ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤­³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç5:1-16

¥»¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì­±¹ï¤F¤@­Ó·sªº¦M¾÷¡A©M¤@¦¸·sªº¯à¤O¹üÅã¡C¥¦¤@¶}ÀY¬O¦³Ãö¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¥i´d¬G¨Æ¡A¦ýµ²§ô®É«o°O¸ü¤F¥Í¯fªº¤H¦p¦ó³Q±a¨ì¨Ï®{­±«e¡A¨Ã±o¤FÂåªv¡C³oùØ°O¿ýªº¤@¤Á¼f§P©M½çºÖ¡A³£¬O¸tÆF­°Á{¦b±Ð·|¤¤ªº«áªG¡C¸tÆF·ÓµÛ°ò·þªº¦®·N§@¤u¡A¦b±Ð·|ùسd³Æ¡B½çºÖ¡C¦]¦¹³o¾ã¬q¸g¤å¬O½×¨ì±Ð·|ªº²Ä¤@¦¸ºÞ±Ð¡A´¦©ú¤F¥¦ªº­ì¦]¡A¥¦ªºÀ³¥Î¡A©M¥¦ªº«áªG¡C­ì¦]¬O¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¸o¡FÀ³¥Î¬O¯«ª½±µ¡A¨³³t¡AÄY¼Fªº¼f§P¡F«áªG¬O³y¦¨·sªº·q¬È©M¯à¤O¡C

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A³o¸o¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C­º¥ýª`·N¡A¨º¬O¦b±Ð·|¥Í¬¡ùإǪº¸o¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¤w¸g»P¦­¥N±Ð·|¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¤w¬Ý¹L¥~­±ªº¦M¾÷¡F¦ý±Ð·|¤º³¡ªº¦M¾÷§ó¬°·L§®¡AÃø´ú¡A¦MÀI¡C±Ð·|±q¥¼³Q¥~­±ªº¤Ï¹ï¶Ë®`¹L¡F¦ý¦o¤£Â_¨ü¨ì¤º³¡ªº¦MÀI©Ò¶Ë®`¡Bªý¾×¡C§Ú­Ì­n¯d¤ß¤@ÂI¡G¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¸o¡A¤£¬O¦]¥L­Ì©Úµ´®½Äm¡C¥L­Ì®³¥X¤F¤@³¡¤À¨Ó¡C¥L­Ìªº¸o¤]¤£¦b¥u®½Äm¤@³¡¤À¡C¥L­Ì®½Äm¤@³¡¤À¨Ã¨S¦³¿ù¡C§Ú¥²¶·¦A±j½Õ¤@¦¸¤W¤@Á¿´£¹Lªº¡A¦­¥N±Ð·|ªº¤Zª«¤½¥Î¨Ã¤£¬O¥X©ó«ßªk¡A¨å³¹¡A³W«h¡C¨º¬O¸tÆF¥Rº¡¤§«á¦ÛµM¬yÅS¥Xªº¬üÄRµ²ªG¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âÅܽæ¥Ð¦a°]²£¤§«á¡A¯d¤U¤@³¡¤ÀÂk¬°¤v¥Î¡A³o¨Ã¨S¦³¿ù¡C¦­¥N±Ð·|¨S¦³³W©w³o¨Ç¤H¤@©w­n®½¥X¤@³¡¤À¡A©Î®½¥X¥þ³¡´Ú¶µ¡C³o¤£¬O¥L­Ì¹Î«´¥Í¬¡©ÎªA¨Æªº±ø¥ó¤§¤@¡C

¨º»ò¡A¥L­Ìªº¸o¨ì©³¦b¨ºùØ¡H§Ú­Ì¥i¥H±q©¼±o¹ï¥L­Ì»¡ªº¸ÜùجݥXºÝ­Ù¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¸o¡A¦b©ó±N³¡¤Àªº´Ú¶µ´ÛÄF¬°¥þ³¡´Ú¶µ¡C¨º¬O°²«_¬°µ½ªº¸o¡A¥ø¹Ï¸Ë¥X¥t¤@­Ó¼Ë¤l¡A­n§O¤H¥H¬°¥L­Ì§@¤F¤@¨Ç¹ê»Ú¤W¥L­Ì¨Ã¨S¦³§@ªº¨Æ¡C³o­Ó¸o¤£¶È¬O¼»ÁÀ¦Ó¤w¡F¨Ï®{¦p¦¹»¡¡A¡u§A»ò§Ç¤ßùØ°_³o·N©À©O¡H§A¤£¬O´Û«¡¤H¡A¬O´Û«¡¯«¤F¡C¡v³o¬O¸o³Ì¥i©Èªº¥»½è¡F¤£¬O©Úµ´®½Äm¡A¤£¬O¥u®½¥X¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O¥L­Ì©ú©ú¥u®³¥X¤@³¡¤À¡A«oÁÀºÙ¬O®³¤F¥þ³¡¡A³o´N¬O´Û«¡¯«¤F¡H

§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤µ¤éªº¨Æ¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥h°Ñ¥[»E·|¡A°@¸Û¦a°ÛµÛ¸Öºq¡u¥þ©Ò¦³³£Äm¦b¾Â¤W¡v¡A¨Æ¹ê¤W«o¤£¬O¦p¦¹¡A¥L´N¥Ç¤F¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¸o¤F¡C²{¤µ±Ð·|ªº¦æ¬F¤£¦P©óªì¥N±Ð·|¡A§_«h»E·|µ²§ô«á¤@©w¦³³\¦h¦º¤H­Ë¦b¦a¤W¤F¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â³o¤@Ãþªº¸o¦b©ó¡A¥L­Ì¥ø¹Ï¥Î¨¥»y©Î¸Öºq¨Ó¨Ï¤H¬Û«H¤@¨Ç¤£¯u¹êªº¨Æ¡C³Ì¨Ï°ò·þ¼««ã¡A¨ÏÍ¢µo¥XÄY¼F³d³Æªº¡A´N¬O°²«_¬°µ½ªº¸o¡CÍ¢¹ï¨º¨Ç°²¸Ë°@¸Ûªº¤H¡A©Ò»¡ªº¸Ü¬O¦óµ¥ÄY¼F¡FÍ¢¤f¤¤¦R¥Xªº³d³Æ¬O¦óµ¥¨`¼ö¹G¤H¡CÍ¢»¡¡A§A­Ì³o¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¡uùØ­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY¡A©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C¡v

¬ù©Ò°O¸ü¯«¦p¦ó¹ï«ÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A©M·s¬ù©Ò°O¸ü°ò·þ¦p¦ó«Ý¸Û¹ê¤H¡A¨âªÌ¹ï·Ó¤§¤U¡A´N±Ò¥Ü¤F¯«¹ï©ó°²«_¬°µ½¤§¤HªººA«×¡C¸Û¹êµ´¤£·|·S¯«¥Í®ð¡A§Y¨Ï¦³ªº®É­Ô¸Û¹ê»P©G¶A¦ü¥G¤À¤£¶}¡A¬ù§Bªº¬G¨Æ§Y¬O¤@¨Ò¡C°ò·þ¬O§Ô­@ªº¡A¤@­Ó¤H¥i¯à¸Û¹ê¦a§Üij͢©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Y¨ÏÍ¢¥HÄYµü³d³Æ¡A¦ýÍ¢ªº³d³Æ¬O°w¹ï³o¤H©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¦Ó¤£¬O³o­Ó¤H¡C°¨¤jªº¨Ò¤l§Y¬O³Ì²³æªº»¡©ú¡C°¨¤j¦]µÛ¦o¥S§Ìªº¦º¡A¦Ó«ã®ð¨R¨R¦a¥hªï¨£­C¿q¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¨º¬q°O¸üùØ·Pı¥X¦oªº¼««ãùرaµÛ´X¤À©Z¸Û©M¤£­@·Ð¡C°ò·þ¨Ã¨S¦³¦]¦¹´o«ã¡CÍ¢­@¤ß¦a®e§Ô¦o¡A¥ú·Ó¦o¡A¨Ï¦oªº¤ß©ú¥Õ¹L¨Ó¡CÍ¢¥Î¨Ï¦oÅå³Yªº¤è¦¡¦^À³¦oªº¼««ã¡A¤Þ¦oÂk¦^¦w®§¡C¦pªG§Ú­Ì³´¦b´d¶ËùØ¡A·Pı¯«¤@Àq¤]¤£§@¤u¡A§Ú­Ì«o¤´µM¤f¤¤°ÛµÛÆg¬ü¸Ö¡A³o´N¬O°²«_¬°µ½¡C¦ý§Ú­Ì­Y©Z¥Õ§i¶DÍ¢¤ß¤¤ªº¼««ã¡AÍ¢·|­@¤ß¦a¡A·Å¬X¦a¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤J¥ú©ú¡C¨º¦ì»¡¡u§Ú´N¬O¯u²z¡vªº¯«¡A±q¤£»P¥ô¦óÁÀ¨¥§´¨ó¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â»¡¤FÁÀ¨¥¡A³o´N¬O¥L­Ìªº¸o¡C

