ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Ü¤K³¹

 

¦Ì§Q¤jªºÅwªï¡]¤Ü¤K1-6¡^

«Où©M²î¤Wªº¤H­ì¨Ó¬O¨Ó¨ì¤F¦Ì§Q¤j¡C´Ü©w¥»¹ï¦Ì§Q¤j¤H¤£¤Ó«p¹D¡AºÙ¥L­Ì¬°barbarous¤H¡C¡]Ķª`¡G­^»ybarbarous¤@¦r¡A¥i¸Ñ§@³¥ÆZªº¡A¤]¥i¸Ñ«D§Æþªº¡F¦ý¥H«e¤@¸ÑÄÀ¸û¬°±`¤H©Ò²ßª¾¡C¡^§Æþ¤H¸ÛµMºÙ¥L­Ì¬°barbaroi¡F¦ý¬O¹ï§Æþ¤H¡Abarbarian¤@¦r¡A¤D¬O«üªº»¡barbarªº¤H¡A¨º´N¬O¤£»¡º}«Gªº§Æþ»y¦Ó»¡¤@ºØÃø¸Ñªº¥~°ê»yªº¤H¡C§Ú­Ì¥uºÙ¥L­Ì¬°¤g¤H¡]natives, R.S.V.¡^¡A·N«ä¤~¸û±µªñ¡C

³o¤@¬q¶¡±µ¦aµ¹§Ú­ÌÃö©ó«Où©Ê®æªº¤@­Ó¬¡¼â¥Í°Êªº»¡©ú¡C²Ä¤@¡A¥L¦³¥i·Rªº¡A¾ë¹êµLµØªº©Ê½è¡A¤£¯à¶¢ú¦¤£§@¤@¨Æ¡C¥L­Ì¥Í¤õ¨ú·x¡A«Où«K¥h¬B¤@®¹®ã§U¤õ¡C§Ú­Ì¤S¤@¦¸¬Ý¨ì¡A´N¦U¤è­±Æ[¹î«Où¡A¥L¬O¤@­Ó·¥¨äÁ¿¨D¹ê»Úªº¤H¡A¾¨ºÞ¥L¨º»ò°¶¤j¡A¥i¬O¡Aµ´¤£®¢§@¤p¨Æ¡C

¾Ú»¡³Õ§JµØ²±¹y¡]Ķµù¡G¬ü°ê¶Â¤H±Ð¨|®aBooker T. Washington, 1858-1915¡^«C¦~®É¡A­n¨«´X¦Ê­ù¸ô¥h¤W¤@©Ò¦¬¨ü¶Â¤H¾Ç¥Íªº¤j¾Ç¡]¨º®É¦¬®e¶Â¤H¾Ç¥Íªº¤j¾Ç¤£¦h¡^µ¥¥L¨ì¨B¡A¤~ª¾¹D¤w¸gÃBº¡¡C¾Ç®Õµ¹¥L¤@¥÷¤u§@¡A¬O´À¤H¾ã²z§É¾Q©M¥´±½¦a¤è¡C¥L±µ¨ü¤F¡F¥L¥´±½¦a¤è¡A¾ã²z§É¾Q¡A°µ±o«Ü¦n¡A¤£¤[¥H«á¡A¾Ç®Õ±µ¨ü¥L¤J¾Ç¡A«á¨Ó¥L°µ¤F¶Â¤H¤¤³Ì°¶¤jªº¾ÇªÌ©M¦æ¬F¤H­û¡C±©¦³¤p¤Hª«¤~©Úµ´¤p®t¨Ï¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Oùªº¬°¤H¬O§NÀR¨Hú¦¡C¦]¬°¼ö«×¡A¨Ï¤@±ø¬r³D¿ô¤F¡A±q¤@®¹®ãùØ¥X¨Ó¡AÄa¦b¥Lªº¤â¤W¡C§Ú­Ì«ÜÃø»¡³o¬O¯«ÂÝ»P§_¡C¦Ü¤Ö²{¦b¦b¦Ì§Q¤j¬O¨S¦³¬r³D³oªF¦è¤F¡F¦b«Oùªº®É¥N¡A¦³¤@ºØ³D¡A«Ü¹³¬r³D¡A¦ý¬OµL¬rªº¡C¤ñ¸û¤W¡A«Ü¥i¯à¦b³D¥¼¨ë¯}¥Lªº¥Ö½§¤§«e¡A«Où§â³DÕj±¼¤F¡CÁ`¤§¡A¥L¦ü¥G¨Ã¥¼§â³o¨Æ·í¤@¦^¨Æ¥h³B²z¡C¦b¦Ì§Q¤j¤H¬Ý¨Ó·íµM¹³¥ó¯«ÂÝ¡A¦ý¬O«Ü²M·¡¦a¡A«Où¨Ã¤£¤Ó¤jÅå¤p©Ç¡I

