ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¥|³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç4:1-22

¥»¬q¸g¤åªº¬G¨Æ¤´³ò¶µÛ¨º­Ó±oÂåªvªº¤H¡C§Ú­Ì³Ìªì¬Ý¨£©^¥D¦W©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡CµM«áÅ¥¨£©¼±o¹ï»E¦b©Òùªù´Y¤Uªº¥H¦â¦C¤H©Ò§@ªº¤@µf¸ÑÄÀ¡C¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨ì¸û¤Öªº¤@¸s¤H¡A¦ý¦b¬Y¤è­±»¡¡A¤]¬O¸û¿ô¥Ø¡A¦Ó¥B«D±`¦³½ìªº¤@¸s¤H¡C©¼±o©M¬ù¿«¥¿¦b©Òùªù´Y¤U±Ð¾É¦Ê©m®É¡A©¿µM³Q®»®³¡A¨Ã¥B³Q©ã¤F¤@©]¡C¨º¨Ç¤H¦ü¥G¦b©Òùªù´Y¤U¡A¨³³t¦¨¥ß¤F¤@­ÓÁ{®É¤½·|¡A§P¨M®»®³¨Ï®{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨º¬O¦b¸t·µªº¬üªù¤§¥~¡C¥L­Ì´N¬O¦b¬üªù¥~­±¬Ý¨£¨º¿a»Lªº¤H¡A¥L±o¤FÂåªv¤§«á´N©Ô¦í©¼±o©M¬ù¿«¡Aº¡¤fÆg¬ü·PÁ¡F¦³¤@¸s¤H¥Ø¸@¦¹´º¡A´N»E¦b´Y¤U¡A©¼±o´N¯S§O°w¹ï¨º¨Ç¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡C²{¦b¥Lªº¸Ü¬ðµM³Q¥´Â_¤F¡C³o¬O°ò·þ±Ð·|¦b·s®É¥NùبϮ{ªº«H®§²Ä¤@¦¸¤½µM¾D¨ì¤Ï¹ï¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¤@¤@±´°Q³o¤½·|¡Aª`·N¥¦ªºµ{§Ç¡A¥H¤Î¨ä¤¤¨ã¦³¥Ã«í»ù­Èªº¥\½Ò¡C

ÁöµM¦¹³B¥¼©ú¥Õ«ü¥X¼f§P¨Ï®{©¼±o©M¬ù¿«ªºªk®x´N¬O¤½·|¡A¦ý®Ú¾Ú¸ô¥[¦b¥»³¹¶}ÀYªº¥Î¦r¡A¥i¥HªÖ©w³o¤@ÂI¡C¨Ï®{¬O³Q¡u²½¥q­Ì©M¦u·µ©x¡v©Ò¶e®·¡C³o¥y¤l»á´I·N¸q¡A«ü©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O·í®É§Æ§B¨Ó¤H¹ï©ó«_¥Ç¸t·µªº¤H¤´µM´¤¦³¥Í±þ¤jÅv¡C¥L­ÌÁöµM¨üù°¨¬F©²ºÞÁÒ¡A¨S¦³Åv¬`¹ï¥ô¦ó¸o¥Ç§P¥H¦º¦D¡A¦ý¤´³Q³\¥i¸m¦º¥ô¦óÁ¶Âp¸t·µªº¤H¡C¦u·µ©x§Y¬O©Ò¿×©v±Ðĵ¹îªºÀY¤l¡A­t³dºÊºÞ¸t·µ¡A¨¾¤î¥ô¦ó¤H«I¥Ç¸t·µªº¯«¸t¡C¡u²½¥q­Ì©M¦u·µ©x¡A¨Ã¼»³£¸Ó¤H©¿µM¨Ó¤F¡C¡vÅãµM¬O²½¥q¦b¼»³£¸Ó¤HªºÁq°Ê¤U¦V¦u·µ©x³ø§i¡A¾É­P³o¦¸ªº®»®³¦æ°Ê¡C

²Ä5¸`¹ï¤½·|¦³§ó¸Ô²Óªº´y­z¡A¡u²Ä¤G¤Ñ¡A©x©²¡Aªø¦Ñ¡A©M¤å¤h¡A¦b­C¸ô¼»§N»E·|¡C¡v¨º´N¬O¥j¥N¤½·|ªº²Õ¦¨±¡§Î¡G©x©²¡A§Y¬O²½¥q©M©xªø¡Fªø¦Ñ¡A¬O¥H¦â¦C¥D­n®a±Úªº­º»â¡F¤å¤h¡A¬O¦Ê©mªº±Ð®v©M¸ÑÄÀ«ßªkªÌ¡C¤½·|¥Ñ¤C¤Q¤@¦ì·|­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤G¤Q¤T¤H¥i¥Hºc¦¨ªk©w¤H¼Æ¡A¼f²z«e­±´£¨ì½Ñ¦p¯}Ãa¸t·µªº¸t¼ä³o¤@Ãþªº®×¤l¡C¦]¦¹¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨Ç¤H¬O«öµÛ«ßªk»E¶°¡C

¥L­Ì³o¦¸¹ï«Ýªù®{ªº¤èªk¡A»P±q«e¹ï«Ý­C¿qªº¤èªk­~µM¤£¦P¡C³o¦^¥L­Ìµ¥¨ì¤Ñ«GÅ׶}©l¼f°Ý¡C³oÅצX¥G¥L­Ìªº«ßªkµ{§Ç¡C±q«e¥L­Ì¹ï«Ý­C¿q©Ò¥Îªº¤èªk«h¬O¤£¦Xªkªº¡C¦¹³B´£¨ì´X­Ó¦W¦r¡G¤j²½¥q¨È¨º¡A¥L¤w³Qù°¨¤H§K¾¡A¦ý¤´¨ü¨ì¥H¦â¦C¤H´L±R¡F¸Ó¨Èªk¡A¬Où°¨©Ò¥ô©Rªº²½¥q¡F¥t¥~¦³¨â¦ìª¾¦W¤§¤h¡A¬ù¿«©M¨È¤O¤s¤j¡C¡u¨Ã¤j²½¥qªº¿Ë±Ú³£¦b¨ºùØ¡C¡v·í®É¼»³£¸Ó¤Hªº«ä¼é¥Nªí¶Q±Úªº©v±Ð«ä·Q¡Aªk§QÁɤH«ä·Q«h¸û¥­¥Á¤Æ¡C©Ò¥H­C¸ô¼»§Nªº¶Q«`´I»¨³£ÄÝ©ó¼»³£¸Ó¬£¡C

·í®É¡A¦b¤½·|»E¶°ªº³o¸s¤H¬O¤@­Ó«Ü¯S®íªº²Õ¦X¡A¶×¶°¤FªÀ·|¤W´I¦³ªº¼»³£¸Ó¤H©xªø¡A¥H¤Î­C¸ô¼»§Nªº©v±Ð«ä¼é¡C³o¹ê¦b¬O¤@´T¥O¤HÆf¥Øªºµe­±¡C¦ç»nÂA©úªº¼f§P©x©M´L¶Qªº¤H§¤¦¨¥b¶ê§Î¡A¥D¼f©x§¤¦b¤¤¶¡¡A¤]³\¥|©PÁÙ³ò¶µÛ¤@¨Ç¾Ç«ßªkªº¾Ç¥Í¡A¥¿¥þ¯«³eª`²âÅ¥¨C¤@®×¥ó¡A¥H¼ô±x«ßªkªºµ{§Ç¡C

¦ý§Ú­ÌÀ³·í¯S§Oª`·N¨º¨Ç¤Hªº¤ß²zºA«×¡C«e­±¤w´£¹L¡A¥L­Ì³£¬O¼»³£¸Ó¤H¡CÅãµM·í¤j¦­±á¼»³£¸Ó¤H¬°¤F¬YºØ¥Øªº¡A´X¥G¶É±_¦Ó¥X¡C¤j²½¥q¬O¼»³£¸Ó¤H¡A¥LªºªB¤Í¿Ë±­¦ÛµM¤]¬O¡C¥t¥~ÁÙ¦³´L¶Qªº¤H¡F±q¥»³¹¶}ÀYªº¸Ü§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¡A³o¦¸ªº¶e®·¬O¥Ñ¼»³£¸Ó¤H¤@¤â«P¦¨ªº¡C

¼»³£¸Ó¤H¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¦³¤T¥óÃö©ó¥L­Ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·»Ê°O©ó¤ß¡A¨ä¤¤¤@¥ó¯S§O­«­n¡C¼»³£¸Ó¤H©Úµ´¶W¦ÛµMªº¨Æ¡F¥L­Ì±j½Õ¤HÃþªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡F¨Ã»Àµøªk§QÁɤH©Ò±Ð¾Éªº¶Ç²Î¡C§Ú­Ì·í°O¦íªº³Ì­«­n¤@ÂI¬O¡A¥L­Ì¦b©v±Ð¤WÄÝ©ó²z©Ê¥D¸q¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì«Ü°@¸Û¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¯«¡A¿í¦æ¼¯¦èªº«ßªk¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¥ô¦ó¯«©_ªº¨Æ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥t¤@³B´¿§Î®e¥L­Ì¡A¬J¤£¬Û«H¤Ñ¨Ï©MÆF¡A¤]¤£¬Û«H´_¬¡¡C¥L­Ì±N§Æ§B¨Óªº¨î«×ÂàÅܦ¨¤@ºØ­Û²z¨t²Î¡C¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¥õ»Pªk§QÁɤHªº«H¥õ¤£¦P¡C¥L­Ì©Úµ´¬Û«H´_¬¡¡A¨Ã¼J¯º¦³Ãö¤Ñ¨Ï¦s¦bªº»¡ªk¡A±óµ´¡uÆF¡vªºÆ[©À¡C³o¬O·í¤Ñ¦­¤W¤½·|ùتº¤H©Ò«ùªº¤ß²zºA«×¡C¦p¤µ¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¤Ï¹ï¤w¥Ñªk§QÁɤHÂಾ¨ì¼»³£¸Ó¤H¡C°ò·þ¦b¥@®É¡A¥D­n¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H¬Oªk§QÁɤH¡A¸t¸g«Ü¤Ö»¡¨ì¼»³£¸Ó¤H¹ïÍ¢ªº¤Ï¹ï¡C¥u¬O¦³®É¬Ý¨ì¥L­Ì»Pªk§QÁɤH°_½Ä¬ð¡C­C¿q°v¤Q¦r¬[¤§«á¡Aªk§QÁɤHªº¿E¯P¤Ï¹ï§Y§iµ²§ô¡C¨Ï®{¦æ¶ÇùØ´X¥GÃø¥H¤@¨£ªk§QÁɤHªºÂܼv¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥i¥H¬Ý¨£¥L­Ì¹ï°ò·þ±Ð¤Ï¦ÓÅܱo¤Íµ½°_¨Ó¡Cµy«á°O¸ü¡A¤@¦ìªk§QÁɤH´¿¨â«×´­Án¬°¤@¨Ç°ò·þ®{¶Ç¹D¤HÅGÅ@¡C¦Ó¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò´¦©úªº°ò·þ±Ð·|©Ò¨ü¤§¤Ï¹ï¡A¨ã¦³¤@ºØ·sªº±Ò¥Ü¡C¤Ï¹ï¬O±q¥t¤@­Ó¤£¦Pªº¤¤¤ß¦Ó¨Ó¡C³o¤Ï¬M¤F·í®É¤H­Ì¹ï©ó°ò·þ±Ð·|¤¤¤ß¯u²zªº¦L¶H¡C³o¾ã­ÓÆ[©À¬OÄÝÆFªº¡A¦]¦¹¥²µM·|»PÄݪ«½èªº½Ä¬ð¡C­C¸ô¼»§N¨º¨ÇÅ¥¨£¨Ï®{»¡¸Üªº¤H¡A©Ò±oªº³Ì²`¦L¶H¬O¡A¨Ï®{­Ì¬O¦p¦¹°í¨M¬Û«H¤£¥i¨£ªº¨Æª«¡C¥L­Ì¤]¬Û«H¤Ñ¨Ï¡A¬Æ¦Ü¤£¤[¤§«á¥L­ÌÁ٫ź١A¤Ñ¨Ï¥´¶}¤Fº»ªù¡A¨Ï¥L­Ì±oÄÀ©ñ¡C¥L­Ì©Ò«Å§iªº­«¤ß¦b¡A¥L­Ì¬O»P¯«ªºÆF¦P¤u¡C¥L­Ì«Å§iªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¬O­C¿q¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ã¥B¥Ã»·¬¡µÛ¡C¹ï©ó´M±`¤Hªº²´¥Ø¦Ó¨¥¡A¤Ñ¨Ï¬O¬Ý¤£¨£ªº¡F¤H¤]µLªk¹îı¸tÆFªº¨Ó¥h¦æÂÜ¡F¦ý¨Ï®{­Ì«oµ´¹ï¬Û«H³o¨Ç¬Ý¤£¨£ªº¨Æ½T¹ê¦s¦b¡A¦Ó¥B¨¥¤§ÆwÆw¡C