Åý§Ú­Ì¶i¤@¨B¨Ó¬Ý³o¸o¡C§Ú­Ì¥u¯à±q«e­±ªº¬G¨Æ¡A´N¬O¸t®{ªº¹Î«´¥Í¬¡¡A¨ÓÁA¸Ñ¥¦¡C»¡ÁÀªº°Ê¾÷¬O¦]¦Û¨p¨ú¥N¤F·R¡F¥¦ªº¤èªk¬O¥Î¶Â·t¨ú¥N¥ú©ú¡F¨äµ²ªG¬O¦a¤Wªº°]´I¨ú¥N¤FÂײ±ªº¥Í©R¡C

¥ý°Q½×¨ä°Ê¾÷¢w¢w¦Û¨p¨ú¥N¤F·R¤ß¡C«e¤@Á¿¤w´£¹L¡A·í®Éªº«H®{¦³·¥¤jªº·R¤ß¡A·R¨Ï¥L­Ì¤Zª«¤½¥Î¡A¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¥LªºªF¦è¬O¦Û¤vªº¡F·R¨Ï¥L­Ì»P´d«sªº¤H¦P´d«s¡A»P³ß¼Öªº¤H¦PÅw¯º¡C¦b³o¼Ë·Rªº®ðª^¤U¡A¼»¦ý°½°½¶i¤J¤Hªº¤ß¤¤¡A¨Ï¥L¨M©w¿ï¾Ü¦Û¨p¨Ó¨ú¥N·R¤ß¡C

³o¸o©Ò¥Îªº¤èªk¬O¡A¥H¶Â·t¨ú¥N¥ú©ú¡C©_§®ªº¥ú´¿Á{¨ì³o¨Ç¤H¡A¦b¥ú¤¤¨Ï®{§ó²M·¡¬Ý¨£¤F¡u°ò·þ¡vªº§t¸q¡A¥H¤ÎÍ¢¨Ï©Rªº³Ì²×µ²ªG¡F§Y¨Ï¥L­Ì±q«e»PÍ¢¿Ë±K¦P¦æ¤T¦~¤]µLªk¬Ý±o¦p¦¹²M·¡¡C¨º¬O¤@¹D©_²§¦Ó¶ø¯¦ªº¥ú¡A·Ó«G¤Fº£¶Âªº¦a¥­½u¡A´À¥Í©Rª`¤J¤F·sªº·N¸q¡CµM¦Ó¦b³o¥ú¤¤¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â«o¬¡¦b¶Â·tùØ¡A¦æ¨«¦b¶Â·tùØ¡A¿ï¾Ü¨Ï¥Î´ÛÄFªº¤èªk¡C

¥L­Ì±¡Ä@¬°¦Û¤v«ù¦u¥@¤Wªº°]²£¡A¦Ó¤£Ä@¶i¤J¥L­Ì¤w»â¨üªº¥Í©R¤§Â×´Iµ²ªGùØ¡C¤Ú®³¤Ú¤]½æ¤F¥Ð¦a¡A±N»ù»È®³¨Ó©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡F¤£¤[§Ú­Ì·|¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùئA«×¬Ý¨ì¦³Ãö¥Lªº°O¸ü¡C¥L¬O¤@­Ó¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡vªº¤H¡C¨º´N¬O§ó¼e¼sªº¥Í©R¡C¥L§Ý±¼¥@¤W°]ª«ªº¦Ç¹Ð¡A§ì¦í¨ºµL­­ªº¨Æª«¡C¦ý¨È®³¥§¨È¤Ò°ü«oºòºò´¤¦íª«½èªºªF¦è¡A¥H­P©ó©Úµ´ÄÝÆFªº¥Í©R¹B¦æ¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¥L­Ì¥I¤W¸Û¹ê¬°¥N»ù¡Aµ²ªG·´±¼¤F¥Í©R¡CµS¤j¥i¯à´¤¦í¤F¤T¤Q¶ô»È¤l¡A¦ý¥L¦A¤]¨S¦³¾÷·|¥hªá¨º¨Ç»È¤l¡C´Û«¡ªºµ²ªG¬O¤@µL©ÒÀò¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¬°¦Û¤v«O¯d¤@³¡¤À°]²£¡A¦ý·í¥L­Ì¦Ûº¡©ó®³¥X¤j³¡¤Àªº»ù»È®É¡A¥L­Ì³s¨º¤@¤p³¡¤Àªº°]²£¤]«O¤£¦í¤F¡C

±µ¤U¥h­n±´°QºÞ±Ðªº¹ê¦æ¡C§Ú­Ì¥²¶·±N³o¨Æ¬Ý§@¬O¶W¦ÛµMªº¡CµM¦Ó¨ä¤¤¤´µM¦³¦ÛµMªº³¡¤À¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î¸û°ª¼h¦¸¥Í©Rªº¸û°ªªk«h¨Ó¸ÑÄÀ¨º¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A´N¬O¦ÛµMªº¡C¦Ü©ó¤£¦ÛµMªº¬O¡A³o¨Ç¤H¤´¬¡¦b±Ð·|ùØ­±¡A¦ÛºÙ©^°ò·þªº¦W¦æ¨Æ¡A¦Ó¤´µM¦³¤£¼ä²bªº¨Æ¡C³o¬O·s¥ú´ºªº¥»½è¡CŲ¹î¤Hªº¸tÆF¦b§@¤u¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤H¤£¥i¯à±aµÛ´ÛÄFªº¤ß¶i¨Ó¦Ó¤£³Q¹îı¡C³Ì¥O§Ú­ÌÅå³Y¡B·q¬Èªº¡A¤£¬O¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¦º¡A¦Ó¬O±Ð·|¨ººØ¯à¹G¤H¦Ü¦ºªº¼ä²b¡F³o¤£¬O¨ü«ßªk©Ò±j­¢¡A¦Ó¬O¨ü¨º¨Ï±Ð·|¼ä²bªº¸tÆF©Ò­¢¡F¦b³oºØ®ðª^¤U¡A±Ð·|§¹¥þ¡Bµ´¹ï¦a¥Ñ¸tÆF©Ò±±¨î¡C¦b³q©¹¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¤W¡A¦³µo¤õµKªº¼C¦b§â¦u¡C³o¸t¼äªº¯à¤O¦³¦pºµºµ¤õµK¡F¤H­Y¥~ªíºB´n¤º¤ß´Û«¡ªº¸Ü¡A¦b³q¹L®É¥²µM¥ß¨è³QÀ»¥´·´·À¡C§Ú¦^ÅU·í®Éªº±¡´º¡A¨Ï§Ú¤ß¥Í¬ÈÄߪº¤£¬O¤Hªº¦º¤`¡A¦Ó¬O±Ð·|ªº¥ú´º¡C¨º¤@¤p¸s«H®{¡A¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O¯«±Ò¥Ü©M¹ê²{Í¢¦®·Nªº¾¹¥×¡C¥¦¨ü¸tÆF±±¨î¡A³QÍ¢ªº·R©ÒºÞ²z¡A¦æ¦bÍ¢ªº¥ú¤¤¡A¥ÑÍ¢ªº¥Í©R±o¨ì¯à¤O¡CµM¦Ó¦³¤@­Ó¼L¤W±aµÛÁÀ¨¥ªº¤H¶i¤J¥L­Ì·í¤¤¡F¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥N¨¥¤H¥ß¨è¥Î¤@ºØ¥u¦³¥X©ó¸tÆFÀq¥Ü©M¸ÑÄÀªº«H¤ß¹ï¥L»¡¸Ü¡C©¼±o¤º¤ß¨S¦³¥ô¦óºÃ´b¡A¥L¤]¤£¦]¨È®³¥§¨È¬O­Ó´I¤H¦Ó·Q³RÅ@¥L¡F¥L§¹¥þ¦b¸tÆFªº¤ä°t¤U§@°ò·þªº¤u¡A¥Lªº¸Ü¬O¦p¦¹ª½ºI¤F·í¡A¨Ï¤H¥Í¬È¡C

