ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç15:1-35

¥»¬q¸g¤å°O¸üªº¨Æ¥ó¡A¦³®É³Q¤HºÙ§@°ò·þ±Ð·|ªº²Ä¤@¦¸¤j¤½·|ij¡Cµo©Ôº¸¡]Farrar¡^¦b¥LªºµÛ§@¡m¸t«Où¥Í¥­»P¨Æ¤u¡n¡]Life and Work of St. Paul¡^¤¤´£¥X·¥¨Îªº²z¥Ñ¨Ó¤Ï¹ï³oºØ»¡ªk¡C¥L«ü¥X­C¸ô¼»§Nªº³o¦¸»E¶°¡A¨Ã¤£¬O¦U±Ð·|±À¬£¥Nªí¨Ó¶}·|¡A¦Ó¥u¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|±µ«Ý±q¦w´£ªü±Ð·|¨Óªº¥Nªí¡A©ÒÁ|¦æªº»E·|¡A¥H°Q½×«Å±Ð¨Æ·~¤W¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡C¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A³o¦¸­C¸ô¼»§Nªº»E·|¡A¥Øªº¦b¤¬¬Û°Óij¡A¦Ó¤£¬O§@³Ì«áªº¡B±Ð¸q¤Wªº¨M©w¡C·íµM¡A«O¯d¡u·|ij¡vªº¦WºÙ¤]¤£¿ù¡A¦Ü¤ÖÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¤@­Ó·|ijÀ³¸Ó¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹¬Ý¥X¥H«á³\¦h©Ò¿×ªº·|ij©Ò¥Çªº¿ù»~¡C

³o²Ä¤@¦¸·|ij¤§«áªº¨C¤@¦¸¤j¤½·|ij¡A¥Øªº³£¦b¬ãÀÀ¬YºØ»ö¦¡¡A¦¨¨î©wªí¹F¬Y¶µ­«­n¯u²zªº«H±ø¡C¦ý³o¦¸­C¸ô¼»§Nªº·|ij«o¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤w»¡¹L¡A³o¦¸·|ijªº¯u¥¿¥\¯à¦b°Ó°Q¤@­Ó«æ­¢ªº°ÝÃD¡A¨Ã§ä¥X¹ê¦æªº¤è°w¡CµM¦Ó¹³³o¤@Ãþªº¬ã°Q©M±´¯Á¥²µM¹ï¥¼¨Óªºµo®i²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C·í¥Nªí­Ì¦b­C¸ô¼»§N»E¶°®É¡A¥L­Ì°Q½×ªº¬O¥Ñ«Å±Ð¨Æ·~¤¤¤ß¢w¢w¦w´£ªü¢w¢w©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡F³o°ÝÃD¬O¥Ñ±qµS¤Ó¨Óªº¤H©Ò¤Þ¥Xªº¡A³o¨Ç¤H¤£¬O±±§i¥~¨¹«H®{¤£¨ü³Î§¡A¦Ó¬O°í«ù¥L­Ì­Y¤£¨ü³Î§¡A´N¤£¯à±o±Ï¡C·|ij§Y¬O°w¹ï¦¹¥l¶}ªº¡A­nťť¦w´£ªü±Ð·|¥Nªíªº³ø§i¡F¨ä¥Øªº¤£¬O­nª¾¹D­C¸ô¼»§N±Ð·|¹ï¦¹¦³¦óÅv«Â©Êªºµû½×©M«ü¥Ü¡AÅý¦w´£ªü±Ð·|¥h©^¦æ¡F·|ijªº©v¦®¬O¡A¦b­±¹ï³o¼ËÄY­«ªº±¡ªp®É¡AÁp¦X§ó¦hªº°ò·þ®{¨Ó¦@¦P°Q½×¿Ñ°Ó¡C