©ó¬O¡A½Ä¬ð¬OµL¥iÁקK¤F¡C¼»³£¸Ó¥D¸q»P°ò·þ±Ð·|»}¤£¨â¥ß¡C¯d·N¸ô¥[ªº°O¸ü¡A¼»³£¸Ó¤H¡u¦]¥L­Ì±Ð°V¦Ê©m¡A¥»µÛ­C¿q¡A¶Ç»¡¦º¤H´_¬¡¡A´N«Ü·Ð´o¡v¡C¤£³æ³æ¦]¥L­Ì¶ÇÁ¿¥D¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ã¥B¥L­ÌÁÙ«ÅÁ¿´_¬¡ªº¨Æ¡C³o´N¬O·í®Éªk®xùتº®ðª^¡A¥H¤Î¼f§P©xªº¤ß±¡¡C

²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý¯¸¦bªk®x¤¤¥¡ªº¨â¤H¢w¢w©¼±o©M¬ù¿«¡C§Ú­Ì¤w´£¹L³o¨â¤H©Ê±¡¤Wªº®t²§¡A¥H¤Î¤u§@¤Wªº¿Ë±K¦X¹ÙÃö«Y¡C©¼±o¹ê¨Æ¨D¬O¡A¬O¦æ°ÊªÌ¡F¬ù¿«³ß·R¤Û·Q¡A¬O¸Ö¤H¡C¥L­Ì¦p¤µ¤@¦P¯¸¦b²³¤H­±«e±µ¨ü¼f°T¡C

¥t¥~ÁÙ¦³²Ä¤TªÌ¤]¦b³õ¡A¡u¤S¬Ý¨£¨ºªv¦n¤Fªº¤H¡A©M¥L­Ì¤@¦P¯¸µÛ¡C¡v§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¥L¬O§_¤]³Q©ã¤F¤@©]¡C¦pªG¨S¦³¡A¥L¥i¯à¤@ª½µ¥¦b¨ºùبì¤Ñ«G¡A¥L­nµ¥¨ì³o¨â­Ó¨Ï¥L²¬·Uªº¤H±oÄÀ©ñ¬°¤î¡C¦p¤µ¥L»P¥L­Ì¤@¦P¯¸¦b¨ºùØ¡C

¦A¥J²ÓÆ[¹î©¼±o©M¬ù¿«¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ¤H²´µLªkÃѳzªºªF¦è¡C¥L­Ì¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v·N«ä¬O¡A¥L­Ì¦³µÛ²M´·ªº²§¶H¡Aµ´¹ïªº§â´¤¡A±j¯Pªº·P±¡¡A¥H¤Î¾U¤£¥i·íªº«i®ð¡C§Ú­Ì­Y¥E¨£³o±¡´º¡A¬Ý¨£³ò¶¥L­Ìªº¨º¸sÅã»®¤H¤h¡Aª`·N¨ì¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¬O¼»³£¸Ó¤H§NÀR¦Ó±Ó¾Uªº­õ¾Ç¡A¥i¯à·|°_ºÃ¤ß¡A³o¨â¦ìº®¤Ò¦p¦ó¦³ÁxÃÑÀ³¹ï¡H¦ý§Ú­Ì¤ð¶·¬E¼{¡A¦]¬°¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥HµL¤ñªº«i®ð¯¸¦b²³¤H¤¤¶¡¡C

¥L­Ìµ¹¤½·|¯d¤U¬Æ»ò¦L¶H¡HÅý§Ú­Ì©¹«á¸õ¤@¬q¡A¦]¬°¤@ª½¨ì¼f°Ý¤§«á¡A¸t¸gÅ×´£¨ì¥L­Ìµ¹¤½·|ªº¦L¶H¡A§Ú­Ì¤£§«¦b³oùØ¥ý´£¥X¨Ó¡C³o¦L¶H¬O¡A¡u¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡v³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H³£·|µ¹¤H³oºØ¦L¶H¡A¨º¬O¸tÆF©Ò³y¦¨ªº¦L¶H¡C­Y¦³¤H§i¶D§Ú¡A¥L¦b¬Y¤@®É¨è±q¯«»â¨ü¤F¬YºØ®¦½ç¡A¦ý¥Lµ¹§Úªº¦L¶H«o»P­C¿qªº¤ß¬Û¹H­I¡A§Ú´Nª¾¹D¥L¥¼³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¨º¨Ç¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¡u¨S¦³¾Ç°Ý¡vªº¤H¡A¦pªG´«¦¨¡u»À«Uªº¤H¡v¥i¯à§ó¨Î¡C©¼±o©M¬ù¿«¬O¤É¤æ¤p¥Á¡A»À«U¥­¤Z¡A¥¼¨ü¦h¤Ö±Ð¨|¡C¦ý¥L­Ì¦³«i®ð¡A´±©ñÁx½Í½×¡C¦³¤@¦¸¡A­C¿q¦b¤@¸sª¾ÃѤÀ¤l¤¤¶¡Á¿¹D¡F¥L­Ì»¡¡A¡u³o­Ó¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H¡v¦b©¼±o©M¬ù¿«ªº¨Æ¨ÒùØ¡A¤S¥X²{¦P¼Ëªº§x´b¡C¡u»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡vª`·N¨º¨Ç¤H©Ò¥Çªº¿ù»~¡C¨º¬O±q¥L­Ìªº­õ¾Ç©Ò±Àºtªºµ²ªG¡C¥L­Ì¥Î¹L¥h¦¡ªº®ÉºA»¡¨ì¡A¨Ï®{­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¯u¬Û¦p¦ó¡H°ò·þ¤´µM¬¡¦b¥L­ÌùØ­±¡A³z¹L¥L­Ì»¡¸Ü¡F¨º¨Ç¤H©Ò¬Ý¨£ªº¬O¥L­Ì¤Ò¤l¿ò¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A«o¥¼¬Ý¨£¨º¬O¥Ã¬¡ªº°ò·þÅã²{ªºµ²ªG¡C

±µµÛ¨Ó±´°Q¼f°Ýªº¹Lµ{¡C¥L­Ìªº¬D¾Ô¥]¬A¥|¥ó¨Æ¡C®x¤W­º¥ý°Ý¡A¡u§A­Ì¥Î¬Æ»ò¯à¤O¡A©^½Öªº¦W¡A§@³o¨Æ©O¡H¡v¤]³\¦³¤H·|¥H¬°¡A³Q±±§iªº¤@©w°¨¤W´­Án½è°Ý¡A§A­Ì©Ò¿×ªº¡u³o¨Æ¡v«üªº¬Æ»ò¡H¦ý¨Ï®{¨S¦³¦p¦¹§@¡A¦]¬°¡u³o¨Æ¡vªº·N«ä«Ü©úÅã¡C¨º­Ó±oÂåªvªº¤H´N¯¸¦b¨ºùØ¡F¥L­Ì´£¥X¡u³o¨Æ¡v¨â¦r®É¡A¤w¶¡±µ©Ó»{¥L­Ì¥¿­±¹ï¤@¥óÃø¥H¸ÑÄÀªº¨Æ¡C¥L­Ìªº°ÝÃD¡AÅã©ú¥L­Ì©Ó»{¦³©_¨Æµo¥Í¡C§Ú­Ì¥²¶·±q¦¹³BµÛ¤â¡C¼»³£¸Ó¤HµLªk°kÁ׳o¨Æ¹ê¡C¨C­Ó¤H³£»{Ãѳo¿a»Lªº¤H¡A¦]¬°¥|¤Q¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½½ö¦b¬üªù®Çµ¥­ÔçêÀÙ¡C¦p¤µ¥L¯¸¦b¤½·|­±«e¡AÁy¤W°{Ä£µÛ³ß¼Öªº¥ú±m¡A»P¨º¨â¦ìÂåªv¥Lªº¤H¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡C¥L­ÌµLªk§_»{²´«eªº¨Æ¹ê¡C°ÝÃD¦b¡A³o¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H¥L­Ì²{¦b¥ø¹Ï±N³o¶W¦ÛµMªºÃÒ¾Ú¡A¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØ­õ¾Ç¤Wªº²z½×¡C³o¬O°ò·þ±Ð·|ªº¼Ä¹ïªÌ³Ì³ß¥ÎªºÉ«­Ç¡C

¡u§A­Ì¥Î¬Æ»ò¯à¤O¡A¡v¬O«ü§A­Ì¨Ï¥Î¬Æ»ò¤O¶q¨Ï³o¤H¦æ¨«¡H¡u©^½Öªº¦W¡A¡v¬O¤@­Ó·¥§Þ¥©ªº°ÝÃD¡C¥¦§¹¥þ§_©w¤F¨Ï®{¦b©Òùªù´Y¤U©Ò´£¥XªºÆ[ÂI¡C©¼±o¦b¨ºùزM·¡«Å§i¡A¥L¬O©^®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¦WÂåªv¨º¤H¡C¦ý¥L­Ì²@¤£¦Ò¼{³o¤@»¡ªk¡C¥L­ÌÁÙ¬O°Ý¡A¡u§A­Ì¥Î¬Æ»ò¯à¤O¡A©^½Öªº¦W¡A§@³o¨Æ©O¡H¡v

¥Ó©R°O¹ï³o¤@¬G¨Æ¦³·¥¨Îªº±Ò¥Ü¥iÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ±o§ó²M·¡¡C²Ä13³¹¦³¤@¬q¹ï©xªøªº«ü¥Ü¡A¯S§O´£¨ì¥i¯àµo¥Í¦b¥L­Ì¾ú¥v¤Wªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤£§«Åª´X¥y¡A¡u§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A©Î¬O§@¹Úªº°_¨Ó¡v¢w¢w«ê«ê´y­z¤F¯¸¦b¤½·|«eªº³o¨â­Ó¤H¢w¢w¡u¦V§AÅã­Ó¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¡v¦pªG¨º¯«ÂݬO­n¤Þ§A»·Â÷­C©MµØ¥h«ô§Oªº¯«¡A§A´N¤£¥iÅ¥¥L¡A¨º¤H¤]¥²¶·³Q°£±¼¡C²Ä14¸`»¡¡A¡u§A´N­n±´Å¥¡A¬d¨s¡A²Ó²Óªº³X°Ý¡AªGµM¬O¯u¡A·Ç¦³³o¥i¼¨´cªº¨Æ¦æ¦b§A­Ì¤¤¶¡¡v¢w¢w¨º»ò´N­nÄY¥[Ãg»@¡C¤½·|ªº¤H¦¹¨è´N¬O¦b¿í¦æ¥j¥N¯«µ¹¦Ê©mªº«ü¥Ü¡C¥L­Ì­±«e¯¸µÛ¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¥ýª¾¡A¤@­Ó¬O§@¹Úªº¡A¨ÃªÓ¯¸µÛ¡C³o¨â¤HÅãµM¦æ¤F¤@¥ó¯«ÂÝ¡F®Ú¾Ú¥j¥Nªº«ü¥Ü¡A©xªø¦³³d¥ô¹ï¥L­Ì§@¤@µf¸ß°Ý¡A½Õ¬d¡C­C©MµØ¤w¸g©ú¨¥¡A¹ï¥ø¹Ï¤Þ»¤¦Ê©m»·Â÷­C©MµØ¥h·q«ô§O¯«ªº¤H¡A¥²¶·³B¤§¦º¦D¡C¦p¦¹¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤½·|ªº¤H©Ò´£ªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¸Þ¶B¡A§O¨ã¥Î¤ß¡C