©¼±o¨S¦³¹ï¨È®³¥§¨È»¡¨ì¥Lªº¦º¡C³o§P¨M¤£¬O¥X©ó¤H¡A¤D¬O¯«±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C«Ü¥i¯à·í¨È®³¥§¨È­Ë¦a®ðµ´®É¡A³Ì³Y²§ªº²ö¹L©ó©¼±o¤F¡C¨È®³¥§¨È¤²­Ë¡uÂ_¤F®ð¡v¡A¦]¥LµLªk¦b¨ººØ®ðª^¤U¥Í¦s¡C

³o¤]¬O±Ð·|ªº¼ä²b¤u§@¡C¤@­Ó¥i¯à¯}Ãa±Ð·|¸t¼ä¥Í¬¡¡AÅõºÈ±Ð·|¤O¶q¡A¦Ã¬V±Ð·|¼ä²bªº¤H¡A¥²¶·¨üºÞ±Ð¡A³Q±Æ°£¨ì¤@®Ç¡C±q¯«¹ï¥I¤Hªº¾ú¥v¬Ý¡A¯«±`±`¦b¤@­Ó·s¶¥¬q¶}©l®É¡A±Ä¨ú¬YºØ¬ðµMÁ{¨ìªº¼f§P¡C±`¦³¤H°Ý¡A¬°¬Æ»ò³oºÞ±Ð¤£Ä~Äò¤U¥h©O¡H¦pªG±Ð·|¤@ª½¦b¨º¼Ëªº®ðª^¤U«O«ù¦X¤@¡AºÞ±Ð´N·|ºû«ù¤U¥h¡C¦ý±Ð·|¤w¦bºÞ±Ðªº¨Æ¤W¶V¨Ó¶V³n®z¡C§Ú­Ì»´©ö±µ¯Ç¤@¨ÇÀHÀH«K«K¡B¤£ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¤H¶i¨Ó¡FºUÂøªº±Ð·|¬O°ò·þ±Ð·|³Ì¤jªºº×±w¡C°ò¨l¬D¿ï«á©Ò³Ñªº¤T¦Ê¤H¡A»·³Ó¹L·íªì¦³¤T¤d¨â¦Ê¤Hªº¯Q¦X¤§²³¡C§Ú¶V¦^ÅU¦­¥N±Ð·|¨ººØ¨ÏÁÀ¨¥µL¥H¥ß¨¬ªº¼ä²b¡A¶V·P¨ìÅå³Y¥i¬È¡F¦b¨º¼Ëªº®ðª^¤U¡A¼f§P¬O¦p¦¹¨³³t¡A¬ðµM¡A½T©w¡A¥i¬È¡Aª½±µ¦a±q¯«ªº¤âµo¥X¡C

³Ì«áªºµ²ªG«Ü©úÅã¦a°O¦b¸g¤åùØ¡C¦³¨â­Óµü¨Óªí¹F¥¦¡GÄß©È¡A¯à¤O¡C¸ô¥[ÂÔ·V¦a«ü¥X¡A±Ð·|ùØ¡B¥~ªº¤H³£®`©È¡C¡u¥þ±Ð·|¡K¡Kªº¤H³£¬ÆÄß©È¡C¡v³o¬O¨Ï®{¦æ¶ÇùزĤ@¦¸¥X²{¡u±Ð·|¡v¤@µü¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì±q¥¼³QºÙ¬°±Ð·|¡C³oùØ¡A¦o¥H¦³·NÃѪº¡B¶°Å骺¥Í©R¥X²{¤F¡C¥L­Ì·P¨ìÄß©È¡A¸tÆF±N¨º¥i¬Èªº¼ä²b±Ò¥Üµ¹¥L­Ì¡C¥L­Ì¤w¸g·P¨ü¹L¨º°Ê¤H¤ß©¶ªº·R¡A¥L­Ì¤]¥H«e¤@³¹©Ò´y­zªº¸t¼ä¹Î«´¥Í¬¡¨Ó¦^À³¨º·R¡C¦p¤µ¡A¦b¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¨Ò¤l¤¤¡A¸tÆF¥ÎÍ¢ªº¦æ°Ê¨Ó±Ð¾É¥L­Ì¦³ÃöÍ¢ªº¸t¼ä¡C±Ð·|²`²`³Q³oºØ¼ä²bªº·Pı©Ò¾_Äà¡C¨ºùئ³¸tÆFªº¤º¦í©M¥Rº¡¡A¨ºùØ´N¦³¦P¼Ëªº·q¬È¦s¦b¡Cªñ¨Ó§Ú­ÌÅ¥¨ì³\¦hÃö©ó¸tÆFªºÁ¿¹D¡A¸Öºq¡A®ÑÄy¡C§Ú¨C³{Å¥©ÎŪªº®É­Ô¡A³£¦³¤@¼h¼~¼{¡A´N¬O§Ú­Ì©¹©¹¤Ó±j½Õ¥Í©Rªº³ß¼Ö¡A¦Ó©¿²¤¤F¥¦ªº¼ä²b¤§¥i¬È¡C¦­¥N±Ð·|¤£¶È­n¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·R¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¨Ã¥B­n©ú¥Õ¦bÄÝÆFªº®ðª^¤U¡A¨S¦³¤@¥yÁÀ¨¥¥i¥H¦s¦b¡C¨âªÌ¤£¥i¨Ã¥ß¡C¯«¸tªºÄß©ÈÁ{¨ì¥þ±Ð·|¡F¬ÈÄߪºÆFÅ¢¸n³o¤@¸s«H®{¡C¥L­Ì¤£±o¤£¦Û¤v¬Ù¹î¡A¬O§_¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¦a¦ì©M¾°È¤W¤]¦³ÁÀ¨¥¦s¦b¡C¦ýÄ@¯«±N³o¤õµKªº¬~§½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¬ÈÄß¡AÄYµÂ¦a¬Ù¹î§Ú­Ìªº¸Öºq¡B¨¥µü¤¤¥i´¿¦³Á¶Âp©ÎÁÀ¨¥¡C§Ú¤£¬O¦b½×Â_¥ô¦ó¤H¡A§Ú¥u¬O±N¦Û¤vªº¥Í©R±a¨ì¼ä²bªº¼f§P­±«e¡C§Ú­Ì¥u¦³¨Ó¨ì³o¦a¨B¡AÅׯà¥R¤À±o¨ì³o¬G¨Æ©Ò¨ã¦³ªº»ù­È¡C

