ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç2:1-4

¥»¬q¸g¤å°O¸ü¤F°ò·þ±Ð·|«Ø¥ßªº¸g¹L¡C§Ú­Ì¹ï³o¬q¸g¤å¥i¯à¤w¼ô±x¨ì¯à­Ë­I¦p¬yªº¦a¨B¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A¤¶²Ð¨ä²Ó¸`¡A¥i¥Hª½±µ±´°Q³o©_§®¨Æ¥ó©Ò¨ã¦³ªºÄÝÆF·N¸q¡C

®É¶¡¬O¤­¦¯¸`¡A´N¬O¹O¶V¸`¹L«áªº¤­¤Q¤Ñ¡C³Q´y­z¬°¡u¥L­Ì¡vªº¨º¤@¸s¤H¡A¥]¬A¤F«e¤@³¹´£¨ì¦W¦rªº¤Q¤@¦ì¨Ï®{¡A¥[¤W°¨´£¨È¡A´X¦ì°ü¤k¡A­C¿qªº¥À¿Ë¤Î§Ì¥S¡C¥L­Ì»E¶°ªº¦aÂI¨Ã¥¼²M·¡«ü©ú¡F²@µLºÃ°Ýªº¡A¥²©w¬O¦b¸t·µ¤¤¡]¤ñ¸û¸ô24:52-53;®{1:14;2:1;2:46¡^¡C´N¦b³o¸s¦]µÛ¦P¼Ë¹ï­C¿qªº·R»P©¾¤ß¦ÓÁp¦Xªº¤H¤¤¶¡¡A¨º¶ø¯¦ªº¸tÆF¤§®ûÁ{¨ì¤F¡C¥L­Ì±o¨ì¨â­Óªí°O¢w¢w¤@­Ó¬O¥iÅ¥ªº¡A¤@­Ó¬O¥i¨£ªº¡C¨ºÁn­µªºªí°O¬O¡u¤@°}¤j­·§j¹L¡v¡Fµøıªºªí°O¬O¡u¦ÞÀY¦p¤õµK¡v¡A¦¹³B¡u¦ÞÀY¡v¦b­ì¤åùجO½Æ¼Æ¡A¡u¤õ¡v¬O³æ¼Æ¡A«ü¦ÞÀY¦³³\¦h¡A¦ý¤õµK¬OÁ`Å骺¡C

³o¨â­Ó²{¶H¥u¬Oªí°O¡A°£¤F§@¬°¨º®É¨èªº¥üÀY¤§¥Î¥~¡A¨S¦³¨ä¥¦ªº»ù­È¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`­«¨Æ¹ê¥»¨­¡A¦]¬°¥@«U¤§¤HÁ`¬O´÷±æ¬Ý¨£¥üÀY¡C³o¨Ç¥üÀY³£¬Oª«½è¤è­±ªº¡A¦b¤µ¤é¤wµL¦¹¥²­n¡F¥u¦³ªì´Áªº±Ð·|Å׻ݭn¥üÀY¡C

³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O¥L­Ìªº¸g¾ú¢w¢w¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¸tÆF¬O¤£¥i¨£¡A¤£¥iÅ¥ªº¡C­·Án¥u¬O°ò·þ¿ï¨Ó§@¬°¥Nªí¸tÆFªºªí°O¡A¦ý¤£¬O¸tÆF¡F¥L­Ì¨S¦³Å¥¨ì¸tÆF¨ÓªºÁn­µ¡F¥L­Ì¬OÅ¥¨ì¡u¤@°}¤j­·§j¹L¡vªºÁn­µ¡C­C¿q´¿¥Î¹L­·Án§@¤ñ³ë¡AÍ¢¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡A¡u­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡F¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¦]¦¹¡A³oªí°O¥²µM´£¿ô¥L­Ì¦^·Q¨ìÍ¢ªº±Ð°V¡A¤ÎÍ¢©Ò±j½Õªº¸tÆF¤§¦P¦b¡C¸tÆF¤£¬O¤õ¡A¤]¤£¦b¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¤õùØ­±¡C¨º¥u¬Oµ¹¥L­Ìªºªí°O¡A¥H«á±q¥¼¦A¥X²{¹L¡A¦]¬°µL¦¹¥²­n¤F¡C¤@­Ó¥Ã«íªº¨Æ¹ê¬O¡A¸tÆF¥Rº¡¤F¨º¨Ç¥¿¦bµ¥­Ôªº¤H¡C

©ó¬O¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W¤@­Ó¹ñ·sªº¤é¤lÅS¥X¤FÀÆ¥ú¡F¯«­p¹ºùتº¤@­Ó·s¬ö¤¸½Ï¥Í¤F¡C¦pªG¸t¸g¬O¯«»P¤H¥æ©¹ªº¾ú¥v°O¿ý¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¦b¦¹¤§«e¸t¸g±q¥¼°O¸ü¹LÃþ¦üªº¨Æ¡AÁöµM¸U¨Æ¸Uª«³£¤@ª½¦b±æ¦V¥¦¡Aµ¥­Ô¥¦¡A¬ß±æ¥¦¡C

©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A¦b¥Lªº²Ä¤@½gÁ¿¹DùØ´N¤Þ¥Î¬ùÒ­ªº¥j¦Ñ¿Ý¨¥¡A¨ÓÄÄÄÀ³o¥ó¨Æ¡CÁaÆ[¾ã¥»Â¬ù¸t¸g¡A¦b¤@¤Á¿Ýªí¡A¼v¤l¡A¦Õ»y¤U¡F¦b°{Ätªº«G¥ú¡A§Æ±æ¤§ºq¡A¥¼¨Ó¨Æª«ªº²§¶HùØ¡A³£¥i¥Hµo²{¡A³o¨Æ¥ó¬O¾ú¥N¤H­Ì©Ò¤ÞÀV´Á«Ýªº¡C©¼±o¶}©l¸ÑÄÀ¥L»P¨ä¥Lªù®{©Ò¾D¹Jªº¨Æ®É¡A¥L»¡¡A¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u¦³´Á«Ý¡A¨S¦³¹ê²{¡C

µM¦Ó¡A³o¤£¬O»¡¡A¸tÆF¦V¨Ó»P¤Hªº¨Æ°È²@¤£¬Û¤z¡C³Ð³yªº«ì´_¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¸tÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡A´N²£¥Í¤F¤«µM¦³§Çªº¸Uª«¡C¬ù¤]¤@¦A´£¨ì¯«ªºÆF¡AÍ¢¨Ï¤H¬ï¤W¯«©Ê¡A¤S¨Ï°ò·þ¬ï¤W¤H©Ê¡FÍ¢¥H¤j¯àÁ{¨ì­Ó¤H¨­¤W¡A¥HÀ°§U¥L­Ì¦¨´N¤j¨Æ¡FÍ¢¥H²¢¬üªº·Å¬X±NÃÀ³N±Ò¥Ü¤H¡A¦n¥s¥L­Ì¯à¦³¥©§®ªº¤âÃÀ¡A¥Îª÷¤l¡A»È¤l©M¨ä¥¦§÷®Æ«Ø³y¯«ªº·µ¡C

¦ý¤­¦¯¸`³o¼Ëªº¤é¤l±q¥¼¨ÓÁ{¹L¡C³o¬O¯«ªº¨î«×ùؤ@­Ó·sªº¬ö¤¸¡A¤£¬O¥Ñ¥¢±Ñªº¹L¥h«P¨ä½Ï¥Íªº¡A¦Ó¬O¬°¤F§¹¦¨¹L¥hªº¤@¤Á¦Ó²£¥Íªº¡C¦b¯«¨î«×ùتº¤@¤Á¨Æ³£¬O¬°¥¦§@¿Ý³Æ¡C¦b¦¹¤§«e¡A³£¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A®É¨è¨ì¤F¡F¸U¨Æ³£¦¨¤F¡F¤@¤Á¿Ý³Æ¤u§@§i·²¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W½Ï¥Í¤F·sªº¤@¤é¡F¯«°ê«×ùؽϥͤF¤@­Ó·sªº¨î«×¡C

¬°¤F©ú¥Õ¨Ï®{¦æ¶Ç¨ä¾l³¡¤À©Ò»¡ªº¡A¨Ã©ú¥Õ§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R©MªA¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä¦Ò¨âÂI¡G

¢°¡DºòÀHµÛ¤­¦¯¸`¦Ó¨Óªº·s¨Æ¹ê¡F
¢±¡D¤­¦¯¸`¥@¥Nªº­­¨î¡C

ÀHµÛ¤­¦¯¸`¦Ó¨Óªº·s¨Æ¹ê

§Ú­Ì¥H¤T­Ó¼ÐÃD¡A¤À§O¦C¥XºòÀHµÛ¤­¦¯¸`¤§«á¥X²{ªº¤T­Ó·s¨Æ¹ê¡G

¢°¡D»P°ò·þ¦³Ãöªº·s¨Æ¹ê¡F
¢±¡D±Ð·|ªº·s¨Æ¹ê¡F
¢²¡D¥@¬Éªº·s¨Æ¹ê¡C

»P°ò·þ¦³Ãöªº·s¨Æ¹ê

½Í¨ì»P°ò·þ¦³Ãöªº·s¨Æ¹ê¡A¥²¶·¥ý¦^·Q¤­¦¯¸`¤§«e»PÍ¢¦³Ãöªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤£§«Â²µuÂk¯Ç¬°¹D¦¨¦×¨­»PÂ÷¥@¡C

¹D¦¨¦×¨­¢w¢wÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¡AÍ¢¶ø¯¦ªº½Ï¥Í¡AÍ¢¦¨¬°¤H¡A¥X²{¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¢w¢w³o¨Ç³£¦b¤­¦¯¸`¤§«e§¹¦¨¤F¡CÍ¢ªºÂ÷¥@¤]¦P¼Ë§¹¦¨¤F¡A¨º¥]¬A³Q°v¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡C

¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡A¥D¥Î¤U¦Cªº¸Ü¨Óªí¹FÍ¢ªº¨Ï©R¡A¡u§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡F§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¡u§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡v¬O«ü¹D¦¨¦×¨­¡C¡u§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨ºùØ¥h¡v¬O¤@¥y²µuªº³¯­z¡A©_§®¦Ó§t¸q²`¨è¦a±NÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A´_¬¡ªº±o³Ó¡A¤É¤ÑªººaÄ£¡A³£¥]¬A¦bùØ­±¤F¡C³o¤@¤Á³£¬O¤­¦¯¸`¤§«e§¹¦¨ªº¡C¹D¦¨¦×¨­ªº»ù­È¬O±Ò¥Ü¡FÂ÷¥@ªº»ù­È¦b±ÏÅ«¡CÍ¢¨Ó¡A¬O¬°¤F±Ò¥Ü¡FÍ¢¨Ó¡A¬O¬°¤F±ÏÅ«¡CÍ¢Âǵ۹D¦¨¦×¨­¦Ó±Ò¥Ü¡AÂǵÛÂ÷¥@¦Ó±ÏÅ«¡C

¹D¦¨¦×¨­´N¬O±Ò¥Ü¡CÅý§Ú­Ì´À±Ò¥Ü´«¤@­Óµü¢w¢w®iÄý¡C§Ú­Ì±N³oµü©M¯S§Oªº®iÄýÁp·Q¦b¤@°_¡CµM«á¦A¸Õ¸Õ´«¥t¤@­Óµü¡A¨º­Óµüªº·N«ä¤j¦P¤p²§¡A´N¬O³¯¦C¡C

®iÄý¬O¦ó·N¡H¥¦¬O«ü¤H­Ì¦b¤@­Ó¦a¤è»E¶°¡A±NµJÂI©ñ¦b¬Y¨Ç±q»»»·¦a¤è¨ÓªºªF¦è¡A¦n¬Ý²M·¡¡A¨Ã©ú¥Õ³oªF¦è¡C³¯¦C¬O¬Æ»ò¡H¨º¬O¤@ºØ®i¥Üªº¤u§@¡A¬O¤@ºØ´¦ÅS¡AÅã©úªº¤èªk¡A¨Ï¤H­Ì­±¹ï­±¬Ý¨£¤@¨Ç¨Æª«¡A³o¨Ç¨Æª«­Y¤£¿Ë²´¥h¬Ý¬OµLªk©ú¥Õªº¡C©Î³\³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O¤@¤K¤­¤@¦~Á|¦æªº²Ä¤@©¡¥@¬É³ÕÄý·|¡AÁöµM²{¤µ¥@¬É³ÕÄý·|ªº©Ê½è¤w¯Âºé°Ó·~¤Æ¤F¡A¦ý·íªì³Ì¥D­nªº¥Ø¼Ð¤D¬O®iÄý¥@¬É¦³Ãö¦U¥Á±Úªº¥Í¬¡¯u¬Û¡A¥H«P¶i¥@¬É¤j¦P¡C

¦b¤­¦¯¸`¤§«e´N¬O³¯¦C¡C­C¿q¦Û¤v¬O¨º¦ì°¶¤jªº³¯¦CªÌ¡F¦V¤H®i¥Ü¯«¡A¥H¤ÎÄݤѪº¨Æ¡B¯u²z¡B¦U¼ËÄÝÆFªº¨Æ¡C³o¤£¬O»¡¡A³o¥@¬É¤w¸g¬Ý¨£¤F¡Aªù®{¤w¸g¬Ý¨£¤F¡C¤]³\¦³¤H·|»¡¡A¥L¬J¥¼¬Ý¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¦ý°ò·þ¤w¸g±N¤@¤Á­«­nªº¯u²z®iÄý¡B³¯¦C¡B±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì¥i¯à°ÑÆ[®iÄý¤§«á¡A«o¤@µL©Ò¨£¡C§Ú­Ì¥i¯à¸ô¹L®iÄý·|³õ¡AµM«á§i¶DªB¤Í»¡¡A§Ú¬Ý¹L®iÄý¤F¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì±q¥¼¸ó¶i¤jªù¤@¨B¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¶i¤F¤jªù¡Aªá¤@¨â¤p®É¦bùØ­±¡F¦ý§Ú­Ì¨Ã¥¼Æ[ºÉ¥þ»ª¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¾ã­Ó®iÄýªº¤@³¡¤À¡C

¯«Âǵ۹D¦¨¦×¨­¡A±NÍ¢¦Û¤v³¯¦C¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¦ý¤H«o¥¼¬Ý¨£Í¢¡C³o¬O¤­¦¯¸`¤§«eªº¨Æ¡C

¥t¥~¡uÂ÷¥@¡v¤]¬O¤­¦¯¸`«e§¹¦¨ªº¢w¢wÍ¢ÂǤQ¦r¬[¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A¦Ó¥X¥h¡A¦^¨ì¤÷¯«¨ºùØ¡C¦]¦¹¦b¤­¦¯¸`¤§«e¡A°ò·þ¤w¸g§¹¦¨Í¢±Ò¥Ü©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡C

»P¤­¦¯¸`¦P®É¨Óªº·s¨Æ¬O¡A±ÏÅ«¹B¥Î¦b¤H­Ì¹ê»Ú¥Í©R¤¤¡F³z¹L³o¨Ç»X±ÏÅ«ªº¥Í©R¡AÍ¢ªº±Ò¥Ü¥[­¿¼W²K¡C

¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A°ò·þÂǵÛÍ¢¸tÆFªº­°Á{¡A¦Ó±NÍ¢¤Q¦r¬[½T¹êªº»ù­ÈÂà¥æµ¹¨º¨Ç«H¾aÍ¢ªº¤H¡C©Ò¥H¥L­Ì¤@³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N¬O»PÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¤F¡A¦]Í¢¦b¥L­ÌùØ­±¨ÑÀ³Í¢¤Q¦r¬[ªº»ù­È¡C¦b¨º¤@¨è¡AÍ¢¤]¯à±NÍ¢´_¬¡ªº¤j¯àÂà¥æµ¹¥L­Ì¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¯à¹L¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¥Í¬¡¡A¦]¸tÆF±aµ¹¤F¥L­Ì´_¬¡ªº¯à¤O¡C¦b¨º¤@¨è¡AÍ¢¬°¥L­Ìűo¤F¤É¤Ñªº³Ó§Q¡A¤]­Ì¦]¦¹¶}©l³ß·R¡u¤W­±ªº¨Æ¡v¡C

Âǵ۸tÆF­°Á{¡A°ò·þ§ä¨ì§ó·s¡A§ó¼s¤jªºªA¨Æ¾÷·|¢w¢wÍ¢ªº­°¥@¥¿¬O¬°¦¹¡C³o¨Ï§Ú­Ì¤S¦^¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¶}ÀYªº¨º¬q¸Ü¡A¡u§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¡v¦p¤µ¡A°ò·þ³o¦ì±Ò¥ÜªÌ©M±ÏÅ«ªÌ¡AÂǵ۸tÆF¡A±N±ÏÅ«¹B¥Î¦b¤H­Ì¹ê»Ú¸g¾úùØ¡F¨Ã³z¹L³o¨Ç±o»XÂàÅÜ¡B¦³Í¢¼Ë¦¡ªº¤H¡A¨ÏÍ¢ªº±Ò¥Ü§ó¥[­¿¼W¦h¡C

¨ì¤F³o¦a¨B¡A°ÝÃD¦ÛµM²£¥Í¤F¡C³o¨Ç¤H¦b¤­¦¯¸`¤§«e¬O§_­«¥Í¤F©O¡H¨È§B©Ô¨u¦³¨S¦³­«¥Í¡H¬ù®É¥Nªº¤H¦³¨S¦³­«¥Í¡Hµª®×¬O¡A¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¡A²³¥ýª¾¡A¬ù®É¥Nªº¤H¡A³£«öµÛ¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡A³Q±a¤J»P¯«¯u¹êªºÃö«YùØ¡C¥L­Ì¦]¹ïÍ¢ªº«H¤ß±o¨ì¤F¼ú½à¡C§A¥i»¡¡A³o¨Ç¤HªºÆF©R±o¨ì§ó·s¡A¥L­Ì¬O­«¥Íªº¤H¡C§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº­«¥Í©M±µ¨ü¯«ªº¥Í©R²@µL²§Ä³©ÎÃhºÃ¡C

¦ý¤­¦¯¸`©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¤£³æ³æ¬O³o¨Ç¤Hªº¥Í©R¦³¤F§ó·s¡F¨Ã¥B¥L­ÌùØ­±ª`¤J¤F·sªº¥Í©R­FªÞ¡A·sªº¥Í©R­ì«h¡A¨º¬O¥L­Ì±q¥¼¦³¹L¡A¨È§B©Ô¨u¤]±q¥¼¦³¹Lªº¡C¥L­Ì³Q½á¤©¤F°ò·þªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¥B©¼¦¹¤¬¬ÛÁp¦X¡A¦¨¬°©Ò³]¥ß²Ä¤@­Ó±Ð·|ªºªÏÅé¡C

±Ð·|ªº·s¨Æ¹ê

±µµÛ¨Ó±´°Q²Ä¤GÂI¢w¢w»P±Ð·|¦³Ãöªº·s¨Æ¹ê¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¡u±Ð·|¡v³o¤@µüĶ±o¨Ã¤£°÷²z·Q¡A¨S¦³±N­ì·Nªí¹F³z¹ý¡C·íµM³o­ÓµüÁÙ¬O«Ü¦³¥Î¡A§ÚµL·N·t¥Ü¥¦»Ý­n§ó§ï¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡u±Ð·|¡v¤@µü¯u¥¿ªº§t¸q¡C¥Ø«e¤w¼sªx³q¥Îªº±Ð·|¡]church¡^¤@µü¡A¥¦­ì¨Ó¦r®Úªº·N«ä¬O¡u¥Dªº¡v¡C¦b§Æþ¤åùØ¡A±Ð·|¡]Ecclesia¡^ªº·N«ä¬O»E¶°¡C¥Ø«e§Ú­ÌĶ¦¨¡u±Ð·|¡v¡A´N¥¼§ì¦í¥¦»E¶°ªº¥»·N¡C·s¬ùùØ¡A¦³¤TºØÃö«Y³£¬O©M»E¶°¦³Ãöªº¡C§Ú­ÌŪ¨ì¡uÃm³¥»E¶°¤¤¡v³QĶ¦¨¡uÃm³¥±Ð·|¤¤¡v¡]µù¡G¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡uÃm³¥·|¤¤¡v¡^¡C¥t¥~¤@³B¬O¡u¯«©Ò»E¶°ªº¡v¡AĶ§@¡u¯«ªº±Ð·|¡v¡]®{20:28¡^¡CÁÙ¦³¤@³B¬O´£¨ì¤@²§±Ð«°¥«ùØ¡u»E¶°ªº¤H¡v¡]®{19:32¡^¡A«h¬Oª½±µÄ¶¦¨¡u»E¶°ªº¤H¡v¡C

¤W­z¨Ò¤l¤¤ªº¡u»E¶°¡v¡A³£¬O«ü¤@¸s³Q´z¿ï¥X¨Óªº¤H¡A¥L­Ì¨ã¦³¬YºØ¸ê®æ¡A¨Ã¨ü°U¥h±q¨Æ¬YºØ¨Æ¤u¡C¥j§Æþªº¡uij·|¡v¡]assembly¡^ª½Ä¶´N¬O¡u»E¶°¡v¡A³oij·|¬O¥Ñ¦Û¥Ñ¤H²Õ¦¨ªº¡A¸Ó«°©~¥ÁªººÖ¬ç¡A´N°U¥I¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¥L­Ì¬O¨º­Ó«°¥«ªººÞ²z¾÷ºc¡C³o´N¬O§Æþ¤å¡uassembly¡vªº·N«ä¡C

§Æ§B¨Ó¤H¨Ï¥Î³oµü¨Ó«ü©ú¡A§Æ§B¨Ó°ê®a¬O¯«ªº¯S®í¤l¥Á¡C°ò·þ»¡¨ì¡u§Úªº±Ð·|¡v¡]My Ecclesia¡^®É¡AÍ¢¬O¦bÀ³¥Î¤@­Ó³Q¼sªx¨Ï¥Îªºµü¡C§Æ§B¨Ó¤H©ú¥Õ¥¦¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¨º«üªº¬O¤@¥ó¨Æ¡C§Æþ¤H¤]©ú¥Õ¥¦¡A¦ý¥L­Ì©ÒÁA¸Ñªº¬O¥t¤@­Ó·N«ä¡C§Ú­Ì¦¬¶°§Æ§B¨Ó¤H©M§Æþ¤H¨Ï¥Î³oµüªº­ì«h¡A¦X¨Ö°_¨Ó¡A´N·|µo²{­C¿q»¡¨ì³oµü®ÉÍ¢¤º¤ß¯u¥¿ªº·N«ä¢w¢w§Ú©Ò»E¶°ªº¤H¡CÍ¢¬O«ü¨º¸sÍ¢©Ò©I¥lªº¤H¡A¥L­Ì²Å¦X¬Y¨Ç±ø¥ó¡A¨Ã¨ü°U¥h§@¬Y¶µ¨Æ¤u¡C´N³o¼h·N¸q¨¥¡A°ò·þ®{»E·|¦b¤­¦¯¸`¤§«e¬O¤£¦s¦bªº¡C¤­¦¯¸`²£¥Í¤F°ò·þ®{»E·|¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¹O¶V¸`ºá®uªº°O¸ü¡]¸ô22:1-34¡^©Ò´£ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦]¬°¨ºùØ¥X²{ªº¤H¡A©M¤­¦¯¸`ºá®u¥X²{ªº¤H¬O¬Û¦Pªº¡C

¥L­Ì³£¬Oªù®{¡F³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥L­Ì©¾¤ß©óÍ¢¡A´LÍ¢¬°¤Ò¤l©M¥Dªº­ì¦]¡C¥L­Ì¤]¬O¦P¤u¡A©Ò¥H¥Ì¤ß±¡Ä@¦bÍ¢¨ü¸Õ·¯®ÉºÉ©Ò¯à¯¸¦bÍ¢®ÇÃä¡C¥L­Ì¬O¹²¤H¡A©Ò¥HÄ@·N¬°¥D©b¶]¡A¶Ç»¼Í¢ªº«H®§¡C³o¬O¥L­Ì¦b¤­¦¯¸`¤§«eªº¥ú´º¡C

¨º»ò¡A¸tÆF¨Ó¤F¤§«á¡A²£¥Í¬Æ»ò·sªºµ²ªG¡HÁ`¬A»¡¨Ó¡A³o¨Ç¤H¡Aªù®{¡AªB¤Í¡A¹²¤H¢w¢w¥L­ÌÁöµM·RÍ¢¡A©¾©óÍ¢¡A¦ý¤@ª½¬O¯¸¦bÍ¢¹ê»Ú¥Í©Rªº¥~ÀY¢w¢w¦p¤µ¦b¸tÆFªº®ûùØ¡AÂǵ۶ø¯¦ªº¤è¦¡¡A»PÍ¢¯u¥¿ªº¥Í©R¦X¦Ó¬°¤@¡C¥L­Ì¦¨¬°°ò·þ¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C¥L­Ì¥H«e±q¥¼¨ì¹F³o¦a¨B¡C±¡·P¤W¡A¥L­Ì»P¥D¬O¦X¤@ªº¡C¥L­Ì¦P·NÍ¢ªº²z·Q¡A¦VÍ¢©e¨­¡F¦ý¬O¥L­Ì©M©Ò¦³¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A»P¦Ñ®v¬O¤À¶}ªº¡A¿W¥ßªº¡CÄÀ­{¦È¥§¬O¤@­Ó¨u¨£¦Ó©_²§ªº¤H¡A¦ý²×¨ä¤@¥Í¥LµLªkÅý¥Lªº¤l§Ì»P¥L¹ê»Úªº¥Í©R¬Û·¾³q¡C¤Õ¤Ò¤l¬O¤@¦ì°¶¤j¦Ó³Ç¥Xªº­Û²z±Ð®v¡A¦ý¥L¤£¯à¨Ï¥Lªº¤l§Ì»P¥Lªº¥Í©R¬Û³sµ²¡C¥@¬É¾ú¥v¤W¨ä¥Lªº±Ð®v¤]§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¤­¦¯¸`¤§«e¡Aªù®{­Ì´N¥u¬Oªù®{¡A¯¸¦bªñ³B¢w¢wÁöµM¶ZÂ÷¤£»·¡A¦ý¤´¥¼»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡C

¸tÆF­°Á{¤§«á¡AÍ¢¹ê»Úªº¥Í©R¶i¤J¥L­Ìªº¥Í©R¤¤¡F±q¨º¤@¨è°_¡A¥L­Ì¯à»¡¥X«Où¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ©Ò»¡ªº¨º¤@¬q¥Í°Ê³¯­z¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«HÍ¢ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v

³o¨Æ¥ó¹ï¥L­Ì³y¦¨¬Æ»ò¼vÅT¡H¬O§_§ïÅܤF¦³ªºÃö«Y¡H¤£¡A¦Ó¬O¥R¹ê¤F¨ºÃö«Y¡C¥L­Ì¤´¬Oªù®{¡A¦ý¦³¤F·sªº²§¶H¡C¤£¬O¤@­Ó¥~¨Óªº²§¶HÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¥Í©R¦b¥L­ÌùØ­±´²µo¥X·sªº²§¶H¡A©Ò¥H¥L­Ì¶}©l¬Ý¨£Í¢©Ò¬Ý¨£ªº¡C³o´N¬O°ò·þ±Ð·|ªº¶ø¯¦¡A²øÄY©M©_¯S¤§³B¡C·í§Ú¬Ý¤@¨Æª«®É¡A°ò·þ¨Ã¤£¬O±q¥~­±¦V§Ú¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¥ÎÍ¢¦Û¤vªº²´¥ú³z¹L§ÚéÄï·L®zªºÂù¥Ø¡A·Ó©ú¤@¤Á¥~­±ªº¨Æ¡C©ó¬O¡A§Ú©ú¥Õ¤F¤­¦¯¸`ªº·N¸q¡C¤­¦¯¸`¤§«á¤@­Ó¥b¤p®É¤º¡A¥L­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº»{ÃѶW¹L¤F¥L­Ì¥H«e©Ò¦³ªº»{ÃÑ¡C©¼±o¡A¤´Â¬O¤@­Ó½Ä°Ê¼Éļªº¤H¢w¢w¦]¬°¸tÆF¨Ã¤£§ïÅܤH¤Ñ¥ÍªºµÊ®ð¢w¢w¥L¦¨¤F¨Ï®{¡A¦b­C¸ô¼»§N«ÅÁ¿¤Q¦r¬[¡A´L±R¤Q¦r¬[¡A¦]¬°°ò·þ³z¹L¥Lªº²´·úÆ[¬Ý¡A³z¹L¥Lªº¦ÞÀY»¡¸Ü¡C³o¯u¬O·¥¤jªº¶ø¯¦¡C

