ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç13:1-3

¥»Á¿°Q½×ªºÁöµM¥u¦³µuµu3¸`¸g¤å¡A¦ý«D±`­«­n¡C§Ú­Ì¤£§«ºÙ¤§¬°¨Ï®{¦æ¶Çªº¤À¤ôÀ­¡C²{¦b§Ú­Ì±N¶}©l¬ã¨s¥H«Où¬°¤¤¤ß¤Hª«ªº³o­Ó©_§®¹B°Ê¡C¦b³o¬q°O¸üùØ¡A±½Ã¹ªº¦W¦r¬ðµM³Q§ï¦¨«Où¤F¡A¨S¦³¦ñÀH¥ô¦ó«Å§G©Î¸ÑÄÀ¡C

³o3¸`¸g¤å°O¸ü¤F³o­Ó°¶¤jªº«Å±Ð¹B°Ê¤§µoºÝ¡C²Ä¤@¥y¸Ü¬O«ü¥X§Ú­Ì«e­±¤w±´°Q¹Lªº¨Æ¹ê¡A¡u¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¡C¡v«e­±²Ä12³¹ªº­I´º¬O­C¸ô¼»§N¡A¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨£­C¸ô¼»§N¤w±q°ò·þ±Ð·|ªº¾ú¥v»R»O¤W®ø¥¢¡C¥H«á¦o¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùضȥX²{¤@¦¸¡A´N¬O±Ð·|·|ij´¿¦b¨ºùØÁ|¦æ¡A·|ij¤¤¨M©w¥~¨¹¤H¥i¥H¤£¨üµS¤Ó±Ð¤@¤Á¸q°Èªº§ôíÓ¡C¤W¤@³¹ùØ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ìµS¤Ó¤H³Ì«á¤@¦¸¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¼Ä·N¡A¨º¬O¥H§Æ«ß¬°¤¤¤ßªº¡C¥»³¹ªº¬G¨Æ¬OÁ¿¨ì¯«ªº±Ð·|¥¿¿í·Ó¥Dªº¦®·N¡A¶}©l¦V¦a·¥¶ÇºÖ­µ¡C²Ä12³¹¬O¤@­Ó´¡¦±¡AÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¾ã­Ó¬G¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¦p¤µ§Ú­Ì¦A«×¨Ó¨ì¦w´£ªü¡C¨Ï®{¦æ¶Ç11³¹ùØ­º«×¤¶²Ð¦w´£ªü¡C§Ú­Ì³Ì¥ý¬Ý¨ì³o¹B°Êªº¿³°_¡C±q©~¤ñ¸ô©M¥j§Q©`¨Óªº¤H¡A¤@¤Ï¥L­Ì¥u¦VµS¤Ó¤H¶Ç¹DªººD¨Ò¡A¦Ó¦V§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¥t¥~¤]°O¸ü¤F¥L­Ì±o¨ì»{¥i¡A¨Ï®{­Ì¬£¤Ú®³¤Ú«e¨Ó¦Ò¬d¥L­Ìªº¨Æ¤u¡F¤Ú®³¤Ú¨ì¤F¨ºùØ¡A¬Ý¨£¯«©Ò½çªº®¦¡A´NÅw³ßÄU«j²³¤H¡C±µ¤U¥h¬O¤Ú®³¤Ú§ä¨ì±½Ã¹¡A±a¥L¦^¦w´£ªü¡A¨â¤H¤@¦P·f°t¡A±Ð¾É¡B«ü¥Ü²³¤H¡C¥t¥~¡A¤]°O¿ý¤F±Ð·|¤§¶¡ªº¦X§@¡A¦w´£ªüªº·s«H®{»{ÃѨì¥L­Ì»P­C¸ô¼»§N²³§Ì¥SªºÃö«Y¡A©Ò¥HºB´n¸ÑÅn¡A¥Îª«½è¨ÓªA¨Æ¥L­Ì¡C¦w´£ªüªº¹B°Ê¬O©µÄò«e­±µo¥Íªº½Ñ¨Æ¡A¦ý¥¦¦³¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬O©úÅ㪺¿W¥ß©Ê¡C¥¦»P¨Ï®{µLÃö¡A·N«ä¬O¥¦¤£¥²»P¨Ï®{°Ó¶q¡C³o­Ó¹B°ÊÁÙ¦³¥t¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬O¦X¤@©Ê¡A¦]¬°¾ã­Ó¹B°ÊùØ¥u¦³¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A¤@¯«¡C³Ì«á¤@­Ó¯S¦â¬O¥¦ªº¦h¼Ë©Ê¡A²Ä11³¹¦@¥Î¤F¥|­Ó¤£¦Pªºµü¨Óªí¹F¶Ç¹Dªº¤èªk¡A¥H¤Î°ò·þ±Ð·|¦b¤u§@¤W¤£¦PªºÂ¾¦ì¡C

«e¤@³¹³Ì«á¤@¸`»¡¨ì¡A¡u¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¿ì§¹¤F¥L­Ì¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A´N±q­C¸ô¼»§N¦^¨Ó¡A±aµÛºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡C¡v±q³o¤@ÂI¬Ý¡A¦w´£ªü¬O·sªº°ò¦a¡A¬O¯«¨Æ¤uªº·s¤¤¤ß¡C¨ÏªÌ±q³oùسQ¥´µo¥X¥h¡F¥H«á¥L­Ì¤]¦^¨ì³oùØ¡C§Ú­Ì¬Ý«Oùªº«Å±Ð®È¦æ¡A·|µo²{¥L¨C¤@¦¸³£¬O¥Ñ¦w´£ªü¥Xµo¡A¨Ã¥B¦^¨ì³oùØ´£¥X³ø§i¡C¤£¤[¤§«á¡A«Où´N¦b³oùØ»PµS¤Ó¤U¨Óªº±Ð®vª§ÅG¡C©¼±o¤]¬O¦b³oùئ]°²¸Ë¦Ó¨ü¨ì«Oùªº³d³Æ¡C¦³Ãö¥~¨¹¤H±o¨É¦Û¥Ñªº«Å§i¤]¬O¦b¦w´£ªü¤½§Gªº¡A¨º¬O­C¸ô¼»§N·|ij©Ò¹F¦¨ªº¨óij¡C

¸tÆF§âÍ¢ªº¤ß·N¦V¦w´£ªü±Ð·|Åã©ú¡C¦Ó³o­Ó±Ð·|¤]¥H¦X§@ªººA«×¦^À³¡A¥L­Ì§â¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¤À§O¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì¶}©l±q¨Æ¨º¹M¤Î¦U¦aªº°¶¤j¨Æ¤u¡C¥»¬q²µuªº¸g¤å¡]13:1-3¡^´N¬O°O¸ü³o¤@­«­n¨Æ¥ó¡C

¦³¤TÂI­È±o§Ú­Ìª`·N¡C

¢°¡D¥»¬qªº¤¤¤ß¡A«Å§i¤F¯«ªºÆF¤§§@¬°¡G¡u¸tÆF»¡¡A­n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¥h§@§Ú¥l¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡C¡v

¢±¡D«P¦¨¸tÆF±Ä¨ú³o¶µ¦æ°Êªºªì¨B±ø¥ó¡A¨£©ó²Ä¤@¥y¸Ü¡A¡u¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¡F¡v¥H¤Î±µ¤U¥h¹ï¥ýª¾¡B±Ð®vªº¨Æ©^¡B¸T­¹¤§´y­z¡C

¢²¡D±Ð·|»P¸tÆF¦X§@ªºµ²ªG¡A¡u©ó¬O¸T­¹Ã«§i¡A«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A´N¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡C¡v

­º¥ý¨Ó¬Ý¸tÆFªº§@¬°¡C¯d·N³o­Ó«Å§i¦p¦ó©ú½T¦a«ü¥X¤F¸tÆFªº§@¬°¡G¡u¸tÆF»¡¡C¡v¸tÆF¨Ï³o¨Ç¤Hª¾¹DÍ¢ªº¦®·N¡A©Ò¥H¥L­Ì¤ß¤¤¤@µLºÃ´b©ÎµS¿Ý¡Cµe­±Åã¥Üªº¤£¬O±Ð·|ªº»E¶°¡A¤@¦P°Óij­n®t¬£½Ö¥h±q¨Æ³o¶µ¤u§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¿ï¬£¤Hªº¦æ°Ê¤W¡A±Ð·|¥¼°Ñ¤©¥ô¦ó·N¨£¡C¿ï¾ÜÅv¤£¦b±Ð·|¡C³o¶µ¿ï¾Ü§¹¥þ®Ú¾Ú¸tÆFªº§@¬°¡G¡u­n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¥h§@§Ú¥l¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡C¡v­Y­n±´¬d³o¨â¤H¬O¦ó®É»X¥lªº¡A¹êÄݵL¯q¤§Á|¡F¦ý¦b­ôªL¦h«á®Ñ12³¹ÀY¥|¸`ùØ¡A«Où¿Ë¦Û¼g¤U¥L´¿¦³¹Lªº¤@¬q¼vÅT¥L¤@¥Í¬Æ¹dªº¸g¾ú¡C¥L¼g¹D¡A¡u§Ú»{±o¤@­Ó¦b°ò·þùتº¤H¡A¥L«e¤Q¥|¦~³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡F©Î¦b¨­¤º¡A©Î¦b¨­¥~¡A§Ú¤£ª¾¹D¡F¥u¦³¯«ª¾¹D¡K¡KÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡v±q¥L¼g­ôªL¦h®Ñ«Hªº¤é´Á±Àºâ°_¡A¥L±o¨ì³o­Ó¤£¥i¨¥¿Ùªº²§¶H¤§¤é´Á¡A·í¦b¥L°±¯d¤j¼Æ¡A¤Ú®³¤Ú©|¥¼¥h´M§ä¥Lªº¨º¬q®É´Á¡C¥i¯à¦b¥L³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¡AÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y®É¡A¸tÆF´N©I¥l¥L¥h±q¨Æ¨ºÁ}­W¡B±wÃø¡B±o³Óªº«Å±Ð¨Æ¤u¡C¦Ü©ó¤Ú®³¤Ú¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó½u¯Á¥h±À´ú¥L±µ¨ü©I¥lªº®É¶¡¡C¦^·¹¥L»P«Où¥æ©¹ªº¸g¹L¡A©Î³\¯à±o¨ì¤@µ·½u¯Á¡C±½Ã¹¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W³Q¥D±oµÛ¤§«á¡A§Y¥^¥^¤U¨ì¨È©Ô§B¡A¦b¨ºùØ´ç¹L¤@¬q³æ¿W±µ¨ü¸Ë³Æªº®É¥ú¡AµM«á¥X²{¦b­C¸ô¼»§N¡C¤Ú®³¤Ú¦b¨ºùتﱵ¥L¡A¤S¦b¹ï±½Ã¹¤ß¦s»~¸Ñªº¤H§ðÀ»¥L®É¡A®¼¨­¥X¨ÓÅ@½Ã¥L¡C¤Ú®³¤Ú·ÓÅU±½Ã¹¡A¥´µo¥L¦^¨ì¤j¼Æ¡C¤Ú®³¤Ú¨ì¦w´£ªü¥H«á¡Aµo²{¨ºùػݭn¬Æ®ï¡A¥L¥¼©M­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{°Ó¶q¡A´N³w¦Û©¹¤j¼Æ¥h´M§ä±½Ã¹¡CÅãµM³o¨â¤H¦b¤ß«ä¡A·Qªk©M¥Ø¼Ð¤W¦³³\¦h¦@¦P³B¡C¦p¤µ¸tÆF»¡¡A§Ú¤w¸g©I¥l¥L­Ì¡A¬°§Ú¤À¬£¥L­Ì¥X¥h§a¡C

¸tÆF¹ï¦w´£ªü±Ð·|©Ò¥Îªº¤èªk¡A¨£¤§©ó³o¥y©R¥O¡G¡u¬°§Ú¤À¬£¡C¡vÍ¢©I¥l±Ð·|»PÍ¢¤@°_¦æ°Ê¡C±`¦³¤H»{¬°¡A³o­Ó«H®§¬O¸tÆF³æ³æ¦V³oùØ´£¤Î©m¦Wªº¥ýª¾©M±Ð®v»¡ªº¡C§ÚµLªkÁA¸Ñ³oºØ»¡ªk¡C¸tÆFªº¸Ü«Ü¥i¯à¬O³z¹L¤@¦ì¥ýª¾¶Ç¹Fµ¹¾ã­Ó¦w´£ªü±Ð·|ªº¡F¸tÆF­n±Ð·|®t¬£³o¨â¤H¥X¥h¡CÍ¢­n¥L­Ì¥X¥h¤u§@¤§«e¡A¥ý©I¥l±Ð·|»PÍ¢¦P¤u¡A¬°Í¢®t¬£¥L­Ì¡C¡u¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡C¡v·N«ä¬Oµ¹¥L­Ì¨â¤H¦Û¥Ñ©MÅv¬`¡CÅý¥L­Ì¾Ö¦³±o¦Û©I¥l¡B¨Ã¨ü¦w´£ªü±Ð·|»{¥iªºÅv¬`¡C±Ð·|ªº¦æ°Ê¤£¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¬O¶¶ªA¸tÆFªº¦æ°Ê¡C³o¨â¤H¥X¥h®É©Ò±aµÛªºÅv¬`¡A¤D¬O±o¦Û©ó¥L­Ì¹ï¸tÆFªº¶¶ªA¡C¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡C¡v¸tÆF¬O¨­Å骺¥Í©R¡F¨­Åé¬O¸tÆFªº¾¹¨ã¡C¸tÆF¬O¯«ªºÆF¡F¨­Åé¬O²³¸t®{ªº»E¶°¡C¸tÆFÂǵ۱з|§@¤u¡F¦ý±Ð·|¨S¦³Åv¤O¦æ°Ê¡A°£«D¬O¦b¸tÆFªºÀq¥Ü©M«ü¤Þ¤§¤U¤u§@¡C¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¦b®t¬£ªÏÅé¥X¥h±q¨Æ¬Y¶µ¯S§OªºªA¨Æ®É¡A¨­Å饲¶·»P¸tÆF¦X§@¡C¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡AÍ¢¥²¶·¤Þ¾É¡B±±¨î¡B«Øij¡B´z¿ï¡B¸Ë³Æ¤@¤Á¬°Í¢¤u§@ªº¤H¡C

¦^ÅU¸tÆFªº³o­Ó§@¬°¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡©ú¥Õ¯«¹ïÍ¢±Ð·|ªº¦®·N¡C³o­Óµe­±Åã¥Ü¡A¯«ªºÆF¯àÅý±Ð·|©ú½Tª¾¹DÍ¢ªº·N«ä¡A¨Ã¥B±Ð·|¤]¯à²@µLºÃ´b¡BµS¿Ý¦a¥hµo²{¯«ªº¦®·N¡C³o¬O¸tÆF»P±Ð·|¤¬¬Û¨ó½Õ§@¤uªº¬üÄRµe­±¡C¦bÀH«á¦Ó¨Óªº«Å±Ð³Ó§Q¤¤¥i¥H¬Ý¥X³o¶µ¦X§@ªºµ²ªG¡C