©¼±oªº¦^µª¤]Åã¥Ü¤F¤@­Ó¯S®íªº¤èªk¡A¥L·Ç½T¦aµªÂФF¥L­Ìªº¬D¾ÔùØ©ÒÁô§tªº¤@¤Á·N¹Ï¡C¡u­Õ­Y¤µ¤é¡A¦]¬°¦b´Ý¯e¤H¨­¤W©Ò¦æªºµ½¨Æ¬d°Ý§Ú­Ì¡C¡vª`·N³o¸ÜùاtµÛ¤@¼h·N«ä¡G§A­Ìªº¤Ï¹ï¹ê¦b¤£­È±o¡C§A­Ì³ºµM¬°¤F¤@­Ó¨Ï´Ý¯e¤H±oÂåªvªºµ½Á|¦Ó¬d°Ý§Ú­Ì¡C¥L­Ì¤S¤@¦¸±´¸ß¨Ï®{ªº¯à¤O¨Ó·½¡A©M¨Ï®{¬O©^½Öªº¦W¦æ¨Æ¡C©¼±oµ¹¤F¥L­Ì¸Ô²ÓªºµªÂСA¥u¬O¦¸§ÇÄA­Ë¹L¨Ó¡C¥L¥ý¦^µª¬O©^½Öªº¦W¡A¦A«Å§i¯à¤Oªº¨Ó·½¡C¡u¬O¦]§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[¡K¡K®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¦W¡C¡v©¼±o¤£Ä@·N¥L­Ì¦³¥ô¦ó¦±¸Ñ¡C¤£³æ³æ¬OÀ±ÁɨȡA¤£³æ³æ¬O­C¿q¡A¥L¯S§O±j½Õ¥L­Ì©Ò·Q­nªº¨º¦W®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤H¡C³o´N¬O¨º¦W¡C¥L¥ß¨è±µ¤U¥h¸ÑÄÀ¯à¤Oªº¨Ó·½¡A¡u¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡C¡v¬OÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¨Ï³o¤H±oÂåªv¡A¦Ó³o´_¬¡¥¿¬O§A­Ì©Ò·¥¤O§_»{ªº¡C©¼±o­«¥Ó¤F¥L¦b©Òùªù´Y¤U©Ò«Å§iªº´_¬¡¨Æ¹ê¡C

½Ð¯S§O¯d¤ß©¼±o¦p¦óµ²§ô¥Lªº¥ÓÅG¡C¥Ó©R°O«ü¥Ü¡A­Y¦³¤H¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¬O­n¥s¤H»·Â÷­C©MµØ¡A¨º¤H´N·í³Q³B¦º¡C©¼±o»¡¡A¡uÍ¢¬O§A­Ì¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¥L¥Î³o´X¥y¤Þ¦Û¸Ö½g118½gªº¸Ü¡A¨Ó§_»{¥L¬O¤Þ»â¤H»·Â÷­C©MµØªº¡F¥L«Å§i»¡¡A¥Lªº¦æ°Ê¥¿²Å¦X¤F¥j¥N¸g¤å©Ò¿Ý§iªº¡A¥L¦b©Òùªù´Y¤U©Ò¶Ç¹Fªº«H®§©ÒÀq¥Üªº¥¿¬O¦p¦¹¡C

±µ¤U¥h¬O·|°Ó¡C¥Ç¤H³Q¶½°h¥X¡F±q³oùجݥX¤½·|¬O¦óµ¥¨¬´¼¦h¿Ñ¡C­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥L­Ìµo²{¤F©¼±o¡B¬ù¿«»P­C¿qªºÃö«Y¡AªÖ©w¥L­Ì¦æ¤F¯«ÂÝ¡A¥H¤Î¥L­Ì¤U©w¨M¤ßµ´¤£§_»{©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C§A¯à·Q¹³¥ô¦óªk®x´±«ÂÀ~¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¶Ü¡H¦ý¬JµM¥L­Ìªº­õ¾Ç¤¤«Ü¥»§_©w¸tÆFªº¦P¦b¡A¦p¦¹§@¦b¥L­Ì¦Ó¨¥´N¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨ü¨ì¥Nªí¾ã­Ó¤å¤Æ¶Õ¤Oªºªk®x«ÂÀ~¡A¥L´N¥u¦³©}ªA¤@³~¤F¡F¦ý¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥L¨¬¥H¦V¾ã­Ó¹ÎÅé¬D¾Ô¡A¨Ã¥B³Ì²×¥²Àò³Ó¡C

¥L­Ì°Ó¶q¤§«á¡A¤S¥s¨Ï®{¦^¨Ó¡A®£À~¥L­Ì¤£¥i¦A©^­C¿qªº¦W±Ð°V¤H¡C©¼±o¥ß¨è±N¥L­Ì¹ï¥Lªº§P¨M¤ÏÂY¦^¥h¡A¥L¥H¤@­Ó¥Ã«íªº­ì«h¤Ï½è°Ý¥L­Ì¡C¡u¦X²z¤£¦X²z¡H¡v³o¬O¥Lªº°ÝÃD¡C°±¤î¤@¤Á¸ÞÅG©M¤ß¾÷§a¡I¥u­n°Ý¡A³o¼Ë¦X²z¤£¦X²z¡H¦pªG¦X²z¡A§Ú´N±µ¨ü§A­Ìªº«ÂÀ~¡C

³o²Ä¤@¦¸¤Ï¹ï¨Ï®{ªº¨Æ¥ó¡AÅã©ú¤F¾ú¥N¥H¨Ó¹ï°ò·þ±Ðªº¤Ï¹ï¤§¥»½è¡A¦P®É¤]±Ò¥Ü¤F±Ð·|±o¤Oªº¯¦³Z¡C¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¤Ï¹ï¤@¦V¬O®Ú¾Ú¼»³£¸Ó¥D¸q¡A´Ó«ë©ó²z©Ê¥D¸q¡A¦Ó¥BÁ`¬Oª«½è¥D¸q­õ¾Çªºµ²ªG¡C¶®¦U´¿¥Î¾U§Q¡B¨`¤Hªº¦r¥y¨Ó´y­zÄÝ¥@ªº´¼¼z¡A©M¤Hªº´¼¼z¡A±N¨ä»PÄݤѪº´¼¼z¬Û¹ï·Ó¡C¥L´£¨ì³o¥@¤Wªº´¼¼z¬O¡uÆF¦aªº¡AÄݱ¡¼¤ªº¡AÄÝ°­Å]ªº¡v¡C³oºØ´¼¼z¥u¬Ý¨£¦a¤Wªº¨Æ¡F¥¦ªº¤@¤Á¼¤±æ³£¬OÄݱ¡¼¤ªº¡F¥¦ªº¿ï¾Ü¬O¦b´cÅ]ªº±±¨î¤§¤U¡C³oºØ¥Í¬¡¤W²z©Êªº·§©À»P°ò·þ±Ð·|¬°¼Ä¡A¥¦¬O³Ì¬¾·âªº¼Ä¤H¡A¤]¬O³Ì¥i©Èªº¡CÄÝÆF¤W¤£¦PªºÆ[©À¤£·|¶Ë®`°ò·þ±Ð·|¡A¯u¥¿¨ã¶Ë®`¤Oªº¬Oª«½è«ä·Q¡A¥¦¼sªx¦s¦b©ó²{¤µªº¥@¥N¡A¥u·Q­n±q¥ÛÀYÅÜ¥X»æ¨Ó¡C¥¦¹ï¦U³Bªº¤H»¡¡AÅý§Ú­Ì³ð³Ü¨É¼Ö§a¡A¦]¬°©ú¤Ñ§Ú­Ì´N­n·À¤`¤F¡C³o´N¬O¼Ä¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¶Õ¤O¡F¥¦¬O¼»³£¸Ó¦¡ªº­õ¾Ç¡C

³o­Ó¬G¨Æ¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤Ï¹ï°ò·þ±Ð·|³q±`´N¬O¤Ï¹ï¦b¥@¤W¦æµ½¨Æ¡C°ò·þªº¾ã­Ó¨Æ¤u´N¬OÂåªv¡AÀ°§U¡A¬@±Ï¡C®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A±Ð·|¤£¥i¦A±N©¿²¤¯«¦®·N¡B¹ð¦¸¥Ç¿ùªº³d¥ô±À¨ì°ò·þ¨­¤W¡C±Ð·|¦b¥@¤WªºÂ¾³d¡A¤£¬O°Q½×¯«¾Ç²z½×¡A¨I½q©ó²`«äÀq·Q¤¤¡A©Î«Ø¥ß¬Y¨Ç­õ¾Ç¡F±Ð·|ªºÂ¾³d¬O´M§ä¡B¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¥X¥h´M§ä¨º¨Ç½ö¦b¬üªù¤f¡AµLªk·q«ôªº¤H¡FÀ°§U¥L­Ì­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A¤@¦P·q«ô¯«¡C

³Ì«á¡A°ò·þ±Ðªº¤Ï¹ïªÌ±`±`¬O³¬¥Ø¤£ÅU¨º¨Ç©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡C¼»³£¸Ó¤H­þ¡A¨º±oÂåªvªº¤H¤£¥¿¯¸¦b§A­±«e¶Ü¡H¬°¬Æ»òÁÙ®ö¶O®É¶¡§@¨ä¥¦¸ÑÄÀ¡H¬°¦ó¤£Åý³o¤@Ãþ¨ÆÄ~Äò¤U¥h©O¡H¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A³oºØ±oÂåªvªº¤H¤£­p¨ä¼Æ¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U¦a³£¦³±oÂåªvªº¤H¡C¥L¯¸¦b³oùØ¡A¥L¦V³o°¶¤jªº¯u²z­°ªA¦h¤Ö¡A¥L¤ß²z¡AÆFùØ¡A¨­Åé±oªºÂåªv´N¦³¦h¤Ö¡C

¥t¤@¤è­±¡A³o¬G¨Æ¤]±Ò¥Ü¤F±Ð·|±o¤Oªº¯¦³Z¡CÄÝÆFªº¹ê»Ú¥i¥H±q²´¨£ªº¡Bª«½èªºµ²ªG¹üÅã¥X¨Ó¡C±Ð·|­Y¤£Âåªv¤H¡A¦A«Ø³y¤H¡A¦o´NµLªkÃÒ©ú¦Û¤v¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡u¤S¬Ý¨£¨ºªv¦n¤Fªº¤H¡A©M¥L­Ì¤@¦P¯¸µÛ¡A´NµL¸Ü¥i»é¡C¡v°ò·þ±Ð­±¹ï½ÚÁ½¡A³Ì¦³¤O¡A³ÌµLªk»é­Ëªº¦^µª¡A´N¬O¤@­Óªv¦n¤Fªº¤H¡C

¡u«i®ð¡v°ò¥»¤W¬OÄÝÆFªº¡A¥¦©Ò²£¥Íªºµ²ªG¥i¥H¬°¥¦§@ÃÒ¡C³o¤@Ãþªºµ²ªG¡A¥i¥H²£¥Í«i®ð¡C§Ú­Ì­±¹ï¤µ¤éª«½è¥D¸qªº¾î¦æ¡A¬O§_¦³¨ÇÁx©Ä¡H©ú´¼¤§¤H³£¤£·|§_»{¡A³o¬O¤@­Óª«½è¥D¸qªº¥@¥N¡C±Ð·|¬O§_¦]¦ÓÄß©È¡H§Ú­Ì¬O§_¶OºÉ­W¤ß¥h­«²Õ¤@¤Á¥Hªï¦X³o­ÓÄݪ«½èªº¥@¥N¡H­Y¬O³o¼Ë¡A­ì¦]¦b§Ú­Ì¯Ê¥F±oÂåªvªº¤H¡C§Ú¬ß±æ¨C¦¸Á¿¹D®É¡A³£¯à¹³·í¤é©¼±o¡B¬ù¿«¨º¼Ë¡A¨­®Ç¯¸µÛ¨º±oÂåªvªº¤H¡C³o¨Ç±oÂåªv¡B­«¥Íªº¤H¡AÁy¤W°{Ä£µÛ«DÄݳo¥@¬Éªººa¥ú¡F¥L­Ì¥i¥H±aµ¹Á¿¹Dªº¤HµL¤ñªº«i®ð¡C§Ú­Ì­Y­n±aµÛ¥Ø¼Ð©M«i®ð¥h­±¹ï³oª«½è¥D¸qªº¥@¥N¡A´N¥²¶·¦³³o¤@ÃþªºÃÒ¾Ú¡C

³Ì«á¡Aª«½è¹ï§ÜÄÝÆFªº³Ì²×µ²§½¡A¥²µM¬Oª«½è¾D¨ì·´·À¡C¯Ã¬ù²Ä¤­µóªø¦Ñ·|ªºªª®v¶Pº¸¡]John Hall¡^´¿§@¤@­Ó¤ñ¤è¡C¥L»¡¡A¡u¦³¤@±ø³DÄñ¦í¤@¤äª÷ÄݾV¤M¡A·Q­n±N¨ä«rÃa¡C¤@¶}©l¡A¨e¦ü¥G¦û¤F¤W­·¡A¦ý¬O¤£¤[¤§«á¡A¦å¸ñº¯¤F¥X¨Ó¡A¨eµo²{»P¨ä»¡¨e¦b°Ù¾½³o­Ó¾V¤M¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¾V¤M¦b·´Ãa¨eªº¤ú¾¦¡C¡v