¦ýÄߩȤ]Á{¨ì±Ð·|¥H¥~ªº¤H¡FÁ{¨ì¥þ«°ªº¤H¡A¥]¬A²Îªv¶¥¼hªº©xªø¡C¨º¬ðµM¡B¨³³t¡B¥i¬Èªº¼f§P¦¨¤Fµo¤õµKªº¼C¡A¦u¦í¤J¤f¡A¸T¤î¤H­Ì¤J¤º¡C¤@¯ëÆ[©À¤¤¡A±Ð·|À³¸ÓÁ`¬O¹³·O¥À¤@¼Ë¡A¦ù¥XÅwªïªº»HÁu¡AÀH®É±µ¯Ç¥¢³à¡B°g³~ªº¤H¡C¦ý±Ð·|À³¸Ó¬O¸t¼äªº¡A¦³¦p¤õµK¡Aµo¥Xª¥¼öªº¤õ¡A¦n¥s¦^¨Óªº¤Hª¾¹D¡A¥L­Ì¨º³Q±¡¼¤¬¿¦Ãªº¦ç³T¡A¥²¶·¥ý³QµI·´¡A¥L­ÌÅׯà¶i¥h¡C¥L­Ì¤@¤Á¤£¼ä²bªº¥æ©ö¥²¶·¯d¦bªù¤f¡F¨S¦³¥ô¦óÂù¤âªgº¡¤£¼ä¨Æª«ªº¨k¤k¡A¥i¥H»P°ò·þªº±Ð·|¬Û¥æ¡F°£«D¥L­Ìªº¥Í©R±o¨ì¼ä²b¡A§ë¦V³Ì°ªªº²z·Q¡A§_«h¨S¦³¤@­Ó¤H¯à«ü±æ¦b±Ð·|ùاä¨ì§ÈÅ@¡C·í±Ð·|¦A«×±µªñ¤­¦¯¸`ªº¹üÅã©M¯à¤O®É¡A¦³Äß©ÈÁ{¨ì¥~­±ªº¥@¬É¡A³o­ì¬O¦n¨Æ¡C¬°¬Æ»ò¤µ¤é¥~­±ªº¥@¬É¤£Äߩȱз|ªº¦s¦b¡H¬°¬Æ»ò¥@¤Wªº§g¤ý¡B²ÎªvªÌ¤£Äߩȱз|¡H¦]¬°±Ð·|®e§Ô¤£¼äªº¨Æª«¶i¨Ó¡F¦]¬°±Ð·|¤w¸g¤£¼ä²b¤F¡C¦ýÄ@¯«ªº±Ð·|¤@ª½«O«ù¥Ñ¤º¦íªº¸tÆF©Ò±a¨Óªº¼ä²b¡A¦n¥sÍ¢ªº¥Í©R¦p¦P¤õµK¡A¦u¦b±Ð·|ªºªù¤f¡A¤H­Ì¥i¥H¶i¨Ó±oÂåªv¡A¦Ó¤£¬O¶i¨Ó¬°ÁÀ¨¥§ä§ÈÅ@©Ò¡C

¦ý¬O¡Aµ²ªG¤£³æ³æ¬OÄß©È¡A¤]¬O¯à¤O¡C¡u¥DÂǨϮ{ªº¤â¡A¦b¥Á¶¡¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥L­Ì³£¦P¤ß¦X·Nªº¦b©Òùªùªº´Y¤U¡C¨ä¾lªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó´±¶Kªñ¥L­Ì¡F¦Ê©m«o´L­«¥L­Ì¡C«H¦ÓÂk¥Dªº¤H¡A¶Vµo¼W²K¡A³s¨k±a¤k«Ü¦h¡C¡vµM«áª`·N±µ¤U¥h¦³Ãö¯à¤Oªº¯S§OÃÒ¾Ú¡C¡u¬Æ¦Ü¦³¤H±N¯f¤H©ï¨ìµó¤W¡A©ñ¦b§É¤W¡A©Î¿È¤l¤W¡A«ü±æ©¼±o¹L¨Óªº®É­Ô¡A©ÎªÌ±o¥Lªº¼v¨à·Ó¦b¬Æ»ò¤H¨­¤W¡CÁÙ¦³³\¦h¤H¡A±aµÛ¯f¤H¡A©M³Q¦Ã°­Äñ¿iªº¡A±q­C¸ô¼»§N¥|©Pªº«°¨¶¨Ó¡A¥þ³£±o¤FÂåªv¡C¡v

¥»¬q¸g¤å¥]§t¤F´X¥ó­«­nªº¨Æ¡C­º¥ý½Ðª`·N¡A¸g¤å¤¤¥¼»¡©¼±oªº¼v¤lÂåªv¤F¥ô¦ó¤H¡A©Î¥¼Âåªv¥ô¦ó¤H¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¬°¤F©Úµ´¤@¨Ç¥¼¸gÃҹꪺ¨Æ¹ê¦Ó©Úµ´³o­Ó¬G¨Æªº¥¿½T©Ê¡C¡u¥Lªº¼v¨à¡v³o¥y¸Ü¯Âºé¬OªF¤è¦¡ªº¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¦³¨ÇªF¤è°ê®aªº¤HÁÙ¬O³]ªkÁקK¬Y¨Ç¤Hªº¼v¤l§ë®g¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¨º¨Ç¼v¤l§t¦³¬YºØ¨¸´cªº¼vÅT¤O¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤]¥ø¹Ï¾aªñ¬Y¨Ç¤Hªº¼v¤l¡A»{¬°·|¦³¦nªº¼vÅT¤O¦b¨ä¤¤¡C¬Ý¬Ý¦¹³B³o´Tµe­±©ÒÅãÅSªº¬O¬Æ»ò¡A¥¦Åã©ú¤F¨º¨Ç¤H¹ï©¼±oªº¬Ýªk¡C¦³¯fªº¤Hı±o¥u­n¦b¥Lªº¼v¤l¤U¡A´N·|±oÂåªv¡C³o±Ò¥Ü¤F¥L­Ì¹ï©ó°ò·þ±Ð·|ªº¯à¤O©Ò¦sªºÆ[©À¡C¥L­ÌÄß©È¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¨º¼ä²bªº¤õ¯à¿N·´¡B·À°£¸o´c¡C¥@¬ÉÁ`¬Oª¾¹D³o¤@ÂI¡C¦b¤õµKªº¤¤¤ß¡A¤£³æ³æ¬O¼ä²b¡A¤]¬O¯¬ºÖ¡C¥@¬É²M·¡»{ÃѨì¤@­Ó¨Æ¹ê¡G±©¤@ªºÂåªv¤èªk¡A¬O±q¼ä²b©M¸t¼ä¶}©l¡FÁöµM¥@¬É¤@¦A¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C¥L­Ì§â¯f¤H©ï¨ìµó¤W¡A©ñ¦b¨ºùØ¡AÃÒ©ú¥L­Ì¹ï³o¤@¤p¸s¼ä²bªº¤H©Ò¦sªº¦L¶H¡C

±µ¤U¥h¬O¹ê»ÚªºÂåªv¦æ°Ê¡C½Ð¯d·N¸ô¥[³o¦ìÂå¥Í¤Uµ§¬O¦p¦óÂÔ·V¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥Lªº©Ò¦³§@«~ùعîı¥XÂå¥Íªºµ§ªk¡C¥L¤@¤@¦C¥X¤£¦Pªº¯e¯f¡C¡uÁÙ¦³³\¦h¤H¡A±aµÛ¯f¤H¡A©M³Q¦Ã°­Äñ¿iªº¡A±q­C¸ô¼»§N¥|³òªº«°¨¶¨Ó¡A¥þ³£±o¤FÂåªv¡C¡v¤£ºÞ¬O¨­Å馳¯fªº¡A¤ßùسQ°­ªþªº¡A³£±o¤FÂåªv¡C±Ð·|À³¸Ó­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¦Ó¦Û¤v¬Ù¹î¡A§Ú­Ì¬O§_¦]¥¢¥h¯Â¼ä¡A¦Ó¥¢¥h¤F¹ï¥I¨­Åé¡B¤ßÆF¯e¯fªº¯à¤O¡H³o¨Ç¨­¡B¤ß¦³¯fªº¤H¤´¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥i¯à¦¨¬°§Ú­Ìªºªýê¡C¹M¬d¾ã¥»·s¬ù¦³ÃöÂåªvªº°O¸ü¡A´N·|¥ß¨è¬Ý¥X§Ú­Ì¤@¯ë±j½Õªº­«ÂI¬O¦³°¾®tªº¡CÂå¯f¬O¯«½çµ¹·í®É±Ð·|ùجY¨Ç¤Hªº®¦½ç¡A¥Ñ¥L­ÌÀ³¥Î¥X¨Ó¡C¸t¸g¨S¦³¤@³B°O¸ü¡A¨º¤@¦¸Âå¯f¬O¥X©ó¬Y¤Hªº«H¤ß¡A©Î¯f¤Hªº«H¤ßºA«×¡C

