¨Æªº°O¸ü¡C§Ú­Ì§â¨â­Ó¬ö¿ý¦X°_¨Ó¡Aµo²{¨Æ±¡ªº¥ý«á¤j­P¦p¦¹¡C¡]¤@¡^±½Ã¹¦b¤j°¨¦â¸ô¤WÂk¥¿¡C¡]¤G¡^¥L¦b¤j°¨¦âÁ¿¹D¡C¡]¤T¡^¥L»·¨«¨È©Ô§B¡]¸ô¤@17¡^¡C¡]¥|¡^¥L¦^¨Ó¦b¤j°¨¦âÁ¿¹D¦³¤T¦~¤§¤[¡]¥[¤@18¡^¡C¡]¤­¡^¥L¥h­C¸ô¼»§N¡C¡]¤»¡^¥L±q­C¸ô¼»§N°k¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C¡]¤C¡^¥L¦^¨ì±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a¹Ò¤º¡]¥[¤@21¡^¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥iª¾«Où¶}©l®É§@¤F¨â¥ó¨Æ±¡¡C

¡]¤@¡^¥L¥ß¨è¦b¤j°¨¦â§@¨£ÃÒ¡C¦b¤j°¨¦â¦³«Ü¦hµS¤Ó¤H¡A¦]¦Ó·|¦³³\¦h·|°ó¡C«Où³Ìªì«K¬O¦b¤j°¨¦â³o¨Ç·|°ó¤¤°ªÁn¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C¨º¬O¤@¥ó»Ý­n³Ì¤jªº¹D¼w«i®ðªº¦æ°Ê¡C«Où¨D¨ú¤å®Ñ§@¬°µS¤Ó±Ð©M¤½·|ªº¥¿¦¡¥Nªí¡A­n¥h®»®³°ò·þ®{ªº¦a¤è«K¥¿¬O³o¨Ç·|°ó¡C¥»¨Ó¦pªG¥L¦b§Oªº¦a¤è¡A¤H­Ì¤£»{ÃÑ¥L¡A¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¾ú¥v¡F¦b³o¼Ëªº¦a¤è¶}©l¥Lªº°ò·þ®{¨£ÃÒ¡A¤£·|¹ï¥L¤£§Q¡A¤]¥i¯à®e©ö±o¦h¡C«Où¬O¦b»¡¡A¡y§Ú¬O¤@­Ó§ïÅܹL¨Óªº¤H¡A¦Ó§Ú¨M¤ß­n¥s¨º¨Ç³Ì»{Ãѧڪº¤H³£ª¾¹D³o¨Æ¡C¡z¥L¤w¸g¦b«Å§i¡A¡y§Ú¤£¥H°ò·þªººÖ­µ¬°®¢¡z¡C

¡]¤G¡^¥L©Ò§@ªº²Ä¤G¥ó¨Æ¢w¢w¥L¥h¨È©Ô§B¡]¥[¤@17¡^¡A¸ô¥[®Ú¥»¥¼´£¤Î¡C«Oùªº¥Í©R°_¤F¤@­Ó·¥¬°¼@¯Pªº§ïÅÜ¡A¥L¼È®É­n³æ¿W»P¤W«Ò¦P¦b¡C¦b¥L­±«eÂ\¶}ªº¬O¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A¥H­P¥L»Ý­n¨â¥ó¨Æ¡A¹ï¨º§¹¥þ­¯¥Íªº«e³~ªº«ü¾É¡A©M°õ¦æ¥L©Ò±µ¨üªº¡A´X¥G¤£¥i§Ü©Úªº¥ô°Èªº¤O¶q¡C¥L¦V¤W«Ò©Ò­nªº¬O³o¨â¥ó¡C