¦pªG°ò·þ±Ð·|¥¿³vº¥ª«½è¤Æ¡A¨º»ò¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì©M³o¥@¬É¡C°ò·þ®{¥²¶·³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aª¾¹D¨º¿W¤@¯u¯«ªº¤j¯à¡A¨ÃÂǵ۳o¯à¤O±N¥@¤H¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¦p¦¹Åׯà¦V³o¥@¬É¸Ø³Ó¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç4:23-31

¥»¬q¸g¤å°O¸ü¦]¨º¿a¤l¦b¬üªù¥~±oÂåªv¦Ó¤Þ°_ªº¤Ï¹ï¡A¨ä³Ì«á¤@¹õ¡C³oùتº®ðª^¬°¤§¤@ÅÜ¡A©M«e­±©Ò¬Ý¨ìªº§PµM¤£¦P¡C¥»¬q¶}ÀY§Y«Å§i¡A¡u¤G¤H¬J³QÄÀ©ñ¡A´N¨ì·|¤Í¨ºùØ¥h¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£¡A­ì¥ý©¼±o©M¬ù¿«¡A¬Æ¦Ü¨º¿a»L¤§¤H©Ò­±Á{ªºÄY¼F§N»Åªº®ðª^¦p¤µ¤w¦¨¹L¥h¡C¡u·|¤Í¡v¥i¯à«ü¨º¤@¸s¨Ï®{©M¾ã­Ó±Ð·|¡C¤£¤[«e§Ú­Ì¬Ý¨£¨Ï®{¯¸¦b¼»³£¸Ó¤H¤¤¶¡¡A³Q¼»³£¸Óªº®ðª^©ÒÀô¶¡F¦p¤µ¥L­Ì¯¸¦b·|¤Í·í¤¤¡A³QÄÝÆFªº®ðª^©ÒÀô¶¡C

±q¼»³£¸Ó¤H¹ï¥I¨Ï®{ªº±¡§Î¡A¥i¥Hµo²{¥L­Ìªº¤Ï¹ï°ò¥»¤W¬O®Ú¾Ú¼»³£¸Ó¤H¹ï¥Í©RªºÆ[©À¡A¨º¬O¯Âºéª«½è¤Æªº¡C¨Ï®{¯¸¦b¨ººØ­õ¾Ç©Ò³y¦¨ªº¼Ä¹ï¡B§å§P®ðª^¤¤¡A¤@¦A±j½Õ­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¤W¡C¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L­Ì¯¸¦b¥þµM¤£¦Pªº®ðª^¤¤¡C³o¤@¸s·|¤Í¦b¥L­Ì¤Jº»´Á¶¡¡A¾ã©]¬°¥L­Ìë§i¡F«Ü¥i¯à·|¤Í¤ß¤¤¤]¬°¥L­Ì¾á¼~¤£¤w¡C©¼±o©M¬ù¿«´N±N¨Æ±¡¸g¹L¤@¤@¹D¨Ó¡C³o¦¸ªº¤Ï¹ï¦æ°Ê¬O«D±`¿n·¥¡B¸g¹L·V«ä¼ô¼{ªº¡C¦Ê©mªº©xªø¤w±Ä¨ú¤FÀY¤@­Ó¦æ°Ê¡A´N¬O®»®³¨Ã¼f§P¨Ï®{¡Aĵ§i¥L­Ì¤£¥i¦A©^­C¿qªº¦WÁ¿½×±Ð°V¤H¡C

±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o¦¸¼»³£¸Ó¤Hªº¼Ä¹ï¤â¬q¨Ã¤£¿E¯P¡A¦ý¨Ï®{¤ß¤¤«Ü©ú¥Õ¡A¥L­Ì¬O°í¨M¤Ï¹ï¨Ï®{¶ÇÁ¿´_¬¡ªº¨Æ¡C³ò¶µÛ©¼±o¬ù¿«ªº¤@¯Z¨Ï®{Å¥¤F¾ã­Ó¸g¹L¤§«á¡A¤]·NÃѨì¼Ä¤H¤é¯q¼W¥[ªº¼Ä·N¡A¥H¤Î©Ò³BÀô¹Òªº¦MÀI¡C¥L­Ì©Ò«ÅÁ¿¡B©Ò­Ê¾aªº¨º¤@¦ì¡A¤w¸g³Q°v¤Q¦r¬[¤F¡C¥L­Ì²{¦b¬Ý²M¤Q¦r¬[§ó¼sªº·N¸q¢w¢w±q¤U­±§Ú­Ì±N¬ã°Q¥L­ÌªºÃ«µü¤¤¡A¥iÃÒ©ú³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¬Ý¨£°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ¹ê¹ï¾ã­Ó¤HÃþªº·N¸q¡C­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬O¦]¬°Í¢¦V¤@­ÓÄݪ«½èªº¥@¥N«ÅÁ¿ÄÝÆFªº¨£ÃÒ¡C¦]¬°Í¢ªÖ©wÄÝÆFªº­«­n©Ê¡A¤£Â_©IÆ~¤HÂ÷¶}¹Ð¥@Âk¦V¯«¡A©Ò¥H³Ì«á¤H¥u¦n°vÍ¢¤Q¦r¬[¡A¥ø¹ÏÂǦ¹Á|¨Ó¤î®§Í¢ªºÁn­µ¡C¨Ï®{ªº«H®§´N¬OÁ¿½×Í¢ªº´_¬¡¡AÍ¢ªº±o³Ó¡C¥L­Ìª¾¹D³o¼ËÁ¿¹D·|±a¨Ó¦óµ¥«áªG¡C¥L­Ìª¾¹D¼Ä¹ïªº¶Õ¤O¤w¸g³Q¿E°_¡A¥¿¤é¯q§§¤j¡F¦ý¬O¥¿¦p±q«e¥L­ÌµLªk¤î®§¨º°¶¤j¤Ò¤lªºÁn­µ¡A¤µ¤é¥L­Ì¤]µLªk¤î®§³o¨Ç­«½ÆÍ¢»¡¹Lªº¸Ü¡B«Å§iÍ¢´_¬¡¨Æ¹êªºÁn­µ¡C

¥»¬q³Ì«á¤@¥y¸Ü¡Aªí©ú¼»³£¸Ó¤H¹ï¨Ï®{ªº¤Ï¹ï¡A©Ò³y¦¨ªº³Ì²×µ²ªG¡C¡u¥L­Ì¡K¡K©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C¡v¥L­Ì¹³©¼±o¡B¬ù¿«¤@¼Ë¡AÄ~Äò©ñÁxÁ¿¹D¡C©¼±o¡B¬ù¿«´¿¦b¤½·|­±«e¡A²@µLµS¿Ý¡Aµ´¤£¬ÈÁY¦a«Å§i´_¬¡ªº¯u²z¡C¤j²½¥q©M¼»³£¸Ó¤H¡u¨£©¼±o©M¬ù¿«ªºÁx¤l¡A¤S¬Ý¥X¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A´N§Æ©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡v©ó¬O¥L­Ì®£À~¨Ï®{¡C³o¨Ç«ðÀ~ªº¸Ü¤£¬O¥X©ó²Ê»Àªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ó¬O¥X©ó±Ð¾i¨}¦nªºªøªÌ¡F¤£¬O¤@®É½Ä°Ê²æ¤f¦Ó¥Xªº¡A¦Ó¬O¥Ñ§NÀR¡B¬¾·â¡B¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¤³¼Ä©Òµo¥Xªº¡C¥L­Ì¹ï¨Ï®{®£À~¤@µf¡A´N©ñ¥L­Ì¦^¥h¤F¡C¨Ï®{¦^¨ì·|¤Í¨ºùØ¡A¥L­Ì¤ß¤¤«D±`²M·¡¤³¼Ä³vº¥Åã©ú¥X¨Óªº¼Ä·N¡C¥L­Ìª¾¹D«e­±ªº¥ú´º¡A¦ýµ²ªG¬O¡A¡u¥L­Ì©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C¡v

§Ú­Ì­n¸Õ¬Ý¨Óµo²{³oºØÁx¶qªº¯¦³Z¡C³o¬O¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤³Ì¦³¿³½ìªº¤@³¡¤À¡C¡u©ñÁx¡v¤@µü·t¥ÜµÛ¤@ºØ²M·¡¡B¤jÁxªº¨¥½×¡F²M·¡«Å§i¬Y¨Ç½T©wªº¯u²z¡A©Ò¥H¨ä·N¸q¤£­P³Q»~¸Ñ¡F¨º¬O©Z¥Õªº¡A´X¥G¬D¾Ô©Ê½èªº«Å§i¡A¨¬¥H³ê°_¤Hªºª`·N¡A¨Ï¤H¤£±o¤£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C³oºØ©ñÁxµL¬Èªººë¯«¡A³e¬ï¤F¾ã­Ó¨Ï®{ªº±Ð¾É¡C¨ä¤¤²@µL¥ô¦ó¿ðºÃ¡A¬ÈÁY¡C¥ýª¾©M¨Ï®{Á`¬O»¡¡G¨Æ±¡¬O¦p¦¹³o¯ë¡A³o¬O¥D»¡ªº¡C³o­Ó³Ìªìªºªí²{§l¤Þ¤F§Ú­Ìªºª`·N¡FÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨ä¤¤ªº¯¦³Z¡C

¼sªx¦Ó½×¡A³o¯Z¨Ï®{ªºÁx¶q¬O±që§i¦Ó¨Ó¡C³o´N¬O¾ã¬q¸g¤å©Ò±Ô­zªº¡C³o¨Ç¤Hë§i¡AµM«á±o»X¦^µª¡C¥L­ÌÅ¥¤F©¼±o©M¬ù¿«©Ò­z»¡ªº¸g¹L¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¥X¤F²³¤Hªº¤ßÁn¢w¢w¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦P¤ß¦X·Nªº¢w¢w¡A¤j®a¤@»ô°ªÁnë§i¡A©ó¬O¦^µª¨Ó¤F¡A¤@ÂI¤]¤£¯ÔÀÁ¡A»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡A¥L­Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C§Ú­Ì­n¯S§O¯d·N³oµfë§iªº©Ê½è¡A¥H¤Î©Ò±o¨ìªº¦^µª¤§©Ê½è¡C

­º¥ý¬Ýë§i¥»¨­¡C½Ðª`·N¨â¥ó¨Æ¡G

¢°¡D«P¦¨¥L­Ìë§iªº¨º­Ó«H©À¡F
¢±¡D¥L­Ì©Òªí¹FªºÄ@±æ¡A¦]¬°¥¦´¦¥Ü¤Fë§iªÌªººA«×¡C

Ãö©ó¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¡A¥i±q¤T¤è­±Åã©ú¥X¨Ó¡G¥L­Ì©Ò¥ÎªººÙ©I¡A¥L­Ì¹ï©ó¥j¥N¸g¤åªº»¡ªk¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï°ò·þ°v¤Q¦r¬[¤@¨Æ©Ò»¡ªº¸Ü¡C

³o­Óë§i¬O¥H¡u¥Dªü¡v¶}ÀY¡C¡u¥D¡v¤@µü¦b·s¬ù¤¤«D±`¨u¨£¡C¥¦¤£¬O§Ú­Ì³q±`Ķ¦¨¡u¥D¡vªº¨º­Ó¦r¡C³o­Ó¡u¥D¡v¥i¥HĶ¦¨¡u§g¤ý¡v¡A«üµ´¹ïªº²ÎªvªÌ¡A©M³Ì°ªªººÞÁÒÅv¡Cµy«á¡A¥L­Ì¦b³o­Óë§i¤¤¤S¨Ï¥Î¤F¨ä¥¦¸û±`¥ÎªººÙ©I¡A¦ý¤@¶}ÀY¨Ï¥Îªº³o­ÓºÙ©I¡AÅã¥Ü¥L­Ì¹ï¯«ªººA«×¡A¥H¤Î¹ï¯«ªº«H©À¡C­º¥ýÅã©ú¥L­Ì¬Û«H¯«ªº¥DÅv¡A¥L­Ì¥Î±µ¤U¥hªº¸Ü¨Ó»¡©ú³o­ÓºÙ©I¡A¡u§A¬O³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¡C¡v¥L­Ì¥Î¨­Ã䪺¨Æª«¡A´N¬O¼»³£¸Ó¤H©Ò»¡ªºª«½è¥@¬É¨Ó§@»¡©ú¡C¼»³£¸Ó¤H§_»{¤@¤Á¥i¨£ªº¡B©úÅ㪺¨Æª«¤§¥~ªº¥@¬É¦s¦b¡F¥L­Ì¥u©Ó»{¤Ñ¡A¦a¡A®üªº¦s¦b¡C¦p¤µ³o¨Ç¤H»¡¡A¡u¥Dªü¡A§A¬O³y¤Ñ¡B¦a¡B®üªº¡C¡vÅãµM¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¯«¤£¥u¬O³o¨Ç¦Ó¤w¡C³o¥yëµü«á­±¡AÁô§tµÛ¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¡Cë§i³q±`¥Ñ¦¹¶}©l¡C¤H°£«D¦³³oºØ«H©À¡A¬Û«H¯«¶W¹L¥L©Ò¨£¡B©Ò·Pı¨ìªº¤@¤Á¡A§_«h¥LµLªkë§i¡C¦]¦¹¡A³o¼ËªºÃ«§i³Ì«á¥²²£¥ÍÁx¶q¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¯«µ´¹ïªº¥DÅv¡C