³o¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤¥ß¨è¯B°_¤@­Ó°ÝÃD¡G­n¨Ï¸tÆF¯à³o¼Ë§¹¥þ¦a±NÍ¢°¶¤j¦Ó®¦·Oªº¦®·NÅã©ú¥X¨Ó¡A»Ý­n¬Æ»ò±ø¥ó¡H²Ä1¸`±Ò¥Ü¤F¤T¥ó¨Æ¡C

¢°¡D¬O±Ð·|¡A¡u¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¤¤¡C¡v
¢±¡D¬O±Ð·|ùتº®¦½ç¡A¡u¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡C¡v
¢²¡D¬O±Ð·|ªº¦æ°Ê¡A¡u¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹¡C¡v

³o´X¥y¸Ü¬°¥L­Ì§@¤F³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡C±Ð·|¬O¬Æ»ò¡H¬O¤@­Ó³Q©I¥l¥X¨Óªº¹ÎÅé¡C¸tÆF¤£¬O¹ï¦w´£ªü»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¹ï¦w´£ªüªº±Ð·|»¡¸Ü¡F¤£¬O¹ïµó¹D¤W¹ËÂøªº¸s²³¡A¤£¬O¹ï¥«³õ¤¤ªº¥Í·N¤H¡A¤£¬O¹ïij·|ùتºÄ³­û»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¹ï°ò·þ±Ð·|»¡¸Ü¡C

¦w´£ªüªº±Ð·|¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H¦³±q©~¤ñ¸ô©M¥j§Q©`¨Óªº¤H¡A¦V³o¨Ç§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿¥D°ò·þªººÖ­µ¡F³o¨Ç¤HÅ¥¨£´N¬Û«H¤F¡A¨Ã¥B¨ü¸tÆFªº¬~¡C³o¨Ç¨k¤kÂǵ۸tÆFªº¬~»P¥Ã¬¡ªº°ò·þÁp¦X¡A§Î¦¨¤F±Ð·|¡C·í®É±Ð·|¨S¦³¯S©wªº«Ø¿v¡A¨S¦³¨Ï®{ªº±´µø¡C³o­Ó±Ð·|¤£¬O¥Ñ©x¤èªº¦æ°Ê²£¥Íªº¡A¦Ó¬O¥Ñ©Ó»{°ò·þ¡A¬Û«HÍ¢¡A¨ü¬~»PÍ¢Áp¦X¡A±µ¨ü¯«ªººÞ²z¦Ó²£¥Íªº¡C´¶¥@±Ð·|À³¸Ó¬O©Ò¦³±µ¨ü¸tÆFªº¬~¡A»P¥Ã¬¡°ò·þÁp¦Xªº¤Hªº¹ÎÅé¡C¨ºùئ³³o¼Ëªº¤@¸s¤H¡A¨ºùØ´N¬O±Ð·|¡C¦b¦w´£ªü¡A¦³¤@­Ó³o¼Ëªº±Ð·|¡C¤£¤[¤§«á¡A¥L­Ì¶}©l»P­C¸ô¼»§N¦X§@¡F¦ý¦w´£ªü¤´¬O¿W¥ßªº¡F¸tÆF¯à°÷¹ï¦w´£ªü±Ð·|»¡¸Ü¡C

¦w´£ªü±Ð·|ªº®¦½ç¬Oª½±µ¥Ñ¸tÆF½ç¤Uªº¡F¡u¥ýª¾©M±Ð®v¡C¡v¥ýª¾¬O¦³¬}¨£©M¥ý¨£¤§©úªº¤H¡A¥L­Ì¯à³zµø¯u²zªº¤¤¤ß¡A¨Ã¥B¦]µÛ¥L­Ì­Ó¤H»P¯«ªº¥æ³q¡A¦Ó¬Ý¨£¯«¨î«×ùتº¨Æ¡A¨Ã»¡¥X¯«µ¹¥L­Ìªº¸Ü»y¡C±Ð®v¬O¦³ª¾ÃѪº¤H¡A¥L­Ì¯à±N©Òª¾¹Dªº±Ðµ¹§O¤H¡C¥D¤É¤W°ª¤Ñ¤§«á¡A±Ð·|´N»â¨ü¤F³o¨Ç®¦½ç¡F¡uÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡v¢w¢w¦¹³B¥¼´£¤Î¡F¡u¦³¥ýª¾¡v¡A³o¬O¦w´£ªü±Ð·|©Ò¦³ªº¡F¡u¦³¶ÇºÖ­µªº¡v¢w¢w¦¹³B¥ç¥¼´£¨ì¡F¡u¦³ªª®v©M±Ð®v¡v¢w¢w³oùئ³´£¨ì¡C³o¨Ç®¦½ç±q¨ºùبӡH¬O±q¥D¨Óªº¡C¦p¦ó¨Ó©O¡H¬OÂǵ۸tÆF½ç¤Uªº¡C

³oùØ´£¨ì¤@¨Ç¦W¦r¡C¤Ú®³¤Ú¡A§Ú­Ì¹ï¥L¤w«Ü¼ô±x¡A¥L¬O©~¤ñ¸ô¤H¡C¦è­±¡A¤S³QºÙ¬°¥§µ²¡C±q¥Lªº§O¦WùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¯S®íªº§t¸q¡C¥i¯à¥L¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó§O¦W«ü¥X¥Lªº¥Ö½§¸û¶Â¡C¤]¥i¯à¦p¬Y¨Ç¤H©Ò¬Û«Hªº¡A¥L¬O¥j¹ê¤H¡A¨ú¤F¤@­ÓµS¤Ó¦W¦r¡C¥t¦³¥j§Q©`¤H¸ô¨D¡A¥L¨ú¤F¤@­Ó©Ô¤B¦W¦r¡C°¨©À¬O±þ®`¬I¬~¬ù¿«ªº§Æ«ß¤ý¤§¾i¥S§Ì¡A¥L¤]¬O³o¸s¥ýª¾©Î±Ð®v¤¤ªº¤@¤À¤l¡C³Ì«á¬O±½Ã¹¡C³o¬O¤@­Ó¦h»ò©_§®ªº²Õ¦X°Ú¡I¸tÆF´N¦p¦¹±N®¦½ç½çµ¹¤H¡C¦bµS¤Ó±ÐùØ¡A¤j²½¥qªºÂ¾¦ì¬O¥@ŧªº¡A¤÷¦º«h¤lÄ~¡C¦ý³o¨î«×¤w¸g¼o¤î¤F¡C²½¥qªºÂ¾¦ì¤£¦A»Ý­n¦³¤H©ÓÄ~¡A¦]¬°´_¬¡ªº¥D¬Oªø»·¬¡µÛ¡CÄ~©Ó·N¨ýµÛ¶ZÂ÷¡A¦ý¥D¥Ã»·¦bÍ¢ªº±Ð·|ùØ¡C

±Ð·|ªº¦æ°Ê¨£©ó³o¥y¸ÜùØ¡G¡u¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹¡C¡vĶ¦¨¡u¨Æ©^¡vªº¤@µü´I¦³²`¨è§t¸q¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¥Î¡u§«ô¡v¡]liturgy¡^¤@µü§Y¬O¥Ñ¥¦­l¥Íªº¡C³o­Ó§Æþ¦r³Ìªì¬O«ü¶®¨å«ßªk¤¤ªº¬F©²ªA°È¶µ¥Ø¡C«á¨Ó³Q¥Î¦b©v±Ð©M²½¥q¨î«×¤W¡C¥¦¯S§O«ü¸tÀ\ªºªA¨Æ¡A¥ç§YÆg¬üªºªA¨Æ¡C³o¦r³vº¥ºtÅÜ¡A¦¨¬°«ü·q«ôªº§Î¦¡¡C¥¦¯u¥¿ªº«ä·Q¬O¡A¥Î¥Í©Rªº¯à¤O¡A¦b¤@­Ó¤HªºÆF±±¨î¤U¡Aµo´§¦U³¡ªù¾¹©xªº¥¿½T¥\¯à¢w¢w¥]¬A²z´¼¤W¡A±¡·P¤W¡A©M·N§Ó¤Wªº¥\¯à¡C¦w´£ªü±Ð·|ªº¤H¡A¤£³æ³æ¬O¥ýª¾©M±Ð®v¡A¦Ó¬O¾ã­Ó±Ð·|¡A³£°Ñ»PªA¨Æ¥Dªº¯«¸t¤u§@¡C§Æ§B¨Ó®Ñ1:14ùØ»¡¨ì¤Ñ¨Ï¡G¡u¤Ñ¨Ï°Z¤£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O»ò¡H¡vªA§Ð»P·q«ô¬ÛÃö¡C¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡A¥L­Ì±N·q«ôÂk»P¯«¡F¦ý¥L­Ì¤]¥Ñ·q«ô¤¤³Q®t¥X¥hªA¨Æ¡C¥HÁɨȬݨ£¯«³Q°ªÁ|ªº²§¶H¡AÅ¥¨£¼»©Ô¥±ªº©I³Û¡A¥L­Ì¦b«Å§i­C©MµØªº¸t¼ä¡C¥L­Ì§¹¦¨¤F¤Ñ¨ÏªºÆg¬ü¨Ï©R¡CµM«á¦³¤@­Ó¼»©Ô¥±°±¤îÆg¬ü¡A³Q®t¤U¨ÓªA¨Æ³o­Ó»Ý­n±o¼ä²bªº¤H¡CªA¨Æ¥D¬O·q«ô¤§¤HªºÂ¾³d¡C¥L­Ì»{ÃѨì¡A¤u§@¤£¬O¤@¤Á¡F³Ì­«­n¡B°ò¥»ªº¬O·q«ô¡C¦w´£ªü±Ð·|ªº¤H¥¼¥¢¥h·q«ôªº­nÀq¡C·q«ôªºµ²ªG±`±`¬O¡A·í¸tÆF®t§Ú­Ì¥h¤u§@®É¡A§Ú­ÌÀH®É·Ç³Æ¦n¶¶ªA¡C±Ð·|¬O·q«ôªº¦a¤è¡A¦oªºªÏÅéªA¨Æ¥D¡AµM«á³Q®t¥X¥hªA¨Æ¤H¡C·q«ô»P¨Æ©^±`±`¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C§Ú­Ì­Y©é©R¤u§@«o¤£·q«ô¡A¥²µM¤@±Ñ¶î¦a¡C§Ú­Ì­Y³æ³æ·q«ô«o¤£¤u§@¡A´N¬y©ó§Î¦¡¥D¸q¡C¤@­Ó·q«ôªº±Ð·|¡A¸tÆFÅ×·|¦V¦o±Ò¥Ü¦Û¤v¡C

¡u¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹Ã«§i¡C¡v¡u¸T­¹¡v«Y«ü¤@ºØ¯S§OªºÄÝÆF¾Þ½m¡A±Ð·|©ñ¤U¤@¤Á¬¡°Ê¡A¶È¶È¨Æ©^¥D¡C¸tÆF¯à¦V³o¼Ëªº±Ð·|»¡¸Ü¡A³o¼Ëªº±Ð·|¤]¤£­P»~Å¥¤FÍ¢ªºÁn­µ¡C

³Ì«á©Ò±Ò¥Üªº¬O¦X§@ªºµ²ªG¡C¸ô¥[¼g¹D¡A¡u©ó¬O¡A¡v«ü¸tÆF»¡¸Ü¤§«á¡A¥L­Ì¦p¦¹¦^À³Í¢ªº¸Ü¡C¸tÆF¦p¦ó»¡¸Ü¡H¨S¦³¤H¯à©ú½T»¡¸tÆF¬O¥Î¬Æ»ò¤è¦¡¹ï¦w´£ªü±Ð·|»¡¸Ü¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦ÒÍ¢¦b¨ä¥¦³õ¦X©Ò¥Îªº¤èªk¨Ó»¡©ú³o¥ó¨Æ¡C§Úµ´¤£»{¬°¡A¦w´£ªü·|²³Å¥¨£¤F¤@­ÓÁn­µ¡C¨º¬O§Ú­Ì±`¥Çªº¿ù»~¡C§Ú­Ì±j­¢¦Û¤v¶i¤J¤@ºØ«é±«ª¬ºA¡A¥H«KÅ¥¨£¨ºÁn­µ¡AµM«á·Q¹³§Ú­Ì¯uªºÅ¥¨£¤F¡C¦¹³Bªº±¡§Î¤£¬O¦p¦¹¡CÍ¢¥i¯à¬O³z¹L¤@­Ó¥N¨¥¤H¡A±NÍ¢ªº¦®·N¦V²³¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b©ú¥Õ¤F¸ô¥[¤@¤@¦C¥X¥ýª¾©M±Ð®v¦W¦rªº­ì¦]¡F¤Ú®³¤Ú¡A¦è­±¡A¸ô¨D¡A°¨©À¡A±½Ã¹¡C¦ý¸t¸g¥¼«ü¥X¸tÆF¬O³z¹L¥L­Ì¤¤¶¡¨º¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡C¸tÆFªº¤èªk¬O¨Ï¥Î¤@­Ó¾¹¥×¡C¦b¦ì­Ì·q«ô¡B¸T­¹ªº¨º¬q¤é¤lùØ¡A¥i¯à¥L­Ì·í¤¤¦³¤@­Ó¤H¯¸°_¨Ó»¡¸Ü¡A¥ß¨è¥þÅé·|²³³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a¬Û«H³o¬O¸tÆFªº¤ß·N¡C§Ú­Ì¤µ¤é­Y±N¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¸tÆF¡A¥ôÍ¢¨Ï¥Î¡AÍ¢¤]·|¹³·í¤é©Ò§@ªº¤@¼Ë«ü¤Þ§Ú­Ì¡A©ú½T¡B¨³³t¡B¥¿­±¦a±NÍ¢ªº¦®·NÅã©ú¥X¨Ó¡C¡u¸tÆF»¡¡C¡v³o¸Ü¦óµ¥´L¶Q¡A²øÄY¡I§Ú­Ì¬O§_¤]¹³¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡A¥¿¦bť͢ªºÁn­µ¡H

¸tÆF»¡¸Ü¤§«á¡A¤u§@´N«ö¨B´N¯Zªº®i¶}¤F¡C¥L­Ì¸T­¹Ã«§i¡A³o¦^¬O¬°¨º±N®t¬£¥X¥hªº¤Hë§i¡FµM«á«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¬O½Ö«ö¤â¡H¤£¬O¨Ï®{¡A¦]¬°¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦³¨Ï®{¡C¥i¥H±Àª¾¡A¥²µM¬O¥ýª¾©Î±Ð®v¡A¤]¥i¯à¥u¬O±Ð·|ªºªÏÅé«ö¤â¡C¦b³o­Ó±Ð·|¤¤¡A¨C¤@¦ì«H®{³£¯¸¦b¥­µ¥ªº¦a¦ì¤W¡C