¨º»ò³o¬G¨Æ¹ï§Ú­Ì¦³¦ó­Ó¤Hªº»ù­È¡H­º¥ý¡A¥¦±Ð¾É§Ú­Ì¦b­Ó¤H¥Í¬¡ùس̭«­nªº¬O¸Û¹ê©M¸t¼ä¡CÍ¢­n¨Dªº¬O¤ºùتº¯u¹ê¡C

¦Ü©óÀ³¥Î¦b±Ð·|¤è­±¡A§Ú­n­«½Æ»¡¤@¦¸¡A³o­Ó¬G¨Æ¬O±q·´·À¶}©l¡A¥HÂåªvµ²§ô¡A¬O¯à¤O¦b¨âºØ±¡§Î¤Uªº¹üÅã¡C¦aº»©M¤Ñ°ó¬O¦P®É¦s¦bªº¡F¯«ªº¦P¦b¹ï¤@­Ó¤H¨Ó»¡¬O¦aº»©Î¤Ñ°ó¡A¥þ¬Ý¥L¬O«ç¼Ëªº¤H¨Ó¨M©w¡C¡u§Ú­Ì¤¤¶¡½Ö¯à»P§]·Àªº¤õ¦P¦í¡H§Ú­Ì¤¤¶¡½Ö¯à»P¥Ã¤õ¦P¦í©O¡H¦æ¨Æ¤½¸q¡A»¡¸Ü¥¿ª½ªº¤H¡v¡]ÁÉ33:14-15¡^¡C¦P¼Ëªº¶ø¯¦¤]¦s¦b©ó¦­¥N±Ð·|ùØ¡F¸tÆFÀ»¥´¤@­Ó¨k¤H©M¤@­Ó¤k¤H¡A¸tÆF¤]Âåªv³\¦h«e¨Ó¨Dªvªº¯f¤H¡C¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¦b¨â­Ó¤£¦Pªº®ÄªG¤§¶¡¦³µÛ«D±`©_§®ªºÃö³s¡C¸tÆF¥ý¦b±Ð·|ùجI¦æ¼f§P¡AµM«á¦æÂå¯fªº¤j¯à¡C·í±Ð·|¼ä²b¤F¤§«á¡A¦o´N¦¨¬°¸tÆFÂåªvªº¾¹¥×¡C³o­Ó¬G¨Æ©Ò°O¸üªº¡A´N¬O¸tÆF³q¹L¼f§P¡A¶i¤JÂåªvªº¦æ°Ê¡C

¼ä²bªº±Ð·|¡A´N¬O¦³¯à¤Oªº±Ð·|¡C¦^ÅU±Ð·|¥v¡A´N¥i¤@¥ØÁAµM¡C¦b¯«ªº¨î«×ùØ¡A¼Æ¥Ø¦rºâ¤£¤F¬Æ»ò¡AÍ¢µÛ­«ªº¬O«~½è¡C

¼ä²bªº±Ð·|¡A¤]¬O¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¡C¨Ï±Ð·|¼ä²bªº±©¤@¤O¶q¡A¬O¸tÆFªº¤º¦í¡C

³Ì«á¡A¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¡A¥²µM¬O¶¶ªAªº±Ð·|¡C±Ð·|¶¶ªA¦o©Ò±oªº«G¥ú¡A´N·½·½¤£Â_±o¨ì¸tÆFªº´é¤J¡C±Ð·|¤£¬O±o¨ì¤@¦¸¸tÆF¥Rº¡´N°÷¤F¡F¸tÆFªº¯à¤O¬O¥Ã»·´é¬y¤£®§ªº¡C¥D¦Û¤v»¡¡A¡u¬¡¤ô¡C¡v¬¡¤ô¬O¬Æ»ò¡H¬¡¤ô¬O¤£°±¯d¦b¤@³Bªº¡A¬O¤£Â_¬y¤U¥hªº¡C¦pªG§Ú±q¬u·½³B¨ú±o¤@¨Ç¤ô¡AµM«á»¡§Ú­n§â³o¨Ç¬¡¤ô¶J¦s¤U¨Ó¨Ï¥Î¡F¦b§Ú»¡³o¸Üªº¤@¨è¡A¥¦´N¤£¦A¬O¬¡¤ô¤F¡C¥Î°¶¤jÀu¶®ªºªe¬y¨Ó¤ñ³ë¸tÆF¡A¬O²`´I´J·Nªº¡C¸tÆF¥Rº¡¡A¼ä²b¡A´é¬y¥X¨Ó¡C¦ý¦pªG±Ð·|Åܦ¨ÄݩʤơA»P¥@¬É¦P¬y¦X¦Ã¡A¶¶±q±¡¼¤¡A¨º»ò¸o´c´N·|ªý¶ë¤ô¬y¡A±Ð·|¥²¥¢¥h¦oªº¯à¤O¡A¦]¬°¦o¥¢¥h¤F¦oªº¼ä²b¡C

©Ò¦³Ãö©ó±Ð·|ªº­ì«h³£¾A¥Î©ó­Ó¤H¡C¼ä²bªº¤H¡A¥²¬O±j¦Ó¦³¤Oªº¤H¡C¼ä²bªº¤H¡A¥²¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¡C¦Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥²¬O¶¶ªA©Ò±µ¨ü¤§«G¥úªº¤H¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç5:17-42

¥»¬q¸g¤å¤´Ä~Äò½×¨ì±Ð·|³Ì¥ý¾D¹Jªº¨Æ±¡¡C²{¦b¡A²Ä¤@­Ó©ú½Tªº­¢®`Á{¨ì¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ï¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¶Õ¤O¥¿¤é¯q§§¤j¡AÅãµM³o¨Ç¤Ï¹ïªº¤H¬O¥Ñµ´±æ¦ÓÆJ¥Í«i®ð¡A¤ñ¥H«e§ó¤jÁx¦a¬I¥[­¢®`¡C©xªø­Ì¹ï«°ùØ°ò·þ®{·sªñÀò±oªº©_§®³Ó§Q·P¨ì§x´b¡C¥»¬q¸g¤å¤¤¶¡³¡¤À¦³¤@¥y«Å§i¡A¥i¥H·§²¤¦aÅã¥Ü¥X·í®É­C¸ô¼»§Nªº±¡§Î¡C³o­Ó¤Þ¤HÆf¥Øªº«Å§i¤£¬O©¼±o»¡ªº¡A¦Ó¬O¤j²½¥q»¡ªº¡F¤£¬O¯¸°_¨ÓÅ@½Ã°ò·þ®{¹B°Êªº¤H»¡ªº¡A¦Ó¬O¤Ï¹ïªÌªº»â³S»¡ªº¡C´N¤Ï¹ïªÌªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A»¡³o¥y¸Ü¹ê¦b¬O¤£´¼¤§Á|¡C§Ú±`±`·Q¡A¦pªG¤j²½¥qª¾¹D¥L³o¤@¥y¸Ü·|³Q°O¿ý¤U¨Ó¡A¶Ç¨ì¥Ã»·¡A¥L¨s³º·|¤£·|»¡³o¥y¸Ü¡C¥L¹ï¨º¤@¤p¸s¯¸¦b¥L­±«e¨ü¼fªº¨Ï®{»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£¬OÄYÄYªº¸T¤î§A­Ì¡A¤£¥i©^³o¦W±Ð°V¤H»ò¡H§A­Ì­Ë§â§A­Ìªº¹D²z¥Rº¡¤F­C¸ô¼»§N¡A·Q­n¥s³o¤Hªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v³o¬O¹ï·í®É­C¸ô¼»§N¤¤°ò·þ±Ð·|¦¨ªø±¡§Î³Ì¨Îªº¨£ÃÒ¡C¥¦Åã©ú¤F°ò·þ±Ð·|¹ï³o«°¥«²£¥Íªº»·¤j¼vÅT¡C¡u§A­Ì­Ë§â§A­Ìªº¹D²z¥Rº¡¤F­C¸ô¼»§N¡A¡v¨Ã¥B§ó¶i¤@¨B¡A¡u·Q­n¥s³o¤Hªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v³o±Ò¥Ü¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¨Ï®{ªº¨£ÃÒ©M±Ð°V¶}©lÅý¤½²³©ú¥Õ©xªø°v¦º­C¿qªº¯u¬Û¡C