§Ú­Ì¥²¶·¥Î«Où¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ó¸àÄÀ¸ô¥[¦¹³B©Ò´yøªºµe­±¡C§Ú¤£¬O·t¥Ü¨âªÌ³£¦³»~¡A¦ý§Ú¬Û«H­Y±N¨âªÌ¦X¨Ö¤@°_Ū¡A¥²µM·|µo²{¨ä¤¤ªº¥X¤J¡C«Où¹ï³o¨Æ¥óªº°O¸ü¡AÅã¥Ü¥L²M·¡·Pı¨ì²³¤H¤¤¡]¬Æ¦Ü¥]¬A¥Lªº¦P¤u¡^¦³¬YºØºA«×¡A¬O½ÄµÛ¥L¨Óªº¡C¥L¦rùئ涡©Ò³zÅSªº»y®ð¡A¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¡A­Y·|ijªºµ²ªG¬O¥t¤@ºØ±¡§Î¡A¥L´Nµ´¤£·|¶¶±q¡C¥L¤£¬O¦b´M¨D­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº«ü¥Ü¡A¥L¤]¤£¬O­n¨D¶®¦U©Î©¼±o¹ï³o¯u²zªº¬Ýªk¡F¥L«e¥h¥u¬O­n©M¤j®a°Ó¶q¡C¦pªG·|ijªºµ²½×·|¦¨¬°¥~¨¹¤Hªº§ôíÓ¡A¥L´N¤£±¤¬°¯u²zªº½t¬G¡A»P­C¸ô¼»§N¤Î²³¨Ï®{¨Mµõ¡C¥L¹ï³o¨Æªº°O¸ü¤¤¦³¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¥L­Ì¦b¹F¦¨³Ì«áªº¨Mij¤§«e¡A¦³¹L¤@µf½Ä¬ð¡Aª[¨£¡Aª§½×¡C

¦ý±q¸ô¥[©Ò°O¸üªº¾ú¥v¡A¬Ý¤£¨ìÅG½×¡B¯Éª§ªº²Ó¸`¡A¥u¬Ý¨ì³Ì«á¤@­Pªº¨M©w¡C¦pªG§Ú­Ì»{²M¨âÂI¡A¨º»ò³o¨Æ¥ó´N§ó¨ã½ì¨ý©Ê

¢°¡D±q³o²Ä¤@¦¸»E¶°¡A¥H¤Î±µ¤U¥hªº°Q½×¤¤¡A¥iª¾»P·|ªÌ¤¤¶¡¦³¬Û·í¤jªºª[¨£¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü±aµÛ°¾¿E¡B«æ¯PªººA«×¡F

¢±¡D·í·N¨£¤Àª[ªº«H®{¡A¸g¹L°Q½×¡A®Ú¾Ú¤@­Ó¥D­n­ì«h¡A³Ì«á»¡¡A¡u¸tÆF©M§Ú­Ì¡A©w·N¡K¡K¡v®É¡A¨º¯u¬O¯«¸t¦Ó©_§®ªº®É¨è¡C

§Ú­Ì¥ý¨ÓÆ[¹î³o¦¸·|ij¡AµM«á¸ÕµÛ±N¥¦ªºµ²½×À³¥Î¦b²{¤µªº¥@¥N¡C

­º¥ý§Ú­Ì­n°Ý¡A³o¦¸·|ij¤¤¡A¥D­nªºª[¨£¬O¬Æ»ò¡H©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A´N¥i¥H¬ã¨s¥L­Ìªº°Q½×¡A³Ì«á§Ú­Ì¦A²µu¬Ý¤@¤U¥L­Ìªº¨M©w¡C

Åý§Ú­Ì¦^¨ì·í®Éªº®ðª^¤U¡AÁA¸Ñ³oÃøÃDªº¥»½è¡C¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A°ò·þ±Ð´N¬O¨î«×ªº§¹¦¨©M«ùÄò¡C¦]¦¹µS¤Ó¤Hªº¤ß²zºA«×¡A»P¦w´£ªü¡A¥H­ô©À¡A¸ô¥q±o¡A¥H¤Î¨º­Ó¦a°Ï¤@¤Á·s«H®{ªº¤ß²zºA«×ºIµM¤£¦P¡C¹ï§Æ§B¨Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬Û«H­C¿q°ò·þ³oÁ|°Ê¡A¨Ã¤£¬OºR·´¥L¯ª¥ý¤@³eªº«H¥õ¡A¦Ó¬O¥h§¹¦¨³o«H¥õ¡CµM¦Ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤w¸gµo®i¶W¥X¤F¥L­Ì¯ª¥ýªº«H¥õ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯«¸t¹B°Êªº©µÄò¡C«Où¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªü·|°óÁ¿¹D®É¡A½×¤Î¯«ªº¤@­P©Ê¡A¥H§l¤Þ§Æ§Q¥§¤Hªº¤ß¡F¦ý¥L¤]»¡¨ì¾ã­Ó§Æ§B¨Ó¹B°Ê¡A¬Ý¨£¥¦¦b°ò·þùØ¡A¦bÍ¢ªººÖ­µùا¹¦¨¤F¡C