µM«á¡A¡u´N¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡C¡v½Ð¯d·N¤U¤@¸`»¡¡A¡u¥L­Ì¬J³Q¸tÆF®t»º¡A¡v¨ºùتº¡u®t»º¡v©M¦¹³B¡u¥´µo¡v¤£¬O¦P¤@­Óµü¡C¥L­Ì¯u¥¿§@¤F¬Æ»ò¡H±Ð·|Åý¥L­ÌÂ÷¥h¡C¸tÆF§@¤F¬Æ»ò¡H®t»º¥L­Ì¥X¥h¡C±Ð·|¤£¯à®t»º¥L­Ì¡C±Ð·|¥u¯àÅý¥L­Ì¨«¡Aµ¹¥L­Ì¦Û¥Ñ¡A¨Ã­t°_·ÓÅU¥L­Ì¤@¤Á»Ý­nªº³d¥ô¡C

¸tÆF¤´µM¦b«ü¥Ü±Ð·|¡A¹F¦¨¦UºØ±ø¥ó¡CÍ¢ªº´z¿ï¥Rº¡µL­­ªº´¼¼z¡C¦³¨Ç¤H¥²¶·¯d¦b¦w´£ªü¡A¦³¨Ç¤H¥²¶·¥X¥h¡C¸tÆF¯à¤Þ¾É±Ð·|¡A¥h¹F¦¨©Ò»Ýªº±ø¥ó¡F±Ð·|¥²¶·¥ß§Y¦Ó§¹¥þ¦a¶¶ªA¸tÆFªº«ü¥Ü¡C

³Ì«á¬O°w¹ï­Ó¤Hªº±Ð°V¡C°£«D¸tÆF©I¥l¡AµL¤H¯à¦Û¤v¥X¥h¡C³o¬OªA¨Æ¥Dªº¤@­Ó­«­n­ì«h¡C¤H¤£¯à¦Û¤v§@¶Ç¹D¤H¡A±Ð·|©Î¯«¾Ç°|¤]¤£¯à»s³y¥X¤@¨Ç¶Ç¹D¤H¡C¥L¥²¶·³Q¯«©I¥l¡C°£«D¥LÅ¥¨ì©I¥l³ò¶µÛ¥LªºÆF»î¡A¦n¹³¹ªÁn±Þ©]¤£°±¡A¨Ï¥L¤£±o¦w®§¡A¤£±o¤£µo¥X©I³Û¡G§Ú­Y¤£¶Ç¹D´N¦³º×¤F¡F§_«h´NÅý¥L¯d¦b²{¤µªº¦ì¸m©M²{¤µªº©I¥l¤W¡C¦ý¥L­YÅ¥¨ì©I¥l¡A´NÀ³·í°O¦í¡A¥L¦³³d¥ô¦b±Ð·|ªº«ü¤Þ©M¥æ³q¤U¥X¥h¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç13:4-12

¥»¬q¸g¤å¤×¨ä¥i¥H¬Ý¥X¡A¸ô¥[¦b¤Uµ§¦æ¤å®Éªº°Åµô¬D¿ï¡C¥L¥u°O¿ý¤F¤Ö¼Æ´X¥ó¨Æ¡A²¤¥h¤F²Ó¸`¡C³o¨Ç¤H³Q®t©¹¦è¬y°ò¡A¨ºùؤ]¬O¦w´£ªüªº¤@³¡¤À¡CµM«á¥L­Ì§¤²î©¹©~¤ñ¸ô¥h¡C¨ì¤F¼»©Ô¦Ì¡A´N¦bµS¤Ó¤H¦U·|°ó¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¡C«á¨Ó¥L­Ì¸g¹L¥þ®q¡Aª½¨ì©¬¥±¡C²@µLºÃ¶¡ªº¡A¥L­Ì¥²¦bªu³~¸g¹Lªº¨C¤@­Ó¦a¤è¶Ç¹D¡A¦ý¦¹³B¨S¦³°O¿ý¥ô¦ó²Ó¸`¡A¥ô¦ó¥L­Ì©Ò§@ªº¨Æ¡A©Î¥L­Ì©ÒÀò±oªº³Ó§Q¡C¸ô¥[¥u¬D¿ï¤F´X¥ó­«­nªº¨Æ¡A¨Ó»¡©ú¸tÆF§@¤uªº¤èªk¡C¬°¤F§â´¤¨ä¤¤ªº»ù­È¡A§Ú­Ì»Ý­n¦b¨C­Ó¨Ò¤l¤¤¯d·N¥D­nªº¨Æ¥ó¡A¦Ó±N¦¸­nªº¨Æ¬ù²¤±a¹L§Y¥i¡C

¸g¤åùزĤ@¥ó¦¸­nªº¨Æ¬O¦æªk³Nªº¥H§f°¨¡C§Ú­Ì¹ï¥Lªº¦­¦~¨Æ·~©M¥H«áªº¾D¹J³£¤@µL©Òª¾¡C¦Ü¤Ö¡A¥Lªº²´·ú½M¤F¤@¬q®É¶¡¡C¤]³\¥L¹³«Où¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó½M²´¦Ó¬Ý¨£¤F§óÂ×´I¡B§óºaÄ£ªº«G¥ú¡C

¤h¨D«Où¤]¬O¦¸­n¨¤¦â¡C§Ú­Ì¹ï¥L±q«eªº¸g¾ú©M¥H«áªº¾D¹J¤]¤@µL©Òª¾¡C

¥»¬qùØ°O¸ü¤F«Oùªº§ï¦W¡C±q³oùض}©l¤@ª½¨ì¨Ï®{¦æ¶Çµ²§ô¡A¸ô¥[³£¬O¨Ï¥Î¥Lªº¥~¨¹¤H¦W¦r¡u«Où¡v¡A¦Ó¤£¦A¥Î¥LªºµS¤Ó¦W¦r¡u±½Ã¹¡v¡C¦b³o®É¨è¡A¥L³Q¦w´£ªü±Ð·|¥´µo¥X¥h¡A¥h§¹¦¨¯«°U¥I¥Lªº¨Æ¤u¢w¢w¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡F©Ò¥H¸ô¥[¯S§O°O¿ý¥L¡u¤S¦W«Où¡v¡A¨Ã±q³o®É°_¡A¨C³{´£¨ì«Où®É¡A³£¥u¥Î³o­Ó¥~¨¹¦W¦r¡C

¥t¤@¥ó¦¸­nªº¨Æ¬O¡A«Où¦p¤µÁnÅA¤é¶©¡C¥L¨ì¤h¨D«Où­±«e®É¡AÅkµM¬O¥H³o­Ó·s¹B°Êªº»â³S¨­¤À¥X²{¡C§Ú­Ì¤SŪ¨ì¡A¡u«Où©M¥Lªº¦P¤H¡v­¼²îÂ÷¶}©¬¥±¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº³£¬O¡u¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡v¡A¦ý¥Ñ¦¹³B¶}©lª½¨ì¥½¤F¡A«OùÅãµM¬O³o­Ó¤p¹ÎÅ骺»â³S¡F·í±N¥L»P¤Ú®³¤Ú¨Ã´£®É¡A¤£¦A¬O¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¦Ó¬O«Où©M¤Ú®³¤Ú¡C

¥t¥~¦³¤@¥ó¦¸­nªº¨Æ¡A´N¬O¥L­Ìªº®È¦æ¡C¥L­Ì¦b¦è¬y°ò°±¯d¡A¥i¯à±q¨ºùدè¦æ¨ì©~¤ñ¸ô¡C¥L­Ì¨ì¼»©Ô¦Ì«á¡A¦bµS¤Ó¤H¦U·|°ó¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¡CµM«á¡A¥L­Ì¦æ¹L¥þ®q¡C¸ô¥[¥¼°O¿ý³o¨Ç®Èµ{ªº²Ó¸`¡C¥L°O¤U¤F¥L­Ì¡u¸g¹L¥þ®qª½¨ì©¬¥±¡v¡A¦b¨ºùصo¥Íªº¨Æ¡C

§Ú­Ì¤£§«±Nª`·N¶°¤¤¦b³o¬q¸g¤åªº¤¤¤ß¨Æ¥ó¤W¡C¦³¨â¸`ÃöÁä©Êªº¸g¤å¡C

¢°¡D­º¥ý¬O²Ä4¸`¡A¡u¥L­Ì¬J³Q¸tÆF®t»º¡v¡F
¢±¡D¨ä¦¸¬O²Ä9¸`¡A¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡C

²Ä¤@³B¸g¤å¬O±N³o¬G¨Æ»P«e­±ªº¨Æ³s±µ°_¨Ó¡C«e­±»¡¨ì¥L­Ì©^¸tÆF®t»º¡A¥Ñ¦w´£ªü±Ð·|¥´µo¥X¥h¡C

²Ä¤G³B¸g¤å¡A¡u«Où³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¡v±Ò¥Ü¤F¸tÆF¥H«e±q¥¼¹üÅã¹Lªº¤@ºØ§@¬°¡C

¯d·N¥L¥Î¨ÓÄþ³d¥H§f°¨ªºÄY¼F¦r¥y¡G¡u§A³o¥Rº¡¦U¼Ë¸Þ¶B¦l´c¡AÅ]°­ªº¨à¤l¡A²³µ½ªº¤³¼Ä¡A§A²V¶Ã¥Dªº¥¿¹DÁÙ¤£¤î¦í»ò¡H¡v³o¨Ç¸Ü¬Oºò±µµÛ¥L³Q¸tÆF¥Rº¡«á»¡ªº¡C³o¬O§¹¥þ·sªº¤@¥ó¨Æ¡C¦b¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¨Ò¤l¤¤¡A§Ú­Ì±q¨º¨³³t¡B¬ðµM¦Ó¥i¬Èªº¦D»@ùØ¡A¬Ý¨ì¤F¸tÆF¦b±Ð·|ùØ©Ò¬IªººÞ±Ð¡C¦ý¦¹³B§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¸tÆFªº§@¬°¡AÍ¢ÄY¼Fªº§ðÀ»±Ð·|¤§¥~ªº¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ì¤£§«±q¤T¤è­±¨Ó¬ã°Q¸tÆFªº§@¬°³Ì²`¨èªº»ù­È¡G

¢°¡D­º¥ýÆ[¹î³o­Ó©_¯S¦ÓÄY¼Fªº¦æ°Ê¤§­ì¦]¡F
¢±¡D¨ä¦¸ª`·N©Ò¥Îªº¤èªk¡F
¢²¡D³Ì«á¬Oµ²ªG¡C

¥H§f°¨¾D¨ì§ðÀ»ªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H«Où©Ò¥Îªº¦r¥y¤×¨ä¥O²{¤µªº¥@¥N³Y²§¡C§Ú­Ì¹ê¦b¤£²ßºD³o¼Ëªº¨¥Ãã¡C§Ú­Ì²{¤µµ´¤£·|·Q¨ì¹ï¥ô¦ó±Ð·|ùØ­±©Î¥~­±ªº¤H»¡³oÃþªº¸Ü¡G¡u§A³o¥Rº¡¦U¼Ë¸Þ¶B¦l´c¡AÅ]°­ªº¨à¤l¡C¡v½Ð°O¦í¡A«Où¤£¬O¦p¦¹´£¨ì¥H§f°¨¡A¦Ó¬O·í­±¹ï¥L»¡¡C«Où©w·ú¬Ý¥L¡C«Où³o­Ó·Ó¥L¦Û¤v»¡¬O¨ä»ª¤£´­ªº¤H¡A©w·ú¬ÝµÛ³o­ÓÁo©ú¡B°ª¶QªºµS¤Ó¤H»¡¥X³oµfÄY¼Fªº¸Ü¡C¥L¬O¦b¸tÆF¥Rº¡¤§«á¦p¦¹«Å§iªº¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L¬O¯S§O¨ü¨ì¸tÆF¥Rº¡»¡¥X³oµf¸Üªº¡C¬°¬Æ»ò¦p¦¹¼««ã¡H¬°¬Æ»ò³oµf¸Ü»y¦p¦¹¾ÏµM¥i¬È¡Hµª®×¬O¡A¦]¬°¯A¤Î¥t¤@­Ó¤H¢w¢w¤h¨D«Où¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤h¨D«Où³o­Ó¤H¡C¥Lªº¦W¦r¨Ï¤H¬Û«H¥L¬O¤@­Óù°¨¤H¡C¥L¥²µM¬Où°¨¬F©²ªº¥Nªí¡A¦Ó¥B¥Ñ¬YºØ¥¼«Å§iªº­ì¦]¡A¥iª¾¥L¬O¤@­Ó°l¨D¯u²zªº¤H¡C¤]³\¥L¤º¤ß¬°·í®É²±¦æªºª«½è¥D¸q¦Ó¼~¼{¡C¥Lªº´÷¼}¯u²z©Î³\¥i¥H»¡©ú¬°¬Æ»ò¥H§f°¨·|¥X²{¦b¥L­±«e¡C·í®É¦³³\¦h¦æªk³Nªº©P¹C¦U«°¡A«ÅºÙ¥L­Ì¦³³q¾åÁô¯¦¨Æª«ªº´¼¼z¡A©M¦æ¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O¡A¨Ã¥ø¹ÏÂǤ§ÃkÀsªþ»ñ¡A»PÅv­nµ²¥æ¡C¤h¨D«Où¤@¤ß·Q°l¨D¤ñª«½è¥@¬É§ó°ª¤@¼hªº¨Æª«¡A¨Ã¸ß°Ý¬O§_¯u¦³¤@¯ë¤H©Ò´y­zªº¶W¦ÛµM¬É¦s¦b¡C³o®É¡A¥LÅ¥»¡¦³¨â­Ó¦b¥þ®q®È¦æ¶Ç¹Dªº¤H¨Ó¨ì¡C¥L´÷±æÅ¥¯«ªº¹D¡A´N½Ð¤F¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¨Ó¡C¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O¤@­Ó³q¹F¤H¡A²³æ»¡¡A´N¬O¦³«ä·Qªº¤H¡CÅ]°­¦b¥@¬É¤W³ÌÄߩȪº´N¬O¦³«ä·Qªº¤H¡C³oÃþ¤H¤£¥iÁקK¦a·|IJ¤Î¨ìÄÝÆF©M¶W¦ÛµMªº»â°ì¡C¥L¤]³\µLªk±o¨ì½T¤Áªºµª®×¡A¦ý¥L·|­±¹ï³o­Ó¥i¯à©Ê¡C³o¬O¤@­Ó¦³«ä·Qªº¤H¡A¦]¦¹°²¥ýª¾¥H§f°¨¤]¦b¨ºùØ¡C¦P¼Ëªº¡A¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¤]¦]¦¹³Q½Ð¨Ó¡C¤h¨D«Où¥¿¯¸¦b¨âªÑ¶Õ¤O¤¤¶¡¡C

