ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤T³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç3:1-10

§Ú­Ì¤w°Q½×¹L±Ð·|³y¦¨ªº³Ìªì¦L¶H¡A¥H¤Î¨Ï®{¦b¸tÆF¤j¯à¤Þ¾É¤U©Ò¶ÇÁ¿ªº²Ä¤@½g«H®§¡C²{¦b­n¨Ó¬Ý±Ð·|­±Á{ªº²Ä¤@­Ó¹G­¢¡]3:1-4:31¡^¡C¾É­P¹G­¢ªº­ì¦]¬O¨Ï®{¦æ¤F¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¤S¶ÇÁ¿´_¬¡ªº¹D¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤@¦VÁ¿¨s²z©Êªº¼»³£¸Ó¤H¤ßÃh©Á«ë¡C¹G­¢³y¦¨ªº«áªG¬O¡A©¼±o¦A«×¥X¨Ó§@¨£ÃÒ¡A²½¥qµo°Ê·sªº«Â¯Ù¡A±Ð·|»â¨ü·sªº¯à¤O¡C

¥»Á¿±N¶°¤¤°Q½×¨º­Ó¯«ÂÝ¡C³o¬O¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸üªº²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ¡CÀHµÛ®É¤é±À²¾¡Aª«½è¤Wªº¯«Âݳvº¥´î¤Ö¡AÄÝÆFªº©_¨Æ«o»P¤é­Ñ¼W¡C§Ú­Ìªº¥D±q¥¼±j½ÕÍ¢©Ò¦æªºª«½è¤Wªº¯«Âݤ§°¶¤j»ù­È¡A©Î¥Î¥¦­Ì¨ÓÃÒ¹êÍ¢ªº¯«©Ê©M¨Ï©R¡CÍ¢²M·¡¦a¹ïªù®{»¡¡A¡u§A­Ì·í«H§Ú¡K¡K§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò§@ªº¨Æ«H§Ú¡C¡vÍ¢³Ì°ªªºÃÒ¾Ú´N¬OÍ¢¦Û¤v¡C¦ý¦b¨º­Ó¤£«H¡A°g«H¡AµÛ­«ª«½èªº®É¥N¡A¥²¶·­n¥Îª«½è¨ÓÅã©ú¯à¤O¡A¥H§l¤Þ¤Hª`·N¡C±Ð·|³vº¥ÁÚ¤J¦oÄÝÆFªººaÄ£¤§«á¡A¬Û¹ïªº¡A´N¸û¤Ö¬Ý¨£­C¿q¦b¥@¤W®É©Ò¤£±o¤£¦æªº¨º¨ÇÄݪ«½èªº¯«ÂÝ¡C±qÄÝÆFªº¨£ÃÒ©M¯à¤O³o¸û¼sªº¨¤«×¬Ý¡A¯«Âݤw«D¥²­n¡C³o±Ò¥Ü¤F­C¿q¹ïªù®{©Ò»¡¤U¦C¸Üªº¯u¥¿§t¸q¡G¡u§A­Ì¡K¡K­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C¡vÍ¢ªº·N«ä¤£¬O»¡¡A¥L­Ì­n¦bª«½è»â°ìùئæ§ó©_§®ªº¯«ÂÝ¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¥¼¦p¦¹¡CÍ¢ªº·N«äµLºÃ¬O¡Aª«½èªº¯«ÂÝ»·¤£¦pÄÝÆFªº¯«ÂÝ©_§®¡CÍ¢¨ì¤÷¨ºùؤ§«á¡A¥L­Ì­n§@§ó¤jªº¨Æ¢w¢w³o¬O«üµÛÄÝÆF»â°ìùتº¨Æ¡C

µM¦Ó³o¬q°O¸ü¤´µM¦³½ì¥Í°Ê¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A³oùØ°O¤U¯«ÂÝ¡A¬O¬°¤FÄÄ©ú±µ¤U¥hµo¥Íªº¨Æ¡C³o¯«Âݲ£¥Í¤@­Óµ²ªG¡G¦³¤H¤Ï¹ï¨Ï®{ªºÁ¿¹D¡C¥L­Ìªº¤Ï¹ï³y¦¨¨Ï®{§ó¤jÁxªºÁ¿¹D¡C§Ú­Ì±N±q¤T­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý³o¬q°O¸ü¡A­º¥ýª`·N²³æªº¨Æ¹ê¡F¨ä¦¸ª`·N¶WµMªº¨Æ¹ê¡F³Ì«á´£¥X³o¯«ÂÝ©Ò«ü©úªº¨Æ¹ê¡C

§Ú­Ì¥i¥H±N³o­Ó²³æªº¨Æ¹ê«Ü§Ö¦aÂsÄý¤@¹M¡C³o¬O¤@­Ó¿a¤lªº¬G¨Æ¡C¸ô¥[»¡³o¤H¥Í¨Ó´N¬O¿a»Lªº¡Cª`·N¬G¨ÆùإΨӴy­z³o¤H±o²¬·Uªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¥Lªº¸}©M½ï¤l°©¡A¥ß¨è°·§§¤F¡A´N¸õ°_¨Ó¡A¯¸µÛ¡A¤S¦æ¨«¡C¡v¤]³\¥u¦³ÂåÅ@¤H­ûÅׯà¥R¤À©ú¥Õ³o¬q¸Üªº§t¸q¡A¦]¬°ùØ­±¥Îªº¦h¬OÂå¾Ç¦Wµü¡CĶ¦¨¡u¸}¡vªº¨º¦r¡A¦b¸t¸g¨ä¥¦¦a¤è±q¥¼¥X²{¹L¡A¥u¦³¸ô¥[¨Ï¥Î¡C³o¦r¬O«ü¥X¤H¸}¤@­Ó¯S§Oªº³¡¦ì¡C¥¦¯S§O¬O«ü¸}©³©Î¸}¸ò¡C¥t¥~¡u½ï¤l°©¡v¤]¬OÂå¾Ç¦Wµü¡A¦b¨ä¥¦¦a¤è¥¼¨£¹L¡C¡u¸õ°_¨Ó¡v¬O´y­z¤@­Ó¿ù¦ìªºÃö¸`¬ðµM¦^¨ì¥¿±`ªº¦ì¸m¤W¡C¦]¦¹¡A¸ô¥[¥Î¤@³s¦êÂå¾Ç¥Î»y¥J²Ó´y­zµo¥Í¦b³o¤H¨­¤Wªº¨Æ¡C

³o¹ê¦b¬O¤@­Ó²³æªº¬G¨Æ¡C¦³¤@­Ó¿a»Lªº¤H¡A¥L¤£¬O·N¥~¨ü¶Ë¡A©Î¦]¥Lªº¸o¦Ó¿a»L¡A¤D¬O¥Í¨Ó¦p¦¹¡C¥L¤@ª½¤£¨}©ó¦æ¡A¬Æ¦ÜµLªk¯¸¥ß¡C¦³¤@¤Ñ¥L¬ðµM±o¨ì·sªº¯à¤O¡A¥i¥H¦b·µùؤS¸õ¤S¨«¡C