¥»³¹ùØ¡A§Ú­Ì­n±q¤T­ÓÆ[ÂI¨Ó±´°Q³o­Ó¬G¨Æ¡G

¢°¡D©xªøªº¤Ï¹ï¢w¢w¨ä©Ê½è¡A²z¥Ñ¡A©M¤èªk¡F
¢±¡D±Ð·|¢w¢w¦oªº¥D­n­ì«h¡A¤u§@ªº¤èªk¡A©M¦b¨ü­¢®`®ÉªººA«×¡F
¢²¡D¬Ý¨£¯«¦b³±¼v¤¤¦p¦ó¬ÝÀYÍ¢¦Û¤vªº¨à¤k¢w¢wÍ¢ªº¤èªk¡A©MÍ¢ªº±o³Ó¡C

¬°¤F·Ó¦¹¦¸§Ç¬ã°Q¡A§Ú­Ì¥ý²³æ±Ô­z¤@¤U³o­Ó¬G¨Æ¡C¨Ï®{¬O¦b¼»³£¸Ó¤Hªº§Ò«ë¤§¤U³Q¤U¨ìºÊùØ¡C¦­±á¤Ñ©|¥¼¯}¾å¤§»Ú¡A¥L­Ì´N³Q¤Ñ¨ÏÀç±Ï¥X¥h¡C¥L­Ì³QÄÀ¤§«á¡A¥ß¨è¦^¨ì·µùØ¢w¢w·í®É¤Ñ»Ú¤è¤~ÅS¥XÀÆ¥ú¡A·Ó§Æ§B¨Ó¤Hªº³W¯x¡A¥¿¬O·µùØÄm²½ªº®É¨è¢w¢w¨e­Ì¦b¨ºùØÄ~Äò§@¤u¡C¤Ñ«G¥H«á¡A¼»³£¸Ó¤H»E¶°¡Aµo²{¨Ï®{³£¤£¦bºÊùؤF¡A¥L­Ì¤£¸T¤j·P§x´b¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£¨º¬O¦h»ò·Æ½]ªº³õ­±¢w¢w¤j²½¥q©M¥Lªº¦P¤H¡A¤½·|ªº¤H¡A¦U®a±Úªºªø¦Ñ¡A³£¬ïÀ¹¾ã»ô¡A¹D»ª©¤µM¦a»E¦b¤@°_¡FµM¦Ó®t¥hºÊùØ´£¥Ç¤Hªº®t§Ð«o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a¶]¦^¨Ó¡A³ø§i¥Ç¤H¤w¤£¦bªº®ø®§¡C¹L¤@·|¨à¡A¥t¤@­Ó®t§Ð¤S¨Ó³ø§i¡A¡u§A­Ì¦¬¦bºÊùتº¤H¡A²{¦b¯¸¦b·µùرаV¦Ê©m¡C¡v³o¸Ü¦ü¥G§tµÛ¿Ø¨ëªº·N¨ý¡C©ó¬O¨Ï®{¤S³Q±a¨Ó¡A¥H¶ÇÁ¿­C¿qªº¸o¦W³Q¼f°T¡C©¼±o¥Nªí²³¨Ï®{µªÅG¡A¥Lªº¦^µª¦p¦¹«i´±¡B²M·¡¡A¬O§Ú­ÌÁ¿¸Ñ°ò¥»¯u²z®É³Ì¨Îªº½d¨Ò¡C³Ì«á¤½·|¨M©wÄÀ©ñ¥L­Ì¡A¤£¹L«o¥ý±N¥L­Ì¥´¤F¡AÅשñ¤H¡Cª`·N±µ¤U¥hªº°O¸ü¡G¡u¥L­ÌÂ÷¶}¤½·|¡A¤ßùØÅw³ß¡A¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡C¡v³o´N¬O¾ã­Ó¸g¹L¡C

­º¥ý§Ú­Ì¨ÓÆ[¹î¹ï¥L­Ìªº¤Ï¹ï¡C²Ä17¸`°O­z¼f°T¨Ï®{ªº¤H¡G¡u¤j²½¥q©M¥Lªº¤@¤Á¦P¤H¡A´N¬O¼»³£¸Ó±Ðªùªº¤H¡C¡v²Ä21¸`»¡¡A¡u¤j²½¥q©M¥Lªº¦P¤H¨Ó¤F¡A¥s»ô¤½·|ªº¤H¡A¡v¢w¢w«ü¼»³£¸Ó¤Hùتº¤º°é¤H¤h¢w¢w¡u©M²³ªø¦Ñ¡A¡v¢w¢w³o´N¬O¾ã­Ó¼»³£¸Ó¤H¹ÎÅé¤F¡C¦b»E¶°ªº¤H¤¤¡A¤]¦³¤@¨Çªk§QÁɤH¡C§Ú­Ì«e­±°Q½×²Ä¤@¦¸ªº­¢®`®É¡A´¿ª`·N¨ì§@ªÌ¦p¦óÂÔ·V¦a«ü¥X¡A¼»³£¸Ó¤H¨Ã¥¼¥þÅé°Ñ»P¤Ï¹ï¡F¦ý¦p¤µ¥þÅé¼»³£¸Ó¤H³£»E¦b¤@°_¡A³o¬O«D¤ñ´M±`ªº²{¶H¡C¼»³£¸Ó¤H¥Nªí§Æ§B¨ÓªºÅv«Â¡AÁöµM¦bù°¨¤Hªº²Îªv¤§¤U¡A¥L­Ìªº¥qªkÅv¬Û·í¦³­­¡C¥L­Ì¥u¬O°¸º¸»E¶°¡A¦Ó¥B¤H¼Æ¤£¦h¡C¦]¦¹³o¦¸¥þÅé¥X²{¡A¬O¦³¯S®í·N¸qªº¡CÅãµM¥L­Ì¤w¦]°ò·þ±Ð·|ªº¨³³t¦¨ªø¦Ó·P¨ì¹¡¨ü«Â¯Ù¡C¾ã­ÓªÅ®ð³£¨ü¨ì³o­Ó·s¿³¹B°ÊªºÅÍ°Ê¡C¤j²½¥q¥Nªí¨ä¾lªº¤H»¡¡A¡u§A­Ì§â§A­Ìªº¹D²z¥Rº¡¤F­C¸ô¼»§N¡C¡v¤H­Ì¦b¥«³õ¡Aµó¤W¡A¤½²³³õ¦X¡A¨ì³B½Í½×³o­Ó·sªº±Ð°V¡A·sªº¥Í©R¡A·sªº©v±Ð¡C