¦A¨Ó¬Ý¬Ý¥H§f°¨¡A³o¦Wªº·N«ä¬O¦æªk³Nªº¡C¡u¦æªk³Nªº¡v¤@µü²¤¬°¼Ò½k¡A¥¼¯à¥R¤Àªí¹F­ì¨Óªº·N«ä¡C¥¿¦p¦æ¨¸³Nªº¦èªù¤@¼Ë¡A¤Ú­C¿q¡]¥ç§Y¥H§f°¨¡^¬O¦æªk³Nªº¡A¬O·í®Éªº´¼¼z¤H¤§¤@¡C¤µ¤éªººë½T¬ì¾Ç§Y·½¦Û³o¨Ç¤H¡C¤Æ¾Ç¬O¥Ñ¥L­Ìªº·Òª÷³NºtÅܦӨӡA¤Ñ¤å¾Ç¬O¥Ñ¥L­Ìªº¥e¬P³Nºt¶iªº¡C¥L­Ì±N¯u²z©Mµê°²²VÂø¦b¤@°_¡A«ÜÃøµo²{¥L­Ì¹ï¤F¦h¤Ö¡A¿ù¤F¦h¤Ö¡C¥H§f°¨¬O¸m¨­©ó¥È¶ø¨ÆªºÃä¬É¡A¥L¯àIJ¤Î³o»â°ì¡A¨Ã¥B¦ÛºÙ¯à¦æ©_¨Æ¡C

¦ý¥L¤]¬O°²¥ýª¾¡A¬OµS¤Ó¤H¡C¥L¦Û¥®©Ó¨ü§Æ§B¨Óªº¤å¾Ç©M©v±Ð¤§Âȳ³¡A¥Í¨Ó§Y³Q°V½m©ú¥Õ³o©v±Ðùس̰ªªº¨Æª«¡C¦ý¥L¬O°²¥ýª¾¡A¥Lªº¤f»¡¥Xµê°²ªº¸Ü¡C½¶}¬ù¡A·|µo²{¦³Ãö°²¥ýª¾ªº±Ð¾É¡A»¡¨ì¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o©M±NÁ{¨ì¥L­Ìªº¼f§P¡C¦pªG¥H§f°¨¥u¬O¦æªk³Nªº¡A¨º»òÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A¦]¬°¥L­Ìªº±Ð¾ÉùØÁö¦³¿ù»~¡A¤]¦³´X¤À¯u¹ê¡C¦ý¤@­ÓµS¤Ó¤H­Y¦¨¬°°²¥ýª¾¡A¦ÛºÙ¯à¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A´N¬O¥Ç¸o¤F¡C«Où©w·ú¬Ý¥L¡AÄY¼F¦aÄþ³d¥L¡C±q¤H³o¤è­±¬Ý¡A«Où¨Iµh³d³Æ¥Lªº­ì¦]¡A¤£¬O¦]¬°¥L¬O¦æªk³Nªº¡A¦Ó¬O¦]¥L¨­¬°µS¤Ó¤H¡A«o¬°¤F³Õ±o¤h¨D«Où­±«eªº¤@®u¤§¦a¦Ó»P¤£¼ä²bªº¨Æ¬Û¥æ¡C

³o¤H¼Ä¾×¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¡u¼Ä¾×¡v¤@µü·t¥Ü¬YºØ¦³¨t²Îªº³±¿Ñ¡A¦p¸ô¥[©Ò°O¡A¥H§f°¨¥ø¹ÏÄdªý¤h¨D«Où¬Û«H¡C§Ú­Ì°¨¤W´N¬Ý¥X¸tÆF³o¶µ¦æ°Êªº­ì¦]¡C«Où³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A¥ß¨è»¡¥X³oµf©_¯S¡AÅå¤H¡Aª¥¼ö¡A¥¸³dªº¸Ü¡A¦]¬°¤h¨D«Où¥¿³´©ó¦MÀI¤¤¡C·s¬ù©M¬ù¸t¸gùØ¡A³ÌÄY¼Fªº¸Ü³£¬O¥Î¨Ó³d³Æ¨º¨Ç¾îªý¦b¤H»P¯u²z¤§¶¡ªº¤H¡A¤]´N¬O¥ø¹ÏÄdªý¤H±µªñ¯«ªº¤H¡C¤]³\¥H¦èµ²ªº¿Ý¨¥¬O¬ù¤¤³Ì¿ô¥Øªº¤@³¹¡C³o¦ì³Q¾Ûªº¥ýª¾¡A³o¦ì­{¤Ú¾|ªe¯`¥Rº¡«G¥ú©M§Æ±æªº¥ýª¾¡A¬Ý¨£¯«ªº²§¶H¡A¥L«ü¥X¥|´²ªº¦Ê©m¯u¥¿ªº¯f¦]¡C¥L´y­z¨º¨Ç°²¥ýª¾­n¨ü¨ì¯«³ÌÄY¼Fªº¼f§P¡C¥D­C¿q¦b¤½¶}ªA¨Æ±µªñ§ÀÁn®É¡A´¿«Å§G¤Kº×¡F¨ä¤¤¨S¦³¤@¶µ¬O°w¹ï¥Ç¸oªº¤H¡A¨C¤@¶µ³£¬O°w¹ï¨º¨Ç°²±Ð®v¡A¨º¨Ç¿ù»~ÄÄÄÀ¯«¦®·Nªº¤H¡C°ò·þ±q¥¼¹ï¥ô¦ó¥Ç¸oªº¨k¤H©Î¤k¤H¤f¥X­V¨èÄY¼Fªº¸Ü¡C¥L¥uµh³d¨º¨Ç¨­­t±Ð¾É³d¥ô¡A«o¥¼§JºÉ¨ä¾ªº¤H¡C±Kº¸¹y¡]John Milton¡^ªº¿Ø¨ë¸ÖùØ´y­z³o¨Ç°²ªª¤H¬O¡uª¼¥Øªº¼L¡v¡C¾|´µª÷¡]Ruskin¡^¦p¦¹¸ÑÄÀ¡Gªª¤H¥»·í¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¦ý¥L­Ì«o½M¤F²´¡F¥»·íÁý¾i¦Ï¸s¡A«o«ü±æ§O¤HÁý¥L­Ì¡A³o´N¬O¡uª¼¥Øªº¼L¡v¡C³o»¡©ú¤F¬°¬Æ»ò¸tÆF³z¹L«Où¡A¦p¦¹ÄYÄY¥¸³d¥H§f°¨¡C¥L¥»¬OµS¤Ó¤H¡A¥ýª¾¡A«oªýê¤F¤@­Ó¥¿¼ö¤Á´M§ä¯u²z©M¥Í©Rªº¤H¡C¦]¦¹¡A¦³ª¥¼öªº¤õÁ{¨ì¥LÀY¤W¡C

¨ä¦¸¯d·N³d³Æªº¤è¦¡¡C«Où¥ß¨è±oµÛ¤@¶µ¸Ë³Æ¡A´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³o±Ò¶}¤F·s¬ù¤¤¦³Ãö¸tÆF¤u§@ªº±Mªù¦Wµü¤§°ÝÃD¡C³o¬O¤@­Ó·¥Â×´I¦Ó¦³½ìªºÃD¥Ø¡A©¿²¤¥¦«h¥i¯à¤Þ°_µL­­²V¶Ã¡C·s¬ùµ´¹ï¤£±N¥H¤U¥|­Ó¥y¤l¤¬¬Û³q¥Î¡G¸tÆFªº¬~¡A¸tÆFªº»I¡A¸tÆFªº¦L°O¡A¸tÆFªº¥Rº¡¡C§Ú­Ì±`±`±N³o¨Ç²VÂø°_¨Ó¡A»¡¸tÆFªº¬~§Y¬O²Ä¤G¦¸ªº¥Rº¡¡F¨ä¹ê·s¬ù¸t¸g±q¥¼¦p¦¹»¡¡C·s¬ù¤¤¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¤@µü¦³¨âºØ¤£¦Pªº§t¸q¡A²Ä¤@¬O«üº¡¦³¸tÆF¡A³o¬O¨C¦ì«H®{¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í©R´N¬Oº¡¦³¸tÆFªº¥Í©R¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A«Où¨ì¤F³o®É¡A¤w¨ü¸tÆFªº¬~¡A»P¥D¦³¬¡¥Í¥ÍªºÁp¦X¡F¥L¤w³Q¸tÆF©Ò»I¡A¥h§@©Ò«ü¬£µ¹¥Lªº¤u¡F¥L¤w³Q¸tÆF¦L°O¡A¦¨¬°¥Dªº²£·~¡F¤w¦³¸tÆF¥Rº¡¥Lªº¥Í©R¡C²Ä¤G¡A¦b¥²­nªº®É­Ô¡A¦³¯S®íªº¨Æ¤u«Ý¥L¥h§@¡A¥L´N¬ðµM³Q¸tÆF¥Rº¡¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O¬°¤F¤@¥ó¯S®íªº¤u§@¡A¯S®íªººò«æ±¡ªp¡A¦Ó±µ¨ü¯S®íªº¸Ë³Æ¡A³o¬O¸tÆF¥Rº¡ªº²Ä¤GºØ§t¸q¡C

¸tÆF¥Rº¡ªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¡H¥L±o¨ì²M´·ªº¬}¹î¤O¡C¥L³z¹ý¦a¬Ý¬ï¤F¥H§f°¨¡F¥L¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤~´¼¡Aª½Ä±¡A¦Ó¬OÂǵ۸tÆF¬ðµMªº¥Rº¡¡A¥ú·Ó¤F¥L¡A¨Ï¥L¯à¬Ý³z¯¸¦b¥L­±«eªº³o¤H¤º¤ß¯u¥¿ªº¥ú´º¡C¥L¹D¥X³o¤Hªº«~®æ¡G¡u§A³o¥Rº¡¦U¼Ë¸Þ¶B¦l´c¡AÅ]°­ªº¨à¤l¡A²³µ½ªº¤³¼Ä¡C¡vµM«á¥L´y­z¥Lªº¸o¡A¡u§A²V¶Ã¥Dªº¥¿¹DÁÙ¤£¤î¦í»ò¡H¡v©Ò¥H³o¦¸¸tÆF­°¤Uªº¯à¤O¬O«ü¿ë§O©M»¡¸Üªº¯à¤O¡A¨Ï«Où»¡¥X©ú½T¡A§ðÀ»¡AÄY¼Fªº¦r¥y¡C¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤¯·R¡C¡v¸tÆF¦b¤H¤ßùذʤuªº³Ì²×µ²ªG¬O·R¡A¦ý³o·R¤]±aµÛ¤õµK¡C¬°¬Æ»ò«Oùªº¸Ü¦p¦¹¥i¬È¡BÄY»Å¡A¨ÏÅ¥ªº¤H³£·P¨ì¤º¤ß³Q¤õµI¿N¡H¬O¬°¤F·R¤h¨D«Où¡F¦]¬°¥H§f°¨ªº±Ð°V¡A³g°ý¡A©M¥L¦b©x¸Åªº¦a¦ì¡A³£·|¡u²V¶Ã¥Dªº¥¿¹D¡v¡A¨Ï¯«ªº¹D¨üªý¡A¨Ã§«Ãª§O¤H¶i¤J§óÂײ±ªº¥Í©R¡C¬°¤F¤h¨D«Oùªº½t¬G¡A¯«ªºÆF¥ß¨è¸Ë³Æ«Où¡A¦n¨Ï¥L¬Ý¨£¡Aª¾¹D¡A¨Ã»¡¸Ü¡A¦¨¬°¼f§Pªº¾¹¨ã¡C

µM¦Ó¦bºµºµ¯P¤õ¤¤¡AÁÙ¥iµo²{©_§®ªº·Å¬X¤§³B¡C«Où¹ï¥H§f°¨»¡¡A¡u²{¦b¥Dªº¤â¥[¦b§A¨­¤W¡F§A­n½M²´¡A¼È¥B¤£¨£¤é¥ú¡C¡v½M²´¬O³o¤HÄÝÆF¥ú´ºªºªí¸¹¡F«Où¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº·N«ä¡A¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¯«ªºÆF¦b¥LùØ­±»¡¸Ü¡A¥L¹ï³o¤H¤U¤F½M²´ªº§P¨M¡A³o¤H­n¡u¼È¥B¡v¤£¨£¤é¥ú¡CµL¤Hª¾¹D¥L¨s³º½M¤F¦h¤[¡CµL¤H¯à¹D¥X¥H§f°¨³Ì«áªºµ²§½¡C§Ú­Ì¥u¦n¯d¦b¸g¤å©Ò°±¯dªº¦a¤è¡A¤ð»Ý¦h¥[±´¯Á¡C

¨º»ò¸tÆF¦æ°Êªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¡H

¯u²z±o¨ìÃÒ¹ê

¤h¨D«Où´÷±æÅ¥¯«ªº¹D¡A¦]¦¹¥L½Ð¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¥h¡C¥»¬q³Ì«á°O¸ü¡A¥L¡u«Ü§Æ©_¥Dªº¹D¡v¡C¦p¦¹¸tÆFÅG©ú¤F«Où©M¤Ú®³¤Ú©Ò«Å§iªº¯u²z¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O³Ì«áªºµ²ªG¡C³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡¢w¢w¥L´N«H¤F¡C¤h¨D«Où³Q±a¤J«G¥ú¡A±µ¨ü¸tÆFªº®¦½ç©M®¦¨å¡A³o¨Æ¹êÃÒ©ú¤F¸tÆF©Ò¨Ï¥ÎªºÄY¼F¤èªk¬O¹ïªº¡C

ºîÄý¾ã­Ó¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤£§«´£¥X¨â¥ó¨Æ¡A§@¬°µ²½×¡C