¬O¦p¦óµo¥Íªº©O¡H¤D¬O¥X©ó©¼±o©M¬ù¿«ªº¸Ü¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä2³¹©M²Ä3³¹ªº°O¸ü¬Û¹j¦h¤Ö®É¤é¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D¡C²Ä2³¹µ²§À»¡¨ì¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¨º¥y¸Üµ²§ô¤F¥Rº¡¼ö±¡¡AÅw¼Ö¡A¤õ¼öªº²§¶H¡F¸Öºq¡AÆg¬ü¡A«Å§iªº²Ä2³¹¡C²Ä3³¹¤@¶}©l¡A«hÁ¿¨ì¨â­Ó¤H¢w¢w©¼±o©M¬ù¿«¡A¥¿­n¤W¸t·µ¥h¡C¡u¥Óªìë§iªº®É­Ô¡K¡K¤W¸t·µ¥h¡C¡v¤@¤Ñ¤¤¦³¤T­Ó¤£¦Pªº®É¨°¡A¤H­Ì¥i¥H»E¶°¦b¸t·µ¡C¥Ó®É§Y¦b¶À©ü¡A¬OÄm²½ªº®É¨°¡C¦Ü©óë§iªº®É¨è¬OÄm²½¤§«á¥b¤p®É¡C¤H­Ì¦b²½ª«ªº¾Å¾Å­»·Ï¤¤¬èë¡C©¼±o©M¬ù¿«¤£¬O¦bÄm²½ªº®É¨°¶i·µ¡A¦Ó¬O¦bÀH«áªºÃ«§i®É¨è¶i¥h¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨â­Ó¤H©¹¸t·µ¨«¥h¡A¤£¦A¦³¦p¦ÞÀYªº¤õµK­°¦b¥L­ÌÀY¤W¡F¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤Þ¤Hª`¥Ø¤§³B¡A¥u¬O¨â­Ó·¥¥­¤Z´M±`ªº¤H¡C¤­¦¯¸`ªº¨g¼ö¤w·Ï®ø¶³´²¡C³o¨â­Ó¤H¡A¦­¦~´¿¬°ªB¤Í¡A©¼¦¹ÁA¸Ñ¬Æ²`¡AÁöµM¤]®É¦³¼¯À¿¡C©¼±o¸ûÁ¿¨s¹ê»Ú¡A¬ù¿««h¬O¸Ö¤H¡C©¼±o¬O¦æ°ÊªÌ¡A¬ù¿««h³ßÅw¹Ú·Q¡C¥L­Ì­Ó©Ê­~²§¡A¬O·¥ºÝªº¨âºØÃþ«¬¡C¦ý½Ðª`·N¤@¥ó¸t¼ä¦Ó¬üÄRªº¨Æ¹ê¡G¦b¤Q¦r¬[»P´_¬¡ªº¤j¯à¤§¤U¡A©¼±o©M¬ù¿«³o¨â­Ó©Ê±¡¬Û¤Ïªº¤H¡A©ó¤­¦¯¸`¤§«áÂùÂù¥X²{¡A©¼¦¹¬Û¦ñ«e©¹¸t·µ·q«ô¡C¥L­Ì¤w¸gµo²{¡A¥L­Ì¤£¬O°w¾W¬Û¹ï¡A¦Ó¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¹Ù¦ñ¡C©¼±o¥Î¥Lªº¸Ü»y¡A¨Ï¨º¥Í¨Ó¿a»Lªº°_¨Ó¦æ¨«¡A¸õµÛÆg¬ü¯«¡C

¨ºµf¸Ü»y¬O©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þ¤§¦W»¡ªº¡A¬OÂǵۤ@¦ì¾Ö¦³³o¦W©Ò·t¥Üªº¤@¤ÁÄݩʪº¨Ï®{»¡¥X¨Ó¡C¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡A§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C¡v©¼±o²@µL¹Dºp¤§·N¡C¥L¥u¬O¸Ø¥Dªº¦W¡C½T¹ê¡A¥LµLª÷µL»È¡A¦ý¥L¦³»·¤ñª÷»È§ó¬ü¦nªºªF¦è¡F¥L©^®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¦W¡A»¡¥X¥Lªº©R¥O©M±aÅv¬`ªº¸Ü¡C

¦]¦¹¡A³o²³æªº¨Æ¹ê´N¬O¡A¤@­Ó¥Í¨Ó¿a»Lªº¤H¢w¢w¦pªG¦b²{¥N¡A¥L´N¥i¯à²_¬°Â¾·~¤^¤¢¢w¢w¥Lªº¥Í©R¦]µÛ¸ô¹Lªº¨â­Ó¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¦³¤F§ïÅÜ¡F¬ðµM¤§¶¡¡A¥L¯à¯¸°_¨Ó¦æ¨«¡A¼ö§ÕÆg¬ü¯«¡C

±µµÛ¨Ó¬Ý³o¬q°O¸ü©Ò±Ò¥Üªº¶WµM¨Æ¹ê¡C­º¥ý¡A¤]¬O±q­èÅ×´£¨ìªºÂ²³æ¨Æ¹ê¥Xµo¡C¤@­Ó¶WµMªº¨Æ¹ê¬O¡A°ò·þªº§@¬°¤´Ä~ÄòµÛ¡CÍ¢ÁÙ¦b§@¤u¡A´N¦pÍ¢¦b¥@ªº¤é¤l¤@¼Ë¡C§Ú­ÌŪ¨ì³o¥Í¨Ó¿a»Lªº¤H»XÂåªvªº¬G¨Æ¡A´N¤£¸T·Q°_§Ú­Ì¥Dªº¥Í¥­¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸Í¢¸ô¹L²¦¤h¤jªº´Y¤l¡A¬Ý¨£¤@­Ó¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¤H¡A´NÂåªv¤F¥L¡C±q¤Hªº²´¥ú¬Ý¡A³o¦¸Âå¯f´X¥G¨Ï­C¿q¬°¤§³à©R¡CÍ¢Âåªv¨º¤H¤§«á¡AÅñ©J¥L®³°_¿È¤l¨«½}¡A©ó¬O©xªø´N§åµû¥L¦b¦w®§¤é®³¿È¤l¦æ¨«¡C¥L­Ì«á¨Ó«ü³d­C¿q¥Ç¤F¦w®§¤é¡C­C¿q¦p¦¹¦^µª¡A¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡vÍ¢¨Æ¹ê¤W¬O»¡¡A­±¹ïµÛ¤H©Ò¨üªº­W¡A§Ú´N¨S¦³¦w®§¤é¡A¦]¬°¯«¤]¨S¦³¦w®§¤é¡C§Ú¦b¦w®§¤é§@¤u¡A¬O­n¨Ï³o¤H±o¨ì¥L±q¥¼¨É¹Lªº¦w®§¡C¡u©Ò¥HµS¤Ó¤H¶Vµo·Q­n±þÍ¢¡F¦]Í¢¤£¦ý¥Ç¤F¦w®§¤é¡A¨Ã¥BºÙ¯«¬°Í¢ªº¤÷¡A±N¦Û¤v©M¯«·í§@¥­µ¥¡C¡v¥L­Ì±q¦¹¥¼´¿°±¹L¥L­Ìªº¤³«ë©M³±¿Ñ¡Aª½¨ì¥L­Ì¸mÍ¢©ó¦º¦a¬°¤î¡C¦]¦¹¡A±q¤H»¡¨Ó¡AÂåªv¨º¤H¨ÏÍ¢½ß¤W¤F¦Û¤vªº©R¡C±q¯«»¡¨Ó¡A¥ç¬O¦p¦¹¡CÍ¢Âǵ۱ÏÅ«ªºÅv¬`Âåªv¨º¤H¡A¨ÏÍ¢¦Û¤v³Ì²×³Q±a¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A³o¬O¤Hªº²´¥ØÃø¥H¹îıªº¨Æ¹ê¡A¥u¦³¯«¬Ý¨£¡C¦p¤µ©¼±o»¡¡A¡u©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡K¡K°_¨Ó¦æ¨«¡C¡v©^¨º¤@¦ì»P¯«¦P¤u¡AÂǵ۹ï¥I¤Hªº¸o¦Ó¨ø°£¤H©Ò¨ü½Ñ¦h­­¨îªº¥D¤§¦W¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¤H¦³¤F¤ÏÀ³¡A°ò·þ¤´¦bÄ~ÄòÍ¢ªº¤u§@¡C