¥L­Ì±q¦¹¤£¦A¬O­C¿qªºªB¤Í¡H·íµM¤£¹ï¡C¥L­Ì¤´¬OÍ¢ªº¹Ù¦ñ¡A¦ý¤£¦A¬O³æ³æ¯¸¦b¤@®Ç³S¤â®ÇÆ[ªº¦P¦ñ¡A¦Ó¬O»PÍ¢¥Í¦º¬Û¦@ªºªB¤Í¡CÍ¢¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡CÍ¢´¿¨ü­W¡A³ß¼Ö¡Aª§¾Ô¡A¦p¤µ¥L­Ì¨ü­W´N¬OÍ¢¦b¨ü­W¡A¥L­Ìªº³ß¼Ö´N¬OÍ¢ªº³ß¼Ö¡A¥L­Ìªºª§¾Ô´N¬OÍ¢ªºª§¾Ô¡C

¥L­Ì¤£¦A§@Í¢ªº¹²¤H¤F¡H·íµMÁÙ¬O¹²¤H¡A¦ý¤£¦A¬OÍ¢¥´µo¥L­Ì¥X¥h¡CÍ¢»P¥L­Ì¤@¦P¥X¥h¡A¥L­Ì¬OÍ¢ªº¾¹¥×¡C¥L­Ìªº¤â´N¬OÍ¢ªº¤â¡A¥h»´»´Ä²ºN¤H­Ì¡F¥L­Ìªº¸}´N¬OÍ¢ªº¸}¡A¥h§Ö¶]©b¨«·R¤ßªºªA¨Æ¡F¥L­Ìªº²´·ú´N¬OÍ¢ªº²´·ú¡A©ñ®gµÛÍ¢·Å¬Xªº·O·R¤õµK¡F¥L­Ì¬OÍ¢¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡C

³o¬O¯«¯¦ªº¡C°ò·þ±Ð¥»¨­¬O¶ø¯¦ªº¡C¦ý¤£¥u¶ø¯¦¡A¤]¬O¨Æ¹ê¡C°£«D§A¯à¹ï¨Æ¹ê´£¥X¨ä¥¦»¡©ú¡A§_«h¥u¤@¨ý§_»{¶ø¯¦ªº¦s¦b¡A³o¬O¤£¬ì¾Çªº¡A¤]¬O¤£¸Û¹êªº¡C¬Ý¬Ý¦³Ãö³o¸s¤Hªº¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¥~»ª§ïÅܤF¡A¦æ¬°§ïÅܤF¡A¹D¼w§ó·s¤F¡A¥Rº¡¹D¼w·P±¡©M°ª©|ªº°@·q¡F­Y¤£¬O¥X©ó¶ø¯¦¡A§A¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H

¥@¬Éªº·s¨Æ¹ê

¦A¬Ý¬Ý¥@¬É¤è­±ªº¨Æ¹ê¡C®Ú¾Ú¬ù¿«ªº»¡ªk¡A³o¥@¬É¤@ª½¦³¨º¤£³Q±µ¨üªº¥ú¦s¦b¢w¢w³o¥ú±q¥¼º¶·À¡A¥¦Á`¬O¦U¦a·ÓÄ£¡A¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£³Q¥¦·ÓµÛ¡C³o¥ú´¿¦]¹D¦¨¦×¨­¦Ó¨Ó¨ì¥@¤W¡C¦ý¤­¦¯¸`¤§«á¡A¸tÆF¨Ó¤F¡C¡uÍ¢¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡A¬°¸q¡A¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡v¯u²zªºÆF¨Ó¤F¡A´N²£¥Í±Ð·|¡F¸tÆF­n³z¹L±Ð·|¡A¨Ï³o¥@¬É¬°¸o¡A¬°¸q¡A¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A³o¥@¬É¦³¤F·sªº©w¸o¡C³oºØ©w¸oªº©Ê½è¡A¤À¶q¡A«áªG³£¬O·sªº¡C

¥t¥~¡A±Ð·|¤]¦³¤F·sªº¿EÀy¡FÍ¢¤j·Rªº¿EÀy¹M§G¦b·|²³¤ßùØ¡A³Ì²×¤]­nÂX¤Î·|¥~ªº¤H¡A§l¤ÞµÛ¥L­Ì¡C±Ð·|´²µoªº¥ú¨~·Ó®g¦b¶Â·t¤§³B¡A±N¸oÅã©ú¥X¨Ó¡A¨Ã«ü¤Þ¤@±ø³q¦V¸t¼ä¤§¸ô¡C±Ð·|¤w¸gÂǵÛÄ묹¡Aűo¤F°ò·þªº³Ó§Q¡A°£¦¹§OµL¥¦ªk¡C±Ð·|¥²¶·¥ý¨ü¶Ë¡AÅׯà±o³Ó¡C¦o¥²¶·Âǵۼ~±w¡A¦º¤`¡A¨ü­W¡AÅׯà»P°ò·þ¦P¤u¡C¤£½×¦b¦ó³B¡A©Î¬O°¾»·ªº«Å±Ð¤u³õ¡A©Î¬O¤j³£¥«¡A©Î¬O³h¥Á°Ï¡A°ò·þªº¨­Åé­Y¨ü­W¡AÍ¢ªº¥Í©R´N¬y¤J³o¥@¬É¡C¤­¦¯¸`¬°¥@¬É®i¶}¤F·sªº¤@¤é¡F³o¥@¬É¦³¤F·sªº©w¸o©M¿EÀy¡C

¤­¦¯¸`®É¥N¦³¬Æ»ò­­¨î¡H

¨º»ò¡A¤­¦¯¸`®É¥N¦³¬Æ»ò­­¨î¡H­º¥ý¨Ó¬Ý°ò·þ³o¤è­±¡CÍ¢ªº¸ê·½¬OµL¤îºÉªº¡CÍ¢¦b¥@¤W®É´¿»¡¹L¡A¡u§Ú¬O¦óµ¥ªº¨ü­­¨î¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡u¦óµ¥ªº­¢¤Á¡v¡^¡C¡v¦p¤µÍ¢¤£¥²¦A¦p¦¹»¡¤F¡C¦bÍ¢¦Û¤vùØ­±¡A¦³¨º³Ì²×ªº¡A³Ì§¹¥þªº±Ò¥Ü¡F­É¥Î¬ùªº¸Ü´N¬O¡AÍ¢ùØ­±¦³¡uÂײ±ªº±Ï®¦¡v¡CÍ¢¥ÎµLºÉªº¸ê·½¥h§@Í¢ªº¤u¡C

¦ý¬O¡A°ò·þ¦bÍ¢ªº¨­Åé¡]´N¬O±Ð·|¡^ùØ´N¨ü¨ì¤F­­¨î¡C§Y¨Ï¦­´Áªº±Ð·|¦b©¾¤ß¤è­±¬O§¹¬üµL·å²«ªº¡AÍ¢¤´µM¨ü¨ì¤F­­¨î¡C¥u¦³³z¹LÍ¢¨­Å骺¿²©ó§¹¬ü¡AÍ¢Åׯà±o¨ì³Ì²×ªº³Ó§Q¡C¦]¦¹¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡AÍ¢¦bÍ¢ªº¨­Åé¡]±Ð·|¡^ùجO¨ü­­¨îªº¡C´N¬YºØ·N¸q¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤£¯àÂk©S©ó±Ð·|©Î¨ä¥¦¦]¯À¡F³o¥u¬O¯«­p¹ºªº¹Lµ{¤¤¤§¤@³¡¤À¡C

´N¥t¤è­±¨¥¡A±Ð·|¤]¥²¶·¬°¦¹¨Æ©Ó¾á·¥¤j³d¥ô¡C­Y¤£³z¹L±Ð·|¡AÍ¢µLªkIJ¤Î¤¤°ê¤H¡AµLªk¨ÏÍ¢ªº¸Ü»y¶Ç¨ì«D¬w¤j³°¡C³o¬O¥O¤H©Å¥ØÅå¤ßªº¯u²z¡A¬O¤HÃø¥H»â·|ªº¶ø¯¦¡A¦ý³o¬O¯«ªº¤èªk¡CÍ¢¤£¯à³z¹L¤Ñ¨Ï«ÅÁ¿¨Ï¤H©M¦nªº«H®§¡FÍ¢¥²¶·­É§U©óÍ¢ªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡C¯«³q¦V³Ì²×³Ó§Qªº¹Lµ{¡A¦bÍ¢ªº¨­Åé¡]±Ð·|¡^ùبü¨ì¤Fªýê¡F¦b¬Y¤è­±¨¥¡A³o¬O¥²¶·ªº¡A§´µ½ªº¡A¥¿½Tªº¡F¦ý´N³\¦h¤è­±¨¥¡A³o¬O¤£¥²­nªº¡A¤£¦X©yªº¡A¤£¹ïªº¡C

³oºØ·Qªk«Ü¦ÛµM±N§Ú­Ì±a¤J¤U¤@­Ó·Qªk¢w¢w¤­¦¯¸`±aµ¹±Ð·|ªº­­¨î¡C§Ú­ÌÁÙ¬O±o±q­ì¥XµoÂI¶}©l¢w¢w±Ð·|ªº¸ê·½¬OµL¤îºÉªº¡A¦ý±Ð·|¬O¦³­­ªº¡F²Ä¤@¡A¦]¬°¦o»Ý­n¦¨ªø¡C§Y¨Ï¨ì¦p¤µ¡A±Ð·|¤´¤£¬O¤@­Ó§¹¬üªº¾¹¥×¡A¨S¦³¦¨ªø¨ì¦o¦b°ò·þùا¹¥þªº¨­¶q¡C³o¬O¥¿±`ªº­­¨î¡C§Ú­Ì±`±`¦]¤H¥Íªºµu¼È¦Ó«æļ¤£¦w¡A·Q­n³t³t«P¦¨³o¨Ç¨Æ¡F¦ý¦b¦wÀRªº®É¨è¡A·í§Ú­Ì·NÃѨ쯫ªº¥Ã«í®É¡A´Nª¾¹D«æļ¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A­Ü«P§@¦¨ªº¤u¤]µL¦h¤j»ù­È¡C±q¤H¬Ý¨Ó¡A¯«ªº¹Lµ{¥²µM©_ºCµL¤ñ¡F¦ý³o¹Lµ{¬O¥Hµ´¹ïí©wªº¨B½ÕÁÚ¦V¯«³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C

¤­¦¯¸`¤§«áªº®É¥N¡A·í±Ð·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¾P·À¸tÆF·P°Êªº®É­Ô¡A¦o´N¨ü¤F­­¨î¡C³o¨â­Óµü¡G¡u¾á¼~¡v¡u¾P·À¡v»á´I§t¸q¡C¡u¾á¼~¡v¬O»P±Ð·|¥Í¬¡¦³Ãö¡F¡u¾P·À¡v¬O»P±Ð·|ªA¨Æ¦³Ãö¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A±Ð·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Ó¦o¥»¨­¤]¦]¦¹¨ü§½­­¡C³o¬O¦h¥O¤H¤ß¸Hªº¨Æ¡I

¨º»ò¡A¤­¦¯¸`±aµ¹¥@¬É¬Æ»ò­­¨î¡H§Ú­Ì¦A«×±q¦P¼Ë¥XµoÂI¶}©l¢w¢w¦b°ò·þùØ¥@¬É¦³µL­­ªº¸ê·½¡C¥@¬É©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A³£¥i¥H¦bÍ¢ùØ­±§ä¨ì¡C¥¦©Ò»Ý­nªºªÀ·|ºÖ§Q¡A¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î´£°ª¤HÃþ«~½èªº¤@¤Á¡A³£¦b°ò·þùØ­±¡CÍ¢¬O¥@¬Éªº±Ï¥D¡AÍ¢ªº¸ê·½µL½aµLºÉ¡C

¦ý¥@¬É¦]±Ð·|ªº¥¢±Ñ¦Ó¨ü­­¨î¡C¨º¤£¬O¥@¬Éªº¿ù¡C­Y­n°l¨s³d¥ô¡AÀ³¸ÓÂk½Ñ±Ð·|¡C

µM¦Ó¥@¬É²¦³º¤]¦]¥¦ªº§Ü©Ú¦Ó¨ü¨ì­­¨î¡C³o¬O¸t¸g»¡¨ì¸tÆF¤u§@¨üÄdªý®É©Ò¥Îªº²Ä¤T­Óµü¡C¡u§Ü©Ú¡v³oµü¤£¬O¥Î¨Ó«ü±Ð·|¡A¦Ó¬O«ü±Ð·|¥~­±ªº¤H¡C¤H¯à°÷§Ü©Ú¸tÆF¡C

¸ê·½±q¥¼´î¤Ö¹L¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö³o»ò»¡¡A¤]¦P·N³o¤@ÂI¡F¦ý±Ð·|¯uªº¦p¦¹¬Û«H¶Ü¡H§Ú­Ì¼ç·NÃÑùجO§_¦³¤@ºØ¤£¥¿½Tªº·Qªk¡A»{¬°¤­¦¯¸`¤w¹L¥h¤F¡A¤­¦¯¸`ªº¯à¤O¥¿ÀH®É¥Nºt¶i¦Ó³vº¥¦¡·L¡H¨Æ¹ê¤£µM¡C¤µ¤é§Ú­Ìªº¸ê·½©M·í¤é¤@¼Ë·½·½¤£µ´¡C§Ú­Ì¤ß¤¤À³·í°Ýªº¬O¡G°ò·þ¬O§_¦b§Ú­ÌùØ­±¨ü¨ì­­¨î¡H¦pªGÍ¢¦]§Ú­Ìªº³n®z©Î¤£¦¨¼ô¦Ó¨ü­­¨î¡A§Ú­Ì´N¥Î¤£µÛ¼~¼{¡A¦]¬°¯«ªº¹Lµ{Á`¬O½wºCªº¡C¦ý¦pªGÍ¢ªº¨ü­­¨î¬O¦]§Ú­Ì¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¾P·À¸tÆF·P°Ê¡A¨º»ò¯«ªº¼f§P¥²µM¥ý±qÍ¢ªº®a¶}©l¡C§Ú­Ì¥²¶·®¬§ï¡A»{¸o¡AÂà¦^¡C

°£«D±Ð·|´_¿³¡A³o¥@¬É´NµLªk´_¿³¡C¥u¦³°ò·þ¦b±Ð·|ùؤ£¨ü¥ô¦ó­­¨î¡A¤º¦íªº¸tÆF¥i¥H¥ô·N¹B¦æ®É¡A«G¥úÅ×·|·Ó¦b¥~­±ªº¶Â·t¤§³B¡A³Ì°¶¤jªº±o³ÓÅׯà¨Ó¨ì¡C

¥@¬É¬O§_¦b§Ú­ÌùØ­±¨ü­­¨î¡H­Y¬O¦p¦¹¡A¬O¦]¬°°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¨ü¨ì­­¨î¡C¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v§Ú­Ì©O¡H­Y¬O¨S¦³¡A­ì¦]¦ó¦b¡HÅý§Ú­Ì¦U¤H¥Î¤ß«ä¦Ò³o°ÝÃD¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:5-13

¥»¬q¸g¤å±Ò¶}¤F±Ð·|¨£ÃÒªº°O¸ü¡C±Ð·|¬°¤F¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡A¶}©l¦b­C¸ô¼»§N§@¨£ÃÒ¡C³o¬q¦b­C¸ô¼»§N¨£ÃÒªº°O¸ü¡A¬O±Ð·|³Ìªì©Ò§@ªº¨Æ¡A·¥¨ã¬ã¨s©MªY½àªº»ù­È¡C±µ¤U¥h§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¡G­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡F¦b¤­¦¯¸`ªº¤j¯à¤§¤U¶ÇÁ¿ªº²Ä¤@½g«H®§¡F¹ïªì´Á±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó¤Ï¹ï¡F±Ð·|²Ä¤@¦¸¸Õ¹Ï¹ê¦æ¤Zª«¤½¥Î¡F²Ä¤@¦¸ÄY¼F¦Ó¥i¬ÈªººÞ±Ð¡AÂǵ۳o¦¸ºÞ±Ð¡A±Ð·|±o¨ì¼ä²b¡F±Ð·|²Ä¤@¦¸¾D¹Jªº¹G­¢¡F±Ð·|²Ä¤@¦¸³]¥ß°õ¨Æ¡F±Ð·|ªº²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¡C

§Ú­Ì¬ã¨s³o¨Ç¡A´N·|µo²{¦b¸tÆFªº¦®·N¤U±Ð·|¥Í¬¡ªº½ü¹ø¡A±Ð·|ªºªA¨Æ¡F¦]¬°¸tÆF¨Ó¤F¡A­n¸ÑÄÀÄÝ°ò·þªº¨Æ¡A¨Ã­n¦b±Ð·|ùØ¡A¥H¤Î³z¹L¦b¥@¤Wªº±Ð·|¡A¨Ó¹ê²{³o¨Ç¨Æ¡C

§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬ã°Q±Ð·|¨£ÃÒ©Ò²£¥Íªº³Ìªì¦L¶H¡C¥i¥H¤À¨â¤è­±¨Ó«ä¦Ò¡G

¢°¡D¨º¨Ç¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¨Æ¹ê¡F
¢±¡D©Ò²£¥Íªº¦L¶H¡C

¥»³¹°Q½×ªº­«ÂI¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¦L¶H¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A´N¬O¦bŪ¤­¦¯¸`ªº°O¸ü®É¡A¹L¤À±j½Õ©Òªí²{¥X¨Óªº¨Æ¹ê¡A¦Ó©¿²¤¤F¥¦­Ì©Ò³y¦¨ªº¦L¶H¡C

¨º¨Ç¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¨Æ¹ê

²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡A¡u¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·¡C¡v¸ô¥[¤S»¡¨ì¡A¡u¨º®É¡A¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C³oÁn­µ¤@ÅT¡A²³¤H³£¨Ó»E¶°¡C¡v

²@µLºÃ°Ýªº¡A§Ú­Ì²{¦b³o¼ËªºÂ½Ä¶­n»·¤ñ¥t¤@ºØ½Ķ¡u³o®ø®§¶Ç¼½¥X¥h¤§«á¡v­n¦n±o¦h¡C«áªÌ¦ü¥G·t¥Ü¡A²³¤H¬O¦]¬°Å¥¨ìªù®{¥Î¶m½Í»¡¸Ü¦Ó»E¶°¹L¨Ó¡F¦ýÅãµM³o¤£¬O§@ªÌªº­ì·N¡CĶ¦¨¡uÁn­µ¡vªº¨º­Ó§Æþ¤å¦Wµü¡A±q¥¼¥Î¨Ó«ü¤@¶µÁÁ¶Ç©Î³ø¾É¡C¥¦³q±`¬O«ü¬YºØ¤Þ¤Hª`·NªºÁnÅT¡C³oùز@µLºÃ°Ýªº¬O«ü¡A­C¸ô

¼»§N¥þ«°ªº¤H³£Å¥¨ì¤F¨º¦n¹³¤j­·§j¹Lªº¥¨ÅT¡C¨º¬O¤@°}Åå¤HªºÁn­µ¡A§Ï©»¨g­·¼É«B¾î±½¦Ó¹L¡C

¸ô¥[´y­z¥¦¬O¡u±q¤Ñ¤W¡v¨Óªº¡C¥¦¦n¹³¤@°}±Û­·¡A¥Ñ¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¸¨¦b¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O³o¨Ç¤H»E¶°ªº¸t·µ¡C­C¸ô¼»§Nªº¤H³£Å¥¨£¤F³o©_§®¦Ó¯«¯¦ªº­·Án¡A´N»E¶°¹L¨Ó¡C³o¬O²Ä¤@¥óµ¹¤H²`¨è¦L¶Hªº¨Æ¹ê¡A¤@¥ó¤£´M±`ªº¡A¶W¦ÛµMªº¨Æµo¥Í¤F¡C

¦ý¨º¤@¤Ñ§ó¥s­C¸ô¼»§N¤H³Y²§ªº¬O¡A¨º¤@¸sªù®{ªºªí²{¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨ÃÅ¥¨£¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤H¦P®É¡u»¡¸Ü¡v¡A­z»¡¡]«Ü¥i¯à¤]ºq°Û¡^¯«¤j¯àªº¤u§@¡C©¼±o©M¨º¤@¸s¨k¤k©Òµú°Û¡B­z»¡ªº¥DÃD©M¥j¥N§Æ§B¨Ó¸Ö¤Hµú°Ûªº¥DÃD¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý»E¶°ªºµS¤Ó¤H¤j·PÅå³Yªº¤£¬O¥L­Ìºq°Ûªº¤º®e¡A¥L­Ìªº¥DÃD¡A¦Ó¬O¥L­Ì©~µM²M·¡¦Ó¥¿½T¦a¥Î¦U¦a¤èªº¤è¨¥¢w¢w©¬´£¨È¡Aº¿¥N¡A¥HÄd¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ìµ¥¢w¢w»¡¸Ü¡Aºq°Û¡C³o¨Ç·sªñ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥Î³\¦hºØ¶m½Í¤è¨¥¡A²M´·¦Ó¨g¼ö¦aºqµúµÛ¯«¡F¨C¤@¥y¸Ü³£²`²`¥´°Ê¨º¸s³Y²§¦Ó¤S¾®¯«¶ÉÅ¥ªº¸s²³¡C¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡v

¨Ï®{¦æ¶Ç¡A­ôªL¦h®Ñ«H¡A©M¥H¥±©Ò®Ñ¦³Ãö»¡¤è¨¥ªº°O¸ü¡A³£«ü©ú¨º¬O¤@ºØ¨g³ßªº¨¥µü¡C¨º¨Ç¤H¤£¬O¦bÁ¿¹D¡A¦Ó¬O¦bÆg¬ü¡F¤£¬O³¯­z¬J©wªºÁ¿µü¡A¦Ó¬O¶É­Ë¥L­ÌÆFùØ©Òº¡·¸ªº³ß¼Ö¡C¦b¸tÆFªº¥Rº¡¤§¤U¡A¥L­Ì¹ï¥D¦³¤F·sªº²§¶H¡F­«·s»{ÃѨìÍ¢ªº¥Í©R¦p¦ó¦b¥L­ÌªºÆFùرª°Ê¡C¥L­Ì©ú¥Õ¡A¹L¥h¤@¤Áªº¬ß±æ©M´÷±æ³£¤w¸g±o¨ìº¡¨¬¤F¡C¥L­Ìª¾¹D¡A¯«ªº¦¿ªe¤w³z¹L²½¾Âªº¤è¦¡¨Ó¨ì¡A¦p¤µ¥L­Ì®û¯D¦b¨Ï¤H±oÂåªv¡B±o¥Í©Rªº¬¡¤ô¬u·½ùØ¡C¥L­Ì¦]¯«ªº¤j¯à¤u§@¦ÓÆg¬üÍ¢¡C

¥L­Ì¬O§_ª¾¹D¡A¦Û¤v¥¿¦b¥Î§Oªº¤è¨¥»¡¸Ü¡HµL¤H¯à¥þµMªÖ©w³o¤@ÂI¡C¥L­Ì¥H«e¬O§_¼ô±x³oºØ¤è¨¥©O¡H¥i¯à¤£¬O¡C¥L­Ì¥Î·sªºÆFÆg¬ü¡A±N¤ß¤¤ªº¸Öºq¶É­Ë¦Ó¥X¡A¥H­P©¬´£¨È¤H¡Aº¿¥N¤H¡A¥HÄd¤H¡A±qù°¨¨Óªº«È®È¡A©M¦í¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤H¡AÁ¿¦U¼Ë¤è¨¥ªº¤H¡A³£¶É¦Õ²ÓÅ¥¡C¥L­Ì³£Å¥¨ì¤F¥Î¦Û¤v¶m½Í©Ò°Ûªººq¡A¬O¨º»ò¥¿½T¡A²M·¡¡CºqÁnùس̥ý´£¨ìªº¬O´_¬¡¡A¨º¤]¬O¨Ï®{Á¿¹D®É³Ì¥ý»¡¨ìªº¡C§Ú­Ì¦h»ò§Æ±æ·í®É¦Û¤v¤]¦b³õ¡A²âÅ¥±Ð·|µo¥Xªº²Ä¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡C

­C¸ô¼»§N²£¥Íªº¦L¶H

¡u²³¤H´N³£Åå³Y¡A²qºÃ¡A©¼¦¹»¡¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡HÁÙ¦³¤HÃÕ»¦»¡¡A¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡v±q³o´X¥y¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¡A±Ð·|µ¹­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡C¥¦¥]¬A¤F¤T­«©Ê½è¡G­º¥ý¬OÅå³Y¡A¨ä¦¸¬O§x´b¡A±µµÛ¬O§åµû¡C

³oºØÅå³Yªº©Ê½è¬O¬Æ»ò¡H¨º¬O¤@ºØ¤ß²z¤Wªº³Q§l¤Þ¡A¦ý«o¤£©ú¥Õ¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D©Ò»D©Ò¨£ªº¨º¨Ç¨Æ¦³¬Æ»ò§t¸q¡A¤ß¤¤¤£¸T¥Í¥X¦n©_¡C¥Ñ¦n©_¦Ó²£¥Í±R«ô¡C¦ý¦n©_¤ß¤@¤î¡A±R·q¤ß¤]¤î®§¤F¡C¦b¨º¤@¨è¡A­C¸ô¼»§N¤H±Nª`·N¤O±q¨ä¥¦¨Æª«¤WÂಾ¨ì³o¥ó¨Æ¡A³o¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡A¦]¬°¦Ü¤Ö±µ¤U¥h¤@¨â­Ó¤p®É¤º¡A¤H­ÌÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A°±¤îÅG½×¡Bª§§n¡A§Ñ¤F©¼¦¹¶¡ªº®t²§¡A¦Ó»E¶°¦b¤@°_¡A¦@¦P¬°³o¤@¥óµo¥Í¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤£´M±`¨Æ¥ó·P¨ìÅå©_¡FÁöµM½Ö¤]¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

¥L­Ì¤@­±Æ[¹î¡A¤@­±¶ÉÅ¥¡Aº¥º¥ªº¥L­Ì°£¤FÅå³Y¡A¤S¥Í¥X§x´b¡C¦pªG»¡Åå³Y¬O¤ß²z¤Wªº³Q§l¤Þ¡A¨º»ò§x´b´N¬O¤ß²z¤Wªº³QÀ»±Ñ¡CÅå³Y¬Oªí¥Ü¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A§x´b¬Oªí¥Ü¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡C¤@­Ó´¼¼zªº¤ßÆF­YÅé¹î¨ì¦Û¤vªº¤£©ú¥Õ¡A¨º´N¤j¦³¬ß±æ¤F¡A¦]¬°¨º¬O¦V¥¼ª¾±´¯Áªº¨}¾÷¡C

ºò±µµÛ§x´bªº¡A´N¬O§åµû¡C§åµû¬O¤ß²zªº¬¡°Ê¡C³o¨Ç¤SÅå³Y¡A¤S§x´bªº¤H±o¨ì¤@­Óµ²½×¡C¥L­Ì­º¥ý´£¥X«Ý°Q½×ªº°ÝÃD¡G¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v¦³¤H¤Uµ²½×»¡¡A¡u¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡v·N«ä¬O¡A¥L­Ì³£³Ü¾K¤F¡C³o¨Ç¤H²{¦b¤ñ¸û±µªñ¨Æ¹ê¤F¡C¥L­Ì°_ªì¬OÅå³Y¡AµM«á¬O§x´b¡A¦p¤µ¤ß«ä¶}©l¬¡°Ê¡C³o¨Ç¨Æ¨ì©³¬O¦ó·N«ä¡H¬Ý¬Ý¨º¨Çªù®{¡A¥L­Ìªº²´·ú´²µoµÛ¥ú±m¡Cťť¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¥Rº¡¿K¼öªº±¡·P¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³oºØ²{¶H¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡G¥L­Ì³Ü¾K¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¥L­Ì©Ò»¡ªº¤ñ¥L­Ì·Q¹³ªº§ó±µªñ¯u²z¡C¥L­Ìªºµ²½×¨Ã¤£¿ù¡C¥J²ÓÆ[¹î©¼±oªº¦^µª¡A¡u§A­Ì·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡A¨ä¹ê¤£¬O¡v¢w¢w·N«ä»¡¡A¤£¬O§A­Ì·Qªº¨º¼Ë¡C¦A®³«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ5:18ªº°V¿Ù¨Ó¤ñ¸û¡C¤@ºØ¬O·Q¥Îµê°²¤èªk¨Ó¹ê²{§¹¾ãªº¥Í©R¡A¥t¤@ºØÅ׬O¯u¥¿¦Ó¦³®Äªº¤èªk¡C