¢°¡D·sªº¤Ï¹ï¡F
¢±¡D¸tÆF¤ÏÀ»ªº¯à¤O¡C

³oùØ¥X²{ªº¬O·sªº¤Ï¹ï¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¸û¦­³¡¤À°O¸ü¹ï°ò·þ±Ðªº¤Ï¹ï¡A©M¥H§f°¨ªº¤Ï¹ï¨Ã¤£¤@¼Ë¡Cµy¦­ªº¤Ï¹ï¬O²z©Ê¥D¸q©Úµ´´_¬¡¡AÆF¡A¤Ñ¨Ïªº¨Æ¡C±q³oùت½¨ìµ²§À¡A¤S¬O¥t¤@ºØ©Ê½èªº¤Ï¹ï¡C¨Ã«D¼»³£¸Ó¥D¸qªº¤Ï¹ï¤w°±¤î¡A¦Ó¬O¥t¤@ºØ¤Ï¹ï¤S¿³°_¤F¡C³oºØ¤Ï¹ïªº°Ê¾÷¬O³g°ý¡A¨ä¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¬O°²ªº¶W¦ÛµM¥D¸q¡C³o±¡§Î¤w¾ú¸g³\¦h¥@§û¡A²{¤µ¤´¤è¿³¥¼¦ã¡C°²©v±Ð¤§¦W­Ò¾É¥È¶ø¤§¨Æ¡AÁ`¬O¯à³Õ¤Hª`·N¡F³o¤]¥¿¬O²{¤µ«Â¯Ù°ò·þ®{¶ÇºÖ­µ¨Æ¤u³Ì¥i©Èªº¦MÀI¡C¥¦ªº¥Ø¼Ð¦b¤Þ¤H»·Â÷«H¤ß¡C©Î³\¨º¨Ç«Å´­°²¶W¦ÛµM¥D¸qªº¤H¨Ã¥¼·NÃѨì³o­Ó¥Øªº¡A¦ý³o¬OªÅ¤¤´xÅvªÌªº¥Ø¼Ð¡A¥L³z¹L®¯°f¤§¤l¡A¨Ó¨¾¤îºÖ­µ»·¼½¡C¦b²§±Ð°ê®a¤u§@ªº¤H·|µo²{³oºØ¤Ï¹ï¶Õ¤O·¥¨äÄÛ±i¡A¥¦¦b§Ú­Ìªº°ê®a¤]¤@¼Ë¥i¬È¡C³\¦h¤H³Q³oºØ¶W¦ÛµM¥D¸qªº¾y¤O©ÒÅÛ´b¡A¦Ó»·Â÷¤F²³¸t®{©ÒªÃ«ùªº«H¤ß¡C

¸tÆF¦³À»°h¤³¼Äªº¯à¤O

¥H§f°¨³g·R¥@«U¡F¦ý¸tÆFª¥¯Pªº¦æ°Ê¤¤©Ò¥]§tªº«o¬O¹ï¤Hªº·R¡C¦b¥H§f°¨³o¤è­±¡A¬Oµê°²ªº¶W¦ÛµM¥D¸q¡F¦b¸tÆF³o¤è­±¡A¬O¯u¥¿ªº¶W¦ÛµM¥D¸q¡C«Où³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A´N«i´±¦ÓªG¨M¦a¦Vµê°²«Å¾Ô¡C¦æªk³Nªº¥H§f°¨¥ø¹Ï¤Þ¤H»·Â÷«H¤ß¡F¸tÆFÀ»°h¥L¡A¥H«Ø¥ß¤Hªº«H¤ß¡C

¶W¦ÛµM¥D¸q©M¯«¯¦¥D¸qªº¤Ï¹ï¡A¬O«Â¯Ù°ò·þ®{«H¤ß³Ì¹dªº¦MÀI¡C±q¥j¨´¤µ¬ÒµM¡C¤µ¤é¼»³£¸Ó¥D¸q¤w·Ï®ø¶³´²¡A³o¬O¥²µMªº¡C¤H¤£¥i¯à¥u¾a­¹ª«¬¡µÛ¡C§Ú­Ì·í§ÙÄߪº¬O¡AÁקK»P¯«¯¦¥D¸q¡A©Î°ò¥»ªº¶W¦ÛµM¥D¸q©MÂå¯fªº¤@¤Á¤ß²z¤è¦¡¥´¥æ¹D¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¤£¦X¥G¯«ªº¥¿¹D¡C§Ú­Ì¥²¶·»P¥D­C¿q°ò·þ«Ø¥ßÃö«Y¡C¥ô¦ó§_©wÍ¢¬O§¹¥þ±Ï¥D¡A©Î»{¬°Í¢¤£¹L¥NªíµÛÄÝÆF²z·Q©Î¯«¯¦¼vÅT¤Oªº»¡ªk¡A³£¬O³Ì¥i©Èªº¦MÀI¡C¦³ªº®É­Ô¡A¯«ªºÆF¥²¶·µo¥XÄY¼Fªº¥¸³d¡C¦ýÅý§Ú­Ì°O¦í¡A³o¤@ÃþªºÁ¿¹D¡A±Ð¾É¡A°V¸Ü¥²¶·¬O¥X©ó§Ú­Ì¹ï¤Hªº·R¡F¤£¬O¦]¬°¤Hªº±Ð¸q»P§Ú­Ìªº¬Û¹H­I¡A¤£¬O¦]¬°³oµê°²ªºÆ[©À»P§Ú­Ìªº«H©À¬Û®¯¡A¦Ó¬O¦]¬°³oµê°²Æ[©À§«Ãª¤F¤H»P­C¿q°ò·þªºÃö«Y¡C¹ï¥H§f°¨µo¥Xªº¼««ã¨¥Ã㤤¡A¥²¶·¥]§tµÛ¹ï¤h¨D«Oùªº·R¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç13:13-41

¥»¬q¸g¤åùØ¡A§Ú­ÌŪ¨ì¤F«Où²Ä¤@½g³Q°O¿ý¤U¨Óªº«H®§¡C·íµM³o¤£¬O¥LÁ¿¹Lªº²Ä¤@½g«H®§¡A¦Ó¬O°O¿ý¤¤§Ú­ÌÀY¤@¦^Ū¨ìªº«H®§¡C¥L³Q¥D±oµÛ¤§«á¡A´¿¦b¤j°¨¦â»PµS¤Ó¤HÅG½×¡Cµy«á¥L¤S¦b­C¸ô¼»§N¡A¯S§O¦V§Æ§Q¥§·|°ó¤ºªºµS¤Ó¤HÁ¿¹D¡C¥L«á¨Ó³Q­C¸ô¼»§Nªº§Ì¥S¥´µo©¹¤j¼Æ¡A¦b¨ºùؤ@«Ý¼Æ¦~¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L¥²µMÄ~Äò¶ÇÁ¿µo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº©_§®¨Æ¡C

§Ú­ÌÁÙ°O±o¡A¤Ú®³¤Ú¦b¦w´£ªüµo²{¯«ªº®¦¨å¤§«á¡A¡u¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡A§äµÛ¤F´N±a¥L¨ì¦w´£ªü¥h¡C¡v³o¥y¸Ü«Ü®e©ö¤@Ū§Y¹L¡A¦Ó©¿²¤¤F©ÒÁô§tªº·N¡C§J¨½´µ®­³Õ¤h¡]Dr. Christie¡^ª`·N¨ì³oÂI¡A¯S§O«ü¥X¡A¡u§ä¡v¤@¦r·N¨ý«ÜÃø´M¨ì¡F¤Ú®³¤Ú¨ì¤F¤j¼Æ«á¡A¤£±o¤£¥|³B¥h§ä±½Ã¹¡C§J¨½´µ®­»{¬°¡A«Où·í®É¥¿¦£µÛ¶ÇºÖ­µ¡C³Ìªñªº½Õ¬dÃÒ©ú¡A¾ã­Ó¤j¼Æ¦a°Ï¤µ¤é¤´¥i¨£°ò·þ±Ð·|ªº¿òÂÝ¡C«Ü¥i¯à¦b¤j¼Æªº´X¦~¶¡¡A«Où¨«¹M¦U¶mÂí¡A¶ÇÁ¿¥Lªº±Ï¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡CµM«á¥L»P¤Ú®³¤Ú¦^¨ì¦w´£ªü¡A¦b¨ºùØÁ¿¹D¡A±Ð°V¤H¡C

±q¥»¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ìµo²{«OùÂ÷¶}©¬¥±¡A¨Ó¨ì®Ç«D§Q¨Èªº§O¥[¡C³oùØ¥u¦³Â²µuªº°O¸ü¡G¡u¬ù¿«´NÂ÷¶}¥L­Ì¦^­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v¸ô¥[ÅãÅS¤F·¥Àu¶®ªº­·«×¡A¥¼¼g¥X¬ù¿«°¨¥iÂ÷¶}ªº­ì¦]¡CÃö©ó°¨¥i¦b¦¹®ÉÂ÷¶}«Oùªº­ì¦]¡A¦³³\¦h²q´ú¡C«á¨Ó¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¤Ú®³¤Ú¦³·N­n±aºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡F¦ý«Où¦]¬°°¨¥i±q«e¦b®Ç«D§Q¨ÈÂ÷¶}¥L­Ì¡A¤£©M¥L­Ì¦P¥h§@¤u¡A´N¥H¬°¤£¥i±a¥L¥h¡v¡]15:37-38¡^¡C³oùؤ]¥¼´£¤Î°¨¥iÂ÷¥hªº­ì¦]¡A¦ý¦Ü¤ÖÅã¥Ü«Où»{¬°°¨¥iªºÁ|¤î¦³©Ò°¾®t¡AÂ÷¶}¤F¸tÆF©Ò«ü¥Üªº¸ô½u¡A¦]¬°¥L­Ì·í®É¥¿¦V§ó¼s¤jªº¨Æ¤u«e¶i¡C±q®Ç«D§Q¨Èªº§O¥[¨ì¦w´£ªü³o¬q®Èµ{¬Û·íÁ}ÀI¡C¥u¬O¦¹³B°¦¦r¥¼´£¡C¨Ï®{©M¤Ú®³¤Ú¡]©Î³\¸ô¥[¤]¦P¦æ¡^«Ü¥i¯à´N¬O¦b³o¦¸®È¦æ¤¤¡A¥²¶·­±¹ï¸ô¥[µy«á¦b«H¤¤©Ò´£¨ìªºµs¸é¤§ÀI¡C¥i¯à°¨¥i¨Æ¥ýª¾¹D¦¹µ{ªºÁ}ÀI¡A©Ò¥H»q¨¬¤£«e¡AÁ{°}°hÁY¡C¤]¥i¯à¬O°¨¥i©|¥¼Â\²æ©¼±oªº¼vÅT¤O¡A§Y¨Ï©¼±o¤]©|¥¼±q¥L¨º¤£³ôªº¤vùØ°k²æ¡CµM¦Ó¡A«á¨Ó«Où©M°¨¥i¤´µM«ì´_¤F¥æ³q¡A­«Âk©ó¦n¡C«Où³Ì«á¤@¦¸¤UºÊ¡A¦bº»¤¤¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó»¡¨ì¡A¡u§A¨Óªº®É­Ô­n§â°¨¥i±a¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W©ó§Ú¦³¯q¡C¡v

¨ì¹F©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¤§«á¡A«OùÁ¿¤F²Ä¤@½g³Q«O¯d¤U¨Óªº¹D¡C±q¤@¥ó¨Æ¹ê¨ÓÆ[¹î¥LªºÁ¿¹D¬O»á¦³½ìªº¡A¨º´N¬O¥ý«e§Ú­Ì¤w°Q½×¹Lªº¡A³o¤H¬O¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¦Û¥®§Y©Ó¨üÄY®æ°V½m¡A¥L¹ï¥~¨¹¥@¬É¤×¨äÃhµÛ¼ö§Õ¡A¦Ó¦b«ä·Q¤è¦¡¤W¤S¬O§Æ§Q¥§¦¡ªº¡C¥L´|¦X¤F§Æ§B¨Ó«ä·Q©M§Æ§Q¥§«ä·Qªº²z·Q¡C

±q¬Y¤è­±¨¥¡A§Ú­Ì¤ð»Ý±´°Q³o½gÁ¿¹Dªº²Ó¸`¡C¥¦¤j³¡¤À¬O¯A¤Î¨ì¾ú¥v¡C¥L±Ô­z¯«¹ï«ÝÍ¢¥j¥N¦Ê©mªº¤èªk¡A¤@ª½»¡¨ì­C¿q­°¥@¡AÍ¢ªº³Q©Ú¡A³Q°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡¡C§Ú­Ì¹ï³o¨Ç²Ó¸`¤w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¤Þ°_§Ú­Ì¿³½ìªº¬O¡A¥L±N³o¨Ç²Ó¸`¤À²Õªº¤èªk¡F·í®É¥L¬O¯¸¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº·|°ó¤¤Á¿¹D¡A¥LªºÅ¥²³°£¤F§Æ§B¨Ó¤H¡AÁÙ¦³¥~¨¹¤H¡C·í«Où¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªü·|°ó¤¤¯¸°_¨ÓÁ¿¹D®É¡A¨º¹ê¦b¬O±Ð·|¾ú¥v¤W°¶¤jªº¤@¨è¡C§Ú­Ì­º¥ý¨Ó±´°Q¥¦ªº®ðª^¡F¨ä¦¸¬O¥¦ªº½×ÃÒ¡F³Ì«áª`·N¥¦ªº©IÆ~¡C

©¼¦è©³ªº¦w´£ªü­ì¥»´N¬O§Æ§Q¥§«°¥«¡A¬O±q°¨¤º®L¡]Magnesia¡^¨Óªº´Þ¥ÁªÌ©Ò«Ø¥ßªº¡C¨ì«Oùªº®É¥N¡A¥¦¤w¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êªº»â¤g¡A¨üù°¨¬F©²ºÞÁÒ¡C¥t¥~¡A¥¦¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó·|°ó¡A«Où´N¬O¦b³o·|°óùØÁ¿¹D¡C³o«°¥«¥Nªí¤F·í®É¥@¬É¤T¤j¶Õ¤Oªº¶×¦X¡F¥¦­Ì¤]¬Oºc¦¨«Oùªº¤ßºAªº¤T­Ó­n¯À¡C¥¦­Ì¬O¡G§Æ§Q¥§ªº¾Ç³NÀô¹Ò¡Aù°¨ªº²Îªv¤O¶q¡A§Æ§B¨Ó·|°óªº©v±Ð¼vÅT¡C¦b³oºØ®ðª^¤U¡A«Où¶i¤F·|°ó¡A³o­Ó¤j¼Æ¤H«Où¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¼ö°J©ó§Æ§B¨Ó¥D¸q¡A¦­¦~«o¥Íªø¦b§Æþ²z·Q¤§¤U¡F¥L¤S¬Où°¨¤½¥Á¡A¬Où°¨«Ò°êªº¦Û¥Ñ¤H¡A®Ä©¾©óù°¨¬F©²¡C³o¤TºØ¶Õ¤O¡A³£¿Ä¦X¦b¥L¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¸àÄÀùØ¡C³o¬O¤@­Ó·sªº«Å±Ð¤h¡C