¦b³o¯«ÂÝùØ¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¬Ý¨£°ò·þÄ~ÄòÍ¢ªº§@¬°¡A¤@¤è­±¬Ý¨£Í¢¶}©l³z¹LÍ¢ªº¨­Åé¢w¢w±Ð·|¢w¢w§@¤u¡C©¼±o©M¬ù¿«¤£¦A¬O­Ó§Oªº¨Ï®{¡A¥L­Ì¤D¬O¡uÍ¢¨­¤WªºªÏÅé¡A¬OÍ¢ªº°©¡AÍ¢ªº¦×¡v¡C©¼±o©M¬ù¿«¬O¥Ã¬¡ªº°ò·þ¤§ªÏÅé¡A¤]¬O¥Î¨Ó¦¨´NÍ¢¦®·N©M¹B¥ÎÍ¢¤j¯àªº¾¹¥×¡C°ò·þ³z¹L³o¨â¤HÂåªv¯f¤H¡C©¼±o©w·ú±æµÛ¨º¤H»¡¡A¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡C¡vµM«á©ÔµÛ¨º¤Hªº¤â¡C§Æþ­ì¤å¦³§ì¦í¤â©¹¤W©Ôªº§t¸q¡C¦¹³B¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨º¤H¦³«H¤ß¡C´X¥G©Ò¦³¸Ñ¸g®a³£»¡¡A¥L¤@©w¬OÀ³¥Î¤F¥Lªº«H¤ßÅ×·|±oÂåªv¡A¦ý³o¬q°O¸üùØ¥¼¦p¦¹»¡¡C¥LªºÀòÂåªv¬O°ò·þ³z¹L³o¨Ç¤H©Ò±Ä¨úªºª½±µ¦æ°Ê¡C©¼±o©w·ú±æ¥L®É¡A©¼±oªº²´ùØ°{Ä£¥X°ò·þªº¤j·R¡CµM«á¥L¶}¤f»¡¸Ü¡A¨º¥¿¬O¥X©ó°ò·þªº¸Ü»y¡C±q¥@«U¼Ð·Ç¬Ý¡A°ò·þ½T¬O¨­µL¤À¤åªº½a¤H¡A¦ýÍ¢¯àÂǵÛÍ¢ªº¨â­ÓªÏÅ黡¡A¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡C¡v³z¹L¤â»P¤âªºÄ²ºN¡A³z¹L¨º±j¦³¤Oªº¤@©Ô¡A°ò·þÂǵÛÍ¢ªºªÏÅé¡A»P¤HÃþªº»Ý­n±µÄ²¤F¡C

¦]¦¹²Ä¤T­Ó¶WµMªº¨Æ¹ê¬O¥Í©Rªº·¾³q¡A¦n¥s´Ý¼oªº±o²¬·U¡C¨º¤H³ÌÃö¤ßªº¬O¬Æ»ò¡H¸õÅD¨ú¥N¶_¸}¡AÆg¬ü¨ú¥N¤^¼¦¡C¥Í©Rªº·¾³q¡A§¹¦¨¤F³o¨â¶µ©_ÂÝ¡C³o¬O¬¡µÛªº°ò·þ³z¹LÍ¢ªºªÏÅé©Ò§@ªº¡C

²{¦b¨Ó«ä·Q³Ì«á¤@ÂI¡C³o¯«ÂÝ¥¿¦p¨ä¥¦¯«Âݤ@¼Ë¡A¨ã¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡C°ò·þ¦b¥@®É´¿»¡¡A¡u§Ú´N¬O¯u²z¡C¡v³o«Å§i¬O«ü©ú¦bÍ¢ùØ­±¤@¤Áªº¥Í©R³£¬O¤@­Pªº¡C­C¿q±q¥¼¹³§Ú­Ì¨º¼Ë¡A¦b¸t¼äªº©MÄÝ¥@ªº¤¤¶¡¹º¤À¬É­­¡FÍ¢¦b¨­Åé»â°ìùةҨϥΪºªk«h¡A´N¬OÍ¢¦bÄÝÆF»â°ìùةҨϥΪºªk«h¡CÍ¢©Ò¦æªº¨C¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¤@¤è­±¨ã¦³ª«½è¤Wªº·N¸q¡A¤@¤è­±¨ã¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡C¦¹³Bªº±¡§Î¤]¤@¼Ë¡C¤­¦¯¸`¤w¸g¹L¥h¡C¦p¦ÞÀYªº¤õµK®ø¥¢¤F¡A¦p¤j­·§j¹LªºÅTÁn¤î®§¤F¡C¼ö¯PÅw³ßªº¸Öºq¨I±I¤U¨Ó¡C³o¬Oªì´Á±Ð·|ªº¯À´y¡A¬O¤õµK¡AÁnÅT¡AÅw³ß¤§«áªºµ²ªG¡C¤­¦¯¸`ªº¤õµK¨Ã¤£¥´ºâ¦¨¬°°ò·þ±Ð·|¤@ºØ«ùÄò¦Ó¥¿±`ªº¥ú´º¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¿ý¥Nªí¤F¤­¦¯¸`¤§«áªº¥ú´º¡C¯«ªº±Ð·|¤§¥¿±`¥ú´º¬O¥­¤ZµL©_ªº¡A¬O»P¶_»L¤§¤H¦P¦Cªº¡C·íµM¡AÀq¥Ü»P²§¶H¤´¦³¨ä¦a¦ì¡A¥Øªº¦b¨Ï§Ú­Ì­±¹ï¥@¤Hªº»Ý­n®É¡A¯à±NÀq¥Ü»P²§¶HÂà´«¦¨¬ü¦æ»P±o³Ó¡C

¨º»ò©Ò¶H¼xªº¨Æ¹ê¬O¬Æ»ò¡H

¢°¡D±Ð·|ªº¾÷·|¤D¦b©ó¤H©Ê¤Ñ¥Íªº¤£§¹¥þ¡C§Ú­Ì¤£¥²®ö¶O®É¶¡°Q½×¡A¤H©Ê¬O¦p¦óÅܦ¨¤£§¹¥þªº¡F¤H©Ê´N¬O¦³¯Ê¤íªº¡A³o¤D¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¥j¥Nªù®{´¿¨Ó¨£­C¿q¡A´£¥X¤@­Ó·¥©â¶H¡B¨ã¦³¸Õ±´©Ê½èªº¤ß²z°ÝÃD¡G¡u©Ô¤ñ¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡H¬O³o¤H©O¡H¬O¥L¤÷¥À©O¡H¡vÍ¢§_©w¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¡u¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¬O­n¦b¥L¨­¤WÅã¥X¯«ªº§@¬°¨Ó¡C¶XµÛ¥Õ¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡C¡v¤HÃþªº¤£§¹¥þ¡A¥¿¬O±Ð·|§@¤uªº¨}¾÷¡C¯Ê¤íªº¤HÃþ¯¸¦b¬üªùªº¥~­±¡A«o¤£±o¤J¤º¡F³o¬O¦óµ¥¥i´dªºµe­±¡I³o¥¿¬O¤HÃþªº¥ú´º¡A¸m¨­©ó¬üª«¤§¤¤¡A«oµLªk¾Ö¦³¡F³Q¦U¼Ë¬üµ½ªº¨Æª«Àô¶¡A«o³Q±Æ©Ú¦b¥~¡C³o¬O¥@¬É¦U³B¤HÃþªº¥ú´º¡C¤H­Ì¦b¬üªù¥~¹Ä®§¡A«sª_¡AµLªk¶i¤J¡C³o¤]¥¿¬O±Ð·|ªº¾÷·|¡C

¨º¤H¦b·µªù¤f§@¬Æ»ò¡H¥L¤£¬O·Q±oÂåªv°_¨Ó¦æ¨«¡A¦Ó¬O´÷±æ±oçêÀÙ¡CÞâÀÙ¤D¬O´Ý¼o¤£¯à¤u§@ªº¤H©Ò¿à¥Hºû¥Íªº¡C¥@¬É¦U¦a³£¬O¦p¦¹¡C¨ì³B³£¦³¤H¦b¬üªù®Çµ¥­ÔçêÀÙ¡C³o¬O±Ð·|ªº¾÷·|¡C