¨ó§U»PÂåªv¡]¤Ü¤K7-10¡^

¦b¦Ì§Q¤j¡A®qªø¦ü¥G¬O¤@­Óµê»Î¡F¦Ó³¡¦Ê¬y«Ü¥i¯à¬O®q¤W¨º¤@³¡¥÷ªº¡Aù°¨¬F©²ªº­º®u¥Nªí¡C¥Lªº¤÷¿Ë¯f¤F¡A«Où¯à¥H¹B¥Î¥Lªºªv¯f®¦½ç¡A¨Ï¥L²¬·U¡C¦ý¬O¦b²Ä¤E¸`¦³¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¥i¯à©Ê¡C¨º¸`»¡®q¤W¨ä¾lªº¯f¤H¡A¤]¨Ó±o¤FÂåªv¡C³oùةҥΪº¦r¬O±µ¨üÂåÃÄ·ÓÅUªº·N«ä¡F¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o«Ü¥i¯à¬O»¡¡A¥L­Ì¤£¥u¨Ó´N«Où¡A¤]¨Ó´N¸ô¥[¡A¸ô¥[µ¹¥L­Ì¥HÂåÃĪº·ÓÅU¡CªGµM¦p¦¹ªº¸Ü¡A³o¬q¸¨«Kµ¹§Ú­Ì¤@´T³Ì¦­´Áªº¡AÂåÃĶDZФhªº¤u§@ªº¹Ïµe¡C³oùئ³¤@¥ó¦y¨èªº¿Ø¨ë¡G«Où¥i¥H¦æªv¯fªº®¦½ç¡A¦Ó¥L¦Û¤v«o­n±`±`±aú¦¦×Å骺¨ë¡C³\¦h¤H¯à¨Ï¤H±o¨ì¥L¦Û¤v±o¤£¨ìªº®¦½ç¡C¨Ò¦p¨©¦hªâ¡]Beethoven¡^µ¹¥@¤H¥H¤£¦´ªº­µ¼Ö¡A¦Ó¥L¦Û¤v«o¬O§¹¥þŤªº¡Aµ´¹ïÅ¥¤£¨ì¡C³o¨Ç¤H°µ¤F½çºÖªº´C¤¶¡A¦Û¤v«o±q¥¼¨É¨ü¨ì¡A¦ý¬Oµ´¤£¥H¬°­W¡A¤Ï¦Óı±o¤ßº¡·N¨¬¡A³o«K¬O®¦¨åªº¤@­Ó¶ø¯µ¡C