«ä·Q¤@¤U¥LªºÅ¥²³©Ò³y¦¨ªº®ðª^¡C­º¥ýª`·N¥Lªº¦P¤u¡C§Ú­Ì¤£¥i»´©ö©¿²¤13¸`¡u«Où©M¥Lªº¦P¤H¡v³o¥y¸Ü¡C«Où¹L¥h¤@ª½¬O¤Ú®³¤Úªº§U¤â¡A¦ý¬O¦p¤µ¥L¦¨¤F¤¤¤ß¤Hª«¡C·í®É¤Ú®³¤Ú¦b¨ºùØ¡A¥i¯à¸ô¥[¤]¦b³õ¡C¥t¥~©Î³\ÁÙ¦³¨â¤T¦ì¦P¤u¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£ª¾¨ä¦W¡C§Ú­Ì·Q¨ì³o­Ó¤p¹ÎÅé¡A´N¤£´ÁµM·|°O°_¨º¥y¸Ü¡A¡uµL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v¦b§Æ§B¨Ó·|°óùØ¡A´N¦³¨â¤T­Ó¤H©^¥Dªº¦W»E¶°¡C§Ú¬Û«H¡A«OùÁ¿³o²Ä¤@½g«H®§®É¡A¥Lªº¥Ø¥úª`µø¤Ú®³¤Ú©M¸ô¥[ªº¦¸¼Æ¥i¯à¦h©ó¨ä¥LÅ¥²³¡C¥L¦b«H®{³ò¶ªº®ðª^¤UÁ¿¹D¡A¤]»P¥D¦³±K¤Áªº¥æ³q¡C

µM«áÁÙ¦³¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ì¬O¥L¦×¨­ªº¦P­M¡A¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¬O¨É¦³¯SÅvªº¦Ê©m¡C¥L­Ì¦³¸t¨¥¡F¯«¦V¥L­Ì¥ß¬ù¡A¤S½ç¥L­ÌÀ³³\¡C·í«Où¨º³Q¥D¥ú·ÓªºÂù²´¸g¹L¥Lªº¦P¤u¡A¬Ý¨£³o¨Ç¥H¦â¦C¤H®É¡A¥L­±¹ï­±­±¬Ý¨£¤F¤@¸s¯«ªº¿ï¥Á¡C

¦ý¬O¥t¥~ÁÙ¦³¤H¦b³õ¡C¡u¤@¤Á·q¬È¯«ªº¤H¡C¡v³o¤£¬O­«½Æ´y­z¥H¦â¦C¤H¡C¦bÁ¿¹D¤¤³~¡A¥L¤S§@¤F¤@¦¸°Ï¤À¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A©M§A­Ì¤¤¶¡·q¬È¯«ªº¤H¡v¡]26¸`¡^¡C¬°¤F¸ÑÄÀ³o¨â³B¤Þ¤å¡A§Ú­Ì¤£§«¬Ý¬Ý¥»¬q¤§¥~ªº¥t¤@³B¸g¸`¡A¡u´²·|¥H«á¡AµS¤j¤H©M·q°@¶iµS¤Ó±Ðªº¤H¡A¦h¦³¸ò±q«Où¡A¤Ú®³¤Úªº¡v¡]43¸`¡^¡C³oùئ³¤@¸s¤H¡A³Q§Î®e¬°¡u·q°@¶iµS¤Ó±Ðªº¤H¡v¡C³o¨Ç¤H¬O§Æ§Q¥§¤H¡A©Î³\¤]¦³Ã¹°¨¤H¡A¥L­Ì¤£ÄÝ©óµS¤Ó±Ð¡A¦ý²`²`³Q§Æ§B¨Óªº©v±Ð©Ò§l¤Þ¡A³o©v±Ð¥u·q«ô±©¤@ªº¯«¡C

¬°¤F©ú¥Õ·í®Éªº®ðª^¡A°£¤F¬ã¨s¦w´£ªü³o«°¡A©M¦b³õªºÅ¥²³¤§¥~¡A¤]¥²¶·¹ïÁ¿¹DªÌ¦³©Ò»{ÃÑ¡C¥Lªº³o½g¹D¥D­n¬O®Ú¾Ú¥q´£¤Ïªº¨º½g¥Ó¶D¡C¦pªG§Ú­Ì±N©¼±o¤­¦¯¸`ªºÁ¿¹D©M«Où³o½gÁ¿¹D¤ñ¸û¡A¥i¥Hµo²{¨âªÌªº¬Û¦ü³B¡A¥L­Ì«ÅÁ¿ªº¬O¦P¤@­Ó¯u²z¡C¨â¤H³£«ÅÁ¿¤Q¦r¬[¡A¨â¤H³£ªÖ©w´_¬¡¡C¨ì¦¹¡A¥L­Ìªº¬Û¦ü³B¤]µ²§ô¤F¡C¦ý¦AŪ¥q´£¤Ï®î¹D¤§«eªº¨º½gÁ¿³¹¡A·|¬Ý¥X«Où¦b¦w´£ªüªºÁ¿¹D¦³·N©ÎµL·N¦a¥H¥¦¬°·¢¼Ò¡C³o¬O·¥¦³½ìªº¨Æ¡C«Oùť¨ì¤F¥q´£¤Ïªº¥Ó¶D¡A¥L±q¥¼°k²æ¨º½gÁ¿¹Dªº¤O¶q¡C¥q´£¤Ïº¡¦³«H¤ß¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L¤@¤@¦^·¹¯«¥j¥N¤l¥Áªº¾ú¥v¡AµM«áÄþ³d¥L­Ìªº¸o¦æ©M·M¬N¡A¥H­P¿E°_¤FÅ¥ªÌªº¼««ã¡C¥L­Ì¸m¥L©ó¦ºªº®É­Ô¡A«Où²`·P§Ö¼¢¡A¦b¤@®Ç´À¨º¨Ç¥µ¥ÛÀY¥´¥q´£¤Ïªº¤H¬Ý¦u¦çªA¡C§Ú¬Û«H¡A§Y¨Ï¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥q´£¤ÏªºÅG¸Ñ´N¹³¦y¾Uªº©I³Û¡A¿¢Â¶µÛ«Oùªº¤ß¡C¥¦¤´µM¦b«OùùØ­±¡F·í¥L¦b¦w´£ªü·|°óÁ¿¹D®É¡A¥¦ªº¤O¶q©M·P°Ê¤´ÅXµ¦µÛ¥L¡C

¦Aª`·N¤@ÂI¡A«OùªºÁ¿¹D±qÀY¦Ü§À¡A³£¤£¬O±q¥H¦â¦C¤HªºÆ[ÂI¥Xµo¡C¥L¬O¹ï¥H¦â¦C¤H¡A©M¤@¤Á·q¬È¯«ªº¤H»¡¸Ü¡C¥L¦bÁ¿¹D¤¤¥u¦³¤@¨â¦¸¥H¥H¦â¦C¤H¦Û©~¡C¥L¤j¥b®É­Ô¬O¥H»P¥L­Ì¤À§O¥X¨Óªº¨­¤À»¡¸Ü¡C¥t¥~¡A¥L·¥¼ö°J§Æ§Q¥§«ä·Q¡A¦ý¦b°ò·þùØ¡A¥L±q§Æ§B¨Ó¥D¸q¡B§Æ§Q¥§¥D¸q¤À§O¥X¨Ó¡A¥H«K±N´|¦X¨âªÌªº°ò·þ«H®§¤§ºaÄ£¹üÅã¥X¨Ó¡C

«Où¦b¥Lªº«H®§¤¤«Å§i¨â¥ó¨Æ¡F

¢°¡D¯«ªººÞ²z¡F
¢±¡D¯«ªº®¦¨å¡C

¥L©Ò¶Ç¹Fªº¬O¡A¯«¬O±©¤@ªººÞ²zªÌ¡FÍ¢ªººÞ²z¤¤¦³¤£Â_¦ÓÂ׬ժº®¦¨å¡C

«Où¥¼ÅG½×¯«ªººÞ²z¤§¨Æ¹ê¡A¤]¥¼±N¨ä·í§@¤@¶µ±Ð¸q¡C¦ý¥L¤£Â_¦a´£¨ì³o¨Æ¹ê¡A¦ü¥G­n±N¾ã­Ó±Ô­z·í§@¤@­ÓÅGÃҩαоɡC¥L±q¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¶}©l¡A¦^ÀY¥L­Ìªº¾ú¥v¡A¥L­Ì¦p¦ó¥Ñ®J¤Î¶i¤JÃm³¥¡C¥L´£¨ì¥L­Ì¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¦b¨ºùرH©~¡Aª½¨ì¤j½Ãªº®É¥N¡CµM«á¥L§¹¥þ¬Ù²¤¤F±q©Òùªù¨ì¥§§Æ¦Ì©Mº¿©Ô°ò¤¤¶¡ªº¾ú¥v¡A¦Óª½±µ¥H°ò·þ®{¹B°ÊÁpµ²¡A¡u±q³o¤H¡]¤j½Ã¡^ªº«á¸Ç¤¤¡A¯«¤w¸g·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¬°¥H¦â¦C¤H¥ß¤F¤@¦ì±Ï¥D¡A´N¬O­C¿q¡C¡v¤j½Ã»P­C¿q¤§¶¡¹jµÛªº³o¤@¬q¤¾ªø¶Â·t®É´Á¢w¢w¥Rº¡µÛ¤HÃþªº±ÑÃa¡B¼Z¸¨¡B¨aÃø¢w¢w¤w³Q«Où¥Î¤@­Ó¦r¡uÍ¢¡v¡]§Y¯«¡^§@¬°¾ô¼Ù³s±µ°_¨Ó¤F¡C¯«¤w±q¤j½Ãªº«á¸Ç¤¤¡A¥ß¤F¤H¤l­C¿q¡C

«Où½×¨ì¥H¦â¦Cªº¾ú¥v®É¡A¤£Â_±j½Õ¯«ªººÞ²z¡C´£¨ì¥L­Ì¥X®J¤Îªº¨Æ¡A¡u¯«´z¿ï¤F§Ú­Ìªº¯ª©v¡A¡v¯«¡u©ïÁ|¥L­Ì¡v¡A¡u»â¥L­Ì¥X¨Ó¡C¡vÃö©óÃm³¥ªº¥|¤Q¦~¡AÍ¢¡u®e§Ô¥L­Ì¡v¡C®Çµù¦³¡A¡u®e§Ô©Î§@¼¾¾i¡C¡v§Ú­Ì±q¨âªÌ¤¤³£¥iµo²{¦P¼Ëªº·Å¬X©M·O·R¡C½×¨ì¥L­Ì¶i¤JÀ³³\¦a¡A«Où»¡¡A¯«¡u¬J·À¤F­{«n¦a¤C±Úªº¤H¡A´N§â¨º¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡K¡K¬ù¦³¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡C¡v¨º¬q®É´Á¡A¥L­Ì¨S¦³§g¤ý¡A¹J¨£¦M¾÷®É´N¥Ñ¿WµôªÌ©Î¤h®v©w¹ÜºÞ²z¡CÍ¢¡uµ¹¥L­Ì³]¥ß¤h®v¡K¡Kª½¨ì¥ýª¾¼»¥À¦Õªº®É­Ô¡v¡CµM«áÂà¾÷¨Ó¤F¡A³o­Ó°ê®aªº¾ú¥v¶i¤J¤@­Ó·sªº¨½µ{¡A¥L­Ì¨D¤@­Ó¤ý¡A¡u¯«´N±N¡K¡K±½Ã¹µ¹¥L­Ì¡C¡v¤£¤[¤§«á¡A±½Ã¹¦º¤F¡A«Où»¡¡A¡u¬J¼o¤F±½Ã¹¡C¡v±µµÛ¤j½Ã§@¤ý¡A¡u´N¿ï¥ß¤j½Ã¡A§@¥L­Ìªº¤ý¡C¤S¬°¥L§@¨£ÃÒ¡C¡v³Ì«á¡AÍ¢¡A¦P¤@¦ì¯«¡A¡u·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¬°¥H¦â¦C¤H¥ß¤F¤@¦ì±Ï¥D¡A´N¬O­C¿q¡C¡vµM¦Ó¥H¦â¦C¤H¤£©ú¥Õ¥L­Ì¦Û¤v¥ýª¾ªº¸Ü¡A·í±Ï¥D¨ÓÁ{®É¡A¥L­Ì«o¤£»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã¥B±NÍ¢±þ¤F¡A©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡C¦ý«Où»¡¡A¡u¯««o¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡C¡v

¦]¦¹¾ã½g«H®§¥D­n¶Ç¹Fªº¡A´N¬O¯«ªººÞ²z¡C¯«´z¿ï¡A°ªÁ|¡A¤Þ»âÍ¢ªº¦Ê©m¡C¦bÃm³¥®e§Ô¥L­Ì¥|¤Q¦~¡C¯«·À¤F­{«n¦C°ê¡A§â¨º¦a¤Àµ¹¥L­Ì¡C¯«¦b¥L­Ì¾D¹JÀI¹Ò®Éµ¹¥L­Ì¤h®v¡C¥L­Ì¨D¤@­Ó¤ý®É¡A¯«±N±½Ã¹µ¹¥L­Ì¡C¯«¤S¼o°£±½Ã¹¡A¿³°_¤j½Ã¡CµM«á¬O©Òùªùªº¾ú¥v¡A°ê®a¤Àµõ¦¨µS¤j©M¥H¦â¦C¡A³Q¾Û¡A¾Ô±Ñ¡A¨aº×³s³s¡C¨º®É¥L­Ì¨S¦³¤ý¡A¨S¦³²½¥q¡A¨S¦³¥ýª¾¡C³Ñ¾lªº¥Á¥Í¬¡¦bù°¨ªºÅK³m¤§¤U¡C¯«½ç¤U­C¿q¡C¯«¤£ÅU¤HÃþªº¥¢±Ñ¡A¤´«Å§i­nÂǵ۳o¦ì¤H¤l½çºÖ©ó¤H¡C

«Où¦b¦w´£ªü·|°ó»¡ªº¸Ü¡A¤]±Ò¥Ü¤F¯«©_§®ªº®¦¨å¡C³o¬O¹ï¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¶ÇÁ¿ªº¤¤¤ß«H®§¡C¤HÃþªº¥¢±Ñ¬LµM­Y´¦¡C«Où¦^ÅU¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A»{²M¤F³oºØ¥¢±Ñ¡C­º¥ý¬O¦Ê©m¦bÃm³¥ÅãÅSªº¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¯«¤£±o¤£®e§Ô¥L­Ì¡A©Î¹³·O·Rªº¤÷¿Ë¼¾¾i¥L­Ì¡CµM«á¬O¥L­Ìªº­è´p¦Û­t¡A©Úµ´¯«ªººÞ²z¡A¦VÍ¢¨D¤@­Ó¤ý¡C³Ì«á¡A¥L­Ìªº¸o´cªí²{¦b±þ¤F­C¿q¡A±NÍ¢©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡C¾ã­Ó¬G¨Æ¬O¤@´T¶Â·tªºµe­±¡A´yø¤F¤@­Ó³Q¯«©I¥l¡B´z¿ï¡B©ïÁ|ªº°ê®a¤§¥¢±Ñ¡C