¢±¡D³oùرҥܤF±Ð·|©Ò¯àµ¹ªºÂ§ª«¡C

¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡C¡v©¼±oµ¹¤Fµ¥¦b¬üªù¥~¨º­Ó¿a»Lªº¤^¤¢¬Æ»òªF¦è¡H¥L©Òµ¹ªº¡A¨Ï¨º¤H´Ý¼o®ø°£¡A±o¨ì¯à¤O¡A³Ì«á²£¥Í·q«ô¤§¤ß¡C²Ä¤@¡A´Ý¼o®ø¥¢¡C©¼±o¹ï³o¤H»¡¡A§Ú¨S¦³¬Æ»ò¯àºû«ù§A¿a»L¥Í²PªºªF¦è¡F¦ý§Ú¦³¤@¨ÇªF¦è¯àÂåªv§Aªº¿a»L¡A¨Ï§A¥i¥H¾a¤v¤O¿Ñ¥Í¡C¨º´N¬O°ò·þ¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¬O¦b­±¹ï¥@¬Éªº¼~¶Ë±wÃø®É¡A¦ù¥X±ÏÀÙ¤§¤â¡AÀ°§U¥L­Ì§Ô¨ü¦UºØ­­¨î¡C°ò·þªº±Ð·|¤§«H¥õ¬Oµ¹¤H¥Í©R¡A¨Ï¤H¯¸°_¨Ó¡A¤£¥²¦A­Ê¾açêÀÙ¡C¥¦µ¹¤HªºÂ§ª«¬O®ø°£´Ý¼o¡C¥¦´¤¦í¿ù¦ìªº½ï¤l°©¡A±N¨ä«ì´_¨ì¥¿±`ªº¦ì¸m¡C¨º¤H¥i¯à¬O¥þ­C¸ô¼»§N³ÌÀ´±o½ï¤l°©ªº¤H¡A¦]¬°¥L¾ã¤Ñ½ö¦b·µªù¤f¡A¬ÝµÛ¤H­Ìªº¸}¨«¨Ó¨«¥h¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¹ï½ï¤l°©ª¾¤§¬Æ¸Ô¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó¦æ¨«¡C°ò·þ±Ð·|¤£¬O±Ð¾É¤H¤@®M­õ¾Ç¡A¦Ó¬Oµ¹¤H¥Í©R¡Aµ¹¥L®ø°£´Ý¼o¡A±o¨ì¯à¤O¡A²£¥Í·q«ôªº¥Í©R¡C

¦pªG³o´N¬O±Ð·|©Òµ¹¤HªºÂ§ª«¡A¨º»ò±Ð·|·í±Ä¥Î¬Æ»ò¤èªk¡H¦o¥²¶·©^­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¦W»¡¸Ü¡A¦æ¨Æ¡C§Ú­Ì¦p¤µ¯¸¦b¤Q¦r¬[»P´_¬¡ªº¥t¤@­±¡C³o¸Ü¬O©^Í¢ªº¦W»¡¥X¨Óªº¡A¦ý¤£¬OÍ¢»¡ªº¡A¦Ó¬O¤@­Ó»PÍ¢ªº©Ê±¡¦³¤Àªº¤H©Ò»¡¡C§Ú­Ì­Y©^¦Û¤vªº¦W¡A©Î¨ä¥L¤Hªº¦W«e©¹¬üªù¡A§Ú­Ì¥i¯à¹ï¨º¨Ç´Ý¯eªº¤H¬I±Ë¤@¨ÇªF¦è¡A¨Ï¥L­Ì±o¥Hºû«ù´Ý¥Í¡A«o¥Ã»·µLªk¨Ï¥L­Ì¦Û¥ß§ó¥Í¡C±Ð·|¥²¶·©^¥Dªº¦W«e¥h¡C

©¼±o¦A«×©M¬ù¿«¦P¤u¦X§@¡C¥L­Ì©w·ú¬ÝµÛ¨º¤H»¡¡A¡u§A¬Ý§Ú­Ì¡C¡v§ó¶i¤@¨B¡A¥L­Ìªº¨­Å馳¤F±µÄ²¡C¡u©ó¬O©Ô¥Lªº¥k¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡C¡v¨º¬O±Ð·|ªº¤èªk¡C§Ú­Ì¥²¶·¥h¨ì¨º¨Ç½ö¦b¬üªù®Ç¤^¼¦¬I±Ëªº¤H¨ºùØ¡A©Ô¥L­Ìªº¤â¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³­Ó¤Hªº¡A¥ß§Yªº¡Aª½±µªº±µÄ²¡C±Ð·|­Y¯¸¦b»»»·¤§³B¡A¤f°Û¸Öºq¡A¬ß±æÀu¬üªººqÁn¯à¶Ç¹F¨¦©³¡A¨º»ò±Ð·|´N¬O©¿µø¤F¨º¨Ç¨¦©³¤§¤Hªº»Ý­n¡C±Ð·|­Y±q¤WÀY¨«¤U¨Ó¡A¨ìµh­W¡A¼~¶Ë¡A·Ð´oªº¥@¬É®ÇÃä¡A¦ù¥X¥k¤â©Ô°_¥@¤H¡A¨º»ò°ò·þ´N¥²Âǵ۱з|§@Í¢¦Û¤vªº¤u¡A¨Ã³z¹L±Ð·|űoÍ¢³Ì²×ªº³Ó§Q¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç3:11-26

¥»¬q¸g¤å°O¸ü¤F©¼±o¦p¦ó¦V²³¤H¸ÑÄÀ«e­±©Òµo¥Í¨º¥ó¨Æªº·N¸q¡C¾ã­Ó´ºÆ[»á´I§Æ§B¨Ó¦â±m¡C¦aÂI¬O¸t·µªº©Òùªù´Y¤U¡C¨º¸s¤HÅãµM¬Oªø¤[©~¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A©M¤­¦¯¸`¨º¤Ñ³ò¦b¨Ï®{©P³òªº¸s²³¤£¤@¼Ë¡C¤­¦¯¸`¬OµS¤Ó¤Hªº¸`´Á¡A¤H­Ì±q¦U¦a¤è«e¨Ó­C¸ô¼»§N¹L¸`¡C¦p¤µ¤­¦¯¸`¤w¹L¡A¸s²³¦Uªð¥»¶m¡F¦]¦¹¦b©Òùªù´Y¤U¥Ø¸@³o¤@¿a¤l±oÂåªvªº¤H¡A²@µLºÃ°Ýªº¤j¥b¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¤]´N¬O¥H¦â¦C¤H¡C

©¼±oªº³oµf¸Ü¤×¨ä¬O§Æ§B¨Ó¦¡ªº¡C¥L´£¨ì¯«¬O¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº¯«¡v¡F¥L«Å§i¡A¡u¯«´¿ÂDz³¥ýª¾ªº¤f¡v¡F¨Ã¦bµ²§À®É»¡¨ì¡u¯«»P§A­Ì¯ª©v©Ò¥ßªº¬ù¡v¡C

³oùØ´£¨ì»P­C¿q¦³Ãöªº¨Æ¡A´X¥G³£¬O¤Þ¦Û¬ùªº¡A¡u¯«ªº¹²¤H¡v¡]¤£¬O´Ü©wĶ¥»©ÒĶªº¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡^¡F¡u¸t¼ä¤½¸qªº¡v¤@µü«Ü¦ÛµM¨Ï¥L­Ì·Q¨ì¥HÁɨȪº¿Ý¨¥¡A¨âªÌ³£¬O¥X¦Û¬ù¡A¨ã¦³À±ÁɨȪº»ù­È¡F¥t¥~ÁÙ¦³¡u°ò·þ¡v¤@µü¡A¬O¤@­Ó§Æþ¤å¡A¨ä§Æ§B¨Ó¤å´N¬OÀ±ÁɨȡA¥Nªí¤F¦Ê©m³Ì¤jªº¬ß±æ¡C