¦ý¦b±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü©Ò¿³°_ªº¹B°Ê¡A§¹¥þ¥¼¨ü¨ì¨º­Ó¶Ç²Îªº¼vÅT¡C½T¹ê¡A¦w´£ªüªº¹B°Ê«á­±¬Æ¦Ü¨S¦³¨Ï®{ªº¶Ç²Î¡F¥¦¬O¥Ñ°ò·þ¶}©lªº¡A¦]¦¹¦w´£ªü¤H¹ï¿ò¶Çªº¨Æ¤£¤Ó¸g·N¡A¤]¨S¦³¦h¤j¿³½ì¡C

½Ð¯d·N³o¤¤¶¡ªº®t²§¡CµS¤Ó¤H°ò·þ®{»{¬°¡A°ò·þ±Ð¬Oª½±µ±q¥L­Ì¯ª¥ýªº©v±Ð­l¥Í¡A«ùÄò¡A§¹¦¨ªº¡AµM«á¶Ç¨ì¦w´£ªü©M¨ä¥¦«°¥«¡C¥L­Ìµo²{¡A¨º¨Ç»P§Æ§B¨Ó©v±Ð©M¿ò¶Ç²@µLÃö«Yªº§Æ§Q¥§«H®{¡A¨ä«H¥õ¬Oª½±µ·½¦Û¥L­Ì¹ï°ò·þªº»{ÃÑ¡C¥ß¨è¡A§Ú­Ì´N¬Ý¥XÃøÃDªº¥»½è¦ó¦b¡C³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¡A³\¦hÁÙ¬O°@¸Û¤H¡A»{¬°§Æ§Q¥§«H®{¤£¯à±q¤¤³~°_¨B¦Ó±o±Ï¡F¥L­Ì³æ³æ±q»{ÃÑ°ò·þ¶}©l¡A¬O¤£°÷ªº¡C¥L­Ì¥²¶·³Q»â¨ì¤@¤Á¬°¿Ý³Æ°ò·þ¨ÓÁ{¦Ó³]¥ßªº¨Æª«¤¤¡C¥L­Ì¥²¶·¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk©M»ö¦¡¡C

³o­Ó°ÝÃD¬Û·íÄY­«¡A¦]¬°¥¦·|¤£Â_¦b·sªº«Å±Ð¤¤¤ßùØ¥X²{¡C¥¦·|¦b°ò·þ®{ùØ­±¡A¥[±j§Æ§B¨Ó«ä·Q©M§Æ§Q¥§«ä·Qªº½Ä¬ð¡A³o²{¶H¦b¹L¥h´X¦~¶¡¤w³vº¥©úÅã¡C·í¤j¼Æªº±½Ã¹³Q¥D¥H¤@­Ó¯S®íªº¥Øªº±oµÛ®É¡A¥D¬O±o¨ì¤@­Ó¤º¤ßºU¦XµÛ§B¨Ó«ä·Q©M§Æ§Q¥§«ä·Q¡A¦Ó¤S¤¬¬Û½Ä¬ðªº¤H¡C¦ý¦p¤µ³o¨âªÌ¤w¦b¥L¤ß¤¤¦X¦¨¤@­Ó°ò·þ®{·sªºÄÝÆF¹Ò¬É¡C¥L¬O§Æ§B¨Ó¤H¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¦ý¤S¬O¤j¼Æªº±½Ã¹¡C¦³Ãö§ô¿£¡A©Úµ´¡AÄm²½ªº«ä·Q¡A¬O§Æ§B¨Óªº«ä·Q¡F¦³Ãö¦Û¥Ñ¡A¤å¤Æ¡A¥Í©Rªº¥R¹ê¡A«h¬O§Æ§Q¥§ªº«ä·Q¡C¥L¦b°ò·þùصo²{¡A¤H¥i¥H³q¹L§ô¿£¡A¹F¦Ü¦Û¥Ñ¡F³q¹L¦º¤`¡A±o¨ì¥Í©R¡F³q¹L§Æ§B¨Ó«ä·Q©Ò¥Nªíªº¡A¹ê²{¤@¤Á§Æ§Q¥§«ä·Qªº²z·Q¡C¨º¬O¤j¼Æªº±½Ã¹©Òűoªº³Ó§Q¡C¦pªG§Æ§B¨Ó«ä·Q­n¨D¨º¨Ç¦ì©ó§Æ§Q¥§«ä·Q¦a°Ïªº·s±Ð·|¤]©ë¦u»ö¦¡¡A´N·|¦b°ò·þ®{¹B°Ê¤¤¤Þ°_¤Àµõ¡C¨º¬O·¥¦MÀIªº±¡ªp¡C¦pªG³o¨Ç±qµS¤Ó¨Óªº±Ð®v³Ó§Q¤F¡A¨º»ò±q¦­¥Nª½¨ì¦p¤µ¡A§Æ§B¨Ó±Ð·|»P¥~¨¹¤H±Ð·|´N·|¯Éª§¤£Â_¡A¦Ó¥Ñ¯Éª§¤Þ°_ªº¤³«ë¥u¦³¤¬¬Û¶Ë®`¹ï¤è¡A¨Ï±Ð·|¦V¥@¬É§@¨£ÃÒªº¥\¯à³à¥¢¬pºÉ¡C¦]¦¹¡A¥l¶}­C¸ô¼»§N·|ijªº¥Øªº¡A¤£¶È¶È¦bÅG½×¤@¶µ»ö¦¡©Î³W±ø¡A¥¦¦³§ó²`¨èªº¥Øªº¡C