¶È¥H¨­§K¡]¤E23-25¡^

³o¬O¤@­Ó¥Í°Êªº¨Ò¤l¡A¥i¥H»¡©ú¸t¸gªº°O¸ü¡A´X­Ó¦r«K¥i¯à§t¦³«Ü¦h·N«ä¡C¸ô¥[»¡¦b¤j°¨¦â¹L¤F¦n¨Ç¤é¤l«Kµo¥Í³o¨Ç¨Æ¡C³o¥yµu»y©Ò«üªº®É¶¡¦Ü¤Ö¤T¦~¡]¥[¤@18¡^¡C«Où¦b¤j°¨¦â¤u§@©MÁ¿¹D¤T¦~¤§¤[¡AµS¤Ó¤H¨M¤ß­n±þ®`¥L¡A¨ä¦Ü¦b«°ªù³]¥ßºÊ¦uªº¤H¡A¥H¨¾¥L°k¨«¡C¦ý¬O¥j¥Nªº«°¥«³£¦³«°Àð¡A¦Ó³o¨ÇÀð³q±`³£¬Û·í¼e¼s¡A¨¬¥H¨Ñ¨®½ø¦æ¾p¨ä¤W¡C¦b³o¨ÇÀð¤W¦³©Ð¤l¡A¦Ó³o¨Ç©Ð¤lªºµ¡³£¦ù¹LÀð¥~¡C²`©]ùØ¡A«Où³Q°e¨ì³o¼Ëªº¤@©Ò©Ð¤lùØ¡A¥Îµ¨¤l§â¥L±q«°Àð¤WêؤU¥h¡A¥L´N³o¼Ë°½°½¦a¨«¥X¤F¤j°¨¦â¡A¨«¤W¤F¥h­C¸ô¼»§Nªº¸ô¡C«Où¦¹®É¤~¦b¬°°ò·þ«_¦ºªº¤Jªù¤§³B¡A¥i¬O³oùØ¥L¤´µM¬O¶È¥H¨­§K¡C

¡]¤@¡^¥Ñ³o¨Æ¥i¨£«Oùªº«i´±¡C¥L¥²µM´¿¸g¦b·|°ó¨£¹L¤Ï¹ï¥Lªº¤júó¤H¡C¥Lª¾¹D¥q´£¤Ïªº¾D¹J¡A¥Lª¾¹D¥L©Ò¥´ºâ¹ï°ò·þ®{­n§@ªº¨Æ¡A¦Ó¥L¤Sª¾¹D¥L¥i¯àªº¾D¹J¡C°ò·þ±Ð¹ï¥L¡A²M·¡¦a¤£·|¬O¤@¥ó»´¬Ùªº¨Æ¡A¥i¬O¦b©ú²´¤HŪ¨Ó¡A³o¥ó¨Æ±¡ªº±¡§Î¡Aªí¥Ü¥X«Où­Ë³ß·R³oºØ¦MÀI¡C³o¨Ç¨ÆÅý¥L¦³¾÷·|ªí¥Ü¥X¥L¹ï©ó³o¤@¦ì¥L´¿­¢®`¹L¡A¦p¤µ«o·R¤Wªº¥D¡A·sµo¥Íªº©¾¸Û¡C

¡]¤G¡^¤]¬O«Où«Å±Ð®Ä¤Oªº©úÃÒ¡CµS¤Ó¤H¦bÅG½×¤¤°×¤fµL¨¥¡A¬JµLªk©Û¬[¡A«K¥Î¼É¤O¡CµL¯àªº¤H¤£·|¨ü¤H­¢®`¡C¿½§B¯Ç¡]George Bernard Shaw¡^¦³¤@¦¸»¡¡A¹ï¤@­Ó§@ªÌ³Ì¤jªº·q§«K¬O§â¥Lªº®Ñ¿N±¼¡C¤S¦³¤H»¡¡A¡y¯T¤£Å§À»Ã¸¦¨ªº¦Ï¡C¡zµê°°ªº°ò·þ±Ð±`±`¦w¥þ¡A¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð«o±`±`¦b¦MÀI¤§¤¤¡C¨ü­¢®`¬OÀ³±oªº³Ì¤jªº·q·N¡A¦]¬°³o½T¹êÃÒ©ú¤F¤H­Ì»{¬°§Ú­Ì¯u¥¿¦³­«­n©Ê¤F¡C