¥L´£¨ì­C¿q©Ò±a¨Óªº¬ß±æ®É¡A©Ò¥Îªº¸Ü¤]¦P¼Ë¨ã¦³¯S®í·N¸q¡C¡u¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡A¡v³o¬Oª½±µ¤Þ¦Û¨º½g°¶¤jªºÄb®¬¸Ö½g¡F¡u¨º¦wµÎªº¤é¤l¡A´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡C¡vºî¦X¦aªí¹F¤F¸Ö½g©M¥j¥N¥ýª¾¿Ý¨¥ùبººØ¥Ã«íªº´Á«Ý¡F¥L»¡¨ì±Ð°V®É¡A´£¤Î¼¯¦èªºÀ³³\¢w¢w¦³¤@¥ýª¾±N¿³°_¤@¤@­n¦b­C¿q¨­¤WÀ³Åç¡C

±q³o¬q¸Üªº¶}ÀY»Pµ²§À©Ò¥Îªºµü¥i¥H¬Ý¥X¡A³o½g«H®§¬O¯S§O°w¹ï¥H¦â¦C°êªº¡C¥L»¡¡A¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A¬°¬Æ»ò§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡H¡v¨Ï®{ªº·N«ä¬O¡A¥~¨¹¤HÅצ³§ó¦hªº²z¥Ñ·P¨ì§Æ©_¡C¦A¯d·Nµ²§Àªº¸Ü¡G¡u¯«¬J¿³°_Í¢ªº¹²¤H¡A´N¥ý®tÍ¢¨ì§A­Ì³oùبӡC¡vÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¥L¹ï³o¯«Âݪº¾ã­Ó¸ÑÄÀ¥D­n¬O°w¹ï¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡C

§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ³o¤@ÂI¡AÅׯà©ú¥Õ³o½g«H®§¡C¤£ºÞ¥¦±Ð¾ÉªºÄÝÆF­ì«h¬O¬Æ»ò¡A³Ìªì³£¬O°w¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¥ý±q¼s¸q¤è­±±´°Q¥¦±aµ¹¥H¦â¦C¤Hªº«H®§¡A¨ä¦¸¦A°Q½×§Ú­Ì¯à±q¥¦¾Ç¨ì¬Æ»ò±Ð°V¡C

³o½g«H®§¤À¦¨¤T³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤À±q²Ä11¸`¶}©l¡A°O¸ü¦³¤@¸s¤H¶]¨ì©Òùªù´Y¤U¡A¥H¤Î¨º­Ó±oÂåªvªº¤H©ÔµÛ©¼±o¡A¬ù¿«¤£©ñ¡C³o¬O¤@´T¦³½ìªºµe­±¡C¦ü¥G¨º±oÂåªvªº¤H¤£Ä@·NÅý¨Ï®{¨«¶}¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥L±o²¬·U©M¯¬ºÖªº´C¤¶¡C¥L©Ô¦í¨Ï®{®É¡A²³¤H´N³òÃl¹L¨Ó¡C©¼±o¥ß¨è§ì¦í¾÷·|ªÈ¥¿¨º¨Ç¤HªººA«×¡G¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A¬°¬Æ»ò§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡H¬°¬Æ»ò©w·ú¬Ý§Ú­Ì¡A¥H¬°§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O©M°@¸Û¡A¨Ï³o¤H¦æ¨«©O¡H¡v¥L³sÄò´£¥X¨â­Ó°ÝÃD¡A´X¥G¬O¦b³d³Æ¥L­Ì¡CµM«á¥L¥ß¨è´£¥X¸ÑÄÀ¡C¥Lªº¸Ñ»¡¬O±q²Ä13¸`°_¡A¨ì²Ä16¸`¤î¡C¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº¯«¡v¢w¢w®Ú¾Ú¥L­Ì¼ôª¾ªº¨Æ§@¶}ÀY¡A±N¥L­Ì±a¦^¨ì©Ò«H¥õªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¤W¢w¢wµM«á¹D¥X»P¥L­Ì¦³Ãöªº¨â­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦AÂk¯Ç¨ì¨º¤H±oÂåªvªº¨Æ¡C

¦Aª`·N²Ä17¸`¡C¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¾å±o§A­Ì§@³o¨Æ¡A¬O¥X©ó¤£ª¾¡A§A­Ìªº©xªø¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¯«ÂDz³¥ýª¾ªº¤f¡A¿Ý¨¥°ò·þ±N­n¨ü®`¡A´N³o¼ËÀ³Åç¤F¡C¡v±q¨º¤@¸`¶}©lª½¨ì²Ä3³¹µ²§ô¡A³£¬O¨Ï®{ªº©IÆ~¡C¥L³Ì¥ýªÈ¥¿¥H¦â¦C¤H­±¹ï¯«ÂݮɪººA«×¡F¨ä¦¸±Ð¾É¥L­Ì¯«Âݪº·N¸q¡A¥H¤Î¯«ÂÝ»P¥Ã«í¨Æª«ªºÃö«Y¡F³Ì«á®Ú¾Ú«e­±ªºªÈ¥¿©M±Ð¾É¡A©IÆ~¥H¦â¦C®a®¬§ïÂk¦V¯«¡C³o¬O¾ã½g«H®§ªº¤T­Ó¥D­n³¡¤À¡C

¥LªºªÈ¥¿¥]¬A¨â­Ó°ÝÃD¡C

¢°¡D¡u¬°¬Æ»ò§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡H¡v¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£·í·P¨ì§Æ©_©O¡H³oùؤ£¬O¦³¤@¨Ç¥O¤H§Æ©_ªº­ì¦]¶Ü¡H¤@­Ó¥Í¨Ó¿a»L¡A²×¤é¦b¬üªù¥~¤^¨DçêÀÙªº¤H¡A¦p¤µ¦nºÝºÝ¦a¯¸°_¨Ó¡A¤£¦ý¤£¦A¦V¤H¤^°Q¡A¤Ï¦Ó¨«µÛ¸õµÛÆg¬ü¯«¡C³o¹ê¦b¬O¥¨¤j¦Ó©_§®ªºÂàÅÜ¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£À³¸Ó·P¨ì§Æ©_©O¡H¨Ï®{»¡¡A¡u¬°¬Æ»ò§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡H¡v¥L¬O¦b¬°±µ¤U¥h­n»¡ªº¸Ü¾Q¸ô¡C¥Lªº»ºµü¥Î¦r¬O¬Û·íÂÔ·Vªº¡G¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡v¡A¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº¯«¡C¡v¦pªG¥L»¡ªº¬O¡A¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»ªº¯«¡v¡A¨º»ò¥HªF¤H¤]¥i¥H¥]¬A¦b¤º¡C¨Ï®{±N»¡¸Üªº¹ï¶H½d³òÁY¤p¡A¥L»¡¡A¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº¯«¡C¡v¶®¦U«á¨Ó¦¨¤F¥H¦â¦C¡A©¼±o´N¬O°w¹ï³o¤@¸s¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡A¥L­Ì»P¶®¦U¦³µÛ¦×¨­»P¬ùªºÃö«Y¡A¥L­Ì¬O¯«©ÒºÞ²zªº¦Ê©m¡C¦]¦¹©¼±o´£¿ô¥L­Ì¤骺¾ú¥v¡C¥L­Ì¬OÄÝ©ó¡u¬ù¡v¡AÄÝ©ó¸t¸g©M¥ýª¾ªº¤l¥Á¡C©Ò¥H¥L»¡¡A¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A¬°¬Æ»ò§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡H¡v§A­Ì¾Ö¦³³o¼Ëªº¾ú¥v¡A¶Ç²Î¡F¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó§A­Ì¦³ºø©µ¤£Â_ªº¯«ÂÝ°O¸ü¡F§A­Ì¤£¤[«eÁÙ¦h¦¸¬Ý¨ì¯«¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡AÂåªv¯f¤H¡A¬°¬Æ»òÁÙ§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡H