±µ¤U¥h¥i¥H¬Ý¨£¥t¤@­Ó«H©À¡C¡u§A´¿Âǵ۸tÆF¡A°U§A¹²¤H§Ú­Ì¯ª©v¤j½Ãªº¤f»¡¡G¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡A¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤]»E¶°¡A­n¼Ä¾×¥D¡A¨Ã¥Dªº¨ü»IªÌ¡C¡v

³o¬q¸g¤å¬O¤Þ¦Û¸Ö½g2½g¡A©Ò¦³µS¤Óªº¸Ñ¸g®a³£©Ó»{¡A³o½g¸Ö¨ã¦³À±ÁɨȪº»ù­È¡C«Ü¥i¯à¨º¬O¤j½Ã¦b·í®É±¡ªp¤U¼gªº¡A¦ý¥¦¦³§ó¼sªºÀ³¥Î©M§ó²`ªº·N¸q¡C¥L­Ì±N³o½g¸Öªº¼g¦¨Âk¤§©ó¤j½Ã¡A¸tÆF¡A©M¯«ªº¿Ýª¾¡C¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¡A¤£¥u­­©óÍ¢ªº¥DÅv¡A¤]¥]¬AÍ¢ªº´¼¼z¡C¥L­Ì¬Û«H¡A¤j½Ã°Û¥X³o½g¸Ö®É¡A¥L°Û¥Xªº¤º®e¦³§óÂ×´Iªº·N¸q¡A¬O¥L©Ò¥¼·Q¨ìªº¡C§@¸ÖªÌªº«á­±¡A¬O¸tÆF¡F¦b¨º¿Ýª¾¤HÃþ¨Æ°Èªº´¼¼z«á­±¡A¬O¯«¦Û¤v¡C

¥t¥~¥L­ÌÁÙªí©ú¤F¤@­Ó«H©À¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A³o­Ó«H©À§ó©_§®¡A§ó¥Rº¡¦w¼¢©MÀ°§U¡C¡u§Æ«ß©M¥»¥á©¼©Ô¦h¡A¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¥Á¡AªGµM¦b³o«°ùØ»E¶°¡A­n§ð¥´§A©Ò»Iªº¸t¹²­C¿q¡C¡v½Ðª`·N³oùئp¦ó´y­z¨º¨Ç¡u§ð¥´§A©Ò»Iªº¸t¹²­C¿q¡vªº¶Õ¤O¡C§Æ«ß¡A¥Nªí§Æ§B¨ÓªºÅv«Â¡F¥»¥á©¼©Ô¦h¡A¥Nªíù°¨ªºÅv¬`¡F¥~¨¹¤H¡A´N¬O¬ù¥~¤§¥Á¡F¥H¦â¦C¥Á¡A¤D¥ß¬ù¤§¥Á¡C³o¨Ç¤H³£¡u»E¶°¡v¡A­n§ðÀ»­C¿q¡C³o¬O¨Æ¹ê¡F¦ý³oùتºÃ«§i¨Ã«D¦p¦¹»¡¡C¥L­Ì»¡¡A¡u­n¦¨´N§A¤â©M§A·N¦®©Ò¿Ý©w¥²¦³ªº¨Æ¡C¡v³o¬O¥L­Ì¦³Ãö¯«ªº³Ì«á¤@­Ó«H©À¡C¥L­Ì¤£¶È¬Û«HÍ¢ªº¥DÅv¡AÍ¢ªº´¼¼z¡A¤]¬Û«HÍ¢¦b¤HÃþ¨Æ°È¤W¡A¹ê»Ú¡B½T¤Á¦a¦bºÞ²z¡B´xÅv¡C

³o¨Ç¬O¥L­Ì¹ï¯«ªºÆ[©À¡CÍ¢³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡F¦]¦¹Í¢¥ý©ó¥L­Ì¡A¤j©ó¥L­Ì¡CÍ¢Âǵ۳\¦h¥@¬ö¥H«e¤@­Ó¤Hªº¸Öºq¡A¿Ý§i¤F±N¨Óªº¨Æ¡F¦]¦¹Í¢¬Oº¡¦³´¼¼zªº¡C¦ý§ó­«­nªº¡AÍ¢±±¨îµÛ¤HÃþªº¾ú¥v¡C³o¨Ç¦b¼Ó¤W©Ð¶¡Ã«§iªº¤H¡A¦^ÀY±q«e­C¿q¦b­C¸ô¼»§N³Q®»®³ªº¨º¤@¬q¥i´d¡A·W¶Ã¡A®£©Æªº¤é¤l¡FÍ¢Âù¤â³Q®¹¸j¡A¦b§Æ«ß©M©¼©Ô¦h¤¤¶¡³Q°e¨Ó°e¥h¡A¦Ó¥~¨¹°ê®a©M¿ï¥Á¤]Áp¦X°_¨Ó­n¸m¦ºÍ¢¡F¦ý¥L­Ì¦bë§i¤¤¡A¹ï¨º¨Ç¤Hªº¿Ñ±þ´c¦æ°¦¦r¥¼´£¡C¥L­Ì¶W¶V¹L¨º¨Ç»E¶°ªº¤H¡A¬Ý¨£¤F§ó°ª¤§³B¡A¦³¤@Ä_®y¡A¬O¯«¥¿¦bºÞ²z¡A«P¦¨³o¤@¤Á¨Æ¡C

©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªºÁ¿¹D¤¤¡A¤]»¡¥XÃþ¦üªº«ä·Q¡F¥L±N³o¨â¥ó¨Æºòºò³s¦b¤@°_¢w¢w¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v¦b¦p¤µªºÃ«§i¤¤¡A¥L­Ì¥u»{¥X¯«ªººÞ²z¥þ§½¡C¥L­Ì¬Û«H¡G¯«ªº¥DÅv¡A¯«ªº´¼¼z¡A¯«¹ê»ÚªººÞ²z¡F³o¨Ç¹ï¯«ªº«H©À¡A¿E°_¥L­Ìë§iªº¤ß¡C

¥L­Ì¹ï­C¿qªº«H©À¤]ªí¹F±o«Ü²M·¡¡C­º¥ý¡A¥L­Ì¬Û«H­C¿qªºµL¸o¡C¡u¸t¹²­C¿q¡C¡v¥L­Ì´¿¨â¦¸­«½Æ³o¤@µü¡C¥L­Ì¬Û«H­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC¥L­Ì¤Þ¥Î¤F¸Ö½g2½g¨Ó«ü¡u¤l¡v¡AµM«á¤S»¡¨ì­C¿q¡A¡u§A©Ò»Iªº¡C¡v¥L­Ì¬Û«HÂǵۤQ¦r¬[¡AÍ¢¤w§¹¦¨¤F¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¥L­Ì´£¨ì§Æ«ß¡A©¼©Ô¦h¡A¥~¨¹¤H¡A©M¿ï¥Á©Ò§@ªº¨Æ®É¡A¬O¥H±o³Ó¦Ó«D¥¢±Ñªº¤f®ð¨Ó½×¤Î¤Q¦r¬[¡C

³oùتº¡u¦¨´N¡v¤@µü¡A¦³¯S§Oªº¥Î·N¡C©¼±o©M¬ù¿«³£´¿¥h¹LÅܹ³¤s¡C¥L­Ì¦b¨ºùØÅ¥¨ì­C¿q»P¼¯¦è¡B¥H§Q¨È½Í½×¡u­C¿q¥h¥@ªº¨Æ¡A´N¬OÍ¢±N­n¦¨´Nªº¨Æ¡v¡C³o¨Ç¤H©ú¥Õ¡AÁöµMÍ¢­n³q¹L¦º¤`³o¼Ëªº´d¼@¡A¦ýÍ¢­n¦¨´N¤@­Ó¯S©wªº¦®·N¡C

³o¨Ç¤H¹ï­C¿qªº«H©À¬O¡A¬Û«HÍ¢ªºµL¸o¡AÍ¢À±ÁɨȪº¨­¤À¡A¥H¤ÎÍ¢³q¹L¦º¦¨´N¤F¯«ªº¦®·N¡C

±µ¤U¥h§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì©Òªí¹FªºÄ@±æ¡C­º¥ýª`·N¡A¥L­Ì¤w·NÃѨìÀô¹Òªº¦MÀI¡C¥L­Ì²Ä¤@­Ó¬è¨D¬O¡A¡u¥L­Ì®£À~§Ú­Ì¡A²{¦b¨D¥Dų¹î¡C¡v¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¬O¡A¬Û«HÍ¢ªº¥DÅv¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¡AÍ¢ºÞ²zµÛ¤Hªº¨Æ¡A¥i¥H¨Ï¤Hªº¼««ãÂàÅܬ°¹ïÍ¢ªºÆg¬ü¡C¥L­Ìª¾¹D¥~­±ªº®£À~¡A¥L­Ì±©¤@¯à§@ªº¡A´N¬O¦V¯«¶D»¡¡C¡u¨D¥Dų¹î¡C¡v¥L­Ì¥¼¨D®£À~°±¤î¡A©ÎªÌ¨D®£À~µLªk¥I½Ñ¹ê²{¡C¥L­Ì¨S¦³¨D¯«¨Ï¥L­Ì¸úÁ×­¢®`©M¦º¤`¡C¥L­Ì¥¼´£¥X¥ô¦ó­n¨D¡C¥L­Ì¥u¨D͢ų¹î¥L­Ì©Ò¨üªº®£À~¡A±µµÛ¥L­Ì¥ß¨è¬è¨D¡A¡u¤@­±¥s§A¹²¤H¤j©ñÁx¶q¡AÁ¿§Aªº¹D¡A¤@­±¦ù¥X§Aªº¤â¨ÓÂåªv¯e¯f¡C¡v¦]¦¹¡A¥L­Ì©Ò¨Dªº¬OÄ~Äò±o¨ì¯à¤O¡AÁöµM¨º¯à¤O¥¿¬O¤Þ°_¼Ä·Nªº¥D¦]¡C¦b¬üªù¥~¡A¥L­Ì¤]´¿©ñÁxÁ¿¹D¡A¯«¤]¦ù¥XÍ¢ªº¤âÂåªv¤F¨º¤H¡F¦Ó±µµÛªº¤@¤Á¤Ï¹ï³£¬O³o¨Ç¨Æ¹ê³y¦¨ªº«áªG¡C¦p¤µ¥L­Ìë§i¡G¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¤£ÅU¤@¤Á¡AÄ~Äò§@¨º¨Ç¾É­P§O¤H¹ï§Ú­Ì¬I¥[®£À~ªº¨Æ¡C¥L­Ì´¿¨ü®£À~¡A¤£¥i©^¥Dªº¦WÁ¿¹D¡C¦ý¥L­Ì¸m¤§¤£²z¡C©¼±o¹ï¤½·|»¡¡A¡uÅ¥±q¤H¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q½}¡C¡v¦p¤µ¦b±K«Ç¡A³o¤@¸s«i¤h¨Ó¨ì¥L­Ì©Ò«Hªº¯«­±«e¡A¥L­Ì¤£¨D§Oªº¡A¥u¨D¥L­Ì¯àÄ~Äò©ñÁxÁ¿¹D¡A¥H¤ÎÍ¢¦ù¤âÂåªv¯e¯f¡C