³o¬q°O¸ü©M§Ú­Ì²{¤µ¬¡µÛªº¥@¥N¦³¦óÃö«Y¡H

­º¥ý¥²¶·°O¦í¡A¤­¦¯¸`ªº¯«ÂݶȶȬO³ÌªìÅצ³ªº¡A¨Ã¥¼²£¥Í¥ô¦ó¥Ã«íªºµ²ªG¡C¦b²³¤H¤¤»¡¤è¨¥ªº®¦½ç©TµM¤Þ°_¤j®a¡]¬Æ¦Ü¥]¬A¨Ï®{¡^ªºÅå³Y¡A¦ý¥¦¥»¨­¨Ã¥¼±a¨Ó¥ô¦óµ²½×¡C¥¦¨Ã¥¼¨Ï¤H¦]¦¹ª¾¸o¡A»{ÃÑ°ò·þ¡C¥¦»Ý­n¿Ý¨¥¨Ó«P¨ä§¹¦¨¡C¥¦¬°¿Ý¨¥»s³y¾÷·|¡C¥¦ª½±µªº®ÄªG´N¬O§Ú­Ì©Ò´£¨ìªº¡A²£¥ÍÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡A¥H¤Î©¼±o§Q¥Î¥¦¨Ó»¡¿Ý¨¥¡C½Ðª`·N»¡¤è¨¥»P¿Ý¨¥¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬Ý¬Ý«Où¬O¦b¦óµ¥©M¿Óªº±Ò¥Ü¤U±Ð¾É§Ú­Ì³o¬q¸Ü¡G¡u¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡v¿Ý¨¥Å׬O±a»â¤H¬Û«H¡A¨Ã§¹¦¨¯«¦®·Nªº³Ì²×¤èªk¡C

³o¤@¤Á³£¥u¬O¶}ºÝ¡A©|¥¼§¹¥þ¡C´N¦p¦b·í®É¯«ÂݬO¥²­nªº¡A¬°ªº¬O§l¤Þ­C¸ô¼»§N¤Hª`·N¡A«ÝÄÝÆFªº¨Æ¹ê¤@¤@µo®i¤§«á¡A¯«Âݪº¥²­n©Ê´N®ø¥¢¤F¡C¦b³oºØÃö«Y¤U¡A§Ú­Ì³Ì¦n°O¦í°ò·þ¹ï©ó¯«ÂݪººA«×¡C¤HÁ`¬O°l¨D¯«ÂÝ¡C¨¸´c©M²]¿ºªº¥@¥NÁ`¬O»¡¡Aµ¹§Ú­ÌÅã¤@­Ó¯«ÂÝ¡F°ò·þÁ`¬O¦^µª¡A¨S¦³¯«Âݵ¹§A­Ì¬Ý¡C¯«ÂÝ¥u¬O°¸µM¥X²{ªº¡A¨S¦³¯«ÂÝÅׯন´N§ó¦nªº¨Æ¡C°ò·þ¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡A¡u§A­Ì·í«H§Ú¡C¡v¨º¬OÍ¢­¢¤Áªº©IÆ~¡CÍ¢±µµÛ»¡¡A¡u§Y©Î¤£«H¡v¢w¢w¦pªG§A­Ì§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡Aı±o¡u¬Û«H§Ú¡v³o¥ó¨Æ¤Ó°ª¤£¥i¤Î¡A¤ÓÃø¤F¡A¤Ó°ª¶Q¤F¡A¥H­PµLªk§@¨ì¢w¢w¡u¤]·í¦]§Ú©Ò§@ªº¨Æ«H§Ú¡C¡v³o¨Ç©_Âݳ£¬OÃÒ¾Ú¡A¥Î¨Ó§l¤Þ¤Hª`·N¡A¦ý¥¦­Ì±q¥¼¨Ï¤H¦]¦Ó«HªA¡C¨Ï¤H¬Û«Hªº¬O±q¸tÆF¤j¯àùØ©Òµoªº¿Ý¨¥¡C¦ý¦b¤@¶}©l¡A¥²¶·¦³±q¤Ñ¤W¨Óªº¤jÁnÅT¡A¦³¦p¤j­·§j¹Lªº¥¨Án¡A¦³¥Î¦UºØ¤è¨¥»¡¥Xªº©_²§¦Ó¨g³ß¤§¸Ü»y¡F¦ý¬O³o¨Ç°£¤F¤Þ¤Hª`¥Ø¤§¥~¡A§OµL¨ä¥¦§@¥Î¡C¥¦­Ì¬Oª½±µ±q¯«¨Óªº¡A¬O¦³¥¿­±¥\¥Îªº¡F¦ý¥¦­Ì¥u¥X²{¤ù®É¡A°¿©¿®ø¥¢¡A±q¦¹¥¼¦A¥X²{¹L¡A¦]¬°¤w¸gµL¦¹¥²­n¤F¡C

¨º»ò³o¬q°O¸ü¨ì©³¦³¬Æ»ò¥Ã«íªº»ù­È¡H¦Û¥j¥H¨Ó¡A±Ð·|Á`¬O¦V³o¥@¬ÉÅã©ú¶W¦ÛµMªº²{¶H¡A³y¦¨¥@¬ÉªºÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡C³o¨Ç²{¶H¬OÀH®É¥Nªº»Ý­n¦Ó§ïÅÜ¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùاY¥i¨£¨ì³o¨Ç²{¶HÂàÅܱo·¥¨³³t¡C§Ú­ÌŪ²¦¥þ®Ñ¡A·|µo²{¤£½×°ò·þªº¨ÏªÌ¨º¨Ç³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¨£ÃÒ¤H¢w¢w¨ì¦ó³B¡A¨ºùس£·|µo¥Í¤@¨Ç¨Æ¡A¨Ï±o¤H­ÌÅå³Y¤£¸m¡A¨ä®ÄªG©M¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥©Ò³y¦¨¤§µ²ªG¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤@·|¨à¬O¶_¨¬ªº¤H±oÂåªv¡A¤@·|¨à¤S¬OºÊº»³Q¾_°Ê¡A¨Ï®{±oÄÀ©ñ¡C¤£¤[¤S¬Ý¨ì·sªº¹Î«´½Ï¥Í¡A³\¦h­ì¥ý¤£¬O¶¶ªA¦P¤@¦ì¥Dªº¤H¯É¯É¥[¤J¹Î«´¡C¦A¨Ó¬O¤@¦ì®î¹DªÌªº¦º¡C¥q´£¤Ï³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C¦ý¬Ý¬Ý¥LªºÁy¡I¦³¤@ºØ«e©Ò¥¼¨£ªººa¥ú°{Ä£µÛ¡C¨º¬O¶W¦ÛµMªº¦º¤`¡C·í®É¦³¤@¦ì¦~»´¡AÅé­±¡A·¥¦³±Ð¾iªºªk§QÁɤH¦b³õ¡A¥Ø¸@¤F¥q´£¤Ï¨º±i´²µoºa¥úªºÁy¡A³o¨Æ¹ï¨º¦ì¦~»´¤H³y¦¨¤Fªø»·ªº®ÄªG¡C¥L·P¨ìÅå³Y¡A§x´b¡A¥L¶}©l§åµû¡F¦ý¬O³Ì«á¥L®¬§ï«H¥D¤F¡C¤£¤[§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¨Ï®{¦b¼»º¿§Q¨Èªº¨Æ¤u¡A¨ºùØÉN¤@¦ì¥s¦èªùªº¡A·Q­n¥Î¿úÁʶR©¼±o©M¬ù¿«ªºÅv¬`¡CµM«á¬O«Oùªº®¬§ï¡A¥H¤Î³o¨Æ¹ïµÌ¤O´µ¡A«D´µ³£©M¨È°ò©¬¤ýªº®ÄªG¡C

Åå©_¡A§x´b¡A§åµû¡A³o¨Ç³£¬O¤è¨¥³y¦¨ªº®ÄªG¡C¯«¥Î³\¦h¤èªk»s³y®ÄªG¡A¦ý³o¨ÇÅå¤Hªº¤èªk¡A¨ä¯u¥¿»ù­ÈÁ`¬O¦b¥¦­Ì³y¦¨ªº®ÄªG¤W¡A´N¬O¥¦­Ì¬°¿Ý¨¥©Ò³y¦¨ªº¾÷·|¡C

¦pªG±Ð·|¤£¯à¨Ï¥@¬É²£¥Í³o¨Ç¦L¶H¡A¨º¬O¦]¬°±Ð·|¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¯«ªº±Ð·|¬O§_¨Ï³o«°·P¨ìÅå³Y¡A§x´b¡A¶i¦Ó°_¨Ó§åµû©O¡H°ÝÃD©¹©¹¬O¡A¥@¬É¤@ÂI¤]¤£Åå³Y¡A¤£§x´b¡A¤£§åµû¡A¦]¬°µL¨Æ­È±o¥L­ÌÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡C±Ð·|ªº¤u§@À³¸Ó¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ï¥þ«°ªº¤HÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡C§Ú­Ì¬O§_§@¨ì³o¤@ÂI©O¡H·PÁ¯«¡A§Ú­Ì§@¨ì¤F¡A¦ý¥u¬O°¸º¸§@¨ì¡C

¥²¶·¦A¸É¥R¤@ÂI¡C¥u­n¦³¤H§åµû¡A´N«Ü­È±o¤F¡C¥@¬É§åµû±Ð·|³Ü¾K¤F¡A³o¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C¬O§_¦³¤H§åµû§A³o­Ó°ò·þ®{³Ü¾K¤F¡H®£©È«Ü¤Ö¦³¤H»{¬°§Ú­Ì³Ü¾K¡C§Ú­Ì¯Ê¥Fµo«Gªº²´·ú¡A°Ê¤H¤ß©¶ªººq°Û¡A¤Þ¤HÂk¥Dªº¨g¼ö¡F³o¨Ç³£¬O¨Ï²³¤HÅå³Y¡A§x´b¡A§åµûªº¥²­n±ø¥ó¡A³o¼ËÅׯର¿Ý¨¥»s³y¾÷·|¡C

§Ú­Ìªº³d¥ô¤£¬O§V¤O¥h»s³y¹L¥hªº²{¶H¡C¤@­Ó¤H¥Î¤£µÛ«æ¤Á¦a·QÅ¥§O¤H»¡¨ä¥¦¦a¤èªº¤è¨¥¡C³o­Ó¦¨¤F¹L¥hªº²{¶HùØ­±Áô§tµÛ§¹¾ãªº²z·Q¡Cªì´Á±Ð·|¦]¬°¨S¦³®É¶¡¥h¾Ç²ß·í®Éªº¦UºØ»y¨¥¡A©Ò¥H¯«¨ÑÀ³³o¶µÄÝÆFªº®¦½ç¨Óº¡¨¬ºØ±Ú½ÆÂøªº¸s²³¤§»Ý­n¡C¦³¤@¦¸§ÚÅ¥¨£¤@¦ì¯Ã¬ù¨Óªº¶Ç¹D¤H»¡¡A¯Ã¬ù©Ò¥H°ÝÃDÂO¥Í¡A¬O¦]¬°¥¦»E¶°¤F¦U°ê¦U¦aªº¤HºØ¡C¦ý³o¥¿´£¨Ñ¤­¦¯¸`¨º¼Ëªº¨}¾÷¡C§Ú­Ì¯Ê¥F»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥Hªá®É¶¡¾Ç¤£¦Pªº»y¨¥¡C¯«µ´¤£·|¦]¬°§Ú­ÌÃi©ó¾Ç»y¨¥¡A¦Ó¦æ¯«ÂݨÓÀ±¸É§Ú­Ì¦]Ãi´k³y¦¨ªº¯Ê¥F¡C

±Ð·|ªº³d¥ô¬O¡A¨C¤@­ÓªÏÅé³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦n¨Ï¸tÆF¯à°÷»s³y·sªº²{¶H¡A¨Ó¥s¥@¤HÅå³Y¡C±Ð·|«o¤@ª½¹ï©ó¬Fªv¡A°ê®a¡A°]´I¡A¯«¾Ç¡A²Õ´ªº¿³½ì¡A¤j¹L¹ï¸tÆFªº°l¨D¡C¥u¦³³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|Åׯà¨Ï²³¤HÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡C¨º¼Ë¡A±Ð·|Åצ³¾÷·|¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¦pªG©¼±oÁ¿¹D®É¡A¥@¬ÉµL°Ê©ó°J¡A²@¤£Åå³Y¡A¥LªºÁ¿¹D¦³¦ó¥Î³B¡H¶ÇºÖ­µ³Ì¨Îªº¨}¾÷´N¬O·í¤H­ÌÅå³Y¡A§x´b¡A§åµûªº®É­Ô¡F³o¥¿¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¦V¤H§@¥X¬¡¨£ÃÒªºµ²ªG¡C¨º®É¡AÅå³Y¤£¤wªº¤H­Ì±NÅ¥¨£¯«ªº¹D¦p¹p³e¦Õ¡A¤S¦n¹³½çºÖªº®¦«B¡A¨äµ²ªG¥²¬LµM¥i¨£¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº³d¥ô´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:14-47

³o¬q¸g¤å°O¸ü¤F²Ä¤@½g¤­¦¯¸`«H®§¡A¥H¤Î±µµÛ²£¥Íªºµ²ªG¡C¥»¬q¸g¤å·¥¬°­«­n¡A¦]¬°¥¦¤@¤è­±±Ò¥Ü¤FÁ¿¹Dªº¯u¥¿¤èªk©M¥DÃD¡A¤@¤è­±´y­z³oºØÁ¿¹D©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡C§Ú­Ì±N¦b¥»Á¿ùØ·§²¤¦a½×¤Î¨C¤@ÂI¡A¥]¬A«H®§ªº¤èªk»P¤º®e¡AÁ¿¹Dªº®ÄªG¡]¥]¬A¥ß§Yªº©Mªø»·ªº¡^¡F¦Ü©ó¨Ï®{¦b¸tÆF¼åÄ骺¤j¯à¤U¹ï¨º¸s»E¶°¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H©Ò»¡ªº¹ê»Ú¨Æ±¡¡A«h©µ½w¨ì¤U¤@³¹Å×°Q½×¡C

¨Ó¬Ý³o½gÁ¿¹D©Ò¥Îªº¤èªk

§Ú­Ì¥i¥H±q¨ä¤¤ªº­ì«h±o¨ì±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥¿½TªºÁ¿¹D¤èªk¬O¬Æ»ò¡C

³o²o¯A¨ì¤T¤è­±¡A²Ä¤@¬O¨­Å骺¡A²Ä¤G¬O¤ß²zªº¡A²Ä¤T¬O¶WµMªº¡AÄÝÆFªº¡C

¨­Å骺

§Ú­Ì¤£¥²ªá¤Ó¦h®É¶¡°Q½×²Ä¤@ÂI¡C¥¦¥þ³¡¥]§t¦b³o¤@¥y¸Ü¤º¡G¡u©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡C¡v

³o¹ê¦b¬O»X¥lÁ¿¹Dªº¤H³Ì¨Îªº¼Ò½d¡C¡u©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡C¡v³o¥»¨­¬O¤@­Ó·s¤èªk¡A©M©Ô¤ñ©Ò¥Îªº¤èªk¤j¤£¬Û¦P¡C­C¿q¦bÂ÷¥@«e¡A´¿·N¨ý²`ªø¦a¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡A¥L­Ì±N¤£³QºÙ¬°©Ô¤ñ¡C¥L­Ì¤£¦A³æ³æ§@±Ð®v¡A¤]­n§@¨ÏªÌ¡C±Ð®v¬O§¤µÛªº¡A¨ÏªÌ¬O¯¸¥ßªº¡C

¡u°ªÁn¡v¤G¦rªº­«­n¬O¤£»Ý¦AÂØ­zªº¡C¦pªG¦³¤T¤d¤H¦b³õ¡A¥u¥Î¹ï¤T¤Q­Ó¤HªºÁn¶q»¡¸ÜÅãµMµLÀÙ©ó¨Æ¡C³oÁn­µ¥²¶·¨Ï³Ì»·ªºÅ¥²³³£²M´·¥i»D¡C

¤U¤@­Óµü¦Pµ¥­«­n¡C©¼±o°ªÁn¡u»¡¡v¡C¦b§Æþ¤åùسo­Ó¡u»¡¡v¬O«ü²M·¡ªº«Å§i¡F¬O¤@ºØ¥¿½Tªºµo­µ¡A¦n¥s¸s²³¤¤¨C­Ó¤H³£¯à©ú¥Õ¡C³o­Ó¯S§Oªº¦r¤]¥X²{¦b¨ä¥¦¨â³B¦a¤è¡C²Ä¤@³B¬O¦b²Ä2³¹¡A¡u«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡¡K¡K¡v¥t¤@³B¬O«Où¯¸¦b¨È°ò©¬¤ý­±«e¬°¦Û¤v¥Ó¶D®É¡A¥L¦^µª«D´µ³£«ü±±¥L¬OÅö¨gªº

¸Ü»¡¡A¡u«D´µ³£¤j¤H¡A§Ú¤£¬OÅö¨g¡A§Ú»¡ªº¤D¬O¯u¹ê©ú¥Õ¸Ü¡C¡v¨â³B¦a¤èªº¡u»¡¡v³£¬O«ü²M·¡ªº«Å§i¡C¦]¦¹³o²Ä¤@¦ìÁ¿¹Dªº¤H¥H¨ÏªÌ¨­¤À¯¸°_¨Ó®É¡A¥L´£°ªÁn­µ¡A¦n¥s¥þÅéÅ¥²³³£Å¥±o¨£¡F¤S¥Î²M´·ªº¸Ü¦V²³¤H«Å§i¡C

³Ì«á¡A¦ý¤£¤@©w¬O³Ì¤£­«­nªº¡A¬O¥L¡u¹ï¥L­Ì»¡¡v¡]¤¤¤å¸t¸gµL¡u¹ï¥L­Ì¡v¤T¦r¡^¡C

¤µ¤éªºÁ¿¹D©¹©¹¬O¦b¤H¡u­±«e¡vÁ¿¹D¡A¦Ó¤£¬O¡u¹ï¡v¥L­ÌÁ¿¹D¡F¨Æ¹ê¤W³o¨âºØ¤èªk¦³·¥¤jªº®t§O¡C

¤£¤[«e¦b¤@­Ó¶Ç¹D¤Hªº»E·|¤¤¡A§ÚÅ¥¨ì¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡A¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¦b´X¦~«e´N¦p¾Ô°«¤@¼Ë¡A¤£Â_»PÆF»î¨¤¤O¡A±j­¢¥L­Ì¶¶ªA¡F¥L¤j¬°·P¹Ä¨}¾÷¤w¤£¦A¡C°²¦p±¡ªp¥¿¦p¥L©ÒÁ¿ªº¡A¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡C¦]¬°¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¥»¨Ó´N¬O­n¨Ï¤Hªº¤ßÆF¶¶ªA¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³¯à¤O¥Î°ª¨¥¤j´¼ªº¸Ü»y¡A°Ê¤H¤ß¾zªºµü¥yÁ¿¹D¡A¦ý­Y¬O³o½gÁ¿¹D¥u¥H¹m¨¥ºÍ»y©Î·P¤HªÍµÆªº¸Üµ²§ô¡A¦Ó¤£¯à¥s¤HªºÆF»î¶¶ªA¡A¥LªºÁ¿¹D´N¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡C

¤ß²zªº

±µ¤U¥h±´°QÁ¿¹D®É¥Îªº¤ß²z¤èªk¡C½Ðª`·N¨ì¡A©¼±o¤@¶}©l´N©Ó»{¥L­Ì¦³Åv§Qµo°Ý¡C§Ú­Ì¥u­nÆ[¹î¤@­Ó²³æªº¦r¤Î¥¦¦b¥»¬q¤¤ªº¦ì¸m§Y¥i¤@¥ØÁAµM¡C³o­Ó¦r§Y¬O¡u¹D¡v¡C¡u³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡v¡]14¸`¡^¡C¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡v¡]16¸`¡^¡C

»E¶°ªº²³¤H¶}©l§åµû®É»¡¹L¡A¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v¥L­Ì©Ò¥Îªº¡u³o¡v¦r§t¬A¤F¥L­Ì©Ò¨£©Ò»Dªº¤@¤Á¡F¨º¨Ç¨Ï¥L­ÌÅå³Y¡B§x´bªº¨Æ¡F¦p¤j­·§j¹LªºÅTÁn¡F¨º¸s¤H¨g¼öªºÆg¬üºqÁn¡F¦Ó³Ì¥O¥L­Ì³Y²§ªº¬OÅ¥¨£¨º¸s¤H¥Î¦U¦aªº¶m½Í»¡¸Ü¡C

©ó¬O¸s²³»¡¡A¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v

©¼±o¶}©lÁ¿¹D®É»¡¡A¡uµS¤Ó¤H¡A©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O¡A§Ú´N­n¸ÑÄÀ¡u³o¡v¬O¬Æ»ò¡F§Ú§Y±N¦^µª§A­Ìªº°ÝÃD¡C©ó¬O¥L¶}©l¤Ï»é¥L­Ì¦Û¤v§ä¥Xªº·MÄøµª®×¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤H»¡¡A¡u¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡v©¼±o»¡¡A¡u§A­Ì·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡A¨ä¹ê¤£¬O¾K¤F¡A¦]¬°®É­Ô­è¨ì¤xªì¡C¡v¤xªì¬O¤@¤ÑÄm²½ªº®É¨è¡A¤H­Ì¦b¤xªì¤§«e¬O¤£³ð¤]¤£³Üªº¡C¥L¦^µª¤F³o¶µ¿ù»~ªº°²©w¤§«á¡A±µµÛ¸ÑÄÀ¥L­Ìªº§x´b¡G¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v¦b³o¥y¸ÜùØ¡A¥L±N³o¨Ç¨Æ©M¥j¦Ñªº¿Ý¨¥³s±µ¦b¤@°_¡C

µM«á¥L°l·¹®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¾ú¥v¡Aµ²§À®É¦p¦¹«Å§i¡A¡uÍ¢¡K¡K´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

¾ã¬q«H®§¬O®Ú¾Ú¤@­Ó«e´£¡G²³¤H¦³Åv§Q­n¨D¸ÑÄÀ¡C¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¬O¤@­Ó¸Û¹ê¦Ó§´·íªº°ÝÃD¡C¡u¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡A¡v¬O·Q­n±´ª¾¯u¬Ûªºª¼¥Ø²q´ú¡C©¼±o¨Ã¥¼°Ê«ã¡C¥L¬J¤£¦]¥L­Ìªº¿ù»~±À½×¡A¤]¤£¦]¥L­Ì·Q­n¹îª¾¯u¬ÛªººA«×¦Ó´o«ã¡C¥L»¡¡A¡u³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡C¡v½ÐÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡A³o¤£¬O§A­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë©Ç½ÏÂ÷©_¡C¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡v¡A¥L¬O§A­Ì¦Û¤vªº¥ýª¾¡F§ó¶i¤@¨B¡AÁÙ¦³§A­Ì³£»{ÃѪº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡AÍ¢¡u§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¼åÄé¤U¨Ó¡v¡C¤@­Ó¶Ç¹D¤H³Ì°ò¥»ªº¤ß²zºA«×¬O¡A©Ó»{¤H¦³¸ß°ÝªºÅv§Q¡A¨Ã¥BÄ@·N¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD¡C

¦A«×¡A³o¦ì¨Ï®{´£¨ì¥L­Ì¤w¸gª¾¹Dªº¨Æ¡C¥LµÛ¤â¸ÑÄÀ¥L­Ì©Ò¤£©ú¥Õªº¨Æ¤§«e¡A¥ý±a¥L­Ì¦^¨ì¤w¸g¼ô±xªº¨Æ¤W¡C³o¬O§A­Ì¦Û¤vªº¥ýª¾©Ò¼gªº¡C³o¬O§A­Ì©Ò»{ÃѪº¤H¤l­C¿q¡AÍ¢ªº½Ï¥Í¡A¦º¤`¡A´_¬¡©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C

³oÅ׬O¯u¥¿ªºÁ¿¹D¡C¤£½×¦b¥@¬É¦U¨¤¸¨¡A©ÎÆZ¯î¦a±a¡A©Î´I±f³£·|¡A­ì«h³£¤@¼Ë¡C­Y§A¦b¶®¨åÁ¿¹D¡A¤£§«¤Þ¥Î¤@¨Ç§Æþ¥j¸Ö¡F­Y¦V§f°ª¥§ªº¤HÁ¿¹D¡A´N®³Ã¹°¨¯«¸Üùتº¯«©M­C©MµØ§@¹ï¤ñ¡C§A­n¥Î¥L­Ì©Ò¼ô±xªº¨Æª«§@¶}ºÝ¡C

¶Ç¹D¤H¥²¶·±`»Ê°O©ó¤ß¡G¥@¤W¨C¤@­Ó¤H³£¦³«G¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡A¯«µ´¹ï¤£·|¨Ï¤HÃþ²@µL¨£ÃÒ¥i¬Ý¡C¦]¦¹¯u¥¿ªº¶Ç¹D¤H©M«Å±Ð¤hÀ³¸Ó±q¤H­Ì©Ò¼ôª¾ªº¨Æª«µÛ¤â¡A«ü¥X³o¨Ç¨Æ»P°ò·þªºÃö«Y¡C

¥J²ÓÆ[¹î³o½gÁ¿¹D¦p¦ó±N¯u²z¦³¦¸§Ç¦a³¯¦C¥X¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b¥u¬Oµy·L´£¤@¤U¡A«á­±·|¦A¸Ô²Ó°Q½×¡C­º¥ý¬O¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¡v±µµÛ´N±N¦³Ãö°ò·þªº¾ã­Ó¯u²z¨Ì§Ç»¡¥X¨Ó¡C

Á¿¹Dªº¤ß²z¤èªk³Ì«á¤@ÂI¬O¡A«Å§i°ò·þ¬O¥D¡C¡u¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v

³o´N¬OÁ¿¹Dªº¤ß²z¤èªk¢w¢w©Ó»{¥L­Ì¦³Åvµo°Ý¡F¨Ï¥Î¥L­Ì¤wª¾ªº¨Æª«¡F¨Ì§Ç³¯©ú¯u²z¡F³Ì«á«Å§i°ò·þ¬O¥D¡C

¶WµMªº¢w¢wÄÝÆFªº

ÄÝÆFªº­ì«h¬O¦Ü¬°ºò­nªº¡A¦ý¤£¥²¦h§@¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥¦¬Û·íÅã©ú©ö¾å¡C§Ú­Ì­º¥ýÆ[¹î©¼±o¬O¦p¦ó¿Ý³Æ¦n¥h¶¶ªA¸tÆF¡C¤£¨ì¨â¶g¤§«e¡A°ò·þ¹ï¥L©M¨ä¾lªº¤H»¡¡A¡u¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¡K¡K§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v¸tÆF¨Ó¤F¡A§Y¨è´N¦³¸tÆFªº¤èªk½ç¤U¡A¨º­Ó¤èªk´N¬O¨³³t¦Óª½±µ¦a¶¶ªA¸tÆF¡A§ì¦í¨}¾÷¡A¶X¸s²³Åå³Y¡A§x´b¡A§åµû®É¡A§â´¤¾÷·|¶ÇÁ¿°ò·þªº«H®§¡C

¦ý¤]½Ðª`·N³o¦ì¶Ç¹DªÌªº°í©w«H©À¡C¨ººØ²M·¡ªº²§¶H¬O¸tÆF¥ú·Óªºµ²ªG¡C¾ã½g«H®§ùا䤣¨ì¡u«Ü¥i¯à¡v¡A¡u°²©w¬O¡K¡K¡v³o¤@Ãþªº¥y¤l¡C±qÀY¦Ü§À¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤@¥y»y·N¼Ò½kªº¸Ü¡C¨º½g«H®§¬O¥¿­±ªº¡A¥i«Hªº¡AÁ¾®¥ªº«Å§i¡C