¢±¡D¡u¬°¬Æ»ò©w·ú¬Ý§Ú­Ì¡A¥H¬°§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O©M°@¸Û¡A¨Ï³o¤H¦æ¨«©O¡H¡v¥L­Ì­±¹ï¯«ÂÝ·P¨ì§Æ©_¡A¬O¦]¬°¥L­Ì§Ñ°O¹L¥hªº¾ú¥v¡A»P¥L­Ìªº¾ú¥v²æ¸`¡F¥L­Ì¨nµÛ©¼±o¬ù¿«¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤¯B°_¤@­Ó¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A¨º¬O§¹¥þ»P¾ú¥v¬Û­Iªº¡C©¼±o¥ý³d³Æ¥L­Ì¤£©¾©ó¾ú¥v¡A¹ï©Ò¨£ªº¯«Âݦp¦¹¤jÅå¤p©Ç¡F±µµÛ¤S³d³Æ¥L­Ì¥¼¯à¥¿½T¦a¸ÑÄÀ¥L­Ì©Ò¨£ªº¶ø¯¦¡C¥L­Ì¹ï©Ò¸ØÄ£ªº¾ú¥v±q¥¼¦³¹L¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡A§_«h¥L­Ì´N¯à±q³o¤H±oÂåªvªº¨Æ¤W¡A¬Ý¨£¨º¬O¥L­Ì©Ò«Hªº¤@¤Á©Ò³y¦¨ªº³Ì²×¡B¦X²z¤§µ²ªG¡C

¥L¥ß¨è¶}©l¸ÑÄÀ¡C¥L¥ý¦^¨ì¹L¥h¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº¯«¡A´N¬O§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¡C¡v±µµÛ¥L¦b²³¤H­±«e§@¤F¤@­ÓÅå¤Hªº«Å§i¡C¦³¤@¦ì¸Ñ¸g®a»¡¡A©¼±o³o¤@µf¸Ü´N¬O¤@­Ó¯«ÂÝ¡A»·¤ñ¥L¹ï½ö¦b¬üªù¥~¨º¤H©Ò¦æªº¯«Âݧó©_§®¡Cª`·N©¼±oªºÅå¤HÁx¶q¡A¨Ã°O¦í¤­¦¯¸`¤§«e¥Lªº¬ÈÄß¡C¬Ý¬Ý¦p¤µ¥L¯¸¦b¸t·µªº©Òùªù´Y¤U¡A©P³ò¬O­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥Lªí²{¦p¦ó¡H¥L¤½µM«Å§i¡A¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº¯«¡A´N¬O§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¡A¤w¸gºaÄ£¤FÍ¢ªº¹²¤H­C¿q¡C¡v¦Ü©ó±q¡u§A­Ì«o§âÍ¢¥æ¥I¡vµ¥¦r¤@ª½¨ì²Ä15¸`¬O¥[´¡¶i¥hªºµû½×¡C²Ä13¸`«e¥b¸`©M²Ä16¸`³s±µ°_¨Ó´N§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº«Å§i¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦Uªº¯«¡A´N¬O§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¡A¤w¸gºaÄ£¤FÍ¢ªº¹²¤H­C¿q¡K¡K§Ú­Ì¦]«HÍ¢ªº¦W¡AÍ¢ªº¦W«K¥s§A­Ì©Ò¬Ý¨£©Ò»{ÃѪº³o¤H°·§§¤F¡C¡v¥L¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A§A­Ì¾ú¥v¤Wªº¯«¡A§A­Ì°ê®aªº¯«¡A¡u´N¬O§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¡A¤w¸gºaÄ£¤FÍ¢ªº¹²¤H­C¿q¡C¡v¤w¸g±NÍ¢°ªÁ|¡A¤É¨ìÅv¤O¤j¯à¤¤¡C³oùبS¦³´£¨ì´_¬¡¡A«o·t«ü´_¬¡¡C

³o¨Ç¤H³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¦³µÛ¥H¦â¦C¤Hªº°¾¨£©MÀu¶V·P¡C¥L­Ì­±±aÅå³Y¦aª`µøµÛ³o±oÂåªvªº¤H¡A·Pı¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¬O¤@ºØ·sªº¯à¤O¤§¤@³¡¤À¡A¬O»P¯«ªº¦®·N¬Û­Iªº¡C©¼±o«Å§i¥L­Ì¬O¤S½M¤S·MÄøªº¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¥X³o¨Æ¬O¥X©ó¯«¡A¬O¨º¦ì«Ø¥ß¥L­Ì°ê®a¡A¦b¥L­Ì¾ú¥v¤W©~¤¤¤ß¦a¦ìªº¯«©Ò¦æªº§@¬°¡C

©¼±o¦b³oùحɥΤF¥HÁɨȪº°¶¤j¥Î»y¢w¢w¡u¯«ªº¹²¤H¡v¡C¥i¯à¡u¹²¤H¡v¤@µü¹ï§Ú­Ì©Ò¨ãªº·N¸q»P§Æ§B¨Ó¤H¤£¦P¡C¥HÁɨȪº°¶¤j¿Ý¨¥´N¬O¯«ªº¿Ý¨¥¡C§Ú­Ì²{¦b¤£¥²°Q½×¥HÁɨȩҬݨ£ªº¯«ªº¹²¤H¡A¬O«ü¤@­Ó²z·Q°ê«×¡A©Î«ü¤@­Ó¤H¡C¨âªÌ³£¹ï¡C¥HÁɨȱN¤@­Ó°ê«×¬Ý§@¤@­Ó¹²¤H¡F¦ý¥L¤S¦b¼Ò½k¦Ó»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¬Ý¨£³o¯u¥¿ªº­ì«h©M¥Ø¼Ð¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¹ê²{¤F¡C§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ©¼±o³o­Ó«Å§i¬O¦p¦ó¨Ï¤H¾_Åå¡A¥²¶·¦^¨ì·í®É©Òùªù´Y¤Uªº®ðª^¡A©M³ò¶¦b¥L¥|©Pªº¤H¨ºùØ¡C¨º¨Ç¤H¥i¯à§ì¦í¿Ý¨¥ùتº¸Ü¡A¥¿¥´ºâ°Ý¹D¡A¯«ªº¹²¤H¬O½Ö¡H©¼±o¤£«Ý¥L­Ìµo°Ý¡A´N¥ß¨è¦^µª¡A¡u­C¿q¡C¡v¥L¦p¦¹«Å§i¡A¤@¤Á¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¬ß±æ©M¿Ý§i¡A³£¦b°ò·þùØÀ³Åç¤F¡A¨Ã¥B¯«¤w¸gºaÄ£¤FÍ¢¡C¨º¨Ç¤H«Ü¥i¯à²@¤£¦Ò¼{¦a»¡¡AºaÄ£¤FÍ¢¡H§Ú­Ì©ú©ú¬Ý¨£Í¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡C