³oë§iùØÁÙ¦³¥t¤@³¡¤À¡A´¦ÅS¤F¥L­Ì¤ß¤¤³Ì²`ªºÄ@±æ¡G¡u¨Ï¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦]µÛ§A¸t¹²­C¿q°ò·þªº¦W¦æ¥X¨Ó¡C¡v¦³¦p¦¹«H©Àªº¤H¡A³q±`·|¦³¦p¦¹ªºÄ@±æ¡C»{Ãѳo¼Ë¤@¦ì¯«©M³o¼Ë¤@¦ì­C¿qªº¤H¡A³q±`·|¦³¤@­Ó±R°ªªºÄ@±æ¢w¢w¤£¬O°kÁרü­W¡A¤£¬O¸ú¶}¶ÇºÖ­µ©Ò¥²¨üªº¹G­¢±wÃø¢w¢w¦Ó¬OÍ¢ªº¦W¦]¥Ã»·ªº±o³Ó¦Ó³QÃÒ¹ê¡A±oµÛºaÄ£¡A¦n¥s¥L­Ì¯à©ñÁxÁ¿¹D¡C

³o¨Çë§iªº«i¤hµ¹§Ú­Ì³Ì²`ªº¦L¶H¬O¡A¥L­Ì¤£Â_¦aë§i¡C§Ú­Ì±`±`·|»~¥Î¡u¤£Â_¡v¤@µü¡C¦³¤H¥H¬°¡A¡u¤£Â_¡vªº·N«ä´N¬O¦P¤@¥ó¨Æ¬Q¤Ñ»¡¤F¡A¤µ¤Ñ¦A»¡¡A¤@ª½»¡¤U¥h¡C¤£Â_ªºÃ«§i¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤H§_©w¥L¬Q¤Ñ©Ò»¡ªº¡A¦]¬°¥Lµo²{¥L¬Q¤Ñ»¡ªº¿ù¤F¡C¡u¤£Â_¡v¥²¶·¦³¤@­Ó­ì«h¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¤H³Q¤@­Ó­ì«h©ÒºÞ²z¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à­è±j¤£¬ÈÁY¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤]ÂÔ·V¤p¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì²M·¡ª¾¹D¥|¥ñªº¦M¾÷¡A¦]¦¹¥L­Ì¬è¨D±q¯«¨Óªº¸ê·½¡C¦ý¥L­Ì¦³¶W¥G±`¤Hªº«i®ð¡A¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£¬ÈÁY°h«á¡C¥L­Ì¤ß¤¤±©¤@ªºÄ@±æ¬O«i©¹ª½«e¡F¥L­Ì±©¤@¾á¤ßªº¬O¦]ÄߩȦӶ^­Ë¡C

ë§i©Ò±oªº¦^µª¥ß¨è´N¨Ó¤F¡C¥ý¬O¤@­Ó¥üÀY¡G¡u»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡C¡v¨º¬O¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À©Ò²£¥Í¤§¦^À³¡C§@¬°¦t©zªºªv²zªÌ¡AÍ¢±NÍ¢ªº¤j¯à©ñ¦b³o¶¡©Ð¤l¤W¡A¥¦´N¾_°Ê°_¨Ó¡C¤£­n¦]²{¤µ¥@¥N¨S¦³³o¤@Ãþªº¯«ÂݦӷP¨ìµJ¼{¡Cª«½èªº¯«Âݳq±`¬O¤@­Ó°O¸¹¡Aªí©ú·í®É¦bÄÝÆF¤Wªº¿ð¶w¡C¥j¥N¤@¤Áª«½èªº¯«Âݳ£¬O¥²­nªº¡A¥Øªº¦b¾É¤Þ¥X§ó°ªªºÄÝÆF¯«ÂÝ¡C¥D¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡A¡u§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡F¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C¡vŪ¤W¤U¤å¡A·|µo²{¡u§ó¤jªº¨Æ¡v¬O«üÄÝÆFªº¯«ÂÝ¡C¦ý¹ï³o¨Ç¤H¡A¯«¥ýµ¹¥L­Ì¤@­Óª«½èªº¯«ÂÝ¡AµM«á¥L­Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

¦³¨Ç¤H±N³o¨Æ¥ó¤ñ§@·sªº¤­¦¯¸`¡C³o¬O¿ù»~ªº¡C¨S¦³·sªº¤­¦¯¸`¡C¤­¦¯¸`¥u¦³¤@¦¸¡A¥X²{¤F´N¦s¨ì¥Ã»·¡C¤­¦¯¸`®É¥N¤D¬O®¦¨åªº®É¥N¡C¦p¤µ¬O¤­¦¯¸`®É¥N¡A¸tÆF­°¦b¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¡C³o®É¥N¤èÅS¥XÀÆ¥ú¡C³o¤£¬O·sªº¤­¦¯¸`¡A¦Ó¬O­«·s»â¨ü·sªº¯à¤O¡A·sªº¥Rº¡¡C¥Î·s¬ù¤¤¤@­ÓÃö©ó¸tÆF¬¡°ÊªºÂ²³æ¤½¦¡¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²z´¼¤Wªº«ä¦Ò¡G¤@¦¸¬~§¡A¦h¦¸¥Rº¡¡A¤£Â_»I©Ù¡C³o¬O·s¬ùªº¥Î»y¡C³o¦¸¬O¤@­Ó·sªº¥Rº¡¡A­«·s±oµÛ¯à¤O¡C§Ú¬Û«H³o·sªº¥Rº¡¬O­n¨¾¤î¥L­ÌÄß©È¡C±d©ú¡]Elder Cumming¡^¦b¥Lªº®Ñ¡m¥Ã»·ªºÆF¡n¡]Eternal Spirit¡^¤¤¡A·¥²M·¡¦a¹º¤À¤F·s¬ù¤¤¡u¥Rº¡¸tÆF¡v©M¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¨â¥y¸Üªº°Ï§O¡C¦³¨Ç¥Rº¡¸tÆFªº¤H¥i¯à¬°¤F¯S§Oªº¨Æ©^¡A©ÎÂ\¦b«e­±ªº¤u§@¦Ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³o¨Ç¤H¦³·sªº»{ÃÑ¡A­«·s¹ê»Ú¸g¾ú¸tÆFªº¦P¦b©M¯à¤O¡Fµ²ªG¥L­Ì¥X¥h®É¡A´N¤j¦³Áx¶q«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡C

¥»Á¿±Ð¾É§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­Y­n¬°´_¬¡ªº°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¤j¦³Áx¶q©M«i®ð¡A´N»Ý­n¹ï¯«©MÍ¢¨à¤l¦³¥¿½Tªº«H©À¡A¤£Â_»â¨ü¸tÆF¼åÄ骺¯à¤O¡C§Ú­Ì¥²¶·­Ê¾aªº¯«¡A¬O²ÎÁÒ¤@¤Á¡A¤j¦³´¼¼z¡A¹ê»Ú¦bºÞ²zªº¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·¿Ëªñªº°ò·þ¡A¬OµL¸oªº¡A¨ü»Iªº¡A³Q©R©wªºÀ±ÁɨȡAÍ¢³q¹L¦º¡A¦¨´N¤F¯«ªº¦®·N¡C§Ú­Ì­°ªA°ò·þ¦h¤Ö¡A¦bë§iùØ¥õ±æ¯«¦h¤Ö¡A¸tÆF´N¥Rº¡§Ú­Ì¦h¤Ö¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx¶ÇºÖ­µ¡F¤@­Ó³o¼Ë¬Û«H¨Ã³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¡A¥²µM·|¦¨´N«D¤Zªº¨Æ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç4:32-37

§Ú­Ì¤w°Q½×¹Lªì´Á±Ð·|©Ò­±Á{ªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡C²{¦b­n¨Ó¬Ý·í®É±Ð·|¤º³¡ªº¥ú´º¡C³o³¡¤À¥i¤À¬°¤G¡G¥ý¬O±Ð·|ªº¹Î«´¥Í¬¡¡A¨ä¦¸¬O±Ð·|ªººÞ±Ð¡C­º¥ý¨Ó°Q½×«eªÌ¡C

¸Ñ¸g®a©M¾ÇªÌ¹ï³o­Ó¬G¨Æªº·N¨£¬Û·í¤Àª[¡A¨ä¤¤¥i¤À¦¨¨â­Ó¥D­nªº¥ß³õ¡C

¢°¡D¦³¤HºÙ³o¥ó¨Æ¬O¤@­Ó¿ù»~¢w¢w¨Ï®{©Ò¥Çªº²Ä¤@­Ó¿ù»~¡F
¢±¡D¦³¤H¬Û«H³o¬O¯«ªº©R¥O¡A¬O¤­¦¯¸`¸tÆF¥Rº¡©Ò¥²µM²£¥Íªºµ²ªG¡C

°í«ù²Ä¤@­Ó¥ß³õ¡A´N¬O»{¬°³o¬O¦­¥N±Ð·|©Ò¥Ç²Ä¤@­Ó¿ù»~ªº¤H¡A«ù¦³¬Y¨Ç²z¥Ñ¡FÅý§Ú­Ì²¤²¤À˵ø³o¨Ç²z¥Ñ¡C

­º¥ý¡A¥L­Ì½T«H¡A¦­¥Nªù®{ªº¦æ°Ê¬O¥X©ó¥L­Ì´Á«Ý°ò·þ³t³t¦A¨Óªº´÷±æ¡F¦]¦¹¥L­Ìı±o¨S¦³¥²­n«ù¦u¥@¤Wªº°]ª«¡C³o¨Çªù®{·íµM´Á«Ý°ò·þªº¦A¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q»¡¡A¨º¨Ç¦­¥Nªºªù®{¬O«ü±æÍ¢¦b¥L­Ì¨º¤@¥N¤¤¦A¨Ó¡C¥L­Ì¤@ª½¦bµ¥­ÔÍ¢¡A¨º¬O¥¿½TªººA«×¡C¦ý¦b³o­Ó¬G¨ÆùØ¡A«o¨S¦³¤@¥y¸Ü·t¥Ü¡A¥L­Ì½æ±¼¤g¦a©Ð«Î¬O¦]¬°³oºØ«ü±æ«P¦¨ªº¡C

¥t¥~¡A¦³¤H»{¬°³o­Ó¦æ°Ê¬O¦]¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº³h½a¤Þ°_ªº¡A©Ò¥H«Où´¿±N´Ú¶µ¦¬¶°¡A¸g¹L§Æ§Q¥§½Ñ«°¡A°e¨ì­C¸ô¼»§N¡C³oºØ»¡ªk¹ê¦b¬OµL½]¤§½Í¡A²@¤£¦Ò¼{¸t¸gªºÅv«Â¡A«Ü¥i¯à¬O¥X©ó¤@¨Ç¤Ï¦@²£«ä·Qªº¤H¤§°¾¨£¡C

¦³¤H»¡¡A±q¨â¥ó¨Æ¥i¥HÃÒ©ú¡A¥L­ÌÅܽæ¤g¦a©Ð«Î¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¬O¿ù»~ªº¦æ°Ê¡F³o¨â¥ó¨Æ¬O¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº´ÛÄF¡A¥H¤Î»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H©ê«è¥L­Ì¦b¨Ñµ¹ªº¨Æ¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¦ý¬O±Ð·|¥v¤W³o²Ä¤@­ÓÁÀ¨¥©MºÞ±Ð¡A¤£¬O¥Ñ³oùØ°O¸üªº¦æ°Ê¤Þ°_ªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¹H¤Ï¤F³oùرҥܪº­ì«h¡C¨È®³¥§¨È¤Ò°üªºÁÀ¨¥¬O¦]¥L­Ì¤£©¾©ó³o²z·Q¡F§Æ§Q¥§¤Hªº«è¨¥¬O°w¹ï¤£¤½¥­ªº¤À°t¦Óµoªº¡C

¥t¥~¦³¤H¤Ï¹ï³oºØ¤Zª«¤½¥ÎªºÁ|°Ê¡A»{¬°¥¦´N¹³¤µ¤Ñ¨º¨Ç¤£¥[¿ï¾Ü¡A¤£¤À¨m¥Õªº·Oµ½¨Æ·~¤@¼Ë¡A¬O¤£´¼¤§Á|¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨âªÌ¤§¶¡²@µLÃþ¦ü¤§³B¡C³o¬O¾ã­Ó±Ð·|ªº¦æ°Ê¡C¥L­Ì¦bª«½è¤Wªº¦X¤@¡A¥¿¬O¥L­ÌÄÝÆF¤W¬Û¥æªº¤@­Ó¥~¦bªí²{¡A¬O¤@¤Á§ó·sªº¤H¥²µMªºªí²{¡C