¶Ç¹DªÌªº«i®ð¤]Åã¦Ó©ö¨£¡C²³¤H©TµM³£ÃhµÛÅå³Y¡A§x´b¡A§åµûªººA«×¡A¦ý©Ò¦³©xªø¤´¹ï®³¼»°Ç¤H­C¿q¤ßÃh¼Ä·N¡Aµø¨ä¬°²§ºÝ¡CµM¦Ó©¼±o¤@¶}©l´N´£¨ì®³¼»°Ç¤H³o´X­Ó¦r¡C¥L­±¹ïµÛ±qµS¤j©Î¨ä¥¦¦a¤è»E¶°¨ì­C¸ô¼»§N¨Óªº¤H¡A¤jÁx¦a»¡¡G¡u¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡K¡K±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡K¡K§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v³o¬O±q¸tÆF¨Óªº«i®ð¡A¬O¸tÆF¥ú·Óªºµ²ªG¡C

¹ï©Ò¦³Å¥¨£ªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¬OÂù­«ªº¨£ÃÒ¡F¤@¬O¤H§@ªº¨£ÃÒ¡A¤@¬O¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C«á¨Ó¼»³£¸Ó¤H¶}©l¤Ï¹ï¥L­Ì¡A©xªø¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¾Ì¬Æ»òÁx´±¶ÇÁ¿§Ú­Ì©Ò¸T¤îªº«H®§©O¡H½Ðª`·N¥L­Ìªº¦^µª¡A¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡K¡K§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡K¡K¸tÆF¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v

³Ì«á¤@­ÓÄÝÆFªº°O¸¹¬O±o³Ó¡C¥¦³Ì²×¹üÅã¦b¬Û«Hªº²³¤H¨­¤W¡F¦ý³Ìªì¥¦¬O¹üÅã¦b¶Ç¹D¤H¨­¤W¡C¯«ªºÆF¡A±aµÛÅTÁn©M­·¡B¤õªºªí¸¹¦Ó¨Ó¡A±N³o¦ì¤C¶g¥H«eÁÙ¬ÈÁY¡BÁx©Äªº¤H¡AÂàÅܦ¨·s®É¥Nªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¨Ï®{¡A¶ÇºÖ­µªÌ¡A¨Ï¥Lªº²Ä¤@½gÁ¿¹D±o¨ì·¥¤jªº³Ó§Q¡C

²µu¬Ý¬Ý³o½gÁ¿³¹ªº¤º®e

©¼±o¤@¶}©l´N¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡FÅãµM¥L¿ï¾Ü¤Þ¥Î¬ùÒ­ªº¸Ü¡A¬O³Ì¾A¦X¤£¹L¤F¡C¬ùÒ­­Y¤£¬O³Ì¦­¥N¡A´N¬O³Ìªñ¥Nªº¥ýª¾¡A¥L¦³Ãö¸tÆFªº«H®§»·¤ñ¥j¥N¨ä¥¦ªº¿Ý¨¥­n²M·¡©ú¥Õ¡C©¼±o¿ï¤W¤F¨º½g«H®§¡C¥L¤Þ¥Î¤F¨º«H®§¤¤­è­èÀ³Å窺¤@³¡¤À¡A©M¥¿¦bÀ³Å窺¤@³¡¤À¡A¥H¤Î©|¥¼À³Å窺¤@³¡¤À¡C¥Dªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A¦]¦¹Í¢¨Óªº¥üÀY©|¥¼¥X²{¡C©¼±o¤Þ¥Î¾ã¬q¿Ý¨¥¡A¦]¬°¥Lª¾¹D°ò·þ¤É¤Ñ¡A¸tÆF­°Á{¤§«á¡A¾ã­Ó­p¹º¤w¸g¶}©l¤F¡AÁöµM¨ì³Ì²×§¹¦¨¤§¤éÁÙ¦³¤@¬q®É­Ô¡C

±µµÛ¥L«Å§i°ò·þªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤@¤@¦C¥X¨Ó¡G

­C¿qªº¨Æ¹ê¡G¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v
Í¢ªº¤H©Ê©M¨Æ¤u¤§§¹¬ü¡G¡u¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«ÂÝ¡C¡v
­C¿qªº¦º¡G¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v
­C¿qªº´_¬¡¡G¡uÍ¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v
Í¢ªº¤É¤Ñ©M±µ¨ü¸tÆF¡GÍ¢¤É¤W°ª¤Ñ¡A±oµÛºaÄ£¡A¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v
Í¢ªº¬¡°Ê¡G¡u´N¡K¡K¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

³o½g«H®§ªºµ²ªG¬O¥ß§Yªº¡A¤]¬O«ùÄòªº¡C¥ß§Y²£¥Íªºµ²ªG¬O¬Û«H¡A¸ß°Ý¡F«ü¥Ü¡AÄU»|¡F¶¶ªA¡A¥[²K¡C²³¤H»¡¡A¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o¥ß¨èµªÂÐ¥L­Ì¡AÄ~Äò±a»â¡B®â°ö¥L­Ì¡C

¦Ü©ó«ùÄòªºµ²ªG«h¬O¡G²£¥Í¤F·sªº±ø¨Ò¡A·sªº¹Î«´¡A·sªº¸g¾ú¤Î¼Wªø¡F§Ú­Ì³£À³¸Ó¦^¨ì³o¤@¤Á¤W­±¨Ó¡C

§Ú­Ì¥i¥H±N³o¤@¨Ò¤l¡AÀ³¥Î¨ì§ó¼sªº½d³ò¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡A¤@½g«H®§´N¬O«Å§i¯«­n¹ï¤H»¡ªº¸Ü¡C¦³¼g¦¨ªº¹D¢w¢w¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¡F¦³¬¡¥Xªº¹D¢w¢w®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¦ý¯«Á`¬O¦³¸Ü­n¹ï¤H»¡¡C¶Ç¹DªÌªº¤u§@´N¬O±N¯«­n¹ï¤H»¡ªº¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C¶Ç¹D¤HªºÂ¾³d¤£¬O²q´ú¤@¨Ç¯u²z¡A©ÎªÌ¸Õ¹Ï±N¯u²zªï¦X¥@«Uªº¼é¬y¡C¥LÀ³¸Ó¹ï³o¥@¥N»¡¡A¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¡v

³o½gÁ¿¹D´¦©ú¤F¶i¤@¨B¨Æ¹ê¡A´N¬O¶Ç¹D¤H­Y°w¹ïÄÝÆFªº¨Æ¡A´N¥²²£¥ÍÄÝÆFªºµ²ªG¡C¥L¤£¬O±q¨Æ±¡ªº¶ê©PµÛ¤â¡A¦Ó¬Oª½±µ±q¶ê¤ß¶}©l¡C¥L¹ï¨C­Ó¤H»¡¡A­n¥ý¹ï¯«¥k¤âÃ䪺°ò·þ¥[°Ã¡AµM«á¥Ñ¨º¤¤¤ßÂI¥Xµo¡A­«·s½Õ¾ã§Aªº¥Í©R¡A§ó·s¤@¤Á¨Æ¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì¤]±q³o¤@Á¿ùؾǨì¡A§@¬°¤@­Ó°ò·þªº¨ÏªÌ¡A¥L¥²¶·­n¦³¸g¾ú¡A§_«hµL±qÁ¿¹D¡F¥L¥²¶·³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§_«hÁ¿¹D¨S¦³ªG®Ä¡F¥L¥²¶·¦³´¼¼z¡A¦]¬°¡u¦³´¼¼zªº¥²¯à±o¤H¡v¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:16-21

¥»¬q¸g¤åªºÃöÁä¦b¡u³o¥¿¬O¡v¤T­Ó¦r¤W¡C±q³o´X­Ó¦r¡A§Ú­Ì¬Ý¥X©¼±o¬O­n¦^µª¨º¸sÅå³Y¡B§x´b¡B§åµûªº¸s²³¤ßùتº°ÝÃD¢w¢w¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v©¼±o©Ó»{¥L­Ì¦³Åvµo°Ý¡A¥L¥ß¨è§â´¤¦í¾÷·|¡A­º¥ý±a¥L­Ì¦^¨ì¼ô±xªº¥ýª¾®Ñ¤W¡A´£¿ô¥L­Ì³o¨Ç¨Æ³£¬O¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¢w¢w¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v

¥ýª¾¤w¿Ý§i¹L³o¤@Ãþªº¨Æ¡A©Ò¥H©¼±o¥i¥H´£¿ô¥L­Ì¡A¥L­Ì©Ò¨£ªº²{¶H¦­¤w¦b¿Ý¨¥¤¤»¡©ú°_¦]¢w¢w¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v¦]¦¹¥L´£¥X¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¤H¨Ã¤£¬O¦p¥L­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë³Q·s°sÄ麡¤F¡C

¤­¦¯¸`ªº¸tÆF¼åÄé©M¥j¦Ñ¿Ý¨¥¤§¶¡ªºÃö«Y»á§l¤Þ§Ú­Ìª`·N¡C¥ý¬D¥X¡u³o¥¿¬O¡v¤T­Ó¦r§@¥¿¤å¡AµM«á§Ú­Ì±N¦^ÅU¨º½g¥j¦Ñªº¿Ý¨¥¡A¬Ý¬Ý¥¦³Ì¥ý¦b¨º¤è­±À³Åç¤F¡A¥H¤Î¥¦¦p¦ó·t¥Ü¨ì³o­Ó¸tÆFªº®É¥N¡C

¹ï¬ùÒ­®Ñ§@¤@·§²¤»{ÃÑ

±´°Q©¼±o¤Þ¥Îªº¿Ý¨¥®É¡A§Ú­Ì­º¥ý¹ï¬ùÒ­®Ñ§@¤@·§²¤»{ÃÑ¡A¬ã¨s¨º½g¿Ý¨¥ªº¥»¤å©M¨ä¤W¤U¤å¡C

­I´º¢w¢w¦~¥N

§Ú­Ì«ÜÃø±q¾ú¥v¤W¨Ó½T©w¬ùÒ­¿Ý¨¥ªº¦~¥N¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¤@ÂI¬O¡A¥L­Y¤£¬O³Ì¦­¥Nªº¥ýª¾¡A´N¬O³Ìªñ¥Nªº¥ýª¾¡C¥L¨S¦³´£¨ì¥j¦C¡A¤]¨S¦³´£¨ì¨È­z¤H©Î­{°Ç©³¤H¡C¦ý¥L´£¨ì±Àù¡A¦è¹y¡A©M«D§Q¤h¡C¥L¦b¾ã¨÷®ÑùØ¥¼´£¨ì«ô°¸¹³©M»G±Ñ¡C³e¬ï¥þ®Ñ¡A¥L¤£Â_Á¿¨ì·í®É¤´«O«ùµÛ¸t·µªº·q«ô¡C¥L¹ï§g¤ý©M¤ý¤lªº¨Æ«O«ù½pÀq¡A¦ý«o¤£Â_´£¤Î»â³S©M²½¥q¡C¥L¤£¹³¨ä¥¦¥ýª¾®Ñ¨º¼Ë¶S§C²½ªÁªº»ù­È¡F¬Û¤Ïªº¡A¥L¦]¬°¤H­Ì¦b½ÀÂά°®`®É¥¼±a¥ô¦ó²½ª«¨ì¸t·µ¦Ó´d¹Ä¡C¬ùÒ­®Ñùتº¤£¤Ö¿Ý¨¥¤]¦b¸t¸g¨ä¥¦®Ñ¨÷¥X²{¡A³oªí¥Ü¥L¤Þ¥Î¤F§Oªº¿Ý¨¥¡A¤£µM´N¬O§Oªº¥ýª¾¤Þ¥Î¤F¥Lªº¿Ý¨¥¡C¤@¯ë³£¦P·N¡A¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¤£¬O¦bªü¼¯¥q¨ì¸Ó¼»§Q¨È³o¬q´Á¶¡¼gªº¡C¥¦¤£¬O¦b³o¬q´Á¶¡¤§«e¡A´N¬O¦b¨ä«á¡C¥¦¯S§O´£¨ì¸tÆFªº¤u§@¡AÁ¿±o¦p¦¹²M·¡¡A·Ç½T¡AÂ_µM¡A¹ê»Ú¡A¥»¨­´N¦Û¦¨¤@Åé¡C¥HÁɨȤ]©ú¥Õ´£¨ì¹L¸tÆFªº­°Á{¡A¦ý¬O©Ò¦³¥j¥NªºµÛ§@ùØ¡A¨S¦³¤@¬q¸g¤å¹³©¼±o¦b¤­¦¯¸`¿ï¥Îªº³o¬q¿Ý¨¥¡A¦p¦¹·Ç½T¡AªÖ©w¡A²Å¦X¹ê»Ú¡C¥¦©ÎªÌ¬O³Ì¦­´Áªº¿Ý¨¥¡A¬OÃö©ó¸tÆFªº½ç¤U¡A¥Øªº¦bÀq¥Ü¨º¨Ç¸òÀH¯«ªº¤H¡F¥¦©ÎªÌ¬O³Ìªñ´Áªº¿Ý¨¥¡A¥Î²M·¡ªº³¯­z±N¤@¤Á»¡¹Lªº¨ÆÁ`µ²°_¨Ó¡C

¬ùÒ­®ÑªºÀq¥Ü

¨º»ò¡B¾ã­Ó¬ùÒ­®Ñ©ÒÀq¥Üªº¬O¬Æ»ò¡H¬ùÒ­­º¥ý·P¨ì©Å¥ØÅå¤ßªº¬O·í®É¥þ°ê¾D¹Jªº½ÀÂΤ§®`¡A¤@¤Á§@ª«ºÉ³QÅj¾½¤@ªÅ¡C·í®Éªº¤H·NÃѨì¨aÃøÁ{ÀY¡A«o¥¼±q³o¨ÆÁp·Q¨ì¥L­Ì»P¯«Ä_®y¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤µ¤é¥çµM¡A¤@¨Ç¤Ñ¨a¡A¤Hº×¡A¾Ôª§¡A·|¨Ï¤H­Ì²`«ä¡A±K¤ÁÃö¤ß¡A¦ý«o¥¼¯à¨Ï¥L­Ìª¦¨ì°ª³B¡A±q¥L­Ì»P¯«Ä_®yªºÃö«Y¨Ó¸àÄÀ·í¥Nªº¦M¾÷¡C

µM¦Ó¡A¬ùÒ­«o§@¨ì¤F¡C¥Lªº¿Ý¨¥¥D­n¬O°w¹ï·í®É¹ê»Úµo¥Íªº½À®`¡C¥L­º¥ý©IÆ~¤H­Ì¦n¦n«ä·Q¤@¤U¡C¥L¹ï¦Ñ¦~¤H¡A¾K°sªº¡A¤Ö¦~¤H´£¥X©IÆ~¡A­n¥L­Ì¦^ÅU©¹¤é¡A¥J²Ó«ä¦Ò¡CµM«á¥L«Å§i¡A³o³õ½À®`¤D¬O­C©MµØ¦bÍ¢ªº¤é¤lùةұĨúªº¦æ°Ê¡A±µ¤U¥h¯«ÁÙ­n¦]¥L­Ìªº¸o¼f§P¥L­Ì¡C¥L¤S©IÆ~¥L­Ì¡A¤@¤è­±­n¨I«ä¡A¤@¤è­±­nÁ¾¨õ¡C

¥LÆ[¹î¤F¥L¨º®É¥N©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ã¦V¤H­Ì¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº§t¸q¡FµM«á¥L¿Ý§i¥t¤@­Ó¼f§P¡A¨Ï¥Î¹L¥hªº¨Æ¨Ó¿Ýªí§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡A¥L¥Î½ÀÂΨӿݪí±N¦³¤j­xÁ{¨ì¡A»P¥L­Ìª§¾Ô¡A¼f§P¥L­Ì¡C

¦b³o¨âºØÃö«Y¤§¤U¡A¥L«ü¥X¯«ªº¼f§P¡A¨Ã«Å§i¯«ªº®¦¨å¡C¥L§i¶D¦Ê©m¡A¥L­Ì­Y¦b¯«­±«e®¬§ï¡AÁ¾¨õ¤U¨Ó¡AÍ¢´N¥²¬@±Ï¥L­Ì¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o­Ó¿Ý¨¥¦ü¥G¹ï§Ú­Ì¤£¤j¬Û¤z¡C¦ý¬O¡A¥ýª¾±µµÛ»¡¡A¡u¥H«á¡K¡K¡v§Ú­Ìªº¸t¸gùØ¡A¬ùÒ­®Ñ2:28¡A¬O§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªº²Ä¤T³¹¤@¸`¡C­×­qªº¤H¥H¬°¥L­Ì³o¼Ë¦w±Æ¤ñ§Æ§B¨Ó­ì¤åªº¦w±Æ°ª©ú¡A¨Æ¹ê¤£µM¡C§Ú­Ì²{¦bªº¯´§Ç¦ü¥G·t¥Ü¡A±µ¤U¥hªº¨Æ¬Oºò±µµÛµo¥Íªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¥H«á¡v³oµüÅã¥X¡A¥ýª¾¦p¤µÃk¨ì§ó°ªªº¦a¤è¡A¬Ý±o§ó»»»·¡C¥L·¥¥Ø»·²·¡A¬Ý¨£¤@­ÓÅå¤Hªº¡B§Æ©_ªº¡A¦b¥L¦Ê©m¾ú¥v¤W±q¥¼¥X²{¹Lªº¨Æ¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v

³o¦ì¥ýª¾¤w¸g¶W¶V¤F¥Lªº®É¥N¡A¥Lªº¥¼¨Ó¡A¬Ý¨£¥L©Ò´y­zªº¨Æ¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡F§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡F§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¿Ý¨¥¡C¡v

³o¨Ç¸Ü¤@¦r¤@¦r¦a¥´À»µÛ§Æ§B¨Ó¤Hªº°¾¨£ºA«×¡C¯«ªºÆF¨Ã¤£³æ³æ¼åÄé§Æ§B¨Ó³o°ê¡A¦Ó¬O¡u¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡v¡C»¡¿Ý¨¥¤£¶È¥u¬O²½¥q©Î§Q¥¼¤Hªº¯SÅv¡A¤]¤£¥u¬O¨k¤lªº¯SÅv¡A¦Ó¬O¡u§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡v¡C¤]¤£³æ³æ¬O¨à¤k¡A¨Ã¥B¹²¤H©M¨Ï¤k¤]¸m¨­¥ýª¾ªº¦æ¦CùØ¡C´N¬O»¡¡A¯«ªºÆF­n¼åÄé©Ò¦³¤HÃþ¡CÍ¢ªºÆF±Nµ¹¨k¤H©M¤k¤H»¡¿Ý¨¥ªº¯à¤O¡C¯«ªºÆF½ç¤U¡A­n±½°£¤@¤Á¶¥¯Å¨î«×¡Aµ¹¥£Áõ·¥°ªªºÅv¬`¥h«Å§iÄÝÆFªº¶ø¯¦¡C

¥LÁ٬ݨ£¬Æ»ò¡H¡u¦b¤Ñ¤W¦a¤U§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡F¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡F¦]¬°·Ó­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A¦bÁí¦w¤s­C¸ô¼»§N¥²¦³°k²æªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº¤H¤¤¥²¦³­C©MµØ©Ò¥lªº¡C¨ì¨º¤é¡A§Ú¨ÏµS¤j©M­C¸ô¼»§N³Q¾Û¤§¤HÂk¦^ªº®É­Ô¡A§Ú­n»E¶°¸U¥Á¡C¡v

¦p¤µ¡A³o¦ì¥ýª¾ªº²´¥ú¶V¹L¤F¤­¦¯¸`ªº¸tÆF­°Á{¡C¥L¤´Ä~Äò²·±æ¡F¦b¥Lªºµø³¥¤¤¡A¤d¸ü·³¤ë©MµL¼Æ¥@¥N¤§«á¡A¬O¨º©_²§¦Ó¶ø§®ªº´ºÆ[¡C¥L¬Ý¨ì¥½«áªº¤é¤l¡A¯«±NµS¤j©M­C¸ô¼»§N³Q¾Ûªº¤H¥l¦^¡FÍ¢­n±N¤À´²¦b¥þ¥@¬É¦U¦aªº¥H¦â¦C¤H»E¶°°_¨Ó¡A±a¥L­Ì¦^¨ì¨º¦³¯SÅv¡A¯à¤O¡A³d¥ô¤§¦a¡C¦ý¯«©|¥¼§@¨ì³oÂI¡C¨º­Ó¿Ý¨¥©|¥¼À³Åç¡C

Á`µ²

Á`µ²»¡¨Ó¡A¬ùÒ­¬O¯¸¦b¥L·í®ÉªºÀô¹ÒùØ¡A¥L¬Ý¨£½ÀÂΨa®`¬O¥X©ó¯«ªº¦æ°Ê¡F¦]¦¹¥L±N¨º¿Ý¨¥À³¥Î¦b¥Lªº¥@¥NùØ¡CµM«á¥L¤É¨ì¸û°ªªº²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¥L­Ì¥Ç¸oªºµ²ªG¥²±a¨Ó·s¼f§P¡A©ó¬O¥L«Å§i¼f§P±N­n¨ÓÁ{¡C±µµÛ¥L¤Sª¦¨ì§ó°ªªº¦ì¸m¡A¬Ý¨£¸tÆF±N¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¨º¥@¥N¡F¨º®É¨à¤k¡A¹²§Ð¡A¨Ï¤k³£­n»¡¿Ý¨¥¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡CµM«á¥L»¡¡A¦b¥Dªº¤é¤l¨ì¨Ó¤§«e¡A¤Ñ¤W¦a¤U±N¦³©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡F¨º®É¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¥²±o¬@±Ï¡C

¦b¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥»q¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¹ï¸tÆF­°Á{ªº§¹¾ã´y­z¡F¥¦ªº¶}ºÝ¢w¢w¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡v¡F¥¦ªº¯S½è¢w¢w¡u§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡F§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡F¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡v¡F¥¦ªº§¹¦¨¢w¢w¦b­C©MµØªº¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡A¡u¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡C¡v

®Ú¾Ú³o¿Ý¨¥¡A¸tÆFªº½ç¤U¬OµLªk¦ô¶qªº¡C¥¦¨S¦³§i¶D§Ú­Ì®É¶¡¡C¥¦¤@¶}©l´N´£¨ì¸tÆF­n¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¥¦ªº¯S½è¬O»¡¿Ý¨¥©M¨£²§¶H¡C³Ì«á¥H¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ©_¨Æ§@µ²§ô¡C

¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A²³¤H¦bÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¤§»Ú¡A°Ý¹D¡A¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v©¼±o¦^µª»¡¡A¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v

¤­¦¯¸`ªº§t¸q

³o¦ì·s¨î«×¤Uªº¨Ï®{±N¦L°O¦L¦b¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¤W¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó¸ÑÄÀ¤­¦¯¸`ªº§t¸q©O¡H´N¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¬O¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¤é¤l¡C´N®É¥N¥D¸q¤À´Áªk¦Ó¨¥¡A¤­¦¯¸`¬O¿Ý¨¥¡A²§¶H¡A©M²§¹Ú®É´Áªº¶}ºÝ¡C³Ì«á¡A¤­¦¯¸`¬O³Ì²×¦æ°Ê¶}©l¤§«eªº¶¥¬q¡A¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ©_¨Æ±NÅã¥Ü¯«¹ï¥I³o¥@¬Éªº·s¤èªk§Y±N¨ÓÁ{¡C

¨º»ò¡A²{¤µ§Ú­Ì¦b¨º¤@¶¥¬q¡H¾¤©ú¤w¸g¹L¥h¡A¥Õ¤é±µµÛ¨Ó¨ì¡F¶Â·t©|¥¼¨ÓÁ{¡C¾¤©ú¬O¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v¥Õ¤é¬O¡A¡u§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡F§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡F¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¡v¶Â·t¬O¡A¡u¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¡K¡K¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡C¡v¨º¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡C

³o¬q¥ýª¾ªº±Ð°V¥i¥H¨Ï§Ú­Ì½Í¨ì¤­¦¯¸`®É¤£¦A¹Ä®ð±{±¤¡A¦n¹³¤­¦¯¸`¤w¸g¤@¥h¤£ªð¤F¡C¾¤©ú©TµM¤w¸g¹L¥h¡A¦ý·í¤éÀY°ª±¾¤Ñ»Ú®É¡A½ÖÁÙ·|¥h´d±¥¾¤©úªº³u¥h¡H§Ú­Ì¦³®É­Ô·|¥H¬°¶À©ü¤wªñ¡A¼Ç¦â¤w¸gÅ¢¸n¤j¦a¡A¦ü¥G§Ú­Ì¥¿¦b±µªñ®¦¨å®É¥Nªº§ÀÁn¡F¦ý§Ú­Ìªº¤ßùإΤ£µÛ´d«s¡A®¬«ë¡C§Ú­Ì¤£¬Û«H³o¼Ëªº¦w±Æ¬O¯«¹ï¥@¬Éªº³Ì«á¤@­Ó¦æ°Ê¡C§Ú­Ìªº¬ß±æ¤]©ñ¦b¨º§ó»·¤§³B¡F¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢­n±qµS¤j©M­C¸ô¼»§N¥l¦^Í¢ªº¥Á¡A¥Î¨ä¥¦¤èªkÄ~Äò§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡C²{¤µ§Ú­Ì¥Î¤£µÛ«ä¯Á¯«ªº¾ã­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¥u»Ý°O¦í¡A§Ú­Ì©Ò¥Í¦s¡A©ÒªA¨Æªº®É¥N¡A¬O¯«­p¹ºùتº¤@³¡¤À¡C¯«±q¥¼·Q­n®³¤HÃþ¨Ó§@¹êÅç¡CÍ¢©l²×°í©w¡A½T¤Á¦a¦V«e¦æ¡F¦Ó§Ú­Ì©Ò¥Í¦sªº³o®É¥N¥u¬O¤@­Ó§ó¤j®É¥Nªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì¤ð»Ý¬°¾¤©ú¹Ä®§¡F§Ú­Ì·í¬°¥¦Äm¤W·PÁ¡A¯}¾å®É¤Àµo¥Íªº¨Æ±Nªø¤[§l¤ÞµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤ð»Ý®ö¶O®É¶¡¥h´M¯Á®É¥N¥½¤Fªº¨Æ¡A¦]¬°¥¦¨Ó¤§«e¥²¦³¶W¦ÛµMªº¥üÀY¿Ý§i¥¦ªºÁ{ªñ¡C

¸tÆF­°Á{¨º¤éªº¯S¦â

³Ì«á¨Ó¬Ý¬Ý¸tÆF­°Á{¨º¤éªº¯S¦â¡C¨º¬O¸tÆF¼åÄ骺¤é¤l¡C¸tÆF»P¤HÃþªº¾ú¥v¤@ª½®§®§¬ÛÃö¡C¸t¸g¤@¶}ÀY´N¥i¬Ý¨£¸tÆF¡G¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡F¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡v§Ú­Ì¤£Â_¦b¸t¸g¤¤µo²{¸tÆFªºÂܸñ¢w¢wÍ¢´À¦Û¤v¬ï¤W¤H©Ê¡A¤S´À¤H¬ï¤W¯«©Ê¡A±N¥©§®ªº§Þ³NÀq¥Ü¤H¡A¦nÅý¤u¦K¥Îª÷¥Î»È«Ø³y·|¹õ¡C¦b¹L¥hªº¥@¥NùØ¡A¸tÆF³Qµo²{¡A¨ÓÁ{¡AÂ÷¶}¡F¦A³X¡AÁô°h¡C¥¿¦p³Ð³y¤Ñ¦a®É¡AÍ¢¹B¦æ¦b²V¨P¶Â·t¤§¤W¡AÍ¢¦P¼Ë¹B¦æ¦b±µ¤U¥hªº²V¶Ã¤W¡Aª½¨ì¹D¦¨¦×¨­¡Aµ£¤k±q¸tÆFÃh¥¥¥Í¤l¬°¤î¡C¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¤£¬O¯«ªºÆF¶}©l¹B¦æ¤§¤é¡A¨º¬O¸tÆF¡u¼åÄé¡v¤§¤é¡C¬O¤@­Ó½T©w¦Ó¯S®íªº¶}ºÝ¤§¤é¡C¯«ªºÆF¤£¦A¬O³X«È¡A¤£¦A¦í¦b­Ó§OªºÆF»îùØ¡A¦Ó¬OÂ×Â×´I´I¦a¼åÄé¤U¨Ó¡C