²{¦b¦^¨ì¨º¬q´¡¤J¥y¡G¡u§A­Ì«o§âÍ¢¥æ¥I©¼©Ô¦h¡F©¼©Ô¦h©w·N­nÄÀ©ñÍ¢¡C¡v¨º¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¥L­Ì©Úµ´Í¢¡A±NÍ¢¥æ¥X¨Ó¡F¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H·QÄÀ©ñÍ¢¡C¦]¦¹©¼±o±N¸o©SÂk¦b¥H¦â¦C¤HÀY¤W¡C¥J²Ó¯d·N¥Lªº¸Ü¡A¡u§A­Ì±óµ´¤F¨º¸t¼ä¤½¸qªÌ¡A¤Ï¨DµÛÄÀ©ñ¤@­Ó¥û¤âµ¹§A­Ì¡F§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡C¡v³oùئ³¤@³B½Ķ­È±o°Óºe¡CĶ¦¨¥Í©Rªº¡u¥D¡v¨Ã¨S¦³¿ù¡F¦ý³o¦r¦b§Æþ¤åùØ»P§Æ§B¨Ó¨¥©Ò¿×«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¡u³Ð©l¡v¬O¦P¤@­Óµü¡C§Ú­Ì¤£§«¦b³oùØĶ¦¨¡u¥Í©Rªº³Ð©lªÌ¡v¡CµM¦Ó¡u³Ð©lªÌ¡vÁÙ¬O¤£¯àºÉ·N¡C±q¦r­±¤W¬Ý¡A³oµü¬O«ü¤@­Ó¶¤¥îªº»â³S¡A¬O»â¥ýªº¡A±aÀYªº¤H¡C³o·t¥Ü©¼±o±N¶i¤@¨B»¡¨ì´_¬¡ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¥L­Ì±N­C¿q°v¦b¦U¦U¥L¤s¤Wªº­I´º¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤w¸g±þ¤F¨º¸t¼ä¤½¸qªÌ¡F§A­Ì¿ï¾ÜÄÀ©ñ¥û¤â¡A«o±þ¤F¥Í©Rªº»â³S¡A´N¬O¥Í©Rªº³Ð³yªÌ¡A¥Í©Rªº¥D¡C¯«µ¹§A­ÌªºµªÂЬO¡A¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¬°Í¢ªº´_¬¡§@¨£ÃÒ¡C³o¨Ç³£°O¦b´¡¶i¨Óªº³o¤@¬q¸ÜùØ¡A¦ý§Ú­Ì¦p¤µ¬Ý¥X¡A¥¦»P¾ã¬q¸g¤åÃö«Y±K¤Á¡C

©¼±o±µµÛ»¡¡A¡u§Ú­Ì¦]«HÍ¢ªº¦W¡C¡v´N¬O¨º¦ì§A­Ì©Ò±þ¦º¡A¯«¤S¥sÍ¢´_¬¡¡A¨ÏÍ¢±oºaÄ£¡A³Q¹üÅã¬O¯«ªº¹²¤H¡A¬Oªø¤[©Ò´Á«ÝªºÀ±ÁɨȤ§¦W¡F¡u¦]«HÍ¢ªº¦W¡v¡A³o¤H±o¤FÂåªv¡C¥L­Ì·P¨ì§Æ©_¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥¼¯à°t¦X¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¤§¯«ªº­p¹º©M¨BÆJ¡Fµ²ªG¥L­Ì´NµLªk¸ÑÄÀ³o¤H±oÂåªvªº¶ø¯¦¡C©Ò¥H¦b³o¤@³¡¤ÀªºÁ¿¹D¤¤¡A©¼±o±N³o¤H±oÂåªvªº¨Æ¡A¬Ý§@¬O¥L­Ì©Ò¥Í¦sªº¨î«×©Ò²£¥Íªº¦ÛµMµ²ªG¡C

³Ì«á¤@³¡¤À«Y©IÆ~ªº©Ê½è¡C¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¾å±o§A­Ì§@³o¨Æ¡A¬O¥X©ó¤£ª¾¡A§A­Ìªº©xªø¤]¬O¦p¦¹¡C¡vª`·NÃã¥y¤¤©Ò§tµÛªº·Å¬X¡C¤]³\¦³¤H·|»¡¡A©¼±o°Z¤£¬O¦Û¤v¦b«d®z¥Lªº½×ÃÒ¡H¦pªG¥L¤£§@³oµf©Ó»{¡A°Z¤£¬O§ó¦n¡H¥L°Z¤£¬O¦b´î»´¥L¥ý«e¹ï¥L­Ìªº«ü³d¡H§Ú·Qµª®×¨£½Ñ©¼±oªº¸Ü¡A¡u§Ú¾å±o§A­Ì§@³o¨Æ¬O¥X©ó¤£ª¾¡C¡v¨º¤£¬Oªí¹F¥L¹ï³o¥ó¨Æªº·N¨£¡F¤£¦p»¡¥L¬O«Å§i¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥L±µ¨ü­C¿q¦bÁ{²×®Éªº¬è뤤©Òªí¹Fªº¯u²z¢w¢w¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v©¼±o»¡¡A§Úª¾¹D¡u§A­Ì§@³o¨Æ¡A¬O¥X©ó¤£ª¾¡A§A­Ìªº©xªø¤]¬O¦p¦¹¡v¡CµM¦Ó¥L¤´±N¸oÂk»P¥L­Ì¡A«ü¥X­C¿qªº³Q±þ¬O¥X©ó¥L­Ìªº·NÄ@©M¨M©w¡C¡u¦ý¯«´¿ÂDz³¥ýª¾ªº¤f¡A¿Ý¨¥°ò·þ±N­n¨ü®`¡A´N³o¼ËÀ³Åç¤F¡C¡v±q³oµf¸Ü¬Ý¨Ó¡A¥L¦b­C¿q³Q±þ³o­Ó´d¼@¤§¤W¬Ý¥X¯«®¦·Oªº¦®·N¡FÍ¢³Ó¹L¤F¸o¦æ¡AÂǵۭC¿qªº¦º©M´_¬¡¡A¨Ï¹L¥h¥@¥N©Ò¿Ý¨¥ªº¯«¤§¦®·N±o¥HÀ³Åç¡C

¥L±µµÛ¥ß¨è§@³Ì«áªº©IÆ~¡A¡u©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡C¡v§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i¿òº|¡u©Ò¥H¡v¤G¦r¥]§tªº·N¸q¡C¥L­Ì¬°¬Æ»òÀ³·í®¬§ïÂk¥¿¡H¤U­±©Ò»¡ªº¬O®¬§ïªºµ²ªG¡F¦Ü©ó®¬§ïªº­ì¦]¤w¦b«eÀYÄÄ©ú¤F¡C¨º¨Ç­ì¦]¬O¡G­C¿q¬O¯«ªº¹²¤H¡F¯«ÂǵÛÍ¢¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡F¥L­Ì¸m¦º­C¿q¡A±j­¢©¼©Ô¦h©wÍ¢ªº¸o¡A¥L­Ì¬O¥Ç¤F±óµ´¸t¼ä¤½¸qªÌªº¸o¡F¾¨ºÞ¥L­Ì¦p¦¹ª¼¥Ø¡A¥Ç¸o¡A®¯°f¡A¯«¤´µM¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A§¹¦¨¤FÍ¢®¦·Oªº¦®·N¡C¡u©Ò¥H¡v¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸o¡A¦]¬°Í¢ªº®¦¨å¡F¦]¬°¥L­Ì¸m¦º­C¿q¥H¦Ü©ó¹H¤Ï¤F°ê®aªº¾ú¥v¡A¨Ã¥B¦]¬°¯«¨Ï­C¿q´_¬¡¡A°£¥h¥L­Ì»~±þªº¸o¡A©Ò¥H¥L­Ì·í¡u®¬§ïÂk¥¿¡v¡C©¼±o©IÆ~¥L­ÌÂ÷±óµLª¾¡A¶i¤J¥ú©ú¡F»·Â÷¥ÑµLª¾©Ò³y¦¨ªº¸o¦æ¡A¦^¨ì¥¿¹D¤W¡C