¦ý­I´º¤£³æ¦p¦¹¦Ó¤w¡C«Où¦V·|°óùتº¥H¦â¦C¤H©M¶iµS¤Ó±Ðªº¤H©Ò±j½Õªº¡A¤£¬O¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¥[¦b¤W­±ªº®¦¨å¡A³o®¦¨å­n±±¨î¥¢±Ñ¡A¥HÁÚ¦V¯«³Ì²×ªº¦®·N¡C¯«ªº®¦¨å±q°_ªì´N¦³¡A¦]¬°Í¢´z¿ï¥L­Ì¡CµM«á¬O§Ô­@ªº®¦¨å¡AÍ¢®e§Ô¥L­Ì¡A©Î¹³¤÷¿Ë¤@¼Ë¼¾¾i¥L­Ì¡C¨º¤]¬OºÞ±Ðªº®¦¨å¡FÍ¢µ¹¥L­Ì±½Ã¹¡A¦n¥s¥L­Ì©ú¥Õ¥L­Ìªº¥¢±Ñ©M¨D¤@­Ó¤ý¨ì©³·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡CÍ¢¤S±N¤j½Ãµ¹¥L­Ì¡F¤j½Ãªv²z¥þ°ê¡A¥NªíµÛ¯«¹ï¤Hªº¦®·N¡C¨º¤]¬O§¹¥þªº®¦¨å¡A¾¨ºÞ¦³©Òùªù¡A¨È«¢¡A¨È«¢´µ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¨È­z¡A®J¤Î¡A©M¤@¤Áªº¤M§L¡A¨aÃø¡A®À±Ñ¡AÍ¢¤´µM¥ß¤F¤@¦ì±Ï¥D¡C¨º¬O¾ã­ÓºÖ­µùصL¤îºÉªº¬ü§®¼Ö²Å¡C·íÍ¢±N±Ï¥D½çµ¹¦b¶Â·t¦Óª¼¥Ø¤§¥Áªº¤¤¶¡®É¡A¥L­Ì«o¤£»{ÃÑÍ¢¡C¥L­Ì¼ô±x«ßªk©M¥ýª¾ªº¸Ü¡Aª¾¹D¯«À³³\­n½ç±Ï¥D¡A¦ý±Ï¥D¨Ó¤F¡A¥L­Ì«o¤£»{ÃÑÍ¢¡C«Où»¡¡A¯«±j¨Ï³o¨Ç¤Hªº·M¬N©M¸o¦æ¦¨´N¤FÍ¢ªº¦®·N¡F¨S¦³¤@¥y¸Ü¤ñ³o§ó¯àÅã©ú¯«ªººÞ²z©M®¦¨å¡C¥L­Ì©w¤F°ò·þªº¦º¸o¡A«o¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò§@ªºÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¸Ü¡C©¼±o¦b¥L²Ä¤@½gÁ¿¹DùØ»¡¨ì­C¿q¡A¡u¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v«Où»¡¥L­Ì¡u´N§â°ò·þ©w¤F¦º¸o¡A¥¿À³¤F¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡v¡C³Ì«á¬O§¹¦¨ªº®¦¨å¡A«Où±N¤T­Ó¨Æ¹êÂ\¦b¥L­Ì­±«e¡A¨º´N¬O­C¿qÀ³Åç¤F¹L¥h³Ì°ªªº´Á±æ¡A±Ò¥Ü¡A©M¿Ý¨¥¡C¸Ö½g2½g´£¨ì§g¤ý¡C³o¦ì¤H¤l´N¬O§g¤ý¡C«Où±µµÛ¤S¤Þ¥Î¥HÁɨȪº¸Ü¡A±N¨ä»P¸Ö½g16½g³s±µ°_¨Ó¡C©¼±o¤]´¿¦b¥Lªº²Ä¤@½gÁ¿³¹ùؤޥγo½g¸Ö¡F¥¦¿Ý¨¥¤F³o¦ì¸tªÌ¥Ã¤£¨£¦´Ãa¡C«Où«Å§i¡AÂǵۭC¿qªº´_¬¡¡AÍ¢¤wÅã©ú¬O§g¤ý¡A¨Ã³Q±µ¨ü©MÃÒ©ú¬O¥H¦â¦Cªº§Æ±æ¡A©M¥@¬Éªº±Ï¥D¡C³o¬O«Oùªº½×ÃÒ¡C

³Ì«á¬O¥Lªº©IÆ~¡C¥L«Å§i¡A¡u³o¤H¡v¡A³o¦ì§g¤ý¡A¤w³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨Ã¥B´_¬¡¤F¡C©¼±o¹ï­C¸ô¼»§NªºÅ¥²³´£¨ì¸o±o³j§Kªº¨Æ¡C«Où¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý¥L¥Î¤F¥t¤@­Óµü¢w¢w¡uºÙ¸q¡v¡C³o¬O°ò·þ±Ð·|ùؤ@­Ó¹ñ·sªºµü·J¡C¥D¦bªk§QÁɤH©Mµ|¦Oªº¤ñ³ëùØ´¿¨Ï¥Î¹L³oµü¡C¥¦¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¬O¤@­ÓÃö«Y­«¤jªºµü¡C¬°¤F©ú¥Õ³oµü§¹¾ãªº§t¸q¡A§Ú­Ì¥²¶·¬ãŪ¥LªºÃ¹°¨®Ñ¡C¡uºÙ¸q¡v¤@µü»·¤ñ¡u¸o±o³j§K¡v§ó±j¯P¦³¤O¡C³oµü¸ÑÄÀ¤F¸o±o³j§K¡A¨Ã¥B±N³o«ä·Qµo´­¥ú¤j¡C«Où¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªü·|°ó¡A¹ï¥H¦â¦C¤H©M´÷¼}¯«¹Dªº§Æ§Q¥§¤H¡AÃҹ꯫ªººÞ²z©M®¦¨å¡F«Å§i­C¿q¤w§¹¦¨¤F³oºÞ²z©M®¦¨å¡A¨Ã¥B¬°¤@¤Á¬Û«Hªº¤H´£¨Ñ¤FºÙ¸qªº¥i¯à©Ê¡C

±µµÛ¡A¥L´£¥Xĵ§i¡C¡u¤p¤ß¡I¡v¥L¤Þ¥Î¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¿Ý¨¥¡A³o¦ì¦³«H¤ßªº¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¸Ü¡AÅã¥Ü«H¤ßªº­ì«h¬O¤H¬¡µÛ¥²¶·ªÃ«ùªº­ì«h¡C©Ò¥H¥L¦V³o¨Ç¤H±Ò¥Ü¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¤H¥i¥H¾ÌµÛ¹ï¥Dªº«H¤ß¦ÓºÙ¸q¡C

Á`µ²»¡¨Ó¡A³o¦ì°¶¤jªº«Å±Ð¤h³Q°O¿ý¤U¨Óªº²Ä¤@½gÁ¿¹D¡A«Å§i¤F±©¤@ªº¯«¡A¯«ªº¦®·N¡A©M±©¤@ªº±Ï¥D¡C¥L«ÅÁ¿ªººÖ­µ¥i¥H¥Î¤@¥y¸Ü·§¬A¡A´N¬O¦]«HºÙ¸q¡CºÙ¸qªºÃÒ¾Ú¬O­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡C³o¬O¹ï§Æ§B¨Ó¤H¡A¤]¬O¹ï¥~¨¹¤Hªº«Å§i¡C¥L±N¦Û¤v»P³o¨âÃþ¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¦ý¥Lªº«H®§¬O°w¹ïÂù¤è»¡ªº¡F¦]¬°¦b°ò·þùØ¡A¥L¤£¦A¬OµS¤Ó¤H©Î§Æ§Q¥§¤H¡C¦b°ò·þùØ¡A¥Lµo²{¤F¨º±NµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H±a¤J¥Í©RùØ¡A¨Ï¥L­Ì»P¯«ªº¦®·N¬Û½Õ©Mªº±©¤@±Ï¥D¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç13:42-52

¥»¬q°O¸ü«Où¦b¦w´£ªü·|°óÁ¿§¹¹D¤§«á¡Aºò±µµÛµo¥Íªº¨Æ¡C¨ä¤¤¥]¬A³o«°ùØ©_©ÇªºÄÌ°Ê¡B½Ä¬ð¡A©M¿³°_ªº¹B°Ê¡F³o¬G¨ÆºUÂøµÛ±¡·Pªºªí²{¡A²z©Êªº±Ã¤ã¡A©M·N§Óªº¨M©w¡C¥¦ªº½d³ò­­©ó¦w®§¤é¡A¦ý¾ã­Ó®ðª^¬O³Ù¼Mª§°«ªº¡C

§Ú­Ì¤w°Q½×¹L¨Ï®{ªº¨º½gÁ¿¹D¡A²{¦b­n¨Ó¬ÝÁ¿¹Dªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¤£§«³]¨­³B¦a·Q·Q¨º¨Ç¤H¦b³o¨â­Ó¦w®§¤é¤¤¶¡©Ò§@ªº¨Æ¡C¥i¥H·Q¹³¨º¨ÇÅ¥¤F«OùÁ¿¹Dªº¤H¡A¦p¦ó¦^¨ì¤]­Ìªº¾Ç®Õ©M¥«³õ¡A¦b¤ÍªB¤¤½Í½×¥L­Ì±q¨º­Ó­¯¥Í¤H¤f¤¤¡A©ÒÅ¥¨ìªº©_§®¡BÅå¤H¡B¤S¨ã§l¤Þ¤Oªº¸Ü»y¡C¤U¤@­Ó¦w®§¤é¨Ó¤F¡A³o¤H¤SÁ¿¥t¤@½g¹D¡A·í®É¦X«°ªº¤H´X¥G³£»E¶°°_¨Ó¡C©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¥þ«°¬°¤§ÅF°Ê¡C§Ú­Ì¸ÕµÛ¨Óµo²{³oºØÄ̰ʪº­ì¦]¡A¨Ã±´°Q³oºØ½Ä¬ð¦p¦ó»¡©ú¶ÇÁ¿°ò·þºÖ­µ®Éªº¤@­Ó­«­n­ì«h¡C

¤Þ°_¦w´£ªüÄ̰ʪº­ì¦]¦ó¦b¡H42¸`»¡¡A¡u¥L­Ì¥X·|°óªº®É­Ô¡v¢w¢w«ü¨º¨Ç¦b·|°óÅ¥¤F«OùÁ¿¹Dªº¤H¢w¢w¡u²³¤H½Ð¥L­Ì¨ì¤U¦w®§¤é¡A¦AÁ¿³o¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡C¡v44¸`»¡¡A¡u¨ì¤U¦w®§¤é¡A¦X«°ªº¤H´X¥G³£¨Ó»E¶°¡A­nÅ¥¯«ªº¹D¡C¡v46¸`«Où¹ï§Æ§B¨Ó¤H»¡¡A¡u¯«ªº¹D¥ýÁ¿µ¹§A­ÌÅ¥¡C¡v48¸`»¡¡A¡u¥~¨¹¤H¡K¡KÆg¬ü¯«ªº¹D¡C¡v±q³o´X¥y¸Ü¡A§Ú­Ìµo²{¤F¦w´£ªü¥þ«°Ä̰ʪº­ì¦]¡C¾ã­Ó«°¥«³£³QÅͰʤF¡A¦]µÛ¤@­Ó¤Hªº«H®§¡A´N¬O¥»¬q¤@¶}ÀY©Ò¿×ªº¡u³o¸Ü¡v¡A©M¸ô¥[©Ò§Î®eªº¡u¯«ªº¹D¡v¡A¥þ«°¤Àµõ¦¨¼Æ­Ó°}Àç¡A¦b«ä·Q¡B±¡·P¡B·N§Ó¤W¤¬¬Û¹ï¥ß¡C

¦]¦¹¡A­n©ú¥Õ¦w´£ªüÄ̰ʪº­ì¦]¡A¥²¶·°O¦í³o¬q°O¸üªº­nÂI¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ìª§½×ªº¤¤¤ß¬O¨º±©¤@ªº¯«¡C³o¥DÃD§l¤Þ¤F·|°óùاï«HµS¤Ó±Ðªº°@¸Û¤H¡A¤]¤Þ°_¦w´£ªü¤Hªºª`·N¡C«Où©ÒÁ¿¦³Ãö¿W¤@¯u¯«ªº¯u²z¡A¬O½×¨ì¯«¥Ã»·ªººÞ²z©M®¦¨å¡C¥L¦^ÅU§Æ§B¨Ó¤Hªº¾ú¥v¡A¥Ñ¥X®J¤Îª½¨ì¤j½Ãªº®É¥N¡C¥L¦A²¤¹L©Òùªù¨ì¥§§Æ¦Ìªº¨º¬q®É´Á¡Aª½±µÁ¿¨ì­C¿qªº­°Á{¡C

«Où«Å§iªº°ò¥»¯u²z¡A´N¬O¯«©MÍ¢ªººÞ²z¡AµM«á¶i¤@¨B«ü¥XÍ¢ªººÞ²zÁ`¬O¥Rº¡µL­­®¦¨å¡FÍ¢±qÄ_®yµo¥Xªº¤@¤Á¦æ°Ê¡A³£¬O¥HµL­­ªº·R¬°¥XµoÂI¡C±µµÛ¥LÁ¿¨ì¤¤¤ßªº±Ð°V¡A½T©w¯«ªº¤@­P©Ê¡F¥L´£¥X­C¿qªº¤Q¦r¬[©M´_¬¡¡A¦Ó¨ÏÅ¥¨ìªº¤H¤j·PÅå³Y¡C¥L¨Ã¥B¦V³o¨Ç¤HÃÒ¹ê¥L­Ìªº¸o¥i±o³j§K¡F¥L¨Ï¥Î¤F±Ð·|¥v¤W²Ä¤@¦¸¥X²{ªºµü¢w¢w¡uºÙ¸q¡v¡A¥H«á¥L¦bù°¨®Ñùئ³§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C¥Lµ²§ô®É«ü¥X¡A¤Z¬Û«H­C¿qªº¤H¸o³£¥i±o³j§K¡A¦Û¥ÕºÙ¸q¡A¤£½×¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A»P¥L¦³¦å½t¤§¿Ëªº¤H¡A©Î¯À¬N¥Í¥­¡A»P¥L¦b«ä·Q¡B«H©À¤W«nÁÕ¥_Â᪺¤H³£¤@¼Ë¡C

³o¨Ç´N¬O¦w´£ªü¤H¦b·|°ó©ÒÅ¥¨ìªº«Oùªº²Ä¤@½g«H®§¡Aµ²ªG¤Þ°_¤F¤Àª[ªº¬Ýªk¡A±¡ºü©M¹ï¥ßªº¨M©w¡C