³o¼Ë§Ú­Ì¨Ó¨ìù°¨¡]¤Ü¤K11-15¡^

¹L¤F¤T­Ó¤ë¡A«Où©M¦P²îªº¤H¡A³]ªk§¤¤W¨º¦b¦Ì§Q¤j¹L¥Vªº¥t¤@¿´½\²î¨ì¸q¤j§Q¥h¡C¨º®É­Ôªº²î³£¦³¯}®ö¯«¡]¸Ë¹¢²îÀYªº¤H¹³¡^¡C¯è®üªº¤H©Ò³ß·Rªº¦³¨â­Ó¯«ÆF¡A¨º«K¬O¤Ñ¯«Âù¤l¡]¤¤¤å¸t¸g¡y¥á´µÂù¤l¡z¡^¡A§Y­{´µ¦«»P©Y§f§J´µ¡F³o²î¨è¤F¥L­Ìªº¹³§@¯}®ö¯«¡C«e¦¸ªº¯è¦æ¬O¤£©¯ªº¡C³o¦¸ªº­Ë¬O¶¶¹Eªº¡C

³¡¥á§Q¬Où°¨ªº´ä¤f¡C«Où¤ßùؤ@©w§K¤£¤F¤ßÅåÁx¾Ô¡A¦]¬°¦¹¨è¥L¬O¨ì¤F¥@¬É¤§³£ªºªù¤f¤F¡C¤@­Ó´ù¤pªºµS¤Ó±b´×¦K¦p¦ó¦b³o¥@¬É³Ì¤jªº³£¥«¤¤¹L¬¡©O¡H¥_Ãä«K¬O¦Ì¤h«n´ä¡A¬°Ã¹°¨§LÄ¥ªº¾n¦b¦a¡F«Où»»±æ³o¨Ç¾Ô²î¡A¤ßùؤ@©w·Q¨ìù°¨ªº«Â¤O¡Cªþªñ¦³¨©·R®üÅy¡A¬O¡y¸q¤j§Qªº¥Õ¨Óµn¡z¡]Ķµù¡G¥Õ¨Óµn"Brighton"¬O­^°ê«n³¡ªº®üÀدD³õ¡^¡A®üÅy¤WÀ½º¡¤F¤H¡A¤]À½º¡¤F´I¦³ªºÃ¹°¨¤Hªº¤­±mÄ}¯Éªº¦|²î»P¹C¸¥¡C³¡¥á§Q¦³½XÀY¡A¦³­Ü©Ð¡A¦³²î°¦¡A¦³¡y¥j¥N¥@¬Éªº§Qª«®ú¡z¤§ºÙ¡C

·í«Où´X¥G¬O¿W¹ïù°¨®É¡A¥L¤ßùؤ@©w§K¤£¤F°_¹L¤@°}ªº¾_°Ê¡C±µú¦µo¥Í¤F¤@¨Ç©_§®ªº¨Æ¡C¨È¤ñ¯Q¥«Â÷ù°¨¥|¤Q¤T­ù¡AÂ÷¤TÀ]«h¬O¤T¤Q¤T­ù¡C¥L­Ì¬O¦b¨º±qù°¨¨ì®ü©¤ªº¨È¤ñ¯Q¤j¹D¤W¡C¤@¦ìù°¨°ò·þ®{ªº¥Nªí¨Óªï±µ¥L­Ì¡C§Æþ¦r¥Nªí¤@µü¡A©Ò¥Îªº¬O¤@­Ó«°¥«ªº¡A¥X¥hªï±µ¤@­Ó§@¬°±N­x©Î§g¤ýªº³Ó§QªÌªº¥Nªí¡C¥L­Ì¨Óªï±µ¥L¡A§â¥L·í§@¥@¤W°¶¤H¤§¤@¡A¥L«K·PÁ¤W«Ò¡A¤]©ñ¤ß§§Áx¡C¬Æ»ò¨Æ±¡¨Ï¥L¨º»ò¤ß±¡°ª±iªº©O¡H¤@©w¬O¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¥L¨Ã¤£¬O¿W¦Û¦b¨º¨à¡C