©¼±o§@¤F®¬§ïªº©IÆ~¤§«á¡A¤SÀ³³\¥L­Ì¬Y¨Ç®¬§ïªºµ²ªG¡C¡u®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡A³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡F¥D¤]¥²®t»º©Ò¿Ý©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ­C¿q­°Á{¡C¤Ñ¥²¯dÍ¢¡Aµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡C¡v§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A³oµf¸Ü¬O¹ï¥H¦â¦C®a»¡ªº¡A¦¹¥~§OµL¨ä¥¦¸ÑÄÀ¡C­Y·Q±N¨äÀ³¥Î©ó¾ã­Ó¥@¬É¡A«h¬O»~¸Ñ¤F¦¹¬q¸Üªº¯u¥¿§t¸q¡C©¼±o»¡¨ì®¬§ïÂk¥¿ªºµ²ªG®É¡A¹ï¶H¥u§½­­©ó¥H¦â¦C®a¡C²Ä¤@¥y¡A¡u¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡A¡v¥i¥HÀ³¥Î©ó¤@¯ë¤H¡C¦ý§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¤U¥h¡C¸o±o¶î©Ùªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¡H¡u³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l¡A´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡C¡v¦wµÎ¤é¤l±q¥D­±«e¨Ó¨ìªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¡H¡u¥D¥²®t»º©Ò¿Ý©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ­C¿q­°Á{¡C¡v¡u§A­Ì¡v¬O«ü¥H¦â¦C®a¡C¡u¤Ñ¥²¯dÍ¢¡Aµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É¨è¡C¡v§Ú­Ì­Y±N³oµf¸ÜÀ³¥Î©ó¥H¦â¦C®a¡Aµ²ªG¥i¥ß¨£¤À¾å¡C¸Uª«´_¿³¥²µM»P°ò·þ­°Á{¥H¦â¦C®a¦³Ãö¡A°ò·þ¬O¥L­ÌªºÀ±ÁɨȡFÍ¢¥²¶·µ¥¨ì¥H¦â¦C®a®¬§ïÂk¥¿®ÉÅ×­°Á{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í¥H¦â¦C®a®¬§ïÂk¦V­C©MµØ®É¡A¥H¦â¦C®aªº¸o´N±o¥H¶î©Ù¡FµM«á¦wµÎªº¤é¤l±q¥D­±«e¨Ó¨ì¥H¦â¦C®a¡F³z¹L¥H¦â¦C®a¡A¸Uª«±o¥H´_¿³¡A³o¬O»PÀ±Áɨȭ°Á{¤@¦Pµo¥Íªº¡C

§Ú­Ì»¡¨ìÀ±Áɨȭ°Á{¡A¬O«ü²Ä¤G¦¸­°Á{¦Ó¨¥¡F¦ý³o¤]¬OÍ¢²Ä¤@¦¸³QÍ¢ªº¤l¥Á±µ¯Ç¡C§Ú¬Û«H©¼±o¬O¦p¦¹´Á±æ¡C§Ú¤£»{¬°¥H¦â¦C¬O¤@­Ó¥¢³àªº¡A³Q¿ò±óªº°ê®a¡C§Ú½T«H¥H¦â¦C¦³¤@¤Ñ±N³Q´M¦^¡A³Q¥l»E°_¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H¥²¦³¤@¤é·|®¬§ïÂk¦V¯«¡A¯«¤]¥²¶î©Ù¥L­Ìªº¸o¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥H¦â¦C©|µL®¬§ïªº¸ñ¶H¡F¦ý¥L­ÌÁ`¦³®¬§ïÂk¥¿ªº¤@¤é¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì¯à±q³o¤@½g¯S§O°w¹ï¥H¦â¦C®aªº«H®§¤¤¡A¾Ç¨ì¬Æ»ò±Ð°V©O¡H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦³¤T­ÓÃö©ó¯«ªº¨î«×¤§¥\½Ò¥i¾Ç¡C

¢°¡DÍ¢¦b¥j®Éªº¦®·N¨´¤µ¥¼§ïÅÜ¡F
¢±¡D¸Uª«¦bµ¥«Ý­C¿qªº­°Á{¡A©¡®É¸Uª«³£­n´_¿³¡F
¢²¡D¦³¤@¤é¥H¦â¦C¥²±N±o¨ì«ì´_¡C

¦ý¬O§Ú±q³o¬q¸g¤å¾Ç¨ì¬Æ»òÄÝÆFªº­ì«h©O¡H³Q´y­z¬°¡uªÈ¥¿¡v³¡¤Àªº¸g¤åùØ¡A¥]§t¤F¨â­ÓÄÝÆF­ì«h¡C

¢°¡D¹ï¯«ÂÝ·P¨ì§Æ©_¡A¬Oªí¥Ü¥L­Ì¤ßùؤ£«H¡F
¢±¡D¤£«H·|²£¥Í¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C

¤H­Y·Q­n±q¸t¸g©Î«H¥õùØ°£±¼¶W¦ÛµMªº¦¨¤À¡A´N¬O¤£¬Û«H¯«¡C¥L¥i¯à±N¯«·í§@¤@ºØ¹D¼w¤O¶q¡A¦ý³oºØ­±¹ï¯«ÂÝ´N¤j·PÅå³Y¡A¥ø¹Ï¥Î¨ä¥L»¡ªk¨Ó¸ÑÄÀ¶W¦ÛµM¨Æ¥óªº¤H¡A¬O¤£¬Û«H¯«ªº¡C§Æ©_ªººA«×¨¬¥HÅã©ú¤H¤º¤ßªº¤£«H¡C­Y±µ¨ü¸t¸g¶}ÀY²Ä1¸`ªº¯u²z¡A´N¤£Ãø±µ¨ü¤@¤Á¯«ÂÝ¡C¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v³o¬O³Ì¤jªº¯«ÂÝ¡A¦b¯«¬Ý¨Ó«o¤£¬O¯«ÂÝ¡C¨º¥u¬OÍ¢¤j¯àªº§@¬°¡C©Ò¿×¶W¦ÛµM¡A´N¬O²¤°ª©ó¤H©Ò¯à¨£ªº¡A²¤²`¶ø©ó¤H©Ò¯à©ú¥Õªº¡C

¦Ü©ó³o½g«H®§ªº±Ð¾É³¡¤À¡A¤]§t¦³ÄÝÆFªº­ì«h¡C©úÅ㪺¤@­Ó­ì«h¬O¡A±óµ´­C¿q¬O¦óµ¥·MÄø¡AÃø¥H¨¥¿Ùªº¸o¡C¦ý¯«¯à³Ó¹L³oºØ¸o©M·M¦æ¡A³o¥i¥H±qÍ¢¥s­C¿q´_¬¡¡A¨ÏÍ¢¦¨¬°¤HÃþ±Ï¥Dªº¨Æ¤W¬Ý¥X¨Ó¡C

³Ì«á¡A©IÆ~ªº³¡¤À±j½Õ¤@­Ó¨Æ¹ê¡G»X¨É¯SÅvªº¨à¤k¤]©Ó¾áµÛ³d¥ô¡F¥L­Ì¬O§_¯àÄ~Äò¨É¦³¯SÅv¡A¨É¦³¦h¤Ö¯SÅv¡A§¹¥þ¥Ñ¥L­Ì¬O§_ºÉ¨ì³d¥ô¨Ó¨M©w¡C

¦pªG¤µ¤é¥H¦â¦C¤H¤À´²¥@¬É¦U¦a¡A¹¡¨üÄA¨K¬yÂ÷¤§­W¡A³Q­é¹Ü¤F¨Æ©^ªºÅv§Q¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì«á¨ÓÅܱo¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A·Q¿Wµ½¨ä¨­¡A§Ñ°O¤F¥L­Ì¦³³d¥ô¨Ï¥|©P½Ñ°ê¦]¥L­Ì»XºÖ¡C

³oùؤ]¦³¤@­Ó«H®§¬Oµ¹±Ð·|ªº¡C§Ú­ÌªºÅv§Q¶V¤j¡A¬Û¹ïªº³d¥ô¤]¼W¥[¡C§Ú­Ì­Y§Ñ°O¦Û¤vªº³d¥ô¡AÅv§Q¥»¨­´N·|¦¨¬°¹Ø¦ç¡AªýÄd¨Ã®I¸®§Ú­Ì¡A¦Ó¦A¤£¬O¹ª»R¡BÀ°§U§Ú­Ìªº°Ê¤O¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n