¨£©Ú©ó­C¸ô¼»§N¡]¤E26-31¡^

«Où¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A«oµo²{¦Û¤v³Q¤Hµø¬°·¥¨ä¥iºÃªº¤Hª«¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¥L´¿¦b³o«°¥«ùد}Ãa±Ð·|¡A§ì¤H¤UºÊ¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b«Où¥Í©Rªººò­nÃöÀY¡A¬Y¨Ç¤H¬°¦óÀ°§U±Ð·|¥hűo«Où¡C±Ð·|À³·PÁÂ¥q´£¤ÏªºÃ«§i¡CµM«á±Ð·|À³¬°«Où·PÁ¨Ȯ³¥§¨ÈªºÄÇ®¤ºë¯«¡C¦p¤µ±Ð·|À³¬°«Où·PÁ¤ڮ³¤Ú¼e§»¤j¶qªº·R¤ß¡C§O¤H³£Á׶}ªº®É­Ô¡A¤Ú®³¤Ú«o±µ«Ý¥L¡A«OÃÒ¥L¡C

¤Ú®³¤Ú´N³o¼Ëªí¥Ü¥X¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C

¡]¤@¡^¥L°í«H¥L¤Hªºµ½¡C·í¬Æ¥Lªº¤HÃhºÃ«Où¬O±´¤l®É¡A¤Ú®³¤Ú«o¬Û«H¥L¸Û¹êµL°°¡C¥@¤H¤j­P¥i¥H¤À¦¨«H¤H¬°µ½»P«H¤H¬°´c¨âÃþ¡F¦Ó¤H¥Í¤@­Ó©_©Çªº¨Æ¡A´N¬O³q±`§Ú­Ì§â¹ï§O¤Hªº·Qªk¡A«K§â¥L­Ì·í§@¨º¼Ëªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì°í«ùÃhºÃ¤@­Ó¤H¡Aµ²ªG·|¨Ï¥L§@¥X¨º¥i²qºÃªº¨Æ¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì°í«ù«H¥ô¤@­Ó¤H¡Aµ²ªG·|¨Ï¥LÃÒ©ú¨º«H¥ô¬O¹ïªº¡C¡y·R¤£­pºâ¤Hªº´c¡z¡C¦pªG¦³¤H¹³­C¿q¨º¼Ëªº¬Û«H¤H¡F¥L´N¨¬¥H¦¨¬°¹³¥Dªºªù®{¡C

¡]¤G¡^¥Lµ´¤£¦]¤Hªº¹L¥h¦Ó¼Äµø¤H¡C³q±`ªº±¡§Î¬O¦]¬°¤H¤@¦¸¥Ç¤F¿ù»~¡A«K¥Ã»·¨ü³d³Æ¡C¤W«Òªº¤ßªº¯S©Ê«K¬O¤£¦]§Ú­Ì¹L¥hªº¸o¦Ó¼Äµø§Ú­Ì¡C§Ú­Ìµ´¤£À³¦]¤H¤@«×¥¢¨¬¦Ó³d³Æ¥L¡C

§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤åùت¾¹D«Où±Ä¨ú¤F¯S®íªº¦æ°Ê¡F¥L»P»¡§Æþ»yªº¤HÅG½×¡C¥q´£¤Ï«K¬O³o¨Ç§Æ§Q¥§¤H¤§¤@¡F¦Ó«Ü¥i¯à«Où¤W¨º´¿¸g¤Ï¹ï¥q´£¤Ïªº¨º¦P¤@¶¡·|°ó¡A­n¨£ÃÒ¥Lªº¥Í©R§ïÅܤF¡C

³oùاڭ̤S¤@¦¸¬Ý¨ì«Oùªº¥Í©R³´¤J¦MÀI¡C¦b¥L¡A¥Í¦º¤w¸g¦¨¤F¶¡¤£®e¾v¡A¤E¦º¤@¥Í¡C¥X¤F­C¸ô¼»§N¡A¤H­Ì§â¥L°e¤U¸Ó¼»§Q¨È¡AµM«á¨ì¤j¼Æ¥h¡C¥L¤S¨Ì´`¥L¥Í¥­¨¥¦æ¤@­Pªº­ì«h¡A¦]¬°¥L¦^¨ì¬G¶m¨Ó¡A§i¶D¥L­Ì¡A¥Lªº¥Í©R¤w¸g§ïÅܹL¨Ó¤F¡A¦Ó¨Ï¥L§ïÅܪº¤D¬O­C¿q°ò·þ¡C