°ò·þ®{µ´¤£©t³æ¡C¡]¤@¡^¥Lª¾¹D¦³¤£¥i¨£ªº³\¦h¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òú¦¥L¡C¡]¤G¡^¥Lª¾¹D¥LÄÝ©ó¤@­Ó´¶¥@©Êªº¹Î«´¡C¡]¤T¡^¥Lª¾¹D¥LµL½×¦ó©¹¡A¤W«Ò³£¦b¨ºùØ¡C¡]¥|¡^¥L½Tª¾¥Lªº´_¬¡¥D»P¥L¦P¦b¡C

§NºzªºµS¤Ó¤H¡]¤Ü¤K16-29¡^

«Où¤£½×¦ó©¹¡A¤@¶}©l«K»PµS¤Ó¤H¦P¦b¡C³o¬O¤@¥ó·¥¨ä©_§®ªº¨Æ¡A¦]¬°¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¡AµS¤Ó¤HºÉ¤O³]ªkªý¤î¥L¡A­n©è¾P¥Lªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü­n±þ®`¥L¡A¥L«o¤´¬O¥ýµ¹¥L­Ì´£¥X¥Lªº«H®§¡C«Où¦bù°¨¤]¬O¥ý¦VµS¤Ó¤H«Å¹D¡A¸Õ°Ý¦³¨S¦³¹³¥L³o¼Ëªº¡A©ê¤£¯à®À±Ñªº¬ß±æ©MÃø¥H²¾©öªº·R¤ßªº¦æ°Ê©O¡H

¨ì¥½¤F¡A¥Lªºµ²½×¥Î¥HÁɨȮѪº¸Ü·t¥Ü¥X¨Ó¡C³o¤]¬O¤W«Òªº§@¬°¡GµS¤Ó¤H©Úµ´­C¿q³o¨Æ¡A¥¿¬O¬°¥~¨¹¤H¥´¶}¤Fªù¡C¸U¨Æ¸Uª«³£¦³©w¦®¡F¦b¨Æª«ªº¾÷¼Ï¤§³B«K¦³¨º¤£¥i¨£ªº²ë¤â¢w¢w¤W«Ò¡CµS¤Ó¤H©ÒÃö³¬¤Fªºªù¤]´N¬O¨ºµ¹¥~¨¹¤H¶}¤Fªºªù¡F¦Ó¥B³oÁÙ¤£¬Oµ²§½¡A¦]¬°¦³¤@¦¸¡A¨ì¤F¥½«áªº¤é¤l¡A«K³£¦¨¤F¤@úó¡A¨Ã¥BÂk¦b¤@­Óªª¤H¤â¤U¡C

²@µL»Ùê¡]¤Ü¤K30-31¡^

¨ì¤F¥@¬Éªº¥½¤F¡A«Où¤´¬O«Où¡C´Ü©w¥»¦³¤@­Ó¦a¤è§t²V¤£²M¡C¥¦»¡«Où¦b¦Û¤v©Ò¯²ªº©Ð¤lùØ¡A¦í¤F¨¬¨¬¨â¦~¡C³o¸Üªº¯u¥¿·N«ä¤D¬O¥L¦Û¤v­t¾á¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤@¤Á¶O¥Î¡A¥L¦Û¤vºû«ù¥Í¬¡¡C¬Æ¦Ü§¤¨c¡A¥LªºÂù¤â¤´µM¨Ñµ¹¦Û¤vªº»Ý­n¡FµL½×¦p¦ó¥L¤£·|¶¢ú¦ªº¡C¥L§¤¨c®É¼g¤FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ»PµÌ§Qªù®Ñ¡C¥L¤]±q¤£·|§¹¥þ©t³æ¡C¸ô¥[»P¨È¨½¹F¥j»P¥L¦P¦æ¡A¦Ó¥B¸ô¥[ª½¨ì¥½¤F¤´¦b¡]´£«á¥|11¡^¡C´£¼¯¤Ó±`±`»P¥L¦b¤@°_¡]µÌ¤@1¡F¦è¤@1¡Fªù1¡^¡C¦³®É±À°ò¥j»P¥L¦b¤@°_¡]¥±¤»21¡^¡C¦³¤@¬q®É¶¡¥H¤Ú¥±´£³­¥L¡]µÌ¥|18¡^¡C¤S¦³®É°¨¥i»P¥L¦P¦b¡]¦è¥|10¡^¡C