²Ä17¸`²M·¡´¦ÅS¥L­Ì¤Ï¹ïªº°Ê¾÷¢w¢w¶ú§ª¡C²Ä28¸`¤S¸ÑÄÀ¤F¥L­Ìªº¶ú§ª¡C©xªø­Ìµo²{¡A¥L­ÌªºÅv¬`µo´§¤£¤F¥ô¦ó§@¥Î¡F¥t¤@¤è­±¡A¤@­Ó·sªºÅv¬`«o¦b³o«°ùØ¿³°_¤F¡F¨ºÅv¬`¨S¦³¤¤¤ßªº¤½·|¡A¨S¦³Äµ¤OºûÅ@¡A¨S¦³­x¶¤¤ä«ù¡A¥u¦³¤@­Ó±j¤jªºÄÝÆFªº¯à¤O¦b«á­±¡A¨Ï¥þ«°ªº¤H³£¯à·Pı±o¨ì¡C¨ä³y¦¨ªºµ²ªG¬O¡A¥L­Ì¦Û¤vªºÅv¬`³QÀÁ¸m¤@®Ç¡AµL¤H²z¸B¡F¥ý¬O³Q¯¸¦b¥L­Ì­±«e¨ü¼fªº¨Ï®{¡AµM«á¬O³Q¦Ê©m»´©¿¡C¥L­Ì¡u¤ßùØ¥ÇÃø¡A¤£ª¾³o¨Æ±N¨Ó¦p¦ó¡v¡C¥L­ÌµLªk¿Ýª¾³o¨Æµo®iªº¤è¦V¡A¹ï±N¨Óªºµ²ªG¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¥L­Ì¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¬O¥X©ó¤³«ë¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ³o­Ó·sªº¹B°Ê¡C¥L­Ì«H¤£¹L¥¦¡C¥L­Ì²`·P¶ø´o¡A¦]¬°¥L­Ì±N³o¹B°Êªº»â³S°v¤F¤Q¦r¬[¡A«oµLªk²×¤î¥¦ªºµo®i¡F§ó¥O¥L­Ì¼««ãªº¬O¡A¥L­Ì¹ï³o¤@¸s¥[§Q§Qº®¤Ò©Ò§@ªºÄY¼Fĵ§iÃÒ©úªÉµMµL®Ä¡C¥L­ÌºÉ¤ßºÜ¤O­n¼³·À³o®³¼»°Ç¤Hªº²§ºÝ¡A¤£®Æ­C¸ô¼»§N«o¥Rº¡¤F³o¤@Ãþªº±Ð¾É¡C¾Ò´o¤§¤U¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤£¸Tº¡Ãh§Ò«ë¡A¦]¬°¥L­Ì·Pı¥L­ÌªºÅv¤O¥¿±q«ü¶¡®ø³u¡C

¤Ï¹ïªº¤èªk¡A²Ä¤@¬O®£À~¡F«á¨Ó¦b­{º¿¦CªºÄU¾É¤U¡A§ï¬°®ÇÆ[¡AÀR«Ý¨äµo®i¡C±q±Ð·|ªº¥ß³õ¬Ý¡A­{º¿¦CªºÄU§i¬O«Ü¦nªº¡F¦ý±q¤Ï¹ïªÌªº¥ß³õ¬Ý¡A³oÄU§i¥¼§K³n®z¡C±jªÌªººA«×µ´¤£¬O¥ô¥Ñ¨Æ±¡µo®i¡A¥HÆ[¨ä«áªG¡F¦Ó¬O²z´¼¦a¥h±´°Q¡A¥hµo²{³o¨Æ©Ò¥H·P°Ê¤Hªº­ì¦]¡C¤j¼Æªº±½Ã¹¡A¦b«H¥D¤§«e¬O¸Û¹ê¡AÁo©ú¡A±j§§¡A¦³¤Oªº¡C¥L¤ßùتººA«×³Ìªì¬O¡A·Q·´·À³o¹B°Ê¡F¦ý±o±Ï¤§«á¡A¥Lµo²{±©¤@ªººA«×´N¬O¨ü­W¡A¥H±N«a°ÃÀ¹¦b­C¿q°ò·þÀY¤W¡C²z©Ê¥D¸qªº¼»³£¸Ó¤H·¥¤O¤Ï¹ï¶W¦ÛµMªº¨Æ¡C¥L­Ì­±¹ï¶W¦ÛµMªº¨Æ¡A·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡F³Ì«á¦b­{º¿¦CªºÄU¾É¤U¡A¨M©wÆ[±æ¨äµo®i¡A¦Ó¤£¥h­±¹ï¡B¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C

¦A¨Ó¬Ý¬Ý±Ð·|¡C§Ú­Ì¦^ÅU·í¤éªº­C¸ô¼»§N«°¡A´N·|·Pı¥¦©M¤µ¤éªº±¡§Î¤j¤£¬Û¦P¡C¤µ¤Ñ¡A¤]¦³³\¦h¤H»E¶°¦b¤@°_·q«ô¯«¡A¦ý¨º®Éªº¤õ¼ö©MµL¥i©è¾×ªº¯à¤O¤w¤£´_¨£¡C§Ú­ÌÆ[¹î¦­¥N±Ð·|¡A§Y¥iµo²{­ì¦]¦ó¦b¡C¤Ï¹ïªº¶Õ¤O¤´¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O§Î¦¡¤£¦P¡C¨­Å骺ºÊ¸T©M§é¿i¤j¦h¤w¦¨¬°¹L¥h¡C²{¤µ¤j¦h¼Æ°ê®a³£¤£¤¹³\³o¤@Ãþªº­¢®`¦s¦b¡C¦ý¬O¤Ï¹ïªº¤è¦¡Áö²§¡A¨äºë¯«ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡C¼»³£¸Ó¤H©Mªk§QÁɤH¥¿²s¼û¸v¦æ¡F¤µ¤Ñ¥Nªí¥L­Ìªº´N¬O²z©Ê¥D¸q©M±Ð±ø¥D¸q¡C¥L­Ì¬O²{¤µ°ò·þ±Ðªº¼Ä¹ïªÌ¡A¥¿¦p¦b­C¸ô¼»§Nªº¼»³£¸Ó¤H¤@¼Ë¡C

±Ð·|¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¦p¦ó±o³Ó©O¡H¦A¦^ÀY¬Ý³o¬G¨Æ¡C¯d·N¨º¨Ç¤H¦æ°Ê©Ò¨Ì¾Úªº­ì«h¡C¥¦ÂǤ@²µuÁn©úªí¹F¥X¨Ó¡G¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡C¡v¨º¬O¦­¥N¼Æ·|³Ì¥D­nªº­ì«h¡CĶ¦¨¡u¶¶±q¡vªº¤@µü¦b·s¬ù¤¤·¥¨u¨£¡AÁ`¦@¥X²{¤£¶W¹L¥|¦¸¡C¥¦¬O«üµ´¹ïªº¶¶ªA¡F°£¤F¹ê»Úªº¡Aµ´¹ïªº¡A²@¤£ºÃ°ÝªºªA±q¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦§t¸q¡C

©¼±o¦bÅGÅ@¤¤ªÖ©w¤T¥ó¦³Ãö¯«ªº¨Æ¡G¯«¥s­C¿q´_¬¡¡F¯«±N­C¿q°ªÁ|¦bÍ¢¥kÃä¡F¯«½ç¸tÆFµ¹¶¶ªAÍ¢ªº¤H¡C´N¬O³o¤T¥ó°¶¤jªº¨Æ¹ê¡A¨Ï¥L­Ì§¹¥þ¶¶±q¯«¡C©¼±o±q³o¤T¥ó¨Æ¤W±oµÛ¯à¤O¡A»¡¡A¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡C¡v§Ú­Ì­n¯d·N³o¥y¸Üªº¨C­Ó¦r¡AÅׯà©ú¥Õ¥¦Â×´Iªº§t¸q¡C¡u§Ú­Ì¥²¶·¶¶±q¯«¡v¡]¤¤¤å¸t¸gµL¡u§Ú­Ì¥²¶·¡v´X¦r¡^¡A³o¬O«ü¤@¸s»P¯«¬Û¥æ¡A¤w§¹¥þ¥æ¥X¥Í©R¥DÅvªº¤H¦Ó¨¥¡C§Ú­ÌÂk©ó¯«ªº¤H¤£³æ³æ¥²¶·¦Ò¼{¨ìÍ¢¡A¤ä«ùÍ¢¡A«Ø¥ß¦³ÃöÍ¢ªº²z½×¡A©Î¬°Í¢ªº¦s¦bÅGÅ@¡F§ó¶i¤@¨B¡A§Ú­Ì¥²¶·¡u¶¶±q¯«¡v¡C¾¨ºÞ¤H¹G­¢¡A®£À~¡A±N¥L­Ì¤U¦bºÊùØ¡A¦ý¡u§Ú­Ì¥²¶·¶¶±q¯«¡v¡C¥L­Ì¨S¦³±N³d¥ô±À¦b§O¤H¨­¤W¡A¥L­Ì¦Û¤v¾á°_¤F¤@¤Á¾á¤l¡C