©¼±oªº§@¬°¡]¤E32-43¡^

«Où´¿¸g¤@«×¬O¼@¤¤ªº¥D¨¤¡F¥i¬O©¼±o¤S¤@¦¸³Õ±o¤H­Ìªºª`¥Ø¤F¡C³o¤@¬q¹ê»Ú¤W¬O±µ¦Û¤K³¹¤Ü¤­¸`¡A¥¦»¡¨ì©¼±oªº§@¬°¡C¤£¹LÁÙ¤£¤î¦¹¡F¥¦¥Î³Ì½T¤Áªº¤èªk¡A§i¶D§Ú­Ì©¼±o¯à¤Oªº¨Ó·½¡C©¼±oÂå¦n¤F¥H¥§¶®¡A¥L¤£»¡¡y§ÚÂå¦n¤F§A¡z¡A¥L»¡¡A¡y­C¿q°ò·þÂå¦n¤F§A¡C¡z¥L¥¼¹ï¤j¤ñ¤j¢w¢w¤j¤ñ¤j¬Ogazelleªº§Æ§B¨Ó¦r¡A¦Ó¦h¥[«h¬O¦P¤@¦rªº§Æþ»y¢w¢w»¡¸Ü¤§«e¡A¥ýë§i¡C©¼±o©Ò¨Dªº¤£¬O¥L¦Û¤vªº¯à¤O¡F¤D¬O­C¿q°ò·þªº¯à¤O¡C§Ú­Ì·Q¨ì§Ú­Ì©Ò¯à§@ªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A¦Ó«Ü¤Ö·Q¨ì°ò·þ¯à³z¹L§Ú­Ì¥h§@ªº¨Æ¡C

¦b³o¬qùئ³¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¦r¡C¦b§f¤jªº°ò·þ®{¨â¦¸³QºÙ¬°¸t®{¡]²Ä32¸`»P41¸`¡^¡C¦b¥»³¹¸û¦­ªº¦a¤è¡A¨È®³¥§¨È¥Î¦P¤@­Ó¦r¡]¸t®{¡^§Î®e­C¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{¡]²Ä13¸`¡^¡C³o¬O«Où±`±`¥Î¨Ó§Î®e±Ð¤Íªº¦r²´¡A¦]¬°¥L±`±`¼g«Hµ¹¦b¬Y³Bªº¸t®{¡C

§Æþ¦r¬Ohagios¡A³o¦r·N¸q²`»·¡C¦³®É³o¦rĶ§@¸t¼ä¡A¦ý¬O¥¦ªº®Ú¥»·N¸q¤D¬O¤£¦P¡C°ò¥»¤W¡A°ò·þ®{¤D¬O¨º»P¥@¤Wªº¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¤H¡C¦ý¬O¨º¤£¦P¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¥H¦â¦C¤H¥Îhagios³o¦r¦³¯S§Oªº·N«ä¡C¥L­Ì¬O¯S§O¸t¼äªº¥Á±Ú¡A¤£¦Pªº¥Á±Ú¡C¨ä¤£¦P¤§³B¤D¬O¤W«Ò±q¸U±Ú¤¤´z¿ï¥L­Ì¥h±q¨ÆÍ¢ªº¤u§@¡C¥H¦â¦C«o¨Ã¥¼¹F¦¨¥ô°È¡F¦o­I°f¤F¡A¦Ó¦]¦oªº¦æ°Ê¡A¦o¥¢¥h¤F¦oªº¯SÅv¡C±Ð·|¦¨¤F¯u¥H¦â¦C±Ú¡F¦Ó°ò·þ®{´NÅܦ¨¤F¤£¦Pªº¥Á±Ú¡A¥L­Ìªº¤£¦P¤D¦b©ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¬O¬°¤W«Òªº¯S®í¥Øªº¦Ó³Q´z¿ïªº¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì°ò·þ®{ªº©Ò¥H¤£¦P©ó¨ä¥Lªº¤H¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì³Q¿ï¦b¤µ¥Í¨É¨ü¸û¤jªº´Lºa¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤£¦P¡A¤D¬O³Q´z¿ï§@§ó¤jªºªA°È¡C§Ú­Ì±o±Ï¬O¬°¤F­nªA°È¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n