¸tÆF¡u¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡v¡C¤£§«¥´¶}¬ù¡AÆ[¹î¡u¤Z¦³¦å®ð¡v³o¥y¤l¦p¦ó¤@¦A¥X²{¡C¦³ªº®É­Ô¢w¢w¨Ò¦p¦ý¥H²z®Ñ¥X²{¹L¤@¦¸¡A¨ä¥¦¥ýª¾®Ñ¤]¥X²{¦h¦¸¢w¢w¥¦¬O«ü¤@¤Á±q³Ì§C¨ì³Ì°ª¼h¦¸ªº°Êª«¡F¦ý¥¦­Y¥Î¨Ó«ü¤HÃþ¡AÁ`¬O«ü©Ò¦³¤HÃþ¡C¬ùùØ¡A¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡v±q¥½¥Î¨Ó«ü¤@­Ó°ê®a¡A©Î§Æ§B¨Ó°ê¡C¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¨º¬O»¡¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¯«ªºÆF­n»P¾ã­Ó¤HÃþµo¥ÍÃö«Y¡C¸tÆF³z¹L°ò·þ¡A¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡F¦³Ãö³o¦ì°ò·þ¡A¸g¤W¦p¦¹»¡¡A¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡K¡K¹D¦¨¤F¦×¨­¡C¡v³o¤£³æ³æ¬O´y­z¨º­Ó®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¥¦¤]¦³¼sªxªº·N«ä¡A«ü¥XÍ¢¨Ó¬O»P¾ã­Ó¦³¦×¨­ªº¤HÃþ¦³³sô¡CÍ¢¦¨¤F¦×¨­¡A¤£¬O¨ú¤F¤Ñ¨Ïªº¥»©Ê¡A¦Ó¬O¬ï¤W¤H©Ê¡CÍ¢¦¨¤F¦×¨­¡A¤£¬O¥u¦¨¬°§Æ§B¨Ó±Úªº¤@¤À¤l¡A¦Ó¬O¥þ¤HÃþªº¤@¤À¤l¡CÍ¢¦¨´N¤F§@¬°¤HÃþ¥Nªíªº¤u§@´N¤É¨ì°ª¤Ñ¡A¤£¤[¸tÆF´N¼åÄé³o¤@­Ó¤HÃþ¡A¨Ï³o­Ó¤HÃþ©MÍ¢¬ÛÁp¦X¡C

¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨ä¤¤¦³¯S©wªº¥Øªº¡C¸tÆF­n¨Ï¤Z¦³¦å®ðªº»{ÃѨì¸o¡A¤½¸q¡A©M¼f§P¡CÍ¢­nµ¹¤HÃþªý¾×´cªÌªº¯à¤O¡AÍ¢¤]­n¤@ª½ªý¾×¡A°£«DÍ¢³Q­¢Â÷¶}¨º­Ó¤H¡C

¸tÆF­°Á{¨º¤@¤éªº¯S¦â¬O¡A²§¶H¡A²§¹Ú¡A©M¿Ý¨¥¡C

²§¶H¬O¬Æ»ò¡H

¬O¦u±æªÌ©Ò¨£¨ìªº´º¶H¡C

²§¹Ú¬O¬Æ»ò¡H

¬O¨IºÎ¤§¤H©Ò¬Ý¨£ªº¨Æª«¡C

²§¶H¬Oµ¹¤Ö¦~¤Hªº¡A¦]¬°¥L­ÌÀH®Éäê¿ô¦u±æ¡C²§¹Ú¬Oµ¹¦Ñ¦~¤Hªº¡A¦]¬°¥L­Ì±`±`¥ð®§¡C

·s¬ùªº¥ýª¾´N¬O¥Î¤f§@¨£ÃÒªº¤H¡C¤£½×¨kªº¡B¤kªº¡A¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£¥i§@¥ýª¾¡C¸tÆF¨Ó¡A´NºR·´¡BµI¿N¤@¤Áµê°²ªº¬É­­©MÿÆX¡FÍ¢¨Ó­nÁp¦X¥þ¤HÃþ¡A²@¤£¤¶·N¤Hªº¶¥¯Å¡A©Ê§O¡F¬O¨à¤l©Î¤k¨à¡F¬O¹²¤H©Î¨Ï¤k¡C

§Ú­Ì³Ì·í¬ÈÄߪº¬O¬Æ»ò¡H²Ä¤@¡A¨IÀq¡C§Ú­Ì­Y¤£¯à¬°¥D¶}¤f§@¨£ÃÒ¡]¤£¤@©w¬O¹ï¤½²³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦³¥ô¦ó¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¡^¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·í¬ÈÄß¡C¸tÆF¼åÄé¥i¥H±a¨Ó»¡¿Ý¨¥ªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¤£À³·í¦A«O«ù¨IÀq¡C

¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]·í¬ÈÄߪº¬O¡A¯Ê¥F²§¶H©M²§¹Ú¡C­Y§Ú­Ì¯u¬O¨S¦³²§¶H©M²§¹Ú¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï¸tÆF²@µL¤ÏÀ³¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¤£³æ³æ§Ú­Ì­n¥¢±Ñ¡A¦P®É§Ú­Ì­­¨î¤F¯«¡F¦]¤­¦¯¸`®É¥N³Ì©_§®Åå¤Hªº¶ø¯¦¬O¤@¤@¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡AÍ¢µ¥«Ý¤@¦ì¦X¹Ù¤H¡A³o¤H¥²¶·¬O¤@­Ó¤H¡A¨k¤l¡A©Î¤k¤l¡A©Î¬O¤p«Ä¡C¯«±N§Ú­Ì±a¤J»PÍ¢ªº¥æ³qùØ¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¶Ç»¼Í¢ªº«H®§¡A¥[³t¤Ñ°êªº¨ì¨Ó¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:22-36

§Ú­Ì¶V¥J²Ó«ä¦Ò³o½g¦b¸tÆF¤j¯à¤UÁ¿ªº²Ä¤@½g«H®§¡A´N¶Vµoı¹î¥¦ªº©_§®¡C¤W¤@Á¿¤w°Q½×³o½g«H®§ªº²Ä¤@³¡¤À¡A³Ì«áÁ`µ²¦b¡u³o¥¿¬O¡v´X­Ó¦rùØ¡C²{¦b­nÄ~Äò±´°Q²Ä¤G³¡¤À¡A¬O¥H¡uÍ¢´N§â¡K¡K¼åÄé¤U¨Ó¡v¼Æ¦r¨ÓÂk¯Ç¥þ¬q¥D¦®¡C³o³¡¤À¦³¤T¥ó¨Æ±¡·¥¬°­«­n¡C

©¼±o­º¥ý°l·¹¾É­P¤­¦¯¸`¨Æ¥óªº¹Lµ{¡F¥L¥H¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¶}ÀY¡A¥H¡uÍ¢´N§â¡K¡K¼åÄé¤U¨Ó¡v§@µ²§ô¡C

§Ú­ÌŪ³o¬q¸g¤å¡A·|µo²{¦³¦n´X³B¬O¬A©·¥y¡A´N¬O¥[´¡¶i¥hªº¥y¤l¡A²Ä25¸`¡A¡u¤j½Ã«üµÛÍ¢»¡¡A¡v§Ú­Ì¥i¥H·Pı¨ì¡A©¼±o¼È®ÉÂ÷¶}¥L¦Û¤vªº®É¥N¡AÂ÷¶}½Í¸Üªº¥DÃD¡A¤Þ¥Î¸Ö½gªº¸Ü¡AµM«á¦A±N©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¹ê»ÚÀ³¥Î¥X¨Ó¡C²Ä32¸`¥L­«½Æ²Ä24¸`ªº¸Ü¡A¡u¯«¥sÍ¢´_¬¡¡C¡v¦]¦¹³o¤@¾ã¬q¸g¤å¡]²Ä25-28¸`¡^³£¬O´¡¤J¥y¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡³o¬q¸g¤å¤£­«­n¡A§Ú¤Ï¦Ó»{¬°¥¦¦ÜÃöºò­n¡A¦]¬°¥¦Åã¥Ü¤F©¼±o¥¿¦bÁ¿­z­C¿q¨Ï©R¤¤·¥­«­nªº¨Æ¹ê¡C

©¼±o°l·¹¤F¾É­P¤­¦¯¸`¨Æ¥óªº¹Lµ{¡A¨Ã¥B¯S§O´£¨ì´_¬¡ªº¨Æ¹ê¤§«á¡A¥L§@¤F¤­¦¯¸`ªº«Å§i¡A´N¬O­C¿q¬O¥D¡A¬O°ò·þ¡C

­º¥ý¨Ó«ä·Q¾É­P¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº¹Lµ{¡C¨Ï®{©¼±o²M·¡¦a«ü¥X¤C­Ó¶¥¬q¡G

¢°¡D¥L¤@¶}©l´N«ü¥X¤H¤l­C¿qªº¦W¦r¡A¨Ï¥Î²³¤H³Ì¼ô±xªººÙ©I¡G¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v

¢±¡D¨ä¦¸¥L»¡¨ì¡A³o®³¼»°Ç¤H­C¿q¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Òªí²{ªº¡A¬O¤@­Ó§¹¥þ¤H¢w¢w¡u¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«ÂÝ¡A±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡C¡v

¢²¡D±µµÛ¥L¥ÎÄÇ´I·N¸qªº»y¥y¡A´£¨ì³o¤Hªº¦º¡G¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÄyµÛµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v

¢³¡DµM«á¥L«Å§i¡A¦P¤@¦ì¤H¤l¡A¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A¡u¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡F¦]¬°Í¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v

¢´¡D±µµÛ¥LÃÒ¹ê¡A³o¦ì±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¤l¤w¤É¨ì°ª¤Ñ¡A¡uÍ¢¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v

¢µ¡DµM«á¥L«Å§G¡A³o¦ì³Q°ªÁ|ªº¤H¤l¤w¨Ï­C©MµØ¥j¦Ñªº¿Ý¨¥¦b¬YºØ¯S®íªº¤è¦¡¤UÀ³Åç¤F¡A¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v

¢¶¡D³Ì«á¡A¥L«Å§i¦P¤@¦ì¤H¤l­n§â¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡G¡u´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

³o¨Ç¶¥¬q¥i¥H²¤Æ¬°¡G¨Ï®{»¡¨ì¨º¤H¡FÍ¢©Ò¹üÅ㪺§¹¬ü¡FÍ¢ªº¦º¡FÍ¢ªº´_¬¡¡FÍ¢ªº¤É¤Ñ¡FÍ¢±µ¨ü¸tÆF¡FÍ¢½ç¤U¸tÆF¡C

³o¤@¤Áªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¡A´N¬O´_¬¡¡C

¦³¤T¶¥¬q¦b¥¦¤§«e¡G

¢°¡D¦¨¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F
¢±¡DÍ¢ªº§¹¥þ¡F
¢²¡DÍ¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¥t¦³¤T­Ó¶¥¬q¦b´_¬¡¤§«á¡G

¢°¡DÍ¢¤É¨ì¯«ªº¥kÃä¡F
¢±¡DÍ¢±µ¨ü¸tÆF¡F
¢²¡DÍ¢±N¸tÆF¼åÄ騺¨Çµ¥­Ôªºªù®{¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A­C¿qªº¤¤¤ß¨Ï©R´N¬O´_¬¡³o¨Æ¹ê¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó«ä¦Ò³o¤C¶¥¬q¡C§Ú­Ì±N¸ÕµÛ¤@¤@¬ã°Q¨C¤@­Ó¥y¤l¡C

¦¨¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q

©¼±o­º¥ý¨Ï¥Î¤@­Ó¤H¤H¼ôª¾ªººÙ©I¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v¦p¦¹¼Ð©ú¤F¥L­n¶°¤¤Á¿½×ªº³o¤H¤§¨­¤À¡C¥L¨Ï¥ÎÅ¥²³¤w¸g¼ô±xªººÙ©I¡C·í®É­C¿q¤w¦W»D¹IÂâ¡C³\¦h¤H´¿¿Ë²´¨£¹LÍ¢¡C§Y¨Ï¥¼¨£¹LÍ¢ªº¤H¤]¦h¥bÅ¥»¡¹LÍ¢¡CÍ¢¤w¸g¬O»·ªñ¹£¦Wªº¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡C®Ú¾Ú¤w¦³ªº°O¿ý¡AµÌ¤O¬O²Ä¤@­Ó¦p¦¹ºÙ©I­C¿qªº¤H¡C¥L¹ï®³¦ý·~»¡¡A¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡A´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v³oºØºÙ©I°¨¤W¤Þ°_®³¦ý·~ªºª`·N©M§åµû¡A¥L»¡¡A¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº»ò¡H¡v¤£¤[¤§«á¡A¤@­Ó³Q°­ªþªº¤H¬ÝµÛ­C¿qªºÁy»¡¡A¡u®³¼»°Çªº­C¿q¡A§Ú­Ì»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¡v­C¿qªA¨Æ¶¥¬qªº¥½´Á¡A¤@¤ÑÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡A§Ú­Ì³£»{¬°¨º¬O¤@­Ó±o³Óªº³õ¦X¡A¦ý¦X«°ªº¤H»¡¡A¡u³o¬O½Ö¡H¡v¸s²³¤¤ªº¥[§Q§Q¤H¦^µª¡A¡u³o¬O¥[§Q§Q®³¼»°Çªº¥ýª¾­C¿q¡C¡vÍ¢³Q¥X½æªº¨º©]¡A§L¤B«e¨Ó®»®³Í¢¡CÍ¢°Ý¥L­Ì¡A¡u§A­Ì§ä½Ö¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡u§ä®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v©¼±o¦b¤j²½¥qªº¤U°|¯N¤õ®É¡A¤@¦ì¨Ï¤k¬ÝµÛ¥L»¡¡A¡u§A¯À¨Ó¤]¬O¦P®³¼»°Ç¤H­C¿q¤@¹Ùªº¡C¡vù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h©R¥O¦b¤Q¦r¬[¤W­±¼g¹D¡A¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v¥D´_¬¡¨º¤Ñ¡A¤Ñ¨Ï¹ï¤@®Çµ¥­Ô¡B­úª_ªº°ü¤k»¡¡A¡u§A­Ì´M§ä¨º°v¤Q¦r¬[ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v¦³¨â­Óªù®{¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¹J¨£¤@¦ì­¯¥Í¤H¡A°Ý¥L­Ì¬°¦ó­±ÅS·T®e¡A¥L­Ì»¡¡A¡u§A¦b­C¸ô¼»§N§@«È¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o´X¤Ñ¦b¨ºùØ©Ò¥Xªº¨Æ»ò¡H¡vÍ¢»¡¡A¡u¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v¥L­Ì»¡¡A¡u´N¬O®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¨Æ¡FÍ¢¬O­Ó¥ýª¾¡A¦b¯«©M²³¦Ê©m­±«e¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤j¯à¡C¡v§ÚÁ|³o¨Ç¨Ò¤l¡A¬O¦b±j½Õ³o¨Æªº­«­n©Ê¢w¢w´N¬OÍ¢³Q¤H¼sª¾¬°¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡C

©¼±o¨Ï¥Î³o­Ó¯S®íªººÙ©I¡A¬O¦]¬°³o¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¡C¥L±µ¤U¥h­n¶}©l¤¶²Ð¥L­Ì©Ò¼ôª¾ªº­C¿q¤§¤H©Ê¡A©Ò¥H¥L¥Î¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v³oºÙ©I¨Ó´£¿ô¥L­ÌÍ¢ªº¤H©Ê¡C

¸tÆF¼åÄé¤Hªº¥Í©R¤§«á¡A±µµÛµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ³£©M­C¿q°ò·þªº¤H©Ê¦³Ãö¡A³£©MÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦¨¬°¤HÃþ¤@¤À¤lªº¨Æ®§®§¬ÛÃö¡C³o­Ó¤@¶}ÀYªººÙ©I¡A¨Ï§Ú­Ì¥ß¨è·Pı¨ì»PÍ¢¬O¦h»ò±µªñ¡F²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¥¿¬O©¼±oªº¥Î·N¡A­n±j½Õ¥L­Ì»P°ò·þªºÃö«Y¡C

Í¢ªº§¹¥þ

¦bºÙ©I¤§«á¡Aºò±µµÛ¬O¡G¡u¯«ÂǵÛÍ¢¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«ÂÝ¡A±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡v§Ú­Ì¥²¶··¥ÂÔ·V¦a¨Ó¬Ý³o´X¥y¸Ü³Ìªì¡B³Ì³æ¯Âªº§t¸q¡C¨Ï®{¨ÃµL·N¥Î³o¨Ç¸Ü¨Ó«Å§i®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O¯«³ß®®ªº¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö³o¼Ë¸ÑÄÀ¡uÃÒ©ú¡v¤@µü¡CÅý§Ú­Ì´«¤@ºØ»¡ªk¡A§â¡u±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡v§ï¦¨¡u±NÍ¢¹üÅã¥X¨Ó¡v¡C

©¼±o«Å§i¡A³o¦ì®³¼»°Ç¤HÂǵ۲§¯à©_¨Æ¯«ÂÝ¡A³QÃÒ©úµ¹¥L­Ì¬Ý¡C°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¯«ÂÝ©_¨Æ¨ì©³¯àÃÒ©ú¬Æ»ò¡H­n¦^µª¦¹°ÝÃD¡A¥²¶·¥J²Ó¦Ò¼{¾ã¬q±Ô­z¡C¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¹üÅã¡]©ÎÃÒ©ú¡^©Ò¥Îªº¤èªk¡C¨º´N¬O²§¯à©_¨Æ¯«ÂÝ¡C¡u²§¯à¡v¬O«ü¹B¥Î¤@ºØ¤j¯à¡C¡u©_¨Æ¡v«ü¤j¯à¹ï¤H¤ß©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C¡u¯«ÂÝ¡v«ü¤j¯à©M©_¨Æ©Ò³y¦¨ªº»ù­È¡C

©¼±o«ÅºÙ¡A³o¨Ç³£¬O¯«ªº¤u§@¡A¬O¡u¯«ÂǵÛÍ¢¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ¡vªº¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A³oºØ»¡ªk¦ü¥G±°¹Ü¤F­C¿qªº¤@¨ÇºaÄ£¡A¦ý¥²¶·°O¦í¡AÍ¢¦Û¤v»¡¹L¡A¡u§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡F§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤D¬O·ÓµÛ¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡C¡v¨º¨Ç©_¨Æ¡A¯«ÂÝ¡A³£¬O¯«§@ªº¡A¬OÍ¢ÂǵۭC¿q§¹¦¨ªº¡C³o®³¼»°Ç¤H¤D¬O¯«§@¤uªº¾¹¥×¡A§¹¥þ¥ô¥Ñ¯«¨Ï¥Î¡F¯«ÂǵÛÍ¢¨Ó¹B¥ÎÍ¢ªº¤j¯à¡A²£¥Í©_¨Æ¡Aµ¹¤H¯«ÂÝ¡C³o¨ÇÃÒ©ú©M­C¿q¦³¦ó¬ÛÃö¡H³o¨Ç¤D¬O¹üÅãÍ¢ªº¯«©Ê¡AÅã©úÍ¢§¹¥þ©ú¥Õ¯«¦bÍ¢ÄݤH¥Í©R¤¤ªº¦®·N¡F¦]¦¹¡AÍ¢¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A¥þµM¦X¥G¯«¥Î¡A¯«ÂǵÛÍ¢¨Ó¤u§@¡C¨º´N¬O±q¤Hªº¼h¦¸¬Ý¡A­C¿q©M§Ú­Ì¤§¶¡ªº°Ï§O¡C§Ú­Ì³£¬O¤H¡FÍ¢¤]¬O¡C§Ú­Ì¤£§¹¥þ¡AÍ¢«o¬O§¹¥þªº¡C¯«¤£¯àÂǧڭ̧@Í¢¤@¤Áªº¤u¡C§@¬°¯«ªº¤u¨ã³o¤è­±¨Ó»¡¡A­C¿q¬Oµ´¹ï§¹¬üªº¡A©Ò¥H¯«¯à³z¹LÍ¢¦b¸o¤H¤ßùئæ©_¨Æ¡A±NÍ¢­n¥@¤Hª¾¹Dªº¨Æ±Ò¥Üµ¹¥L­Ì¡C¨Ï®{¹ï©ó¾É­P¤­¦¯¸`¹Lµ{ªº²Ä¤G³¡¤À¸ÑÄÀÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­C¿q¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¸oªº·å²«¡C

Í¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W

µM«á¨Ï®{¶i¤J³o¹Lµ{ªº¤U¤@­Ó¶¥¬q¡C¥L¤´µM±j½Õ³o¡u¤H¡v¡A¥L»¡¡A¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v³o¬q³¯­z²[»\¤F¾ã­Ó¤Q¦r¬[ªº¶ø¯¦¡C¨Ï®{»{ÃѨì¤Q¦r¬[Äݯ«ªº¤@­±¡A©MÄݤHªº¤@­±¡C§Ú­Ì¦p¤µ¶ZÂ÷¥D°v¤Q¦r¬[¤w¦³¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¡A¦ý¬O·í®É¦b³õÅ¥©¼±oÁ¿¹Dªº¤H¶ZÂ÷¨º¤é¤l«o¥u¦³¤C¡B¤K­Ó¬P´Á¤§¤[¡C¥L­Ì¹ï¤Q¦r¬[ªº°O¾ÐµS·s¡F¨º­Ó²ÊÁW¡A§N»Å¡A¦å¸ñ´³´³ªº¦D¨ã¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¥L­Ìª¾¹D°v¤Q¦r¬[ªº·N«ä¡C©¼±o´£¨ì¥¦®É¡A¨Ã¥¼¤@¶}©l´N´£¨ì¥¦ªº´Ý§Ô©M²Ê»À¡C¥L±q°ª³B¡AµL­­»»»·¤§³BµÛ²´¡G¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡C¡v³o¥¿¬O¤Q¦r¬[ªº¯u¿Í¡A¬O·í¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H®É¯à°÷ºòºò®»¦í¤Q¦r¬[ªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¤£¬O¦]¤@­Ó¤Hªº³Q±þ¦Ó±o±Ï¡C§Ú­Ì¤D¬O¦]¤@­Ó«öµÛ¯«ªº©w¦®©M¥ý¨£¦Ó¦ºªº¤H¦Ó±o±Ï¡C¨º¤£¬O¤@¦¸¨õ»Àªº¿Ñ±þ¼É¦æ¡A¥¦¦³§ó¦hªº§t¸q¡C¨º¬O¡u«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡vµo¥Íªº¡C¡u©w¦®¡vªº¡u©w¡v¦b§Æþ¤åùØ¥¿¬O¡u¦a¥­½u¡v¤@µüªº¦r·½¡C¡u©w¦®¡v«Y«ü¯«ªº­p¹º¡A¬O¦b¯«ªº¦®·N½d³ò¤§¤ºªº¡C©¼±o¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ»¡¨ì¡A­C¿qªº¦º¨Æ¹ê¤W¤£¬O¤@¥ó·N¥~¡A¤]¤£¬O¤H¤â³y¦¨ªº¡C¨º¬O¯«¥Ã«íªº¦®·N©M­p¹º¦b¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¹ê²{¡C

¦ý¤Q¦r¬[¤]¦³ÄݤHªº¤@­±¡C©¼±o¨Ï¤Hªº¸o»P¤Q¦r¬[­±¹ï­±¬Û¦V¡Cª`·N¥L©Ò¥J²Ó¤À§Oªº¨âºØ¤H¡G¡u§A­Ì¡v¡A¡u¤£ªk¤§¤H¡v¡C¡u§A­Ì¡v«ü¥L·í®É»¡¸Üªº¹ï¶H¢w¢w¥H¦â¦C¤H¡F¡u¤£ªk¤§¤H¡v«ü¥~¨¹¤H¡Aù°¨©xªø¡A§L¤B¡C©Ò¦³¤H³£¥]¬A¶i¥h¤F¡G¥H¦â¦C¤H¡A¥~¨¹¤H¡C³o¬O±q¤H³o¤è­±¨Ó¬Ýªº¡C¤Q¦r¬[³QÁ|°_ªº¨º¤@¨è¡A¤H¤l³Q°v¦b¤W­±¡F«ßªk¤§¤Uªº¤HªÉÅU«ßªk¡FµLªk¤§¤Hª{·À¥L­Ìªº¨}ª¾¡C±q¤H³o¤@­±¬Ý¡AÍ¢ªº¦º¬O¸o³y¦¨ªº¡A¬O¤@¥ó¥i»Àªº¡A¨õ¦Hªº¸o¦æ¡A¦ýÍ¢¨Ã¥¼¥Ç¸o¡C³o¦ì§¹¥þ¡AµL¸oªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A«öµÛ¯«ªº©w¦®³Q¥æ¥X¨Ó¡A³Q¤Hªº¸o©Ò±þ¼®¡C

Í¢ªº´_¬¡

©¼±o¥ß¨è±µ¤U¥h»¡¥X¤¤¤ß¨Æ¹ê¡A¡u¯«¡K¡K¥sÍ¢´_¬¡¡C¡v§Ú­Ì±N¦b¤U¤@Á¿ùإΨϮ{©Ò¤Þ¥Îªº¨º¬q¸Ö½g¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@¥y¸Ü¡C¦ý¦¹¨è§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ³oùØ­±ªº¤@³e©Ê¡C¦Û©l¦Ü²×¡A©¼±o©Ò´£¨ìªº³£¬O¦P¤@­Ó¤H¡G®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¤@­Ó³Q¹üÅ㪺¤H¡FÍ¢³Q¥æ¦b¤H¤â¤¤¡F¯«¨ÏÍ¢´_¬¡¡C¦pªG³oùؤ£©Ó»{©Ò«üªº¬O¦P¤@¤H¡A¾ã¬q¸g¤å´N²@µL·N¸q¡A¨º»ò°ò·þ±Ð³Ì­«­nªº®Ú°ò´N¥u¬O«Ø¥ß¦b¤Hªº·Q¹³¤W¡A©Î¬OÁÀ¨¥¤W¡A³o¬O·¥¯î½ÏµL½]ªº¡C

Í¢¤É¨ì¯«ªº¥kÃä

¨Ï®{¤S¥Î³o´X­Ó¦r´y­z¤U¤@¶¥¬q¡G¡u¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡C¡v³o¬O«üÍ¢ªº¤É¤Ñ¡C

µy·Lª`·N¤@¤U²Ä34¸`¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡u°ªÁ|¡v¤@µü¡C¨ºùؤޥΤF¤j½Ãªº¸Ü¡A¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡C¡v«Ü¦h®É­Ô¡A±Ä¨ú§Æ§B¨Ó¤åªº§Î¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g§ó²M·¡©ú¥Õ¡A¦¹³B§Y¬O¤@¨Ò¡C§Æ§B¨Ó¤å³o¸`¸g¤å¬O¡A¡u­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡C¡v§Ú­Ì­Y½¨ì¸Ö½g110½g¡A¥i¥H¬Ý¨ì³o¥y¸Üªº§t¸q¡C¨º½g¸Ö¬OÀ±Áɨȸֽg¡A³o¬O©Ò¦³§Æ§B¨Ó¸Ñ¸g®a©M°ò·þ®{¾ÇªÌ©Ò¤@­P¦P·Nªº¡C§Ú­Ì±q¨ä¤¤¬Ý¨£À±ÁɨȳQ¥[°Ã¡Aµn¤W¤ý®y¡Aűo³Ì²×ªº³Ó§Q¡C¨º´N¬O©¼±o«Å§iªº·N¸q¡A»¡©ú¯«¤w±NÍ¢°ªÁ|¡C³o¦ì®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§¹¬üªº¤H¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A³Q°ªÁ|¨ì¤j¯à©MÅv¬`¤§³B¡A¨ì¯«ªº¦t©z¤¤¤ß¡AÍ¢ªº¤É¤Ñ¬O¬°¤F³Ì«áªº±o³Ó¡u§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v