±Ð·|©M¦oªºªÏÅ黡³o¥y¸Ü¦h¤Ö¡A¥L­Ì´N¯à±o¨ì¦h¤Ö¯à¤O©M³Ó§Q¡C¦ó®É§Ú­Ì±q¤ßùØ»¡¡u§Ú­Ì¥²¶·¶¶±q¯«¡v¡A¦ó®É³o¸Ü´N¯àÀ°§U§Ú­Ì©è¾×¤Ï¹ïªº¶Õ¤O¡A§´¨óªº»¤´b¡C¥J²Ó«ä·Q³o¥y¸Ü¡A´N¥i¬Ý¥X¬°¬Æ»ò±Ð·|¨´¤µ¤£¯à²£¥Í¤骺ªG®Ä¡C

§Ú­Ì¤µ¤é½Í°_¬°°ò·þªº½t¬G¨ü­W®É¡A³£¤£¸T¦³¨Ç¦½ÃC¡A¦]¬°²{¤µ§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³¨ü¬Æ»ò­W¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥H«eªº¤H¦p¦ó¬°°ò·þªº½t¬G³QÃ@¥´¡AÀ£­¢¡A¶Ë²ªõìõì¡A§Ú­Ì´N²Û©ó»¡¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¨üªº­W¬O¡u¨ü­W¡v¤F¡C¦ý¤³¼Äªº¤Ï¹ïÁÙ¬O¦s¦b¡A¨º¬O¤@ºØ¤º¦bªº¡A¬¾·âªº¡A¨¸´cªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A¥i¯à¤ñ¨ä¥¦ªº¤Ï¹ï§óÃø¹ï¥I¡C§Ú­Ì·í¦p¦ó©è¾×³o¤Ï¹ï©O¡H¡u§Ú­Ì¥²¶·¶¶±q¯«¡C¡v±Ð·|³Ì¤jªº¦MÀI¤£¬O¤Ï¹ï³y¦¨ªº¡C±Ð·|¦b¤Ï¹ï¤¤·|Åܱo§ó¼ä²b¡A§ó°í±j¡C¤@¥¹±Ð·|¨ü¨ì¥@¬ÉªºÅwªï¡A¥õ¼}¡A¦o´N·|Åܳn®z¤F¡C§Ú­Ì¦p¦óÂÔ¨¾³o¤@ÂI¡H¡u§Ú­Ì¥²¶·¶¶±q¯«¡C¡v¥u­n±Ð·|½T¹ê¶¶±q¯«¡A¦o´N¤£·|¦]¨üÅwªï¦Ó³Q«d®z¡A¤]¤£·|³Q§´¨ó©ÒÅõºÈ¡C±Ð·|¥²¶·¥Ã»·°í¥ß¡A§@¦oªº¨£ÃÒ¡A´¯¶}¤jªù¡Aªï±µ¨ü¶Ëªº¤H¶i¨Ó±oÂåªv¡A¥Î·O¥ÀªºÂùÁu±µ¯Ç°g³~ªº¤HÂk¦^¡A¤Þ»â¥L­Ì­«Àò°·±d©M®¦¨å¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A±Ð·|¤£¥i®e³\¦oªº¼Ð·Ç­°§C¡A©Î°±¤î¦o¤½¸qªº«H®§¡A©Î®e³\¦o¦³Ãö¯«ªº«Å§i³Q¶S»´©¿µø¡C

¦b³o­Ó¬G¨ÆùØ¡A§Ú­Ì¤£³æ³æµo²{¦­¥N±Ð·|ªº­ì«h¡A¤]¬Ý¨£¤F¥L­Ìªº¤èªk¡C³o¨Ç³£ªí©ú¦b©¼±o³Ì«áªº¸ÜùØ¡A¡u§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡F¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡A¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v§@¨£ÃÒ¬O¬Æ»ò¡H¤£¬O¤@­Ó¤H¶È¶}¤f»¡¸Ü¦Ó¤w¡C³\¦h¤H³£»¡¸Ü¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¦b§@¨£ÃÒ¡F³\¦h§@¨£ÃÒªº¤H¡A¨Ã¤£¶}¤f»¡¸Ü¡C¨£ÃÒ¤H¤D®î¹DªÌ¡A¬O¥Î¥Lªº¥Í©R¡A¦Ó¤£³æ¬O¥Lªº¼L®B¨Ó©Ó»{¥L©Ò«Hªº¡F¥L¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A¤¶²Ð«H¡A¥Ü½dªÌ¡C©¼±o¯¸¦b¨º¤@¸s­C¸ô¼»§Nªºª¾ÃѤÀ¤l­±«e¡A¥L¹ê»Ú¤W³o»ò»¡¡G§A­Ì­Y¤£©Ó»{§Ú­Ìªº¨­¤À¡A´NµLÅv¸ß°Ý§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡u§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v§Ú­Ì¦p¤µ¬O¨£ÃÒ¤H¡C¬Ý¬Ý§Ú­Ì±q«e¦p¦ó¡A²{¤µ¦p¦ó¡C§A­Ì·íª¾¹D¡A³o¤¤¶¡ªº§ïÅܬO¦]¬°¯«¤w¥s­C¿q´_¬¡¡A°ªÁ|Í¢¦¨¬°¤ý¤l©M±Ï¥D¡AÍ¢¯à½ç¤U®¬§ïªº¤ß©M±ÏÅ«¡A¨Ã½ç§Ú­Ì¸tÆF¡C§Ú­Ì¤w¸òÀHÍ¢¡A®¬§ï¡A¸o±o³j§K¡A¨Ã¦³¸tÆF¡C¡u§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¬Ý¬Ý§Ú­Ì²{¤µªº¥ú´º¡C°£«D±Ð·|¯à¤£³æ¶ÇÁ¿«H®§¡A¦P®É¤]¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A§_«h±Ð·|¥Ã»·±o¤£µÛ¯à¤O¡C¦pªG±Ð·|ùتº¨k¤k¯à¶¶±q©ÒÅ¥ªº¹D¡A¨Ã¹ê¦æ¥X¨Ó¡A¦¨¬°¬¡ªº¨£ÃÒ¡A±Ð·|´N¥²±o³Ó¦³¾l¡C

³Ì«áª`·N³o§¹¾ãªº«Å§i¡C¡u§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡K¡K¸tÆF¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¨º´N¬O±Ð·|³Ì²×ªº¯à¤O¡A¤]¬O³Ì¦³¤Oªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì­Y¤£»P¸tÆF¦X§@¡A´NµLªk¨Ï¤@­Ó«°¾_°Ê¡C°£«D¶Ç¹D¤H³Q¨º¬Ý¤£¨£ªºÆF©ÒIJºN¡A°£«D±Ð·|±o¨ì¨ºµL­­ªº«G¥ú¡A¨Ã±N«G¥ú§ë®g¦b¥@¤W¡A§_«h¶Ç¹D¤H©M±Ð·|µLªk¦b³o¥@¤W²£¥Í§@¥Î¡C§Ú­Ì­n±N©Ò±Ð°Vªº¥Rº¡©Ò¦íªº«°¡A¥²¶·»P¸tÆF¦P¤u¡C³o¼Ë±Ð·|Åׯà³q¹L³ß¼Ö©Mµh­W¡A»P¯«¤@¦PÁÚ¦V³Ì²×ªº³Ó§Q¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n