®É¶¡¤]¤£¥Õ¶O¡C¥L§i¶DµÌ¥ß¤ñªº«H®{¡A»¡³o¤@¤Á³£§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡]µÌ¤@12¡^¡C¦]¬°¥L¨üªº®¹Âꬰ±sÀç¥þ­x©Òª¾¡A¨º§ó¬O¦p¦¹¡]µÌ¤@13¡^¡C¥L¦í¦Û¤vªº¨p¤H¦í³B¡A¦ý¬O¤£¤À±Þ©]¡A³£¦³¤@­Ó§L¤h»P¥L¦b¤@°_¡]®{¤Ü¤K16¡^¡C³o¨Ç¤j¥»À窺§L¡A¤D¬O¬Ó«Ò©Ò¿ïªº³¡¶¤¢w¢w±sÀç¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¡A³\¦h¦b¨â¦~¤§¤º³£¥²¶·»P«Où¦@«×º©ªøªº¤é¤l¡F¦Ó³\¦h¤]¥²µM¦b§¹¦¨¥LªºÄµúÒ³d¥ô®É¡A¦³°ò·þ¦b¥Lªº¤ßùØ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¦b³Ó§Qªº©IÁn¤¤µ²§ô¤F¡C¦b§Æþ¤å¡A¨Ã¨S¦³¤H¸T¤î¡]©M¦X¥»¡^¡A¨S¦³¨ü¨ì¬Æ»òªýê¡]²{¥N¥»¡^¡A¤D¬O¤@­Ó¦r¡A¦Ó¨º¦r«o¹³¬O¤@­Ó±o³ÓªÌªº©I³Û¡C³o¬O¸ô¥[¬G¨ÆªºúkÅq¡C§Ú­ÌÛᲧ¡A¬°¬Æ»ò¸ô¥[Á`¤£§i¶D§Ú­Ì«Où«á¨Ó¦p¦ó¡G³Q³B¦º¤F¡AÁÙ¬O³QÄÀ©ñ¤F¡C²z¥Ñ¬O³o¨Ã¤£¬O¸ô¥[ªº¥Øªº¡C¤@¶}ÀY¸ô¥[«Kµ¹§Ú­Ì¥L¼g¨Ï®{¦æ¶Çªº­p¹º¡A¨º¬O¥L§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¦p¦ó§h©J¥Lªºªù®{¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡A¥H¦Ü¦a·¥¡A§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡]®{¤@8¡^¡C¦p¤µ¬G¨Æ¤w¸g§¹µ²¡A¤T¤Q¦h¦~«e¦b­C¸ô¼»§N¶}©lªº¬G¨Æ«o¦bù°¨µ²§ô¤F¡C³o¥þ¬O¤W«Òªº¯«ÂÝ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¶}©l®Éªº±Ð·|¼Æ¥Ø¥i¥H¤Q­p¡A¦p¤µ«o¤£¯à¥H¸U­p¡CÃö©ó®³¼»°Ç¤H³Q°v¤Q¦r¬[ªº¬G¨Æ¡A¨Ì¨ä©ºªAªº¸ô½u¾î±½¥þ¥@¬É¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³¤H¸T¤î¥L¦b¥@¬É¤§³£Ã¹°¨«ÅÁ¿¤F¡CºÖ­µ¤w¶Ç¨ì³o¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¨Ã¥B¥i¥H¦Û¥Ñ¦a«ÅÁ¿¢w¢w¸ô¥[ªº¥ô°È¤]¨ì¹F²×ÂI¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n