Í¢±µ¨ü¸tÆF

±µ¤U¥hªº¥y¤l¥Rº¡¶ø¯¦¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¦t©z¤¤¤ß©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¨ä¶ø§®¹ê«D¨¥»y©Ò¯àºÉ­z¡C©¼±o«Å§i¡A­C¿q¥¿¦p¤j½Ã©Ò¿Ý§iªº¡A³Q°ªÁ|¨ì¯«ªº¥k¤âÃä¡Aª½µ¥¯«¨ÏÍ¢¤³¼Ä§@Í¢ªº¸}¹¹¡AµM«á¡A¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v³o´X­Ó¦r¢w¢w¡u©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡v¢w¢w¨Ï§Ú­Ì·Q°_§Ú­Ìªº¥D¦bÂ÷¶}¥L­Ì¤§«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v¨º»ò¡A¤÷©ÒÀ³³\ªº¬O¬Æ»ò¡HÅý§Ú­Ì¤@¿h¥j¥Nªº¸g¤å¡C¯«ÂǵۥHÁɨȻ¡¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¡C¡vÍ¢¤SÂǵ۬ùÒ­»¡¡A¡u¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡vÍ¢ÂǵۭC¿q»¡¡A¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡C¡v¦p¤µ¡A©¼±o»¡¡A³o¦ì°v¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A³Q°ªÁ|ªº®³¼»°Ç¤H¡A¤w±q¤÷±µ¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¡F¨ºÀ³³\´N¬O¡AÍ¢­n¬°¤ZÄݦå®ðªº»â¨ü¸tÆF¡F³oÆF¬O¬°·s¥@¥N©Ò¿Ý³Æªº¡C¦]¦¹¡A©¼±o¥Î¬üÄR¦Ó¹ê»Úªº¸Ü§Î®e³o­Ó¨Æ¹ê¡A·í®³¼»°Ç¤H­C¿q¨Ó¨ì¦t©zªº¤¤¤ß®É¡A¯«´NÀ³Åç¤FÍ¢ªº¥j¦Ñ¿Ý¨¥¡A½çµ¹Í¢¸tÆF¡F¤£¬O¬°Í¢¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤ZÄݦå®ðªº¡F¡u¤S±q¤÷»â¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v

¨C­Ó¤HŪ¨ì¦¹¡A«ÜÃø¤£Åé»{¨ì³o¨Æ¥óªº²øÄY©MºaÄ£¡A·Q¹³®³¼»°Ç¤H­C¿q¦p¦ó¤É¨ì°ª¤Ñ¡A³Q°ªÁ|¨ìÍ¢±oºaÄ£¤§³B¡CÍ¢¬O²Ä¤@­Ó¶i¤J¤Ñ¤W§¹¥þ«G¥ú¤¤ªº¤H¡A¶i¤J¨ìÍ¢¦Û¤vªº¸t¼äùØ¡C¥H«e¤Ñ¤W±q¥¼±µ¯Ç¹L¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡C©Ò¦³¸q¤HªºÆF³£¦b¨ºùØ¡A¨º¬O¥X©ó¯«ªº¼¦¼§¡C¦ý¦b¥D¤É¤Ñ¤§¤é¡A¦³¤@­Ó¤£»ÝÀµ¨D¯«¼¦¼§ªº¤H¨Ó¤F¡C³o¦ì²@µL¬¿¦Ã¡B·å²«¡A¤w§¹¥þ±o³Óªº¤H¨Ó¨ì¤Ñ¤Wªººa¥úùØ¡C

¦ý§Ú­Ìª`µøÍ¢®É¡A·|§Ô¤£¦í»¡¡A¬°¬Æ»ò³o§¹¥þ¤H¨­±a¶Ë²ª¡HÍ¢¤â¤W¡A¸}¤W¡A¦Ø®Çªº¶Ë²ª¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥u¦³¤@­Óµª®×¡A¬O±q§Ú­Ì³QÅ«ªº¥»©Êùصo¥X¨Óªº¡G¡u¦]Í¢·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¯«¬°¤FÍ¢©ÒÅ«¦^ªº±ÚÃþ¡A±NÍ¢ªºÆF½çµ¹³o¦ì¨ü¶Ëªº¤H¡A¦]Í¢¤w¬°¥¢³àªº¤Hűo¤F³Ó§Q¡C

Í¢±N¸tÆF¼åÄ騺¨Çµ¥­Ôªºªù®{

µM«á©¼±oµ²§ô¾ã­Ó¹Lµ{ªº­z»¡¡A¨Ã«Å§iµ²ªG¡C¦¹³B¦A«×»P¶}ÀY±j½Õªº¤H¤lÁp¦b¤@°_¡C¡uÍ¢§â¡K¡K¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v­C¸ô¼»§N¤H©ÒÅå³Yªº¤@¤Á²§¶H¡A¨g¼ö¡A«G¥ú¡A¯à¤O¡A³£¬O±q®³¼»°Ç¤H­C¿q¨Óªº¡C

³Ì«á¨Ó¬Ý©¼±o³Ì¥D­nªº½×ÃÒ¡A¨º´N¬O¡A­C¿qªº¾ã­Ó¨Ï©R³£¬O±q¯«¨Óªº¡C¯«¹üÅãÍ¢ªº§¹¬ü¡F¯«±NÍ¢¥æ¥I¦º¤`¡F¯«¨ÏÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡F¯«±NÍ¢¤É¦ÜÄ_®y¡F¯«½çÍ¢¸tÆF¡C³o±Ò¥Ü¤F®¦¨å¦p¦ó³Ó¹L¸o¡C¤H¥u¯à§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡C¥L­ÌÆ[±æ­C¿q¡Ať͢»¡¸Ü¡AµM«á±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¬O¥L­Ì¯à§@ªº·¥³B¤F¡C¦b°v¤Q¦r¬[ªº¦æ°ÊùØ¡AÅã©ú¤F¤Hªº¸o¡C¦ý®¦¨å±qÀY¦Ü§À±±¨îµÛ¹Lµ{¡C®¦¨å±N¤Hªº¥Í©Rµ¹­C¿q¡F§âÍ¢¥æ¥I¦º¤`¡C¦AÄ~Äò¤U¥h®É¡A¸o°±¦í¸}¨B¤F¡C¯«¨ÏÍ¢´_¬¡¡A±NÍ¢°ªÁ|¡A½çÍ¢¸tÆF¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¸o»P®¦¨åªº½Ä¬ð¬LµM¥i¨£¡C±o³Óªº¬O®¦¨å¡A¦Ó¤£¬O¸o¡C

¨º¤ä¨ë¤JÍ¢¦Ø®Çªº¥Ù¡A
±a¥X¨Ï¤H±o¬@±Ïªº¦å¡C

Âǵ۩ҽç¤Uªº¸tÆF¡A©¼±o¦V©Ò¦³»X¯«®¦¨å±o³Óªº¥@¥N¡A§@¥X¤F³o­Ó«Å§i¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:24-32

¥»¬q¸g¤å¦b¸ÑÄÀ¨Ï®{¨º½gÁ¿¹Dªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¢w¢w®³¼»°Ç¤H­C¿qªº´_¬¡¡C¦³Ãö´_¬¡ªº¥y¤l¡A¦b©¼±o¾ã­ÓÁ¿­zùØ©~³Ì¤¤¤ß¦ì¸m¡C¦b¨ä¤§«e¦³¤T¥ó¨Æ¹ê¢w¢w­C¿q¦¨¬°¤H¡A¹üÅãÍ¢ªº§¹¬ü¡A¦º¤`¡F¨ä«á¦³¤T¥ó¨Æ¹ê¢w¢wÍ¢ªº³Q°ªÁ|¡A±µ¨ü¸tÆF¡AÍ¢±N¸tÆF¼åÄé»E¶°ªºªù®{¡CÀY¤T¥ó¨Æªº°ª¼é¶°¤¤¦b´_¬¡¡F«á¤T¥ó¨Æ¬O´_¬¡²£¥Íªºµ²ªG¡C

Åý§Ú­Ì²µu¦ÓÂÔ·V¦a¨Ó¬Ý³o¬q¸g¤åªºµ²ºc¡C¥¦¥]¬A¤T³¡¤À¢w¢w«Å§i¡AÃÒ¹ê¡A¸ÑÄÀ¡C

¢°¡D«Å§i¡G¡u¯«¥sÍ¢´_¬¡¡v¡F
¢±¡DÃÒ¹ê¡G¡uÍ¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡v¡F
¢²¡D¸ÑÄÀ«h¨£½Ñ©Ò¤Þ¥Îªº¸Ö½g¡C

³o­Ó«Å§i²³æ¦Ó©ú½T¡Cºò±µµÛªºÃÒ¹ê«h¤jÁx¦Ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡C§Ú­ÌŪªº®É­ÔÀ³¸Ó§â­«ÂI©ñ¦b¥N¦Wµü¤W¡G¡u¡yÍ¢¡z­ì¤£¯à³Q¡y¥¦¡z¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡y¦º¡z¡^©ë¸T¡C¡v¡uÍ¢¡v¬O«ü¨º«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C³o¥yÃҹꪺ¸Ü¦³¤@­Ó³Ì²³æªº·N«ä¡A´N¬O±q¾ã¥ó¨Æªº¥»½è¬Ý¡A¯«¦³³d¥ô¥²¶·¥sÍ¢´_¬¡¡C

µM«á¥L¤Þ¥Î¸Ö½g¨Ó¸ÑÄÀ³oÃÒ¹ê¡G

¤j½Ã«üµÛÍ¢»¡¡A
§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡A
Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡F
©Ò¥H§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡F
¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C
¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A
¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C
§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A
¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡A±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C

©¼±o±µµÛ¬°¥L¤Þ¥Î¸Ö½g¦ÓÅGÅ@¡C«Ü¥i¯à·í®É¦b³õªº¤H·|»¡¡A§A¦³¬Æ»òÅv§Q±N¨º¬q¸ÜÀ³¥Î¦b°ò·þ¨­¤W¡H¦]¦¹©¼±o«Å§i¡A¸Ö½g©Ò«üªº¤@¤Á¨Æ³£¥¼¦b¤j½Ã¨­¤WÀ³Åç¡A¦]¬°¤j½Ã¡u¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³oùØ¡C¡v©¼±o¸ÑÄÀ³o¸Ö½g¬O¦b¿Ý¨¥´_¬¡¡F¥L©ú¥Õ¸Ö½gªº§@ªÌ¬O«üµÛ¤@­Ó¸g¹L¦º¤`¡A³Ó¹L¦º¤`¡A±q¨ä¤¤¥X¨Óªº¤H»¡ªº¡C¤j½Ã¨Ã¥¼§@¨ì³o¨Ç¡F¥L¦º¤F¡A³Q®I¸®¡A¥Lªº¼X¹Ó¨ì·í®É¤´¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C©¼±o«Å§i¢w¢w§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A³o«Å§i¬O¥L¦b¸tÆFªºÀq¥Ü¤U»¡ªº¢w¢w¤j½Ã¼gªº³o¬q¸Ö½g¡A¨ä¿Ý¨¥¦¨¤À»·¦h¹L¸Öªº¦¨¤À¡G¡u¤j½Ã¬J¬O¥ýª¾¡A¤S¾å±o¯«´¿¦V¥L°_»}¡A­n±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¥ß¤@¦ì§¤¦bÍ¢ªºÄ_®y¤W¡F´N¿Ý¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡¡C¡v

©¼±oªºÃÒ¹ê¢w¢w¡uÍ¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡v¢w¢w¬O¦p¦¹¤jÁx¡A¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡C³oºØÁx¶q¬O¥X©ó«H¤ß¡A¬Û«H¯«µ´¤£¹H­I¥Ã«íªº­ì«h¡C¨ã¬D¾Ô©Ê«h¬O¦]¬°¥L½T«H¡A¦º¤`¤w¸g¦b­C¿qªº´_¬¡ùسQ©ºªA¤F¡C

¥Lªº«Å§i²M·¡´¦ÅS¤F´_¬¡ªºÃÒ¾Ú¡A³o¬O¥²­nªº¡C§Ú­Ì±`±`¥Î¾ú¥vÃÒ¾Ú¨Ó¬°´_¬¡ªº¯u²zÅGÅ@¡A¨Ã¥B¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¾ú¥v¤]¹ê¦bµ¹¤F§Ú­Ì¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡C¦]¬°¦pªG³o¨Ç¤Hªº¨£ÃÒµLªk³Q±µ¨ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£¯à­Ê¾a¥ô¦ó¨£ÃÒ¨ÓÃÒ¹ê¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó¨Æ¤F¡CµM¦Ó¡A©¼±o¦¹³Bªº¨£ÃҨ䣬O»¡¥L¤w¸g¬Ý¨£¹L´_¬¡ªº°ò·þ¡AÁöµM¤£¤[¤§«á¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì³£¬O¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¦¹³B¥L±j½Õªº­«ÂI¬O¡A¦pªG¥L©Ò§@¦³Ãö­C¿qªº«Å§i³£¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò´_¬¡´N¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A§_«h¯«´N¹H­I¤F¥Ã«íªº­ì«h¡C­Y¬O³o¦ì®³¼»°Ç¤H­C¿q¯uªºÂǵ۲§¯à©_¨Æ¯«ÂݹüÅã¥XÍ¢ªº§¹¬ü¡AµL¸o¡A¨º»òÍ¢ÁöµM¦º¡A¤]¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C©¼±o¦ü¥G³o»ò»¡¡A­Y¯u¾å±o¡uÍ¢¡v©M¡u¥¦¡v¡]¦º¤`¡^¡A´N·|ª¾¹D¡uÍ¢¡v©M¡u¥¦¡v¨S¦³¥ô¦ó³Ì²×ªºÃö«Y¡FÍ¢ªº¶i¤J¦º¬O¥²¶·ªº¡A¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¦æ°Ê¡C¦ýÁöµMÍ¢¶i¤J¦º¡A¦º¤´¤£¯à§ì¦íÍ¢¡A©ë¸TÍ¢¡C¥¦´¿©ë¸T¤j½Ã¡C¤j½Ã¿Ý¥ý¬Ý¨£¤F±o³Ó¡F¤j½Ã°Û¥X°¶¤jªº«H¤ß¤§ºq¡F¤j½Ãº¡Ãh¬ß±æ¡FµM¦Ó¤j½ÃÁÙ¬O¦º¤F¡A³Q®I¸®¡A¥Lªº¼X¹Ó¤µ¤é¤´¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¦ý¬O³o¦ì­C¿q»P¤j½Ã¤£¦P¡A»P¥ô¦ó¤H¤£¦P¡AÍ¢¤£¥i¯à³Q¦º©ë¸T¡C©¼±oªºÃÒ¹ê¥i¦b¥L¤Þ¥Îªº¸Ö½gùاä¨ì­ì¦]¡C§Ú­Ì¥ý¨Ó¬d¦Ò³o¬q¸Ö½g¡A¥¦¥]¬A¤T³¡¤À¡G

²Ä¤@³¡¤À¬O´y­z¥Í©R

§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡F
Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡F
©Ò¥H§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡C

²Ä¤G³¡¤À¬O´y­z¦º¤`

ºò±µµÛ¬O´y­z¦º¤`¡A¨ä¤¤¹ï¦ºªººA«×¬O¤@¯ë¤H¤£¥i¯à¦³ªº¡A°£¤F¨º¤@¦ì¤§¥~¡C

¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C
¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A
¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C

²Ä¤T³¡¤À¬O´y­z´_¬¡

´y­z¤F¥Í©R©M¦º¤`¤§«á¡A¬O¹ï´_¬¡ªº´y­z¡C

§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A
¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡A±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C

³o¬q¤Þ¥Îªº¸Ö½g¡A¨C¤p¬q¤§¶¡³£¦³¦]»PªGªºÃö«Y¡C§Ú­ÌµL§«±qªG¨Ó°l·¹¦]¡C¥ý¬Ý´_¬¡ªº®ÄªG¡C´_¬¡¬O±q¦º¤`ªº¯S®í©Ê½è²£¥Íªº¡C¥Í©Rªº¹D¸ô¤w«ü¥Üµ¹¨º¿W¤@ªº¤@¦ì¡A¦]¦¹Í¢ªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡AÍ¢ªºÆF»î¥²¤£³QºJ¦b³±¶¡¡AÍ¢ªº¨­Åé¤]¤£¨£¦´Ãa¡C¦º¤`ªº¯S®í©Ê½è«h¬O±q¥Í©Rªº¯S®í¥»½è²£¥Íªº¡A³o¥Í©R¯à¦p¦¹»¡¡G

§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡A
Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C
©Ò¥H§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡C

§Ú­Ì¤´´`¦P¤@±ø«ä¸ô¡A¦ý¥Ñ¤£¦Pªº¤è¦V¨ÓÆ[¹îµ²ªG¡C³oùØ´y­zªº¥Í©R¡A¬O¦b¦º¤`¤¤¤´¦³¬ß±æ¡F¬°¤Fºû«ù¥Ã«íªºªk«h¡A³oºØ¦º¤`¹ï©ó´_¬¡¬O¥²­nªº¡C

²{¦b«öµÛ³oùتº¦¸§Ç¡A¨Ó«ä¦Ò´_¬¡ªº­ì¦]¡C¸Ö½g¹ï©ó¥Í©R©M¦º¤`ªº´y­z¡A±Ò¥Ü¤F¹ï©ó¸oªº¤T­«±o³Ó¡G

¢°¡D³Ó¹L¥D°Ê¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê¢w¢w¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡F¡v
¢±¡D³Ó¹L¥~¨Óªº¨¸´c¢w¢w¡uÍ¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡F¡v
¢²¡D³Ó¹L¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô¡C

©Ò¥H§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡A
¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C
¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A
¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C

³Ó¹L¥D°Ê¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê

±q¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡v³o¥y¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X¹ï©ó¥D°Ê¥Ç¸oªº³Ó§Q¡C§Ú­Ì¨C·Q¨ì³o®³¼»°Ç¤H¡A´N¥²¶·°O¦íÍ¢¿W¯SªºÄÝ©Ê¡CÍ¢¬O¤H¡A¤]¬O¯«¡CÍ¢­Ý¨ã¯«»P¤HªºÄÝ©Ê¡CÍ¢¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦]Í¢¤]¬O¯«¡CÍ¢¤£³æ³æ¬O¯«¡A¦]Í¢¤]¬O¤H¡C¦]¦¹·í³o¦ì®³¼»°Ç¤H¡A³o¦ì¯«¨Ó¨ì¤HÃþ¤¤¶¡®É¡A¯«ªº¦t©z¦³¤F¤@­Ó·sªº¡u¤H¡v¡A·sªº³Ð³y¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¡A²Ä¤@­Ó¦æ°Ê´N¬O¨ú¤F¥£¹²ªº¼Ë¦¡¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®ÑùØ´y­z¡AÍ¢±q°ª¤Ñ­°¤U¡A¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡C¦ýÍ¢¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡F±µ¤U¥h¬O¡u¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v¡C§Ú­Ì¥Ø¸@³o¦ì¦t©zªº·s¡u¤H¡v®É¡A­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¨Æ¹ê¬O¡AÍ¢¬O¤@­Ó¹²¤H¡AÁöµM»P¤Ñ¨Ï¦P¦C¡A¦ý«o¨S¦³¤Ñ¨ÏªºÄÝ©Ê¡CÍ¢¥Ñ´L¶Q­°¬°¨õ·L¡C³o¬OÃø¥H§¹¥þ¸ÑÄÀªº¶ø¯¦¡A¥¦§¹¥þ¶W¶V¤F¤HÃþªº¸g¾ú¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¬¡¦b³o¶ø¯¦¤§¤W¡A¦n¥s§Ú­Ì¬Ý²M²Ä¤@­«³Ó§Qªº·N¸q¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì®³¼»°Ç¤H¬J¬O¤H¤S¬O¯«¡AÍ¢»P¥Ã¥Í¯«¤§¶¡¥Ã«íªºÃö«Y¬O¹²¤H»P¥D¤HªºÃö«Y¡A¦p¦¹§Ú­Ì¥ß¨è¬Ý¥X¤@­Ó·sªº¥i¯à©Ê¡A´N¬OÅ]°­ªº²£¥Í¡CµS¤j«Å§i³o¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡u¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¦í³B¡v¡C¤Ñ¨Ïªº¸o»P¨È·íªº¸o¬O¤£¦Pªº¡C¤H¤£¬O¦]¦Û¤vªº«q°f¦Ó­P¸o¡F¥L¬O¦]¦^À³¤F¸oªº¸Õ±´¦Ó¥Ç¸o¡C¦t©z¤¤¥Ç¸oªº¯«¯¦¾ú¥v»·¤ñ¤HÃþªº¾ú¥vªø»·¡C¤Ñ¨Ïªº¼Z¸¨¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷¶}¦Û¤vªº¦í³B¡C¡uÂ÷¶}¦í³B¡v¨Ã¤£¬O¥L­Ì©Ò¨üªºÃg»@¡A¦Ó¬O¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡C¥HÁɨȰۥX¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¼Z¸¨¤§ºq®É¡A¥L¤]¸ÑÄÀ¤F´cªÌªº¯«¯¦¡C©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤lÂ÷¶}¥Lªº¦í³B»¡¡A¡u§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡K¡K»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡v©ó¬O¥LÂ÷¶}·í¦íªº¦a¤è¡A¤£¦u¥»¦ì¡A¥H­P©ó¼Z¸¨¤F¡C´N§Ú­Ì©Òª¾¡A³o¬O¼»¦ýªº°_·½¡C

·í¯«ªº¨à¤l¬°¤F¹ê²{¯«¥Ã«íªº­p¹º¡A¦Ó¨Ó¨ì¤@­Ó·sªº¦s¦b»â°ì®É¡A´N²£¥Í¤F¤@­Ó·sªº¾÷·|¡A¾É­PÅ]°­¥X²{¡C¦]¬°¯«¬°Í¢ªº¹²¤H¥ß©w¤F¤@¦í³B¡F¥L­Ìºû«ù¦í³Bªºªk«h´N¬O±`±N¥D©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡A´LÍ¢¬°¤ý¡C¦b¼»¦ýªº¨Ò¤l¤¤¡A¥L©M¨º¨Ç¸òÀH¥Lªº¤Ñ¨Ï³£¬O¿ï¾Ü®¡·N¦k¦æ¡A¹H¤Ï¯«ªº©R¥O¡C¦b¨º¤@¨è¡AÅ]°­²£¥Í¤F¡A¤£¬O¦]¥~¨Óªº¤Þ»¤¡A¦Ó¬O¥Ñ·Q­n¤£­Ê¾a¯«¡A¦Û¤v¿W¥ßªº·N§Ó©Ò²£¥Íªº¦æ°Ê¡C

¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡v³o¥y¤l¥]§t¤F¤@­ÓÆ[©À¡G¨ü´z¿ï«o¼Z¸¨ªº´cªÌ¡A¤£¬O¨ü¥~¨Óªº¤Þ»¤¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¦æ°Ê¡C»¡³o¸Üªº¤H¤l¦ü¥G¦p¦¹»¡¡G§Ú±q¥¼·Q­n¿W¥ß¦Û¥D¡A©Î¦Û¦æ¨ä¬O¡F§Ú±q¤£Â÷¶}¦í³B¡F¦]¦¹§Ú¦u¦í¦Û¤vªº¥»¦ì¡C§Ú¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A±q¥¼¹H­I³o¾¤À¡A©Î¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡C¡vÍ¢ªº¶ø¯¦©M¿W¯S¡A¥i¯à¨ÏÍ¢¦¨¬°¼»¦ý§ðÀ»ªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡C¦ýÍ¢»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡A¡v§Ú±q¥¼»P¯«¶·ªØ¤ÀÂ÷¡CÍ¢¬O±©¤@¯à¦p¦¹»¡ªº¤H¡C¨º¬OÍ¢¹ïÅ]°­ªº²Ä¤@­«±o³Ó¡C

³Ó¹L¥~¨Óªº¨¸´c

¦A¬Ý¤U¤@­Ó«Å§i¡G¡uÍ¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C¡v³o©M¤W¤@­Ó«Å§iªº°Ï§O«Ü©úÅã¡C²Ä¤@­Ó«Å§i¥i¥H¦p¦¹ªí¹F¡G¡u§Ú©|¥¼·n°Ê¡C¡v²Ä¤G­Ó«Å§i¥i¥H¦p¦¹ªí¹F¡G¡u§Ú¤£¦Ü³Q·n°Ê¡C¡v§Ú¨S¦³³Q®¯°f©Ò·n°Ê¡A¨S¦³¿ï¾Ü»P¯«­I¹D¦Ó¹£¡F§Ú¥¼®e³\¥ô¦ó¥~¨Óªº§ðÀ»¯}Ãa§Ú»P¯«ªºÁp¦X¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_­C¿q¦b¥@®Éªº¦a¦ì¡A¥H¤ÎÍ¢¦¨¬°¤Hªº¨Æ¹ê¡CÍ¢¨Ó¨ì¤@­Ó¼»¦ý¥¿²s¼û±i¨gªº¥@¬É¡CÍ¢¦b¥@ªº¨º¨Ç¦~¡A¤@ª½¯¸¦b¨âºØª§½×¤¤¶¡¡A¤@ºÝ¬O¸q¡A¤@ºÝ¬O´c¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤µ¤éªº¥ú´º¤@¼Ë¡CÍ¢¦ì©ó¨â­Ó¶Õ¤O¤§¶¡¡A¤@­Ó¶Õ¤O§l¤ÞÍ¢§ó±µªñÄ_®y¡A¤@­Ó¶Õ¤O§âÍ¢©ÔÂ÷Ä_®y¡CÍ¢¥²¶·¹³©Ò¦³¤HÃþ¤@¼Ë¡A¦b¨âªÌ¤¤§@§à¾Ü¡C¤Ñ¨Ï¼Z¸¨¡A¬O¥X©ó¥L­Ì¦Û¤vªº®¯°f©M¿ï¾Ü¡C¤H¼Z¸¨¬O¦]¬°¥LÅ¥±q¡A¶¶ªA®¯°fªº¤@ºÝ¡C­C¿q¬J¯¸¦b¤Ñ¨Ï¡A¤]¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡AÍ¢¥²¶·§@Âù­«ªº¿ï¾Ü¡CÃö©ó«eªÌ¡AÍ¢»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡C¡v¦Ü©ó«áªÌ¡AÍ¢»¡¡A¡uÍ¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C©Ò¥H§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡C¡v·N«ä¬O¡G§Ú§ä¨ì¤FÀò±o³æ¯Â§Ö¼Öªº¤èªk¡A¦]§Úª¾¹DÍ¢»P§Ú¿Ëªñ¡AÍ¢¬O§Úªº¬ÞµP¡A­n«O¦u§Ú©è¾×´cªÌ¤@¤Áªº§ðÀ»¡CÍ¢³Ó¹L¤@¤Á¥~¨Óªº¸Õ±´¡A¦]¬°Í¢¤£Â_»P¯«¥æ³q¡A¯«´N¦bÍ¢ªº¥kÃä¡C§@¬°¯«ªº¹²¤H¡AÍ¢±N¯«©ñ¦b­±«e¡AÍ¢±q¥¼Â÷¶}¦Û¤vªº¦í³B¡C§@¬°¤H¡AÍ¢©Ó»{¯«¦bÍ¢¥kÃä¡A­n¥H¯à¤OÅ@§ÈÍ¢¡C¦]¦¹Í¢¤£³Q¥~¨Óªº¶Õ¤O©Ò·n°Ê¡C©Ò¥HÍ¢¤@¤è­±³Ó¹L¥D°Êªº¥Ç¸o¡A¤@¤è­±³Ó¹L¥~¨Óªº´c¡C³o¦ì¤H¤lÀò±o¤FÂù­«ªº³Ó§Q¡C

³Ó¹L¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô

Í¢ªº²Ä¤T­«³Ó§Q¡A¬O³z¹L¦ºÀò±oªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢§@¬°¹²¤H¡A±q¥¼°¾Â÷¥»¦ì¡F§@¬°¤H¡A¦]¤£Â_»P¯«¥æ³q¡A¤´«O¦³Í¢ªº¯Â¼ä©M¸t¼ä¡C¦]¦¹¡AÍ¢¨S¦³²z¥Ñ¦º¤`¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¸g¾ú¦º¤`¡C²{¦b¨Óª`·NÆ[¹îÍ¢¹ï¦ºªººA«×¡CÍ¢»¡¡A¡u§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¡vÍ¢¬Ý¨£¶W¶V¦º¤`¤§¤Wªº¨Æ¡A¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v¦p¤µÍ¢»¡¡A§Ú§Y±N³Q¸m¦º¦a¡A¦ý¦º¤£¯à©ë¸T§Ú¡C¸oªº¥N»ù¤D¬O¦º¡C¦º¬O¦]¤H®¯°f¯«©Ò¾É­Pªº«áªG¡C¦ý¦º¤£¯à©ë¸T§Ú¡C