¤]¦³¤H¤Ï¹ï³oºØ¦æ°Ê¡A»{¬°¥¦¬O«ßªkªº¡BªÀ·|ªº«Å¶Ç¦æ°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦»P«ßªk²@µL²o³s¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³©w¤U«ßªk¡A­n¨D¨C­Ó¤HÅܽæ¤g¦a©Ð«Î¡C¦b¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¨Ò¤l¤¤¡A¨Ï®{»¡±o«D±`²M·¡¡G¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æªº®É­Ô¡A¬O§A¦Û¤wªº¡A§A¥i¥H¥ô·N³B¸m¡AµL¤H±j­n§A½æ¡C¥L­Ì¨C¤@­Ó¦æ°Ê³£¬O¦ÛÄ@ªº¡C

¹ï©ó¤Ï¹ï³o¦æ°Êªº¤H¡A§Ú¥²¶·´£¿ô¥L­Ì¤@¥y¸Ü¡G±`±`§Ú­Ì¤Ï¹ï¤@­Ó¦æ°Ê¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¥¼¯à±q¤­¦¯¸`¥Xµo¡A©ó¬O³´¤J¤@­Ó¦MÀI¤¤¡A´N¬O±N³o¦æ°Êµø¬°¥þ°ê¬°¤F¹ê²{¬Y¤@ºØ²z·Q¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C¤µ¤é±`¦³¤H»¡¡A¶Ç¹D¤Hªº³d¥ô¬O«ÅÁ¿µn¤sÄ_°V¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡C§Ú­Ì­Y±q¤­¦¯¸`¥Xµo¡A³o¬O¤£¿ùªº¡F¦ý§Ú­Ì¦b¦³¦¹³B¸t¸g©Ò´y­zªº¦UºØ±¡´º¥H«e¡A¥²¶·¥ý¦³¤­¦¯¸`¡C³oùتº¦UºØ±¡´º³£¬Oºò±µµÛ¤­¦¯¸`²£¥Íªºµ²ªG¡A¥¦¥]§t¤F·sªº·N¸q¡A²§¶H¡A±¡·P¡AÆ[©À¡A¯à¤O¡C

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o´X¸`¸g¤å¡F¶}ÀY¬O¤@¯ëªº´y­z¡A¦b²Ä32-35¸`¡F¨ä¦¸¬O¯S§Oªº»¡©ú¡A¦b²Ä36©M37¸`¡C

­º¥ý¬O·§¬A¦a´y­z¤F¦­¥N±Ð·|·|¤Í¤§¶¡ªº¨Æ¡C³o¤£¬O±Ð·|²Ä¤@¦¸µo¥Íªº¨Æ¡A¤]¤£¬O±Ð·|¦b¾D¨ì¤Ï¹ï¶Õ¤O«á²Ä¤@¦¸²£¥Íªº«áªG¡C§Ú­Ì¦b²Ä2:44,45ùؤw¬Ý¨ìÃþ¦üªº°O¸ü¡A¨º¬OºòÀHµÛ¤­¦¯¸`©Ò²£¥Íªº¦æ°Ê¡C·í®É¡A¸tÆFªì«×­°Á{¡A¨º¨Ç¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N±o¨ì¦P¼Ëªº¥ú´º¡C½Ðª`·N²Ä42¸`¡A¥H¤Î¥Î¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@¸`¸g¤åªº²Ä43©M47¸`¡C²Ä42¸`«Å§i¡A¡u³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡v³oùØ´£¨ì¥|¥ó¨Æ¡CÀH«áªº´X¸`¸g¤å¤£¹L¬O±N²Ä42¸`¤À¦¨´X¬q±Ô­z¡A¥HÅã¥Ü³o¥|¥ó¨Æ¬O©¼¦¹³s³eªº¡G

¢°¡D¨Ï®{ªº±Ð°V¡G¡u²³¤H³£Äß©È¡F¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¯«ÂÝ¡C¡v
¢±¡D©¼¦¹¥æ±µ¡G¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C¡v
¢²¡DÀ¼»æ¡G¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N«í¤Áªº¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡C¡v
¢³¡D¬èë¡G¡uÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v

³o¨Ç³£¬OºòÀHµÛ¤­¦¯¸`¦Ó¨Óªº¡Cªù®{Âǵ۸tÆFªº­°Á{¡A¨ü¬~»P¥DÁp¦X¡AÄ~Äò«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡F³o¤£³æ³æ«ü¥L­ÌÅ¥¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¨Ã¥BÂǵۥͬ¡ªº¨£ÃÒ¨Ó¤ä«ù¨Ï®{ªº±Ð°V¡C¦]¦¹¥L­Ì§ó«í¤Á¦a©¼¦¹¥æ±µ¡C¡uKoinonia¡v³o­Ó§Æþ¦r¤j·§¬O·s¬ùùسQĶ¦¨³Ì¦h¤£¦P§Î¦¡ªº¦r¤F¡C¥¦©M¥¦ªº¦P·½¦r±`³QĶ¦¨¥æ±µ¡A¬Û¥æ¡A³sµ¸¡A¤À°t¡A®½§U¡A¹Ù¦ñ¡A°Ñ»PªÌ¡CĶ¦¨¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº¡u¤½¥Î¡v¤@µü¡A¨ä¦r®Ú´N©MKoinonia¤@¦rªº¦r®Ú¬Û¦P¡C¦]¦¹¡A¡u¥æ±µ¡v¥»¨­´N¦³¤Zª«¤½¥Îªº§t¸q¡C·s¬ù±Ð¾É§Ú­Ì¡A¯«ªº¨à¤k»P¯«¬Û¥æ¡A¨º´N¬O»¡¡A¤Zª«»P¯«¦@¥Î¡C¯«¤@¤Áªº¸ê·½³£¥ô¥ÑÍ¢¨à¤k¨Ï¥Î¡A¯«¨à¤k¤@¤Áªº¸ê·½¤]¥Ñ¯«¥ô·N¤ä°t¡C©Ò¥H¦­¥N±Ð·|ªº¤H¥²µM¦a©¼¦¹¤Zª«¤½¥Î¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¡A²Ä4³¹©Ò´y­zªº¥ú´º¡A»P¤­¦¯¸`¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«áªº¥ú´º§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥L­ÌÂǵ۸tÆFªº¬~¡A»P°ò·þ«Ø¥ß¤F·sªºÃö«Y¡A¤]»P¯««Ø¥ß¤F·sªºÃö«Y¡C³o·N¨ýµÛ¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡¥²µM¤]¦³¤F·sªºÃö«Y¡C

¨Ï®{«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¶¡³¡¤À¡A¹ªÀy¥H¥±©Òªº«H®{¡A¦æ¨Æ¬°¤H·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¥L²Ä¤@­Ó°U¥I¬O¡A¡u¥Î©M¥­©¼¦¹³sµ¸¡C¡vµM«á¥Î¤U¦Cªº¸Ü´y­z¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¬O¦ó·N¸q¡G¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡C¡v¨º¤@­Ó¨­Åé´N¬O°ò·þ¡A©MÍ¢ªº¤@¤Á¤l¥Á¡C±µµÛ«Où»¡©ú¤H¦p¦ó¯à¦X¤@¡G¡u¤@¥D¡v¡A´N¬O°ò·þ¡F¡u¤@«H¡v¡A§Y³æ³æ«H¾aÍ¢¡F¡u¤@¬~¡v¡A«ü¸tÆFªº¬~¡A¯à¨Ï«HÍ¢ªº¤H¦X¤@¡C³Ì«á¥L´y­z¦X¤@ªºµ²ªG¡G¡u¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡v¨º´N¬O¡uKoinonia¡v¡A¬Û¥æ¡A¤Zª«¤½¥Î¡C¨k¤H©M¤k¤H³£»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡A³£¬Ý¨£¯«ªº«G¥ú¡A·Pı¯«ªº·R¡A¦³¯«ªº¥Í©R¡C³o´N¬O¥»³¹©Ò½×¦X¤@ªº°ò¦¡C³o¨Ç¤Hªº¦X¤@¡A¤£¬Oñ¤U¦X¬ù¡A¤Zª«¤½¥Î¡C¥¦¬O¤@ºØ·s¥Í©Rªº¦X¤@¡A³o·s¥Í©R«P¨Ï¥L­Ì¤£±o¤£±Ä¨ú³oºØºA«×¡C

Åý§Ú­Ì¦A¶i¤@¨B±´°Q³o¬q¸g¤å©M¨ä¤¤ªº¹Î«´¥Í¬¡¡F¥ýª`·N¥¦ªº¯à¤O¡F¨ä¦¸¬O­ì«h¡A³Ì«á¬O¹ê½î¡C

¹Î«´¥Í¬¡¯à¤O

±q¡u¨º³\¦h«Hªº¤H¡A³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡v¤@¥y¸Ü¡A¥i¬Ý¥X³oºØ¹Î«´¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C«H®{¬O§_Åܽæ¥Ð²£®a·~¡A¨ÃµLÃöºò­n¡C¤£­n±qÅܽæ©Ð«Î¥Ð¦a¶}©l¡A­n±q¡u¨º³\¦h«Hªº¤H³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡v¶}©l¡C³Ì¥ýªº¨Æ¹ê¬O¡u«Hªº¤H¡v¡AµM«á¬O¡u¤@¤ß¤@·N¡v¡C³o¨Ç¤H¦]µÛ¬Û«H¡A©Ò¥H¤@¤ß¤@·N¡C¦¹³B¥²¶·¥Î·s¬ùªº»ù­È¨Ó¸àÄÀ¡u¬Û«H¡v¤@µü¡C¬Û«Hªº¤H¡A¥²µM·|¤@¤ß¤@·N¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H±N³o¨Æ¥óÀ³¥Î¦b·í®É­C¸ô¼»§N¤£«Hªº¤H¨­¤W¡A¤]¤£¥i¥ø¹Ï±N³o¨Æªº±Ð°VÀ³¥Î¦b¤µ¤é¤£«Hªº¤H¨­¤W¡C¡u«Hªº¤H¡v¬O«ü¨º¨Ç¦V­C¿qªº¥DÅv­°ªA¡A¶¶ªAÍ¢±Ð°Vªº¤H¡C

¥L­Ì¬Û«Hªºµ²ªG¦p¦ó¡H¡u³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡C¡v³o¨â­Óµü¨Ã¤£¬OÀH«K¨Ï¥Îªº¡C¡u¤@¤ß¡v«ü±¡·P©MÆF·Pªº¤¤¤ß¡F¡u¤@·N¡v«ü·s¥Í©Rªº°Ê¤O¡C³o¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A³£¤w¸g­°ªA©óÍ¢ªº¥DÅv¡A©¾¤ß©óÍ¢¡A¦]¦¹¬O¡u¤@¤ß¡v¡C¥L­Ì¦P³Q¤@­Ó°¶¤jªºÆF©Ò·P¡A³Q¦P¤@­Ó·R©ÒºÞ²z¡A¥L­Ì¦³¦P¤@­Ó¥~ªí¡A¦P¤@­Ó¤º¦bªº¨}ª¾¡A¦P¤@­Ó¹ª»Rªº°Ê¤O¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¦P¦³¤@·N¡C³oùتº¡u·N¡v«ü¥Í©R¡F¥¦¤£¬O«ü§ó°ª¼h¦¸ªºÆF¡A¦Ó¬O«ü¥Í©Rªº¤O¶q©M°Ê¤O¡C

°£«D§Ú­Ì¦³®Ú¡A§Ú­Ì¤£¯à¨É¦³¥Dªºªá¶é¤º¬üÄRªºÂAªá©M¤ôªG¡C°£«D§Ú­Ì­«·s¦³ªì¥Nªù®{¨º¼Ëªº¤@¤ß¤@·N¡A§Ú­ÌµLªk¦b¥ô¦ó¹ÎÅé©Î°ê®a¤º²£¥Í¨º¼Ë¬üÄR·P¤Hªº¥ú´º¡C

¹Î«´¥Í¬¡­ì«h

¦A¨Ó¬Ý¬Ý³o¦æ°Êªº­ì«h¡C

²Ä¤@­Ó­n¯À¬OµL¨p¡C¡u¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡C¡v¤µ¤éªÀ·|¤@¯ëÆ[©Àªº°ÝÃD¦b¡A¨C­Ó¤H³£»¡¥LªºªF¦è¬O¥L¦Û¤vªº¡C¥L­Ìªº¤@¤ß¤@·N¡A¨Ï¦U¤Hªº¦Û¨p®ø«ÚµLÂÜ¡A¥L­Ì¬OµL¨pªº¡C