¤@½g³o¼Ëªº«H®§¡A¬°¬Æ»ò·|±È°_¦p¦¹°aµM¤jªi¡H¦]¬°³o«H®§Ä²¨ì¤F¤HÃþ¥Í©R¤¤³Ì²`ªºªF¦è¡F¬O¦³Ãö¯«ªº¯u²z¡F½×¨ì¤@­Ó¥Ã»·ªø¦sªº¥Í©R¡A³o¥Í©R¥Ã¤£³Q·´·À¡A¥i¥H¦s¨ì¸U¥N¡Aµ´¤£¨ü®É¥N¥¨¬yªº¼vÅT¡F¥t¥~¤S´£¥X¸oªº¨Æ¹ê¡A¥H¤Î¸o±o³j§K¡A¦]«HºÙ¸q¡C«Où¦b·|°óùتºÁ¿¹D¡Aµ·²@¤£¯A¤Îª«½èªº¨Æ¡C¥L¨S¦³½×¤Î¤å¤Æ¡A­¹ª«¡AªA¸Ë¡A«Ø¿vªº¼é¬y¡C¥L¤]¥¼±´°Q¤@¨Çª¾ÃѤWªº°ÝÃD¡C¥L¥¼°Q½×§Æ§B¨Ó¥D¸q©M§Æ§Q¥§¥D¸qªº°Ï§O¡C¥L¨S¦³Ä²¤Î¬Fªv¡A¨Ò¦pù°¨¬FÅvªº°ÝÃD¡C¥L¥u¹ï¥I¨C¤@­Ó¤H¥Í©R³Ì¤¤¤ßªº¨Æ¹ê¡A¯«¡A¥Í©R¡A©M¸o¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¡A¥L©¿²¤¤F©P³ò¤Hªº±¡ºü¡A©Î¹ï§O¤Hªº·Pıºz¤£Ãö¤ß¡C¥L¹ï¥Í©R¤¤Äݪ«½èªº¨Æ¡A¦p­¹ª«¡A¦çµÛ¡A¦í³B¡A¨Ã«D¤ß¦s»´µø¡C¦ý¥L¨Ã¥¼ªá®É¶¡¦b³o¨Ç¦¸­nªº¡A¼È®Éªº¨Æ¤W¡F¥Lª½±µ¨Ó¨ì±Ò¥Üªº¤¤¤ß¡C·í¥LÁ¿¨ì¯«¡A¥Ã¥Í¡A¸o¡A©M³j¸oªº¥i¯à©Ê®É¡A¥L¬O¦b¹ï¥I¤H¥Ã»·­n­±¹ïªº¨Æ¡F¥Lªº¸Ü§l¤Þ¤F¥L­Ì¡A³y¦¨ÄÌ°Ê¡A¤Àª[¡C³o¨Çª¾ÃÑ¡A±¡ºü¡A·N§Ó¤Wªº¤Àª[©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡A¦b¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤³B³B¥i¨£¡C

Åý§Ú­Ì¥J²ÓÆ[¹î³o­Ó½Ä¬ð¡C­º¥ý»¡¨ì¦³¨Ç¤H¡uº¡¤ß¶ú§ª¡v¡AµM«á§Ú­Ì¤SŪ¨ì¡A¡u¥~¨¹¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´NÅw³ß¤F¡C¡vª`·N¨ä¤¤ªº°Ï§O¡F¤@­Ó¬Oº¡¤ß¶ú§ª¡A¤@­Ó¬Oº¡¤ßÅw³ß¡C¦A¬Ý¥t¤@³B¹ï¤ñ¡A¡uµw»é«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¥B·´Á½¡v¡F¡uÆg¬ü¯«ªº¹D¡v¡C©ÎªÌ¥t¤@³B¡A¥L­Ì¡uÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡v¡F¨ä¥L¤H¬O¡u¿Ý©w±o¥Ã¥Íªº¡v¡C³o¨â¥y¸Ü¥i¥H¤¬¬Û¸ÑÄÀ¡C¡u¤Z¿Ý©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C¡v³o¥y¸Ü¨Ã¥¼¯A¤Î¯«ªº¦æ°Ê¡C¥¦¬O«ü¤H¦Û¤vªººA«×¡C³Ì«áªº¹ï¤ñ¬O¡A¦³ªº¤H¡u·´Á½¡v¡A¦³ªº¤H¡u«H¤F¡v¡C³o¤@¨t¦Cªº¹ï¤ñÅã¥Ü«Où¶ÇÁ¿¯«ªº¹D©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡G¤H­Ì¤¤¶¡°_¤F½Ä¬ð¡A¤Àµõ¡A°Ï§O¡C

¥L­Ì©Úµ´ªº²z¥Ñ¦ó¦b¡H¤D¬O¥X©ó°¾¨£©M¦Û¨p¡C¥L­Ì¤£¬O¥X©ó²z©Ê©Úµ´¡A¦Ó¬O¦]°¾¨£¦Ó©Úµ´¡C¥L­ÌÅ¥¤F²Ä¤@­Ó¦w®§¤éªºÁ¿¹D¡F¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¥L­Ì¦bª¾ÃѤW©Úµ´³o½g«H®§¡A¦]¬°«Où¦bµ²§À®É¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u§A­Ì°È­n¤p¤ß¡A§K±o¥ýª¾®Ñ¤W©Ò»¡ªºÁ{¨ì§A­Ì¡C¥D»¡¡A§A­Ì³o»´ºCªº¤H¡A­nÆ[¬Ý¡A­nÅå©_¡A­n·À¤`¡C¡v

¦ý¸t¸g¹ï¥L­Ì¦b²Ä¤@­Ó¦w®§¤éªº©Úµ´©Î¤NÃø°¦¦r¥¼´£¡C§Ú­Ì¥uŪ¨ì¡A¡u¥L­Ì¥X·|°óªº®É­Ô¡A²³¤H½×¥L­Ì¨ì¤U¦w®§¤é¡A¦AÁ¿³o¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡C¡v¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò¨ì¤F²Ä¤G­Ó¦w®§¤é¡A¥L­Ì¤SÅS¥X©Úµ´ªººA«×©O¡H¨º¤D¬O¥X©ó°¾¨£¡C³o¨Ç¤H¬Ý¨£¥~¨¹¤H¤]¦b³õº¡Ãh´Á¬ß¦a²âÅ¥¡A¨Ã¥B«Où¹ï¥~¨¹¤H«Å§i¡A¥L­Ì©M§Æ§B¨Ó¤H¤@¼Ë¥i¥H¸o±o³j§K¡C³o¨Ç¤H¬O°¾¨£¦Ó¦Û¨pªº¡F¥L­Ì¿ò§Ñ¤F¯u²zªº°ÝÃD¡A«o¤ç¤ç­p¸û¨p¤Hªº§Q¯q¡C¥L­Ìºò³¬¤ß¬¡A¼Ä¾×¯u²z¡A¥u¬°ºûÅ@¶Ç²ÎªºÀu¶V·P¡A¦]¦¹¥L­Ìµ¥©ó¦Û»{¬°¤£°t±o¥Ã¥Í¡A¤Sµw»é«Oùªº¸Ü¡A¨Ã¥B·´Á½¡C

¦AÆ[¹î¨ä¥L¤H¡C¥¿¦p§Ú­Ì­è­è¬Ý¨£¡A¦³¨Ç¤H¦]°¾¨£¦Ó¹ï¯u²zºò³¬¤ßªù¡A¦P¼Ë¡A¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¦³¨Ç¤H´¯¶}¤ßªù¡C³o¨Ç¤HÅ¥¨£³o¦ì¿W¤@¯u¯«ªº¹D¡AÍ¢¥Rº¡®¦¨åªººÞ²z¡AÍ¢½ç¤U±Ï¥D¡A¤H¥i¥HºÙ¸q¡A¥L­Ì´NÅý³o¯u²z¶i¤J¥L­Ìªº¤ß¡C¹ï³o¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³o¯u²z¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¦]¦¹¡A¥L­ÌùØ­±´N¦³¤F·sªºÅv§Q¡C¯u²z¹ï­Ó¤H¥Í©R³y¦¨ªº¼vÅT¡AºÝ¿à¥L¬Oºò³¬©Î´¯¶}¤ßªù¦Ó¨M©w¡C¬ù¿«ºÖ­µ¦³¤@µu¥y·¥´I²`·N¡G¡u¸Û¹êªº¤ß¡C¡v·í¤@­Ó¤H¦³¸Û¹êªº¤ß¡A¥´¶}¤ßªù¡AÄ@·N±µ¨ü¯u²z¡A©ú¥Õ¯u²z¡A¨Ã¥B¤£­p¤@¤Á¥N»ù¿í¦æ¯u²z¡A¨º»ò¨Ï®{ªº±Ð°V©MÁ¿¹D¥²µM¯à¬°¥L±a¨Ó¥Í©R¡C¦ý­Y¦³¤H¬°¤F¥ô¦ó²z¥Ñ¹ï¯u²zÃö³¬¥Lªº¤ß¡AÅý°¾¨£´þ¥Í¡A¨Ã¥Ñ°¾¨£²£¥ÍÅG»é¡A¨º»ò¥Lªºµ²§½´N¬O¦º¤`¡C

³o¨Ç¨Æ¤§«á¡A¤Sµo¥Í¤F¬Æ»ò¡H

¢°¡D¡u¥Dªº¹D¡A¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¦a¤è¡C¡v
¢±¡D¹G­¢±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¨Ã¥B¤@¸ô§ÀÀH«Où¨ì¦U¦a¡C
¢²¡D¨Ï®{º¡¤ß³ß¼Ö¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

ÁöµM«°¤¤°_¤F½Ä¬ð¡A¦ý¥Dªº¹D¦]¦¹¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¡C¤@­Ó¬I¥[¹G­¢ªº«°¥«¡A¥i¥H±N¯«ªº¨ÏªÌÅX³v¥X¥h¡A«oµLªk»°¨«¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡C¦³¤@¤p¸s¤H¯d¦b¦w´£ªü¡C¥L­Ì¬OÅ¥¨£¡A¬Û«H¡A¨Ã±µ¨ü¸tÆF®¦½çªº¤H¡A¥L­Ì¤w¦¨¤F°ò·þ¨­¤lªºªÏÅé¡F¥L­Ìº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡C

Åý§Ú­Ì¦A¦^ÀY¤@¤U³o­Ó¬G¨Æ¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¯à¾Ç¨ì¬Æ»ò¥\½Ò¡C¯d·N³o¨Ç°ò·þ®{¶Ç¹D¤H¡C¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¤@¦V¬O«ÅÁ¿¤H¥Í©R¤¤³Ì²`ªº¨Æ¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O­n§¹¥þ¤£ÅUª«½è¥Í¬¡¡A©Îºë¯«¤Wªº¨Æ¡F¦ý¥L­ÌªºÂ¾³d¦b©ó»â¤H»P¯««Ø¥ßÃö«Y¡A¹ï¥I¤HÃþ¥»©Ê¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡C¥t¥~½Ðª`·NÁ¿¹D¤§«áªº¤u§@¡C«Où©M¤Ú®³¤Ú¹ªÀy³o¨Ç¬Û«Hªº¤H­nÄ~Äòªø¶i¡A¦ý¬O¥L­Ì¤SÂ_µMÂà¦V¥~¨¹¤H¡C¥L­Ì»¡¡A¡u¥u¦]§A­Ì¡K¡KÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì´NÂà¦V¥~¨¹¤H¥h¡C¡v«Où¤ß¤¤¥Rº¡¹ï§Ì¥Sªº·R¡C¥Lªº®Ñ«H¤¤±`±`±aµÛ²\²ª¡BµJ¼{¡C¥L±q¥¼¶·ªØ°±¤î¹ï³o¨Ç¦×¨­§Ì¥Sªº·R¡C¦Ó³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¦b¥L±o±Ï¤§«á¡A¨S¦³À°¥L¥ô¦ó¦£¡A¥u·|¹G­¢¥L¡A¨Ï¥L¨ü­W¡C²Ó¤ßŪ¥Lªº¸Ü¡A¡u¯«ªº¹D¥ýÁ¿µ¹§A­Ì¡A­ì¬OÀ³·íªº¡C¥u¦]§A­Ì±óµ´³o¹D¡AÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì´NÂà¦V¥~¨¹¤H¥h¡C¡v³o¥y¸Ü¥]§t¤@­Ó­ì«h¡A·í¤HÅ¥¨£°ò·þªº¤Q¦r¬[¥i±aµ¹¤H¥Ã¥Í®É¡A¦pªG¥L­Ì¤£ªÖ±µ¨ü¡A¨º»ò¥ýª¾¡A¨Ï®{¡A¶ÇºÖ­µªº´N¦³³d¥ô¡AÂà¦V¨ä¥L¤H¶ÇÁ¿¡C¦pªG±N«Où·í¤é¦b¦w´£ªü·|°ó¦æ°Êªº­ì«hÀ³¥Î¦b¤µ¤é¡A°Z¤£¬O³\¦h¶Ç¹D¤H­nÂ÷¶}Á¿»O¡AÂ੹¤H¤ß°§´÷ªº»»»·²§¦a¡H³o­Ó­ì«hÀ³·í¦b¤µ¤éÀ³¥Î¦h¤Ö¡H³o¬O§Ú­Ì·í²`«äªº°ÝÃD¡C

¥t¥~¡A¦Aª`·N°ò·þ®{«H®§ªºªG®Ä¡F¨º¬O¥Ñ¥Í©R¶i¤J¥t¤@¥Í©R¡A©Î¥Ñ¦º¤`¶i¤J¦º¤`¡C¥¦¤Þ°_¤F¶ú§ª©ÎÅw³ß¡A·´Á½©Î¬Û«H¡F¥¦¿E°_¹G­¢ªº¦aº»¤§ÆF¡A©Î´M¨D¬@±Ïªº¸t¼ä¤§ÆF¡C¤Q¦r¬[ªº«H®§Á`¬O¶D½Ñ¤Hªº²z´¼¡A¤Þ°_¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤Àª[¡C¥¦ÅͰʤHªº·P±¡¡A²£¥Í¼Ä¹ï©M¤Àµõªº±¡ºü¡C¥¦½ÄÀ»¤Hªº·N§Ó¡A­n¨D¤H©Î¬Û«H¡A©Î·´Á½¡C«ÅÁ¿¯«ªº¹D¡A¯à¦b³o¥@¤W¤Þ°_¨ä¥¦¨Æª«©ÒµLªk³y¦¨ªº¤Àµõ¡C

§Ú­Ì­Ó¤H¦bÀq·Q³o¬G¨Æ®É¡A·íµo¥X¬Æ»ò°ÝÃD¡H¦b¤@Ãä¬O¦Û¤vÂ_©w¤£°t±o¥Ã¥Íªº¤H¡A¥t¤@Ãä¬OÄ@·N±µ¨ü¥Ã¥Íªº¤H¡C¦³¤H·´Á½¡A¦³¤H¬Û«H¡C§Ú­Ì¨s³º¯¸¦b¨º¤@Ãä¡H¨C¤@­Ó¤H³£·í¦b¤º¤ß¦p¦¹¦Û°Ý¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n