³o¬OÍ¢ªº«Å§i¡AÍ¢¤w³Ó¹L¤H¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô¡C³o¦ì§¹¥þ¤H¬°¦ó­n¦º¡H§Ú­Ì¥u¦³±q·s¬ù§ä¨ì¸ÑÄÀ¡C¨Ï®{ªº¸Ü¥i´£¨Ñ¤@¨Ç½u¯Á¡G¡u«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡C¡vÂ÷¥@®É©Ò»¡ªº¸Ü¤]¦³¬Û¦Pªº·t¥Ü¡G¡u¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡C§Ú¦³Åv¬`±Ë¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡C¡vÍ¢±Ë©Rªº­ì¦]¦b¦P¤@¬q¸g¤åùØ´¦ÅS¥X¨Ó¡A¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡v·s¬ùªº§@ªÌ¬Ò¤@­P«Å§i¤F³o¦ºªº·N¸q¡C¡uÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¡v¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v³o¦ì§¹¥þ±o³Óªº¤H¶i¤J¦º¤`¡A¬O¦]¬°Í¢­n©Ó¾á§Ú­Ì¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô¡C¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v

¤]³\¦³¤H·|»¡¡A§Ú­Ì¹ê¦b«ÜÃø©ú¥Õ¡A¤@­Ó¤H«ç¯à©Ó¾á¦p³\³d¥ô¡H¦ý§Ú­Ì­Y°O¦í©Ó¾á³d¥ôªº¬O½Ö¡A´N¤£Ãø©ú¥Õ¤F¡C¤£­n§Ñ°O¡AÍ¢¤£³æ³æ¬O¤@­Ó¤H©Î¹²¤H¡FÍ¢¦b¥@ªº®É­Ô´¿»¡¡A¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v¡F¡u§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡v¡F¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡v´N¬O³o¤@¦ì¡A¶i¤J¦º¤`¡A®I¦b¼XùØ¡C

Í¢±q¦¹¤£¦A¥X¨Ó¶Ü¡H¼X«eªº¤j¥Û¤£¦A¾@¶}¶Ü¡H³o®³¼»°Ç¤H±q¦¹¤@¥h¤£ªð¶Ü¡H­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¬O³Ì¥i¼¦ªº¤H¤F¡C§Ú­Ì©Ò¶Çªº¹D¡A©Ò«ùªº«H¤ß³£Âk©óªPµM¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡¨Ã¥¼µ²§ô¡C¦pªGÍ¢ªº§¹¬ü¥Í©R¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò¯«­Y¤¹³\¦º¤`©ë¸TÍ¢¡A¯«´N¹H­I¤F¥Ã«íªº­ì«h¡C³o¥¿¬O©¼±oªº·N«ä¡A¡uÍ¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v¯«¨ÏÍ¢´_¬¡¡F´_¬¡¬O±o³Óªº³Ì²×ÃÒ¾Ú¡AÍ¢³Ó¹L¤F¥D°Ê¥h¥Çªº¸o¡A³Ó¹L¥~¨Óªº¸o¡A³Ó¹L¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô¡C§Ú­Ì±µ¨ü©¼±oªº«Å§i¡A¡uÍ¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v§Ú­Ì±µ¨ü´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡F©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¾á­t¤HÃþ¥Ç¸oªº«áªG¡AÍ¢¤]¯à§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡FÍ¢±N²§¶HÂàÅܦ¨±o³Ó¡A±N±o³ÓÂàÅܦ¨¬ü¼w¡C

§Ú­Ì±q¥¼¯¸¦b¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¤W¡A¦ÛµM¤£·|¦³¤Ñ¨Ï¥i¯à¥Çªº¨ººØ¥D°Êªº¸o¡C¦ý§Ú­Ì¤@ª½¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¤£Â_Å¥¨ì¸Õ±´ªºÁn­µ¡A¤]±`±`¦V¸Õ±´©}ªA¡F§Ú­Ìªº°O¿ý¤W¦Ã²ª´³´³¡A§Ú­Ì´¿¸g¥¢±Ñ¡A¼Z¸¨¡C¦ý³o¡u¤H¡v±q¥½¥¢±Ñ¹L¡AÍ¢©Ó¾á°_§Ú­Ìªº¥¢±Ñ©Ò±a¨ÓªºÄY­«¡A¶ø¯¦¡AµL¥i¸ÉÀv¤§³d¥ô¡CÍ¢¶i¤J¦º¤`¡A«o¤´°Û¹D¡G¡u§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¡vÍ¢¦Û¦º¤`ùØ¥X¨Ó¡AÍ¢ªºÆF»î±q³±¶¡¤W¨Ó¡AÍ¢ªº¦×¨­¥¼¨£¦´Ãa¡F³z¹L´_¬¡¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¯à¨É¨üÍ¢¦ºªº¥N»ù¡C°ò·þ­Yűo¤F³o¤T­«³Ó§Q¡A¦º¤`´N¤£¯à©ë¸TÍ¢¡C°ò·þ´_¬¡¡A¬O¦]¬°Í¢¤w¤jÀò¥þ³Ó¡C¦]¦¹°ò·þ®{«H¥õªº¤¤¤ß¡A©M©Ò¶Ç¤§¹Dªº¤¤¤ß¡A´N¬O´_¬¡¡C³o¸ÑÄÀ¤F¤Q¦r¬[ªº¯u¿Í¡A¤]¥²©w±a¨Ó¥H¤Uªºµ²ªG¡GÍ¢³Q°ªÁ|¡A©MÍ¢ªº¦A¨Ó¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:34-36

¥»Á¿­n°Q½×¨Ï®{Á¿¹Dªº³Ì«á¤@³¡¤À¡F¥¦Á`µ²¤F«e­±ªº½×ÂI¡A¨Ãºc¦¨¤F¤­¦¯¸`ªº«Å§i¡C

©¼±o¤@¶}©l®É»¡¡A¡u³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡C¡v±µµÛ¥L¸ÑÄÀ¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¤D¬OÀ³Åç¥j¦Ñªº¿Ý¨¥¡G¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v±µªº¨Æ¡A³£¬O­C¿q¦b¥@¤WªA¨Æªºµ²ªG¡C

²{¦b©¼±oµ²§ô¸ÑÄÀ¡A¶}©l¹ê»ÚÀ³¥Î¡C¥L¤w¸g§¹¦¨½×ÃÒ¡A¥´ºâ§@µ²½×¡C¥L³Ì«á¤@¬q¸Ü¬O¡A¡u¬G¦¹¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡A¬°°ò·þ¤F¡C¡v³o«Å§i«e­±¡A¬O¤@¬q¥O¤HÆf¥Øªº»¡©ú¡G

¡u¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¦Û¤v»¡¡A
¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡A
µ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v

­n¬ã°Q©¼±o³o½gÁ¿¹Dªº³Ì«á¤@³¡¤À¡A¥²¶·¥ý¨Ó¬Ý¥L³Ì«áªº«Å§i¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý«Å§i¤§«eªº»¡©ú¡C

³oùتº«Å§i±NÅ¥ªº¤H¤S±a¨ì¨Ï®{³Ìªì´£¨ìªº®³¼»°Ç¤H¨­¤W¡C©¼±o¤@¶}ÀY´N¨Ì¾Ú¥L­Ì©Ò¼ôª¾¡A¨Ã¥H»´µøªººÙ©I¨Ó¤¶²Ð¤H¤l¡A¥L»¡¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡vµM«á¥L¤Þ»â¥L­Ì¤@¤@­±¹ï¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¹ê¡A³o¨Ç¸Ü¤@¥y¥y¦V¥L­Ìªº«H¤ß´£¥X¬D¾Ô¡A«Ü¥i¯à¨Ï¥L­Ì¤ß¤¤²£¥Í³\¦hºÃ°Ý¡C¥L­ÌÅ¥¨ì©¼±o«ö¨B´N¯Z¦a±Ô­z¡A³¯©ú­C¿qªº¨Æ¡A±qÍ¢³Q¯«ÃÒ©ú¡Aª½¨ì¤É¤Ñ¡A±N¯«©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¬°¤î¡C¥L­Ì«Ì®§¾®Å¥µÛ¡A¥i¯à³vº¥¥¢¥h¤F®³¼»°Ç¤Hªº¦L¶H¡A¦]©ÒÅ¥¨£ªº§Æ©_¤§¨Æ¦Ó§Ñ°O¤F¥L­Ì±N­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¸o¦æ¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{³Ì«á¥²¶·±a¥L­Ì¦^¨Ó¡A­±¹ï¦P¤@¦ì¤H¤l¡C¥L»¡¡A¡u§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡C¡v³o¬O¦ÜÃöºò­nªº¡A¥Øªº¦b±j½Õ±qÀY¦Ü§À¡A¥L©Ò»¡ªº³£¬O¦P¤@­Ó¤H¡C

©¼±oªº«Å§i¢w¢w¡u¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡v¢w¢w¬O±j½Õ´_¬¡ªº¤¤¤ß±Ð°V¡C³o¦ì³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A³Q¥ß¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡A¨Ï¾ú¨ÓªºÀ³³\©M­p¹º±oÀ³Å窺¤H¡A´N¬O³Q°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤H¡F¦]¦¹¤]´N¬O´_¬¡ªº¨º¤@¦ì¡C

­Y¥H¦ÛµMªººA«×Ū³o«Å§i¡A·|µo²{©¼±o¥u¦³¤@­Ó³æ¯Âªº·N¹Ï¡A´N¬O«Å§i´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡F¯«Âǵ۳o¤@¤ÁÃø¥H¨¥³ëªº¶ø¯¦¡A©ú½T¦a±N­C¿q©ñ¦bÂù­«¦a¦ì¤W¢w¢w¡u¥D©M°ò·þ¡v¡C³oùتº¡u¥ß¡v¦r¬O±`¨£¦r¡A¦ý¥¦Á`¬O¥Î¨Ó«ü¬Y¶µ³æ¤@ªº¦æ°Ê¡F·t¥Ü¤@­ÓÃöÁä®É¨è¢w¢w²{¤µ¹Lµ{µ²§ô¤F¡Aµ²§½¤w¸g¨ÓÁ{¡C¡u¯«¤w¸g¥ßÍ¢¡C¡v

¨Ï®{«Å§iªº¥D­n¥Øªº¡A¤£¬O«ü©ú°ò·þ¥Ã»·¬O¥Dªº¨­¤À¡AÁöµM³o¤]¥]¬A¦b¨ä¤¤¡C³oùئ³¤@¼h·N¸q¡AÍ¢¤½¶}ªA¨Æªº¨º¨Ç¦~¶¡¡AÍ¢¤@ª½¬O³Q»Iªº¨º¤@¦ì¡A¤@ª½¥Î¥D©M°ò·þªº¨­¤À»¡¥X¤j¦³Åv¬`ªº¸Ü»y¡C¨Ï®{¦b¦¹ªº¥D­n¥Øªº¬O«ü©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦b¬Y¤@ÃöÁä®É¨è¡A¯«Âǵ۳æ¤@ªº¦æ°Ê¡A©ú½T¦Ó¿n·¥¦a¥ßÍ¢¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡C¦b¯«¥Ã«íªº­p¹º©M¦®·N¤¤¡A¦­¦b¤H¥Ç¸o¤§«e¡A¯«ªº¨à¤l´N¬O±Ï¥D¤F¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¦b¥@¬É³Ð¥ß¤§¥ý¡A´N«öµÛ¯«¥Ã«íªº¦®·N³Q±þ¤F¡C¦ý¨ì²{¦b¡A³o¨Æ¹ê¤@¤è­±¬O¯«¦®·Nªº¤@³¡¤À¡A¤@¤è­±¤]¦¨¤F¤HÃþ¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡C

³o´N¬O¤­¦¯¸`«Å¨¥¡C¯«¤w¥ßÍ¢¬°¡u¥D¡v¡F³oµü·t¥ÜÍ¢­Ó¤HµL¤Wªº¦a¦ì¡C¯«¤w¥ßÍ¢¬°¡u°ò·þ¡v¡A«ü¥XÍ¢¬ÛÃöªºµL¤WÅv¤O¡C

¯«¥ßÍ¢¬°¥D¡A¨º¬O»¡¡A¯«¤w¥Ó©úÍ¢¬°¥Dªº¨­¤À¡F¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦aº»­±«e«Å§iÍ¢ªº¶WµMµL¤W¦a¦ì¡C¯«¤wÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡A³Q°ªÁ|¡AÃÒ¹ê¤F³o«Å§i¡C®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O¥D¡AÍ¢¬O²³¤l¤¤¬°­ºªº¡AµL½×¦b²z·Q¡A­Û²z¥Ø¼Ð¡A¹D¼w¦¨´N¡A®¦·O¡A²øÄY¡A¬ü¼w¤W¡AÍ¢³£¬OµL¥i­Û¤ñªº¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¬O§_´LÍ¢¬°¥D¡A¬O§_¿ï¾Ü¨ä¥Lªº¥Dªv²z§Ú­Ì¡A³£¤£¬O°ÝÃD¡FÍ¢¤´µM¬O¥D¡C

µL¤H³ô»PÍ¢¬Û¤ñ¡C¤HÃþ©Ò·Q¹³¥Xªº¥ô¦ó²z·Q¡A³£µLªk»P¥|ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸ü®³¼»°Ç¤H­C¿q¨º¦Ü°ªµL¤Wªº¬üÄR©M¥ú©ú¬Û¤ñ¡C

³o¬O¯«©Ò©Ó»{¨ÃÃҹꪺ¥D¡C¯«¤w±q¤HÃþ¤¤¶¡±N¤H¤l°ªÁ|¡A©ñ¦b¥Dªº¦a¦ì¤W¡C­C¿q¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¤£¶È¹ê²{¤F¤HÃþªº¬ß±æ©M´÷±æ¡A¨Ã¥B§¹¦¨¤F¯«ªº­p¹º©M¦®·N¡C¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡K¡K³y¤H¡v¬O¥j¦Ñ¦Ó¥Ã«íªº­p¹º¡C¬Ý¬Ý­C¿qùØ­±ªº¡u¤H¡v¡A¯«¤w¥ßÍ¢¬°¥D¡C

¦ý·PÁ¯«¡AÁÙ¦³¥t¤@­Óµü¡C¯«¤w¥ßÍ¢¬°°ò·þ¡C§Ú­Ì¥²¶·¨Ì¾Ú¬ù¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ¤@µü¡C­Y­nª¾¹D¡u°ò·þ¡v¤@µüªº§t¸q¡A¥²¶·¦^¨ì¬ùªº±ø¤å¡A§»ö¡A¬ß±æ¡A´÷±æ¡A¤é¼Wªº«G¥ú¡A¥H¤Î¬ùªº´dª_¡A¹Ä®§¡Aºq°ÛùØ¡C¦ý¶ÈÁA¸Ñ³o¨ÇÁÙ¤£°÷¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n·s¬ù§i¶D§Ú­Ì¡u°ò·þ¡v¬O¦ó·N«ä¡C§Ú­Ì­º¥ý±q¬ùµÛ¤â¡C³oµü³Ì¥ý¬Oµo¦Û¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¤@­Ó¶Â·tªº¤é¤l¡C·í¤h®v®É¥N¡A¦U¦aºõ¬ö¿ºµM¡A¤@¤ù²V¶Ã¡F¨º®É¦³¤@°ü¤H¾ÌµÛ«H¤ß±o¨ì¤@­Ó«Ä¤l¡A¨ú¦W¼»¥À¦Õ¡F¦oÀH¤f°Û¥XÆg¬ü¸Öºq¡C¥i¯à«¢®³¨Ã¤£ª¾¹D¦o°Û¥Xªººq©Ò¨ã¦³ªº§ó¼e¼s¤§·N¸q¡A¦ý¥¦½T¬O¸àÄÀ¤F¯«¦b¨º¶Â·t¥@¥N©Ò¥Îªº¤èªk¡C¥¦ªºµ²§À»¡¨ì¡u¨ü»IªÌ¡v¡A¥j§Æþ¤åª©¥»±N¨äĶ¬°¡uÍ¢ªº°ò·þ¡v¡C©ó¬O³o­Ó°¶¤jªº²z·Q²Ä¤@¦¸¥X²{¤F¡C®Ú¾Ú¨º­ººq¡A°ò·þ´N¬O¨º±N­n¨Óªº¤ý¡C§Ú­Ì¶¶µÛ¾ú¥vªº­y¸ñ¡A¨Ó¨ì¥ýª¾®É¥N¡A¨º®É²§¶H¤w§óÁͲM´·¡C¥ýª¾®Ñ©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ¬O¨ü»I¥hÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¡A¥´¶}ºÊº»ªºªù¡A¦w¼¢¶Ë¤ßªº¤H¡A«ÅÁ¿§Ú­Ìªº¥D»X®®¯Çªº¦~¥N¡A©M¯«¼««ãªº¤é¤l¡C¦b¨ºùاڭ̬ݨ£³Q»Iªº¨º¦ì¦³·¥ºaÄ£ªº¤ýÅv¡F¦ý§Ú­Ì¤]¬Ý¨£³Q»Iªº¨º¦ì¦]¼~·Tµh­W¦Ó««­º¡A¦Ó³QÀ»¥´¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¥ýª¾»¡¡A¡uÍ¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¡v²{¦b¡A©¼±o»¡¡A¯«¤w¸g»I¥ßÍ¢¢w¢w­C¿q¡CÍ¢¥¿¬O¨ºÀ³Åç¬ß±æ¡A¹ê²{´÷±æ¡A±a¨Ó±ÏÅ«¡A¨Ï¤H«ì´_ªº¤@¦ì¡C

§Ú­Ì¥²¶·¥Î©¼±o«e­±ªº½×ÃÒ¨Ó¸ÑÄÀ³o³Ì«áªº«Å§i¡C­Y­nÁA¸ÑÍ¢§@¬°±Ï¥D©MÀ±ÁɨȪº³Ì²×·N¸q¡A¥²¶·¦A¤@¦¸¨Ó¬Ý¨º¤C­Ó¶¥¬q¡C¯«¥ß¬°¥D¡A¬°°ò·þªº³o¤H¬O½Ö¡H¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¬O¯«©ÒÃÒ©úªº¡F³Q¥æ¥I¦º¤`¡F±q¦ºùØ´_¬¡¡F³Q°ªÁ|¨ì¯«¥kÃä¡F±µ¨ü¸tÆF¥Rº¡¡F§â¸tÆF¼åÄé¦a¤Wµ¥­Ôªº¤H¡C³o¤@¤Á³£¬O¥²­nªº¡A¥Øªº¦b¸ÑÄÀ­C¿qªº¤ýÅv¡A©MÍ¢§@¬°±Ï¥Dªº¯S½è©M»ù­È¡C

Åý§Ú­Ì´«¤@ºØ¤è¦¡¡A±N¤C­Ó¨Æ¹ê¦A­«½Æ¤@¹M¡A¸ÕµÛ±q¾ú¥v¨Æ¹ê¨Ó±À½×¥¦­Ìªº¹D¼w©MÄÝÆF»ù­È¡C

¢°¡D¯«¤w¥ß¡uÍ¢¡v¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡F
¢±¡DÍ¢¬O³Q¥[°Ãªº¤H¡A¦ì©ó¦t©zªº¤¤¤ß¡F
¢²¡D³QÃÒ©ú¬O¸t¼äªº¡AÍ¢¤â°õÅv§ú¡F
¢³¡DÍ¢±Ë¤U¦Û¤vªº©R¡A¬°¤F¬@±Ï§O¤H¡F
¢´¡DÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aűo³Ì²×³Ó§Q¡F
¢µ¡DÍ¢±µ¨ü¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A»P¯«©M¤H«Ø¥ß°_¥æ³q¡C
¢¶¡D¦ý§ó¶i¤@¨B¡AÍ¢±N³o®¦½ç¼åÄé³n®zªº¤H­Ì¡A­«³y¥L­Ì­ì¥»ÅõºÈªº¥Í©R¡C

¦]¦¹¡A°ò·þªº¥DÅv©Ò¨ã¦³¤§¹D¼w©MÄÝÆF·N¸q¬O¢w¢w³Q¥[°Ãªº¤H¡A¸t¼ä¡AÄ묹¡A±o³Ó¡A¥æ³q¡A¯à¤O¡C¡u¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡K¡K¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v

Åý§Ú­Ì¦A¦^¨ì©¼±oªº»¡©ú¡C¥L¹ï¨º¨Ç¼ô±x¸g¤åªº¤H»¡¡A¡u¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¡v³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_©¼±o¥ý«e½×¨ì´_¬¡®É©Ò»¡¦³Ãö¤j½Ãªº¸Ü¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº¹ï§A­Ì»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³oùØ¡C¡v²{¦b¥L»¡¨ì¤É¤Ñ©M§@¤u®É¡Aªí¹Fªº¤]¬O¬Û¦Pªº«ä·Q¡C

³o¥y¸Ü²M·¡ÄÄ©ú¤F©¼±o¹ï¤É¤Ñªº¬Ýªk¡C¦pªG¤É¤Ñªº·N«ä¶È¶È¬O«üÆF»î²æÂ÷ª«½èªº­­¨î¡A¶i¤J§ó¼s¤jªº¥Í©RùØ¡A¨º»ò¤j½Ã¤]½T¬O¤É¨ì¤Ñ¤W¤F¡C¦ý¦pªG¤É¤Ñ«Y«ü¤@­Ó¤Hªº¨­Åé±q¦º¤`¥X¨Ó¡A¶i¤J¤Ñ¤W¡A¨º»ò¤j½Ã´N¨S¦³¤É¤Ñ¡A¦]¬°¨Ï®{»¡¡A¡u¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³oùØ¡C¡v©¼±o²{¦b¤Þ¥Î¸Ö½gªº¤@¬q¸Ü¡A¨Ã»¡³o½g¸Ö¬O¤j½Ã¼gªº¡C¨º¬O¸Ö½g110½g¡C¦³¤H·Q¡A¦pªG©¼±o¥¼´¿Å¥¹L­C¿q¦Û¤v¤Þ¥Î¨º½g¸Ö¡]¤Ó22:44¡^¡A¤£ª¾¹D©¼±oÁÙ·|¤£·|¦p¦¹¤Þ¥Î¡H

³o½g¸Ö«Ü©úÅ㪺¬OÀ±Áɨȸֽg¡C¥¦¤À¦¨¨â³¡¤À¡CÀY¥|¸`¤¶²Ð³o¦ìÀ±Áɨȧg¤ý»P­C©MµØªºÃö«Y¡AÍ¢³Q­C©MµØ»I¥ß¡A±q­C©MµØ±o¨ì¯à¤O¡A³QÍ¢ªº¤l¥Á³ò¶¡FÍ¢¬O¤ý¡A¤S¬O²½¥q¡G

¡u§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A
¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v

³o½g¸Ö«á¥b¬q¬O»¡¨ì¦P¤@¦ì¤ý¡AÍ¢¤j¦³¯à¤O¡A±o³Ó¦a³q¹L¼f§P¡A«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C©¼±o¤Þ¥Î³o¸Ö½g¨Ó¸ÑÄÀ¥L¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q©Ò§@ªº«Å§i¡C¸Ö¤¤ªí¹F¤F¸Ö¤H¦b¬Y¤@³B°ª¤s¡A»»»»±æ¨£ªº¨º¼Ò½k²§¶H¡A¤w¸g§¹¥þ¦b°ò·þùØÀ³Åç¤F¡C°ò·þ¬O­C©MµØ©Ò¦³¡A©Ò°í¥ßªº¡C°ò·þ¬O²³¥Á©Ò³ò¶ªº¡A¥L­Ì¦bÍ¢Åã¯à¤Oªº¤é¤l³ò¶͢¡A¦n¹³²M±áªº¥ÌÅS¡A¬O¦p¦¹²M·s¡A¬üÄR¡Aº¡¦³¯à¤O¡C¨º¬O©¼±o¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¥L­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¬O¯«©Ò¥ß©wªº¡C

¦A¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¥D¦p¦ó¤Þ¥Î¦P¤@¬q¸g¤å¡C³o¨Æ°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡C

¡uªk§QÁɤH»E¶°ªº®É­Ô¡A­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡A½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡HÍ¢¬O½Öªº¤l®]©O¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡A¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C­C¿q»¡¡A³o¼Ë¡A¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A«ç»òÁÙºÙÍ¢¬°¥D¡A»¡¡G
   
¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A
   
§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡A
   
µ¥§Ú§â§A¤³¼Ä¡A
   
©ñ¦b§Aªº¸}¤U¡C

¤j½Ã¬JºÙÍ¢¬°¥D¡AÍ¢«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¤@¨¥¡C¡v

Åý§Ú­Ì±N°ò·þªº°ÝÃD¡A©M«e­±µo¥Íªº¨Æ³s¦b¤@°_¡CÍ¢ªº¤³¼Ä¤w°ÝÍ¢¤T­Ó°ÝÃD¡AÍ¢¥u´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡C¥L­Ì°Ýªº¡AÍ¢³£¤@¤@§@µª¡C¦ýÍ¢©Ò°Ýªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì«oµL¨¥¥H¹ï¡C¥L­Ìªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¬Fªv©Êªº¡A¥Ñªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤HÁp¦X´£¥X¡AÁ¿¨ì¯Çµ|ªº¨Æ¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¯«¾Ç©Êªº¡A¥Ñ¼»³£¸Ó¤H´£¥X¡A¬OÃö©ó¥L­Ì©Ò¤£«Hªº´_¬¡ªº¨Æ¡C³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¬O­Û²z©Êªº¡A¥Ñ¤@¦ì«ßªk®v´£¥X¡A¥L«Ü¥i¯à¬O¨ä¾l²³¤Hªº¥N¨¥ªÌ¡A°Ý¨ì»|©R¤¤¦óªÌ³Ì¤j¡C

­C¿q¸Ô²Ó¦a¤@¤@¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡CÃö©ó¯Çµ|¡AÍ¢»¡¡A¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C¡vÃö©ó´_¬¡¡AÍ¢»¡¡A¡u·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡K¡K¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C¡vÃö©ó«ßªk¡AÍ¢»¡¡A¡u§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡K¡K­n·R¤H¦p¤v¡C¡vµM«áÍ¢¸ÑÄÀ³o¨Ç¦^µª¡A±N­«¤ß²¾¨ìÍ¢¦Û¤v¨­¤W¡A´£¥X¤@­Ó³Ì­«­nªº«Å§i¡C¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡C¡v¨º¤H¬O½Öªº¤l®]¡H¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C¨º»ò¬°¦ó¤j½ÃÁٺ٦ۤvªº¤l®]¬°¥D©O¡H¦b³õªº¤H¤@¤U¬°¤§»y¶ë¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹Dµª®×¡C¤j½Ãªº¤l®]¤S¬O¤j½Ãªº¥D¡A¦]¬°¤j½Ãªº¤l®]¤@¤è­±¦³¤j½ÃªºÄÝ©Ê¡A¤@¤è­±¦³¤j½Ã©ÒµLªºÄÝ©Ê¡C

®³°ò·þ¦Û¤v¤Þ¥Î³o¸Ö½gªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ³o¬q¤Þ¤å¡A´Nª¾¹D°ò·þ¬O¡u¥D¡vªº·N«ä¤D¦b¡AÍ¢¬O¤@¤Á¬Fªv¡A¯«¾Ç¡A­Û²z¨Æ°Èªº³Ì²×Åv¬`¡CÍ¢¤´µM¬O¤@¤Á°ê®a©M°ê»Ú¨Æ°Èªº³Ì°ªÅv¬`¡CÍ¢¤£³æ³æ¬O¥D®_¥Ã«í¥Í©R¡A³Ó¹L¦º¤`ªº¥D¡F§ó¬ÆªÌ¡AÍ¢¬O²{¤µªº¥D¡Aªv²z²{¦bªº¥Í©R¡A½çµ¹§Ú­Ì³B²z²{¤µ¥@¥N¥ú´ºªºªk«h¡C¦º¤`¥u¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¤µ¤w¦bÍ¢ªº°ê«×ùØ¡A¨Ã¥B­n¥Ã»·¦bÍ¢ªº°ê«×ùØ¡C