²Ä¤G­Ó­n¯À¬O¤@Å骺·Pı¡C¡u³£¬O¤j®a¤½¥Î¡C¡v§Ú­Ì­Y¤£©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡A¤£§«ÅªÅª¨Ï®{ªº®Ñ«H¡Aťť¥L­Ì´y­z±Ð·|À³¦³ªº¥ú´º¡C¦pªG¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A¨ä¥LªÏÅé´NÃö¤ß¡A½Í½×³o¨Æ¡A¨Ã¥B¨M©w¶Ò®½À°§U¥L¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤]·í¦s³oºØÆ[©À¡C¡u­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C¡v³o´N¬O¤@Å骺·Pı¡C¥L­Ì¤½¥Î¤@¤Á¡A¡u¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¬O¥L¦Û¤vªº¡C¡v

²Ä¤T­Ó­n¯À¬O¡A³o¨Ç¤H¬¡¥X¤@­Ó«H©À¡A´N¬O¬Û«HÄÝÆFªº¨Æ¥²¶W¹LÄݪ«½èªº¥L­ÌùØ­±ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¨Ï±oª«½èªº°ÝÃD¦¨¬°¦¸­nªº¡C¥L­Ì³QÄÝÆFªº¯à¤O©ÒºÞ²z¡A³Q¥Ã«í¡BÄÝÆFªº¨Æ©Ò¦û¦³¡A§¹¥þ®û¯D¦b±Ð·|¥Í¬¡ªº·sÂA©MªâªÚùØ¡A¥H­P©ó»´¬Ý¥@¬ÉªºªF¦è¡C´NÄÝÆFªº¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡A¤@¤Áª«½è°]´I³£¬Oªþ±aªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¬O¦Û¤vªº¡C

¦A¯d·N¤@ÂI¡A³o¨ä¤¤¨S¦³«j±j¡A¨S¦³ªk«h¡B³W©w¡A¨S¦³»}¨¥¬ù§ô¡I¤@¤j°ïªº»}¨¥¡A¥¿¬O±Ð·|¥Í¬¡»G±Ñªºªí¼x¡C¥L­Ì©TµM¨ü¨ì¸tÆFªº¶Ê­¢¡A¦ý¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦ó«j±jªº·N¨ý¡C¨º¨Ç¤H¨S¦³³Q±j­¢¥æ¥X¥ô¦óªF¦è¡F¤@¤Á³£¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¡C¨Ï®{·Ó¦U¤Hªº»Ý­n¡A¤Àµ¹¦U¤H¡C¾ã­Ó¹B°Ê³£¬O¦ÛÄ@©Ê½èªº¡A¯Âºé¬OÄÝÆFªº¡A¬O¥Î¥~¦bªº¦æ°Ê¨Ó¦^À³¤º¦bªº°Ê¤O¡C

¦b³o¥ó¨ÆùØ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì³o°¶¤j¹Î«´§ó°ªªº»ù­È¡C§åµû¦­¥N±Ð·|³o¶µ¦æ°Êªº¤H¡A©¹©¹©¿²¤¤F¤@¸`¸g¤å¡G¡u¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡A¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡F²³¤H¤]³£»X¤j®¦¡C¡v¨Ï®{¦]µÛ±Ð·|¥Í¬¡¥»¨­ªºÄÝÆF©MµL¨p¡A¦Ó±oµÛ¯à¤O¥h¨£ÃÒ¥D´_¬¡¡C³oÃÒ©ú¤F±Ð·|»P°ò·þªº¥Í©R¬Û©M¿Ó¡F³o¤@¤Á¦æ°ÊÃÒ©ú³£¬O¥X©ó·R¡C³o¥¿¬O¨Ï®{«ÅÁ¿°ò·þ´_¬¡®É³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¥t¥~¡A¡u²³¤H¤]³£»X¤j®¦¡C¡v¤£­n¥H¬°®¦¨å´N¹³¤@¤ùºaÄ£¡B¯«¸tªº¶³±m¡A­°¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¡u»X¤j®¦¡vªº·N«ä¬O¡A¥L­Ì¦Û¤vªº©Ê®æ¤¤¹üÅã¥X¬üÄR©MºaÄ£¡F³o¬üÄR»PºaÄ£¡A¥i¥H°t¦X¨Ï®{ªº¨£ÃÒ¡A¤@¦PÃÒ©ú¥Dªº´_¬¡¡C¨Ï®{ªº¸Ü¤j¦³¯à¤O¡A¬O¦]¬°³o¨Ç¸Ü³£¹ê²{¦b¦­¥N±Ð·|ªº¥Í¬¡ùؤF¡C

±µ¤U¥h§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¯S§Oªº»¡©ú³¡¤À¡C¬ù·æ¥i¯à¬O¤@­Ó´I¤H¡C¥L¬O°¨§Q¨Èªº¥S§Ì¡A°¨§Q¨È´N¬O¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¨º¦ì¦³¿ú°ü¤H¡A¦oªº®a¬O¦­¥Nªù®{»E¶°¤§³B¡C¦o¬O°¨¥iªº¥À¿Ë¡A¦]¦¹°¨¥i´N¬O¬ù·æªº¥~µc¡C¬ù·æ¥Í¦b·í®ÉµS¤Ó¤H»E¶°ªº¤¤¤ß©~¤ñ¸ô¡A¥L¬O¤@­Ó§Q¥¼¤H¡C¦ý§Ú­Ì­Y¯u­nÁA¸Ñ³o¤H¡A¥²¶·¯d·N¨Ï®{µ¹¥Lªº¦W¦r¡G¤Ú®³¤Ú¡C³o¦W¦r«ü¥X¤F¥L©Ê®æ¤¤·¥­«­nªº¤@ÂI¡C¤Ú®³¤Úªº·N«ä¬O¥ýª¾¤§¤l¡C§Ú­ÌªºÄ¶¥»¤¤¦³¬A©·µù©ú¡uº¥X¨Ó´N¬OÄU¼¢¤l¡v¡C³o¦W¦r¦³¨â­«·N¸q¡A¤@¤è­±¬OÄU»|¡A¤@¤è­±¬O¦w¼¢¡C¨Ï®{¦]¬ù·æ¤º¦b¯S¦³ªº«~½è¦Ó¦p¦¹ºÙ©I¥L¡C³o¤Hº¡¦³»¡¸Üªº®¦½ç¡A·í³o¨Ç¸Ü»y¬O¥Î¨ÓÄU»|¤H®É¡A´N¥Rº¡µÛ¦w¼¢¡C§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A·|µo²{¥L¬O¯uªº¦W²Å¨ä¹ê¡C

²{¦b¥L±N¥Ð¦a½æ¤F¡A§â»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C§Ú­Ì¸ÕµÛ¥Î·í®Éªº®ðª^¨Ó¬Ý³o¬G¨Æ¡C³q±`¤H³£«D±`µÛ­«¤g¦a¡AºÙ¤§¬°©Ð¦a²£¡C³o­Ó¤H¾Ö¦³¤g¦a¡A¨Ã§â¦a½æ±¼¡A¥»¨­´N¬O¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Æ¡C³o¬O«H¤ßªº«_ÀI¡A»¡©ú¤F¾ã­Ó¹B°Ê³Ì¥D­nªº­ì«h¡C³o¬O·R¤ßªº¦æ°Ê¡A¬O¦b³oùØ´¦òUªº­ì«h¤U§¹¦¨ªº¡C¨S¦³¤H»¡¥L©Ò¦³ªº¡A¬O¥L¦Û¤vªº¡C³o¬O¥Í©R¬yÅSªºµ²ªG¡A¥L³Q¤@ºØ»P¤H¦@¦P¤À¨Éªº¥Í©R¤§¥»½è©Ò¶Ê«P¡C¤Ú®³¤Ú¾Ö¦³¥Ð¦a¡A¥LÅܽæ¥X¥h¡A¨º¬O¥Lªº§ë¸ê¡Cµy«á§Ú­Ì·|¦b¥»®Ñ¤¤¬Ý¨ì¥L©Ò±oªº³ø¹S¡C

µ²§ô¥»Á¿¤§«e¡A§Ú­Ì­nª`·N¨â¥ó·¥­«­nªº¨Æ¡C

¢°¡D§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A³oùØ©Ò´y­zªº¬O±Ð·|¤º³¡ªº±¡§Î¡C
¢±¡D¥²¶·°O¦í¡A³o¤]¬O§Ú­ÌÀ³·í¦b±Ð·|ùØ«ù¦uªº¥ú´º¡C

¤]³\¦³¤H»¡¡A³oºØ±¡§Î¦³¦MÀI©Ê¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¨Ò¤l§Y»¡©ú¥¦ªº¦MÀI¡C»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H©Òµoªº®I«è¤]ÃÒ©ú¨ä¦MÀI©Ê¡C¦ý¬O³o¨â¥ó¨Ò¤l³£¥i¥H¸ÑÄÀ¡C¦b¤w«Ø¥ß¦¹ºØ¯´§Çªº±Ð·|¤¤¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¬OµLªk¥Í¦sªº¡C¦b³o¼Ëªº¯´§Ç¤U¡A§Æ§Q¥§¤Hªº©ê«è¾É­P¤F³]¥ß¤C­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°õ¨Æ¡A©ó¬O°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨M¡C³oùØ­±¦³¦æ¬Fªº¯à¤O¡C¤£­n¤Þ¥Î¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡A¥H¤Î§Æ§Q¥§¤Hªº®I«è§@¨Ò¤l¡A¨Ó±j½Õ³oºØ²z·Q¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C¦pªG¤µ¤é§Ú­ÌµLªk¹ê²{¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¥¢¥h¤F¯Â¼ä¡F¦]¬°§Ú­Ì³à¥¢¤F¨º¯à§JªA¤@¤Á§xÃøªºÆFùتº¦X¤@¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¸Û¹ê¤£´Û¡I¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F³o²z·Q¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì³à¥¢¤F¹ê²{³o²z·Qªº¯à¤O¡C

«ì´_¯à¤Oªº±©¤@¤èªk¡A¬O¦^¨ì³Ìªìªº¦a¨B¡C¨Ï®{ªº®Ñ«H¤¤»¡¡A¡u¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡C¡v§Ú­Ì­Y¯à¦^¨ì¹Î«´¥Í¬¡ùØ¡A´N¥²±oµÛ¸tÆF¥Rº¡ªº¯à¤O¡C§Ú­Ì­Y¤@¤ß¤@·N¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¥LªºªF¦è¬O¥L¦Û¤vªº¡C³o¤£¬O¥X©óªk«h©Î³W©w¡A¦Ó¬O¥X©ó·¥¤jªº·R¡C³o¤]¥¿¬O±Ð·|³Ì®e©ö¶^­Ëªº¦a¤è¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A©¼±o®Ñ«H¤¤¹ï±Ð·|¯u²zªºÄÄÄÀ¡A¬O©Ò¦³¨Ï®{®Ñ«Hùس̩_§®ªº¡C¡u§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡v¡A¨º¬O¥Í©Rªº­ì«h¡F¡u¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡v¡A¨º¬O§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡F¡u¬O¸t¼äªº°ê«×¡v¡A¨º¬OªÀ·|ªº¯´§Ç¡CµM¦Ó³o¨Ç¥¿¬O§Ú­Ì¶^­Ë¤§³B¡C

¤µ¤é±Ð·|¤º³¡ªº¥ú´º¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·í¦³ªº¡C§Ú¹ï©ó±Ð·|¥~­±ªºªÀ·|¦æ°Ê¤]¤£±H¤©§Æ±æ¡C§Y¨Ï§Ú­ÌµLªk¦b±Ð·|ùØ­±¹ê²{³o¬üÄR¡BªâªÚªº²§¶H¡A¦Ü¤Ö­nÅý¨C­Ó¤H»{Ãѳo²§¶H¡Fª¾¹D±Ð·|¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¬O·R¡A¸tÆF¬O¤@¤Á¬¡°Êªº­ì°Ê¤O¡AÍ¢¯à¨Ïª«½è¥Ã»·©~©óÄÝÆF¨Æª«¤§¤U¡C¨C­Ó¤H§@¨ì³o¤@ÂI¦h¤Ö¡A±Ð·|´N±µªñ³o²z·Q¦h¤Ö¡CÅý§Ú­Ì¬°±Ð·|ªº´_¿³Ã«§i¡A¦n¥s¦o§ó¦³¯à¤O¨£ÃÒ°ò·þªº´_¬¡¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n