ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Ü¤C³¹

 

¶}©l³Ì«á¤@¦¸ªº®Èµ{¡]¤Ü¤C1-8¡^

«Oùú¦¤â¥Lªº³Ì«á®Èµ{¡C¦³¨â¥ó¨Æ¤@©w´¿¸g¨Ï¥L¤ß§Ó°ª©ùªº¡C¨ä¤@¬O¤@­Ó­¯¥Í¤Hªº·O¤ß¡G¦b¾ã­Ó®Èµ{¤¤¡Aù°¨¦Ê¤ÒªøµS¬y¥Î·O¤ßÃö·Ó«Où¶W¹L±`§¡C¾Ú»¡¥LÁõÄݨȥj¤h·þÀç¡A¥i¯à¬O¦b°ê¤g»P¦a¤è¤§¶¡¡A­t¦³Ápµ¸©x§@¥Îªº¯S®í³¡¶¤¡CªGµM¦p¡A«hµS¬y¥²¬O´I¦³¸gÅç¡A¦Ó¥B¦³Àu¨qªº­x¨Æ¸g¾úªº¤H¡C§ó¥i¯àªº¬O«Où»PµS¬y¡A¨â¶¯¬Û¹J®É¡A©¼¦¹´N´i´i¬Û±¤¤F¡C¥t¤@¨Ï¥L°ª¿³ªº¨Æ«h¬O¨È¨½¹F¥jªº©¾¸Û¡C¦³³o¼Ëªº¤@­Ó»¡ªk¡A¨È¨½¹F¥j¥i¥H³­¦ñ«Où¨«³o³Ì«áªº®Èµ{¡A±©¤@ªº¿ìªk¤D¬O¥[¤J¶¤¥î¡A§@¬°¥£Áõ¡C¥i¯à¨È¨½¹F¥j¹çÄ@§@«Oùªº¥£Áõ¦Ó¤£Ä@·N»P¥L¤ÀÂ÷¢w¢w©¾¤ß¤j©è¦Ü¦¹¦Ó¤w¡C

®Èµ{¥ýªu®ü¤W¦Ü¦è¹y¡C²Ä¤G­Ó´ä¤f¬O¨C©Ô¡A¥i¬O¨Æ±¡«o§xÃø¤F¡C¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A¬y¦æ¨í¦è­·¡A¦Ó¥L­Ì±©¦³¶Kú¦©~¤ñ¸ô­I­·©¤¯è¦æ¡A¤~¯à¨ì¨C©Ô¥h¡C¦b¨C©Ô¥L­Ì§ä¨ì¤@¿´¥Ñ¨È¤O¤s¤j¶}©¹Ã¹°¨ªº²î¡C³o¥i¯à¬O¤@¿´¸ü¹B½\¦Ìªº²î¡A¦]¬°®J¤Î¬O¸q¤j§QªºÂ³­Ü¡C§Ú­Ì¬d¬Ý¦a¹Ï¡A¥i¯à¥L­Ì­n¨«¤F¤@±øªøªøªºÅs¸ô¡A¥i¬O±j¯Pªº¦è­·¨Ï¥L­Ì¤£¯àª½¹F¡C¤@³s¦h¤é¥L­Ì³£³Q­·©Òªý¡A«K¶Kú¦­²­ù©³­I­·©¤¦æ¹L¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¤p´ä¦W¥s¨Î¿D¡C

¤ô¸ôªº¦MÀI¡]¤Ü¤C9-20¡^

«Où«ÜÅãµM¬O¨º²î¤W³Ì¦Ñ½mªº®È«È¡C¸T­¹ªº¸`´Á«üªº¬OµS¤Ó¤HªºÅ«¸o¤é¡A¦b¨º¦~¬O¤Q¤ëªº¤W¥b¤ë¡C«ö·Ó·í®Éªº¯è®üºD¨Ò¡A¤E¤ë¥H«á¬O¦³ºÃ°Ýªº®É¶¡¡A¦Ó¦b¤Q¤@¤ë¯è¦æ«h¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C­n°O±o¥j®É¥Nªº²î¨S¦³¤»¤À»ö¡A¤]¨S¦³Ã¹½L¡A¦b³±·tªº¤Ñ®ð¤§¤U¥L­Ì«KµLªk§ä¨ì¥L­Ìªº¯è¸ô¡C«OùÄU¥L­Ì¦b¨Î¿D¹L¥V¡A¨ä®É¥L­Ì¤w¦b¨Î¿D¤F¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¨º²î¬O¨È¤O¤s¤Óªº½\¦Ì²î¡A²î¥D¥i¯à´N¬O©Ó¥]°Ó¡A©Ó¹B½\¦Ì³fª«¥hù°¨ªº¡C¦b²î¤W¡A¦Ê¤Òªø¬O­Ó°ª¯Å©x­û¡A¦³³Ì°ªÅv¤O¡C«Où¬O­Ó¦b©ãªº¥}¥Ç¡AÀò­ãµo¨¥¦Ó¥BÄU§i¤S±o±µ¯Ç¡A³o¨Æ«o¬O·N¨ý²`ªø¡C¦ý¬O¨Î¿D¤£¬O¬Æ¦nªº®ü´ä¡A¤]¤£¾aªñ¥ô¦ó¬Û·í¤jªº«°¥«¡Aµ¹²î­û­Ì¥i¥H¹L¥Vªº¡F¦]¦¹¦Ê¤Òªø©Úµ´¤F«OùªºÄU§i¡A«o±µ¨ü¤F¨º²î¥D©M©Ó°Óªº«Øij¡Aªu©¤¥h«D¥§°ò¡A¨º¬O¤@­Ó¤ñ¸û¤è«Kªº®ü´ä¡A¤]¬O¤@­Ó¸û¤jªº«°¥«¡C

¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A§j¤F¤@°}«n­·¡A¨Ï³o­pµe¦ü¥G©ö¦æ¡F«á«o¨í¨Ó¤F¥i©ÈªºªF¥_­·¡C¨º¬O¤@°}±j­·¡A¨ä¦MÀI«h¬O¡A¦pªG¥L­Ì§â´¤¤£¦í¨º²î¡A¥L­Ì«K¥²µM§j¨ìÁɦթ³¨FÅy¤W¥h¡A¨º¬O¦b¥_«D¬w¤§¥~¡A¤£¤Ö²î°¦´¿¸g¸®¨­¨ä¶¡¡C¡]³o¨FÅy³QºÙ¬°¦a¤¤®üªº¥j±o¤å¨FÅy¡C¡^³o®É­Ô¥L­Ì¤w¸g³]ªk±o¨ì¨ºÃ´¦b²î«áªº¤p¸¥¡A¤W¤F²î¡A¥H³Æ²î©Î¶i¤ô©Î³Q¨R¸H¤F¡C¥L­Ì¶}©l§â¦h¾lªº¥Î¨ã©ß±¼¡A¥H´î»´­«¶q¡C¬JµL¤Ó¶§¡A¤SµL¬P±J¡A¥L­Ì³º¤£ª¾¨­¦b¦ó¤è¡A¦ÓÁɦթ³¨FÅyªº®£©ÆÅ¢¸n¦í¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¥H¬°µ´±æ¤F¡C

©ñ¤ß§a¡I¡]¤Ü¤C21-26¡^

²îªº¦MÀI³o®É¤w¸g¬O«ÜÄY­«ªº¤F¡C³o¨Ç½\¦Ì²î¨Ã¤£¤p¡C¤jªº¥i¯à¤j¨ìªø¤@¥|¡³§`¡A¼e¤T¤»§`¡A¦Y¤ô¤T¤T§`¡C¥i¬O¦b­·¼É®É«o¦³­Y¤z­«¤jªºµu³B¡C²îÀY²î§À¤@¼Ë¡A¥u¬O²î§À¼°_¹³¤@ÃZÀV¡C³o¨Ç²î¤£¹³²{¥Nªº²î¡A¨S¦³²ë¡A¥u¾a²î§À¨âÃä¦ù¥Xªº¨âªK¤j¼Õ¨Ó«ü¤è¦V¡A©Ò¥HÃø¥H¾r¾p¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç²î¥u¦³¤@ªK®é§ý¡A³o®é§ý¤W¦³¤@±i¤j¤è§Îªº¦|¡A³o¦|¦³®É¦³¥¬³yªº¡A¦³®É¬O°wÁ_ªºÃ~¥Ö³yªº¡C¹³³o¼Ëªº¦|¤£¯à¸g­·¡C³ÌÃaªº¬O¡A¨º³æ®é¤j¦|¨Ï²îªº¤ì®Æ©Ò¨üªº±i¤O¤Ó¤j¡A¥H­P¦b­·¼É¤¤¡A¥L­Ì¤@¶}¦æ¡A²î«K¨H¨S¡C¬°¤FÁקK³oºØ±¡§Î¡A¥L­Ì§â²î¯ÁíÓºò¡A·N«ä¬O§â¤j÷¯Á©ñ¦b²î©³¤U¡A©Ôºò¤Fµ±½L¡A¨Ï²î¨­ºò´ê¡A¹³¤ãºò¤@¥ó¥]»q¤@¯ë¡C

§Ú­Ì«Ü®e©ö©ú¥Õ¥L­Ìªº¦MÀI¡C±µú¦µo¥Í¤F¤@¥ó«D±`ªº¨Æ¡C«Où¦b«ü´§²î¤F¡A¥}Åܦ¨²î¥D¤F¡A¦]¬°¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¤´¦³«i®ð¡C