³o¬q¤Þ¤åÅã¥Ü¡A°ò·þ³Q¥ß¬°¥D¡AÍ¢¦P®É­n¨É¦w®§¡C

¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡C¡v¥kÃä¬OÅv¤O©M¥­¦w¤§³B©Ò¡C¯«ªºÄÝ©ÊùبS¦³Åå´q¡A»{ÃÑÍ¢ªº¤H¤]¨S¦³¥²­nÅå´q¡C

¦ý³Ì«á§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¥¦ªº­­¨î¡C¡uµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¤£¬O¡u·í§Ú§â§A¤³¼Ä©ñ¦b§Aªº¸}¤U®É¡v¡C¯«¤£¬O¤@­±¥ß­C¿q¬°¥D¬°°ò·þ¡A¤@­±¶i¦æ¬°Í¢¿Ý³Æ°ê«×¡C¯«©|¥¼¶}©l¨ÏÍ¢ªº¤³¼Ä§@¬°Í¢ªº¸}¹¹¡C³o¹Lµ{¬O¦b²{¤µ¥@¥N¤§«áªº¡C

¦A¤Þ¥Î¥t¤@¬q¸g¤å¡G¡uÍ¢¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¡AÍ¢¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡AÍ¢¤£§j·À¡FÍ¢¾Ì¯u¹ê±N¤½²z¶Ç¶}¡C¡v·íÍ¢¶Ç¥X³q¦V±o³Óªº¼f§P®É¡AÍ¢´N­n§éÂ_À£¶ËªºÄª¸«¡A§j·À±N´Ýªº¿O¤õ¡AÂǵۼf§Pªº¹Lµ{³Ì²×³Ó¹L¨º¨Ç®¯°fªº¤ß¡C

¨º¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡C¥¦¦ó®É¨Ó¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¯«¨S¦³µ¹§Ú­Ì¤@¥÷¤éµ{ªí¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¨Dª¾¹D¡C§Ú­Ìªº¦w¼¢¬O¡AÍ¢¥¿§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢¬O¥D¡A¬O°ò·þ¡C

¨º´N¬O¤­¦¯¸`ªº«H®§¡F¥]¬A¤F¤µ¤é¸tÆF©Ò§@ªº¤@¤Á¨£ÃÒ¡F¦]¦¹¤]¬O±Ð·|©Ò·í§@ªº¨£ÃÒ¡C¥u¦³¦p¦¹¡A±Ð·|Åׯà¬è¨D±o¨ì¤­¦¯¸`ªº¯à¤O¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¢w¢w¨D¯«Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¥u¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¤]¬O§Ú­Ì°J¤ßªº´÷±æ¢w¢w¬O¦b§Ú­Ìªº®aùØ¡A«°¥«¤¤¡A¼s¤jªº¥@¬É¤W¡A´LÍ¢¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:37-47

¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº¨î«×ùØ¡A¤­¦¯¸`³Q´y­z¬°¡u¦¬³Î¸`¡v¡A¡u©Ò¦¬ªº¬O§A¥Ð¶¡©ÒºØ³Ò¸L±o¨Óªì¼ô¤§ª«¡C¡v³o¸`´ÁªºÄÝÆF§t¸q¡A¦b°ò·þ±Ð·|¶}©l®Éªº³o­Ó¤­¦¯¸`±o¨ì¤FÀ³Åç¡C

§Ú­Ì¤w±´°Q¹L©¼±oªºÁ¿¹D¡A²{¦b­n¨Ó¬Ý³o½gÁ¿¹Dªºµ²ªG¡CÀY¤­¸`¡]37-41¸`¡^°O¸ü¤F¥ß§Yªºµ²ªG¡F¦Ü©ó«ùÄòªºµ²ªG«h°O¸ü¦b¥»¬q¸g¤å¾l¤Uªº³¡¤À¡]42-47¸`¡^¡C

¥ß§Yªºµ²ªG¬O¡G

¢°¡D¬Û«H©Mµo°Ý¡F
¢±¡D«ü¾É©MÄU»|¡F
¢²¡D³Ì«á¡A¶¶ªA¡A±µ¨ü¸tÆFªº¤H¼Æ¥[²K¡C

¥L­ÌÅ¥¤F¨Ï®{ªº«H®§¡A´Nı±o¤ã¤ß¡A»¡¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v³o¥y¸Ü¬Oºò±µµÛ©¼±o«Å§i­C¿q¬O¥D¤§«á©Ò´£¥Xªº¡C¥L§@¨º­Ó«Å§i®É¡A´¿´£¿ô¦b³õªº¤H¡A¥L­Ì¥Ç¤F¸m¦º­C¿qªº¸o¡A¡u§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v¦]¦¹Å¥¨£ªº¤H¤ß¤¤·|¯B°_¨â­Ó©ÀÀY¢w¢w

¢°¡D­C¿q¬O¥Dªº¨Æ¹ê¡F
¢±¡D¥L­Ì¦b¥Dªº«G¥ú¤UÅã¥X¦³¸oªº¨Æ¹ê¡C

¥L­Ì¬Ý¨£³o¨â­Ó¨Æ¹ê¡A´N¥ß¨è°Ý¹D¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v

¤@½gÁ¿¹D­Y­n¨Ï¤H¤ß¤¤»{¥X¦Û¤vªº»Ý­n¡A´N¥²¶·¥ý¤¶²Ð°ò·þ¬O¥D¡C­C¿qªºµL¤W¥DÅv¯à¨Ï¤H»{ÃѦۤvªº¸o¡C±`¦³¤H»¡¡A³o¤@¥Nªº¤H¤w¯Ê¥F¤W¤@¥N¤H¨ººØ¹ï¸oªº±Ó¾U·P¡A³oºØ±Ó¾U·P¤]¬O§Ú­Ì¯ª¥ý«ä·Q¤Wªº¯S¦â¡C¤µ¤é¤H­Ì³Ì¤jªºÃøÃD¬O¡A¹ï¸o´ýµM¤£Ä±¡F­ì¦]¤§¤@¥i¯à¬O¡A§Ú­Ì¤Ó®e©ö§â¤H±a¨ì¼¯¦èªº«ßªk«e¡A¦Ó«Ü¤Ö±N¤H±a¨ì°ò·þ¨º¯ÂµM«ÂÄY´L¶Qªº¥DÅv­±«e¡C¤µ¤é¦³³\¦h¤H¡A¥i¥H±N¤Q»|­I±o®Ô®Ô¤W¤f¡A¤ß¤¤«o²@¤£¾Ô¹¸¡F¦ý§Ú­Ì±q¥¼¬Ý¨£¹L¤@­Ó¤H¯à­±¹ï­±¯¸¦b¥D­C¿q°ò·þ³z¹LÍ¢±ÏÅ«¤j¥\©Òűoªº¥DÅv¤§«e®É¡A¯à°÷®õµM¦Û­Y¡A²@¤£ª¾¸o¡C§Ú­Ì­Y¥Î¥ô¦ó«ßªkªº¼Ð·Ç¿Å¶q¦Û¤v¡A¤]³\¤£·|·XµM¦ÓÅå¡F¦ý§Ú­Ì­Y¯¸¦b¥D«e¢w¢w­º¥ý¬Ý¨£Í¢ªº«G¥ú¡A¸t¼ä¡A©MÍ¢¥»©Êªº´Lºa¡AµM«á­±¹ïÍ¢¨üÃøªº¶ø¯¦¡A©MÍ¢¨ü¦º©ÒÅã©úªº¤j·R¡A´N·|¸T¤£¦í±N¤â©ñ¦b¼L®B¤W³Û¹D¡A§Ú¬O¤£¼ä²bªº¡C©¼±o­«­z¤F®³¼»°Ç¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¤¶²Ð³o¦ì¥[°Ãªº¥D¡A¯«¥Ã«íªº¨å½d¡A©M§¹¬üªº±ÏÅ«ªÌ¡A¨º¨Ç¤H´N¬Ý¨ì¦Û¤wªº¸o¡A¦Ó·P¨ì¤ã¤ß¡C

³oºØ»{¸o¬O¥ÑÂù­«¨£ÃÒ³y¦¨ªº¡A¤@¬O¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤@¬O¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C¤@­Ó¤H­Y·Q³æ¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¶ÇÁ¿°ò·þ¨Ó³y¦¨³oºØªG®Ä¡A¬O¥²µM­n¥¢±Ñªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¸tÆF­n­Ê¾a¤Hªº¨£ÃÒ¡A¦]¦¹·í¨âªÌÁp¦X¦b¤@°_®É¡A³o¨ÇªG®Ä´N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

±µ¤U¥h¬O¨Ï®{ªº«ü¾É©MÄU»|¡C¥L¹ï¸oªº«ü¥Ü¬O¡A¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡C¡v¥L¹ï©ó°ò·þªº¥DÅv³o¼Ë«ü¥Ü¡G¡u´N¥²»â¨ü¸tÆF¡C¡v´£¥X°ÝÃDªº¤H¡A¦³¤@³¡¤À³d¥ô¶·ºÉ¡A´N¬O±q¸o¤¤Âà¦^¡A¬Û«H¡A¨ü¬~¡F¦¹¥~¥L­ÌÁÙ¥²¶·±µ¨ü¸tÆF¡AÅׯà»{ÃÑ°ò·þªº¥DÅv¡A¨Ã¶¶ªAÍ¢¡C¨Ï®{¦b¦rùئ涡¹ªÀy¥L­Ì¦p¦¹¦æ¡C¥L«Å§i»¡¡A³o¥j¦ÑªºÀ³³\¬Oµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¨à¤k¡A©M¯«©Ò¥l¨Óªº¤H¡C¥L¶i¤@¨Bĵ§i¥L­Ì¡A­n²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C

²{¦b¯d¤ßÆ[¹î±µ¤U¥hªº°O¸ü¡A¡u©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H¡A´N¨ü¤F¬~¡K¡K¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡C¡v¡u²K¡v³o¦r»á´I½ì¨ý¡A­È±oª`·N¡Cªºª©¥»§@¡A¡u²Kµ¹±Ð·|¡C¡v«á¨Ó±N¡uµ¹±Ð·|¡v¼Æ¦r¬Ù²¤¤F¡A§ï¥H¡uµ¹¥L­Ì¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A­ì¤å¤¤¨âªÌ­ÑµL¡A©Ò¥H²{¦bªºª©¥»±N¨âªÌ³£°£¥h¤F¡A¦Ó¬O¡u¨º¤@¤Ñ¡A¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡v¡C¨ä¯u¥¿¥Øªº¦bªí©ú±Ð·|ªº¼Wªø¡CĶ¦¨¡u²K¡vªº¨º¦r¡Aª½Ä¶´N¬O©ñ¦b«e­±¡F·N«ä¬O¡A±N¬Y¨ÇªF¦è©ñ¦b¤w¸g¦s¦bªºªF¦è®ÇÃä¡A¦]¦¹¤w¸g¦s¦bªºªF¦è¼Æ¶q¤W¤S¼W¥[¤F¡C¨ä¦¸¡A³o¨Ç¤H¬O¥[µ¹­ì¦³ªº¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¥[µ¹¨Ï®{ªº¦æ¦C¡FµM¦Ó®Ú¥»¤W¥L­Ì¬O¥[µ¹¥D¡C·í¸tÆF¼åÄ騺¤@¦Ê¤G¤Q¤Hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O³Q¥[µ¹¥D¡A§@Í¢¨­¤lªºªÏÅé¡A§@Í¢ªº¦×¡AÍ¢ªº°©¡F®Ú¾Ú·s¬ù²`¨è¦Ó¶ø¯¦ªº±Ð¾É¡A¥L­Ì¶}©l¤À¨É°ò·þªº¥Í©R¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¨º¨Ç¤H¬Û«H¤F¡A¶¶ªA¤F¡A³Q¥[µ¹¥D¡A¥L­Ì¦P®ÉÀò±o¤FÍ¢¨ü¦ºªº¥N»ù¡A©MÍ¢¬ü¦nªº¥Í©R¡C¦]µÛ¥L­Ì³Q¥[µ¹¥D¡AÍ¢¦³¤F§ó¦hªº¾¹¥×¥h«ÅÁ¿Í¢ªº«H®§¡A§@Í¢¦b¥@¤Wªº¤u¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£²Ä¤@½g¤­¦¯¸`Á¿¹Dªºµ²ªG¡C¥¦³y¦¨¤F®¬§ï¡A¬Û«H¡A¸ß°Ý¡F³o¤£¬OÁ¿¹DªÌªº·Ê·Ê¶¯ÅG©M¤f­YÄaªe©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¦]¥LÂǵ۸tÆFªº¯à¤O«ÅÁ¿¦³Ãö­C¿qªº¯u²z¡A¨Ã¥B¸tÆF¦bÅ¥ªº¤H¤ß¤¤Åã©ú¤F©Ò«Å§iªº¯u²z¡C

¥L­Ì±µ¨ü¸tÆF¡A¬O¦b³Q¥[µ¹¥D¤§«á¡Cºò±µµÛ´N¬O¦]Âk¦V°ò·þ¡A»{¸o¡A¦Ó¾É­Pªº¶¶ªA¡C©ó¬O±Ð·|¼Wªø¤F¡A¥DÂǵ۱з|¨Ó¶Ç¹FÍ¢ªº«H®§¡AÄ~ÄòÍ¢ªº¨Æ¤u¡C

¦A²¤¬Ý¤@¤U±µµÛµo¥Íªºµ²ªG¡C¦b¤­¦¯¸`¯à¤O¤U©ÒÁ¿ªº¨º½g¹D¡A¨ä²£¥Í¤§«áªGÅãµMÃø¥H¦ô¶q¡C±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Óªº°@¸Û¤H»E¶°°_¨Ó¡AÀ¼»æ¬èë¡C³o¤T¤d­ÓÅ¥¤F¹D¤§«á®¬§ï¬Û«H¡A¨Ã±µ¨ü¸tÆF¡A³Q¥[µ¹¥Dªº¤H¡A³£¬O±q¦U¦a¦U¤è¨Óªº¡C¥L­Ì¦^¨ì¦U¤H¥»¶m¥»¤g¤§«á¡A¥²µM¥H°ò·þ¶ø¯¦¨­¤lªºªÏÅ餧¨­¤À¡A¤À¨ÉÍ¢ªº¥Í©R¡C¥L­Ì©Ò¨ì¤§³B¡A¨ºùتº¤H³£¦³¾÷·|Å¥¨£°ò·þ¡C

¨Ï®{¦æ¶Çùئ^¦Ü¤Ö¦³¨â¥ó¨Æ¥i¥HÅã©ú³o¯u²z¡C³Ì¬ð¥Xªº¥i¯à­nºâù°¨ªº±Ð·|¡C«Où´¿¼g«Hµ¹Ã¹°¨ªº²³¸t®{¡C¥L¦]·Q©À¥L­Ì¡A¤S¨üÄdªý¤£§J«e¥h¡A´N¼g¤@«Ê«Hµ¹¥L­Ì¡Cù°¨±Ð·|¬O±q¦ó³B¨Óªº¡H±q¥¼¦³°O¸ü¥ô¦ó¨Ï®{´¿¨ì¹L¨ºùØ¡C¡u±qù°¨¨Óªº«È®È¡vÅ¥¨£¤F¤­¦¯¸`ªºÁ¿¹D¡C¡u±qù°¨¨Óªº«È®È¡v¶¶ªA¤F¨º«H®§¡A¥L­Ì¦^¥h¤§«á¡A«Ü¥i¯à´N¦¨¥ß¤Fªì´ÁªºÃ¹°¨±Ð·|¡C¤j¼Æªº±½Ã¹¦b¸ô¤W³Q¤j¥úÀ»­Ë®É¡A¥L¥¿¬O­n¥h¹G­¢¤j°¨¦âªº±Ð·|¡C¤j°¨¦â±Ð·|±q¦ó²£¥Íªº¡H¨S¦³°O¸üÅã¥Ü´¿¦³¨Ï®{¥h¹L¨ºùØ¡C«Ü¥i¯à¤]¬O³o½gÁ¿¹D±a¨Óªº«áªG¡A¤H­Ì¦^¨ì¤j°¨¦â¤§«á¡A´N¦b¨ºùثإ߱з|¡C¨S¦³¤H¯à¤@¨¥¹D¥X³o½gÁ¿¹Dªº¼vÅT¦³¦h²`»·ªø¤[¡C¦b¸tÆF¯à¤O¤UÁ¿¥Xªº³o½g«H®§²£¥Í¤F¥ß§Yªºµ²ªG¡A¦ý¬O¥¦«ùÄòªºµ²ªG«o¬OÃø¥H¦ô¶qªº¡C¨º¸s¤H´²¶}¥H«á¡A¦U¤ÀªF¦è¡A´²³B¦U¨¤¸¨¡F¥L­Ì¨«¨ì¨ºùØ¡A´N±NºÖ­µ©M¸tÆF©Ò±a¨Óªº°ò·þ¥Í©R¤§¯à¤O¡A±a¨ì¨ºùØ¡C

¦ý¬OÁÙ¦³¨ä¥¦²M´·¥i¨£ªºµ²ªG¡C·sªº¹ÎÅé¢w¢w¬Æ·þ®{±Ð·|¢w¢wªºµe­±¬O¥Rº¡¿³¨ýªº¡Cª`·N¨ä»ö¦¡¡C¡u¥L­Ì³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡v³o¬O°ò·þ®{¹Î«´ªº¥|­Ó»ö¦¡¡C¨ü¬~¨Ã¤£¬O°ò·þ®{¹Î«´ªº»ö¦¡¡A¦Ó¬O¶i¤J³o¹Î«´ªº¼Ð»x¡C¦b°ò·þ®{¹Î«´ùØ¥²¶·¤£Â_¿í¦uªº»ö¦¡¬O¡G¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C³o¤]¤£¬O¨Æ©^ªº±ø¨Ò¡A¦Ó¬O¸Ë³Æ§Ú­Ì¥h¨Æ©^¡A¨Ãºûô±Ð·|ªºªÏÅé¥Í¬¡¡CÃö©ó¨Ï®{ªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¤£¥²ÂØ­z¡A·s¬ù¤w¦³¥R¤À±Ð¾É¡C§Ú­Ì³Ì®e©ö©¿²¤ªº¡A´N¬O©¼¦¹¥æ±µ¡C§Ú­Ì°Z¤£¬O±`±`±N¡u±Ð°V¡v¡u¥æ±µ¡v¨Ö¦b¤@°_Ū¡A¦ü¥G¥¦­Ì«üªº¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡H§Ú­Ì°Z¤£¬O¥H¬°©¼¦¹¥æ±µ¥u¬O¤@¸sÅ¥±q¨Ï®{±Ð°Vªº¤H¡A©¼¦¹¦b·P±¡¤W¤¬¬Û¨Ìªþ¡H¦ý³o«o¤£¬O¡u¥æ±µ¡v¤@µü¦b³oùتº§t¸q¡C¦¹³Bªº¡u¥æ±µ¡v¬O«ü²³¸t®{»E¶°®É¬Y¨Ç¯S©wªº²ßºD¡C°ò·þ®{¦b¤@°_¦ü¥G«ÜÃø©¼¦¹½Í½×¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¡C¥L­Ì¥­±`¨£­±¡A¤Ñ«n¦a¥_¬Æ»ò³£¥i¥H½Í¡A´N¬O¤£¯A¤ÎÄÝÆF¥Í©Rùس̲`ªº¨Æ¡F¨º¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³²`ªº¸g¾ú¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¼ô±x¯«©MÍ¢°ê«×ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì±q¥¼¾Ç·|¦p¦óÂǵۥæ½ÍÄÝÆFªº¨Æ©¼¦¹³y´N¡C¨º¨Ç¦­´Áªº°ò·þ®{¦b¤@°_½Í½×¥L­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº¨Æ¡F°£¤F³oºØ¥æ³q¡A¨S¦³§Oªº¤èªk§ó¯à«O¦u¡B¥[±j°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¬ù³Ì«á¤@¨÷®Ñ¹ï³o¤@ÂI¦³·¥¨Îªº»¡©ú¡Cº¿©Ô°ò¤jÁn¥¸³d·í®É©ëªdµê§ªº¤H¡A¥L©IÆ~¡A¡u·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡C¡v¨º¤£¬Oë§i»E·|¡A¦Ó¬O¥æ³q»E·|¡C

µM«á¬OÀ¼»æ¡C´N¬O¤@®aªº¤H¡A³òµÛÀ\®à¡A¿í¦u¥D©Ò±Ð°Vªº¡A¨É¥Î»æ©M¸²µå¥Ä¡A¬°ªº¬O°O©À¥D¡A¨Ã«Å§iÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¦º¡C

³Ì«áªº»ö¦¡¬O¬èë¡C¨º¤£³æ³æ«ü­Ó¤HªºÃ«§i¡A¦Ó¥B¬O¤j®a»E¦b¤@³B¡A¦³¨t²Î¡A©ú½Tªº¡A¿n·¥ªºÃ«§i¡C

³o¸s¤H«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬è몺µ²ªG¬O¡A¡u²³¤H³£Äß©È¡C¡v¥~­±ªº¸s²³¬Ý¨£³o¤@­Ó·s¹ÎÅé¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦¨¥ß¡A´N·P¨ì®`©È¡C

¦bÄÝÆF¨Æª«¤W©¼¦¹¥æ³q¥i¥H²£¥Í¨ä¥¦ªº¥æ³q¢w¢wª«½è¤Wªº¥æ³q¡A·q«ô¤Wªº¥æ³q¢w¢w¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦b·µùØ·q«ô¡F®a®x¥Í¬¡ªº¥æ³q¢w¢w¥L­Ì¦b®aùØÀ¼»æ¡A¡u¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡C¡v¥L­Ì§@³o¤@¤Á®É¡A³£¬Oº¡¤ßÆg¬ü¯«¡Fª`·N¤U­±¤@¥y¸Ü¢w¢w¡u±o²³¥Áªº³ß·R¡C¡v¦­¥N°ò·þ®{±q¥¼¾D¨ü¥Á²³ªº¹G­¢¡A¥L­Ì©Ò¨üªº­¢®`³£¬O¨Ó¦Û©xªø©M²½¥q¡C

¡u±o²³¥Áªº³ß·R¡C¡v¦pªG±Ð·|¦b³o¤@¤è­±¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­Ì·í«ç»ò¿ì¡HÂ÷¶}±Ð·|¡A¨ÃÄY¼F§åµû¦o¡H¸U¸U¤£¥i¡CÀ³¸Ó¥¿µø¥¢±Ñªº¨Æ¹ê¡A®¬§ï¡A§@°_ªìªº¤u¡A¹ê²{°ò·þ®{ªº¥æ³q¡A¶}©lŦ^©Ò¥¢¥hªº¥Á²³¤§³ß·R¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A±Ð·|¦b³\¦h¤è­±³£¥¼¯à±o¨ì¤j¦h¼Æ¥Á²³ªº³ß·R¡C­ì¦]¦ó¦b¡H°ò¥»¤W»¡¡A¬O¦]±Ð·|¨S¦³§@¨ì¦X¤@ªº¦a¨B¡A¥¼¯à±N°ò·þªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C¦o¤w¸gÂà¦V¨ä¥¦ªº¥D¡A±Ä¥Î¨ä¥¦ªº¤èªk¡A¦Ó©ñ±ó¤F°ò·þªº¤èªk¡C

°ò·þªº±Ð·|¢w¢w´N®³¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¨Ó»¡¢w¢wÀ³¸Ó¬OÅý¸tÆFÀH·N¹B¦æªº±Ð·|¡A¦p¦¹¸tÆFÅׯà³z¹L±Ð·|¡A·Ó©ú¥~­±ªº¥@¬É¡A¨Ï¥@¤H³Y²§¡A§x´b¡Aµo°Ý¡F¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¡AùØ­±ªº¨C¤@¤À¤l­Y»P°ò·þ¬Û¥æ¡A¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A¦o¥²µM¬O¤@­Ó±o²³¤H³ß·Rªº±Ð·|¡C§Ú­Ì¤£¬O­n¬G·N°Q¦n¸s²³¡A¦ý§Ú­Ì­n¹üÅã°ò·þ¡A¦n¥s°ò·þ¦¨¬°§l¤Þ¸U¥ÁÆf¥ØªºµJÂI¡C§Ú­Ì¤@¥¹Â÷¶}Í¢¡A´N¥¢¥h¤F¸s²³¡C¤@­Ó´L°ò·þ¬°¤¸­º¡A¤£¦ý¦b¨p¤H¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¦b©¼¦¹¥æ±µªº¥Í¬¡ùعüÅã°ò·þ¥Í©Rªº±Ð·|¡A¥²µM¬O¤@­Ó¯à§l¤Þ¯h¥F¡B¼~¶ËªÌÂk¦V¦oªº±Ð·|¡C§Ú­Ì²{¤µºÙ¬Y¤@­Ó±Ð·|¨ã¼vÅT¤O¡A¬O¦]¬°¦oªº·|¤Í¬OÁ|¨¬»´­«ªº¤H¡A¤£µM´N¬O¦]¬°¦o¯à»´©ö¶Ò®½¨ì¥iÆ[ªº¸g¶O¥Î¨Ó±À°Ê·Oµ½¨Æ·~¡C¦­´Á¦³¤@­Ó±Ð·|´¿¦p¦¹»¡¡A¡u§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡A¡v¦ý¨º¦bª÷¿O»O¤¤¶¡¦æ¨«ªº¥D»¡¡A¡u«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡A¥i¼¦¡A³h½a¡A½M²´¡A¨ª¨­ªº¡C¡v¤µ¤éÍ¢¤]·|¹ï³\¦h§Ú­ÌºÙ¬°¡u¦³¼vÅT¤O¡vªº±Ð·|»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C¤@­Ó¦³¼vÅT¤Oªº±Ð·|¤D¬O¤@¸s©¾¤ßªº¤H¡A¥L­Ì¡u«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡v¡C¥L­Ì¦sÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡A¦b­Ó¤H©M¹ÎÅé¥Í¬¡ùس£¹üÅã¥X°ò·þªº¬üÄR¡AºaÄ£¡A©M¤j·R¡C³o¼Ëªº±Ð·|¥²µM±oµÛ²³¥Áªº³ß·R¡C

¥»Á¿¹ï©ó°ò·þ®{¤u¤H¡A¯S§O¬O¶Ç¹D¤H¡A¦³«Ü©úÅ㪺±Ð°V¡C

¢°¡D¶ÇÁ¿¨Ï¤Hª¾¸oªº¹D¡C
¢±¡DÁ¿§¹¹D¤§«á¡Aªá®É¶¡¥h¦¬¶°Á¿¹Dªºµ²ªG¡C
¢²¡D±N³o¨Çµ²ªG¤@¤@¾ã²z¥X¨Ó¡C

³Ì«á¡A¦³¤@ÂI¥i¥H¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¹ªÀy¡G§Ú­Ì­Y¬OÅý¯«ªºÆF¤Þ»â¡A¨º»ò§Ú­Ì±Ð°V©MÁ¿¹Dªº¤@¤Áµ²ªG³£¬OµL¥i¦ô¶qªº¡C§Ú­Ì¦pªG¯à¦ô¶q¤@½gÁ¿¹Dªºµ²ªG¡A³o½gÁ¿¹DµLºÃ¬O¥¢±Ñªº¡C¦ý¥ô¦ó¤H­Y¨Ó¨ì¯«­±«e¡A±aµÛ¥LªºµLª¾©Î¾ÇÃÑ¡A±aµÛ¥Lªº³n®z©Î¯à¤O¡A±aµÛ¥Lªº©å¤f²Â¦Þ©Î¶¯ÅG¤§¤~¡A±N³o¨Ç¥þ©ñ¦b¯«­±«e¡A¥ôÍ¢ªºÆF¤Þ¾É¡A¥L©ÒÁ¿ªº¹D´N¥²¤£­P¥¢±Ñ¡Cù°¨¯à·Pı¥¦ªº¯à¤O¡A¤j°¨¦â¯à¨ü¨ì¥¦ªº¼vÅT¡C¥@¬É³Ì»»»·¤§¦a¡A¦³¤@¤Ñ³£·|·P¨ü¨ì³oº§º¬ªºÄ²°Ê¡F¦Ó¥u¦³¨ì¥½«á¨º¤é¡A¥LÅ×·|ª¾¹D³o½gÁ¿¹D©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n