¾Ú»¡°òº¸´]Àï¤h¡]Sir Humphrey Gilbert¡^¦³¤@¦¸¯è¦æ¡A²î­û³£¤â¨¬µL±¹¡F¥L­Ìı±o¥L­Ì¦b°gÃú¡A¨g­·©M¤j®ü¤¤°g¥¢¤F¡C¥L­Ì¨D¥L¦^ÀY¡A¥L«o¤£ªÖ¡C¥L»¡¡A¡y§Ú¦b®ü¤W©M¦b¦a¤W¤@¼Ë»P¤W«Ò¿Ëªñ¡C¡zÄݤW«Òªº¤H¡A¦b§O¤H¤ß¤¤¤w¬°®£©Æ©Ò«I®É¡A¥Lªº«i®ð¨ÌµM¤a¥ß¤£·n¡C

¬ß±æ¤Ñ«G¡]¤Ü¤C27-38¡^

¨ì¤F¦¹®É¡A¥L­Ì¹ï²î¤w¸g§¹¥þ¥¢«o±±¨î¡C²îÄƨÓÄÆ¥h¡A°¼ú¦²î¨­«e¶i¡A¾î¹L¤F¨È©³¨È®ü¡F«o¤£ª¾¨­¦b¦ó¤è¡C¦b¶Â©]ùØ¡A¥L­ÌÅ¥¨ì»·¤è©¤Ãä¶Ç¨ÓªF¦è¯}¸HªºÁn­µ¡F¥L­Ì±q²î§À©ñ¤U¤FÁã¡A¥H´î§C²î¨­º}¬yªº³t«×¡A§K±o¼²¦b¨º¨Ç¥L­Ì¬Ý¤£¨£ªº¥ÛÀY¤W¡C´N¦b¨º®É¡A«Où±Ä¨ú«ü´§ªº¦æ°Ê¤F¡C¤ô¤â·Q­n§¤¤p²î°k¨«¡C³o¨Ç¤p²î¹ï¤G¦Ê¤C¤Q¤»¤H¥i»¡²@µL¥Î³B¡F¦ý¬O«Où¯}Ãa¤F¥L­Ìªº­pµe¡C²î¤Wªº¤H¥²±o¦P¥Í¦@¦º¡C¥H¤U«Kµo¥Í¤F¤@¥ó³Ì´I¤H©Ê¡A¤]³Ì´I·t¥Ü©Êªº´¡¦±¡G«OùÄU¥L­Ì¦Y¶º¡C«Où¬O¤@­ÓÄÝ©ó¤W«Òªº¡A¦³»·¶Hªº¤H¡F¦ý¬O¥L¤]¬O¤@­Ó·¥Á¿¹ê»Úªº¤H¡C¥L²`«H¤Ñ§U¦Û§UªÌ¡C¥L¨Ã«D¨ººØ¡y¥þ¤ß±æ¤Ñ¡A©ó¥@µL¥Î¡zªº¤H¡C¥Lª¾¹D¾j¨{ªº¤H¤£¯à¤u§@¡F©ó¬O¥L¶°¦X¤F²î¤Wªº¤H¨Ó¨ì¥L®ÇÃä¡A¥s¥L­Ì¦Y¶º¡C

§Ú­ÌŪ¨ì³o°O¸ü¡G¦b¨º­·¼É¤¤¡A«o¹³¨Ó¤F¤@ºØ²§¥G´M±`ªº¥­ÀR¡C³o¤@¦ìÄÝ©ó¤W«Òªº¤H¡A²ö¦W¨ä§®¦a¡A³º¥s¥L­Ì³£½T«H¤W«Ò¦b´xºÞ¤@¤Á¡C¥@¶¡³Ì¦³¥Îªº¡A¤D¬O¨º¨Ç¦Û¤vÂíÀR¦Ó¤Sµ¹¤H¥H«H¤ßªº¯µ³Zªº¤H¡C«Où©TµM¦p¦¹¡F¦Ó¨C¤@­Ó¸ò±q­C¿qªº¤H¡AÀ³¦b§O¤HÂZÄc¤£¦w®É¡A¯à¥H¦z¥ß¤£·n¡C

°k¥X¤j®ü¡]¤Ü¤C39-44¡^

³o¦ìù°¨¦Ê¤Òªøªºµ½¨}«~®æ¤S¨£¬ð¥X¡C¤h§L­Ì·Q±þ¤F¥}¥Ç¡A¥H§K°k¶h¡C³o¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A¦]¬°Ã¹°¨ªk«ß³W©w¡A¤@­Ó¤H°k±¼¡A¬Ý¦uªº¤H¤@©w­n¥N¨ü°k¥Çªº¦D»@¡C¥i¬O¦Ê¤Òªø¶i¥h¡A±Ï¤F«Où©M¨ä¥L»P¥L¤@¦P³Q¥}ªº¤H¡C¦]¦¹³o­Ó¥i©Èªº¬G¨Æ¥Î¤@¥y¸Üµ²§ô¤F¡A´N¹³«yªº¤@Án¡A©ñ¤U¤F¤ß¡C²î¤Wªº¤H¥þ±o±Ï¤F¡C¥L­Ì©¯Á«¦³«Où¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n