¦¹¥~§Ú­ÌÁÙ¥²¶·ª`·N¥t¤@¶µ«Â¯Ù±Ð·|ªº¦]¯À¡C¯«³]¥ß³Î§ªº³Ìªì¦®·N¡A¦bªvÀø¤Hªº¦Û¥H¬°¸q¡C¨º¬O¤@­Ó¥~¦bªº¡B¥i¨£ªº°O¸¹¡Aªí©ú³o­Ó¥Á±Ú³Q¤À§O¥X¨Ó¡AÂkÄݩ󯫡A­Ê¾a¯«¡F¥L­Ì¦b³o¥@¤W©Ò¦æªº¤@¤Á¡A³£¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡C§Ú­Ì±q¦¹¥i¬Ý¥X¡A§Æ§B¨Ó¤H¾ú¥N¥H¨Ó§¹¥þ©¿²¤¤F¥L­Ì©Ò°í«ùºûÅ@ªº»ö¦¡¡A¨ä¯u¥¿ªº§t¸q¡C¦p¤µ³Î§¤Ï¦Ó³Q·í§@¦Û¥H¬°¸qªº¤u¨ã¡C·íªì¥Î¨Ó¥Nªí·´·À¡B¯Ê¤íªº°O¸¹¡A¦p¤µ¦¨¬°¬¯Ä£¡BÀò±oªºªí°O¡C³Î§©M§Æ§B¨Ó¤Hªº»ö¦¡±ø¤å¡A¤w¸g¹H¤Ï¤F¯«ªº¦®·N¡F¤H­Ì§Q¥Î¥¦¨Ó¹üÅã¦Û¤vªº¸q¡C³o¤@¦V¬O»ö¦¡¥D¸qªº¦MÀI¡C¹ï¦Ü°ª¯«ªº«H¥õ¡A¤wÅܦ¨ªþÄÝ©ó¥~¦b»ö¦¡ªº¦¸­n«~¤F¡C«Où¬Ý¥X³o¬O°ò·þ±Ð·|ªº¦M¾÷¡A¤H­Ì¥ø¹Ï¥Î»ö¦¡©Î¨å§¨Ó¨ú¥N³Ì­«­nªºÄÝÆF¥Í¬¡©M«H®{¦X¤@¡C³o¥¿¬O¥L·P¨ì¼««ã¡BÃö¤ßªº¡F¤£¤[¤§«á¡A©¼±o¤U¨ì¦w´£ªü®É¡A«Où´N´¿ÄY¼F³d³Æ¥Lªº¸Ë°²¡C³o¤£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A¤D¬OÃö«Y­«¤jªº¨Æ¡C¦b°ò·þ±Ð·|³Ì²`¨èªº¨Æ¤W¡A¥L­Ì·N¨£¬Û¥ª¡C

Ãö©ó³o¦¸·|ijªº°Q½×¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û¤¬¹ï·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç15³¹¡A©M«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñùتº°O¸ü¡CÅãµM«Où©M¤Ú®³¤Ú¨ü¨ì­C¸ô¼»§N±Ð·|¼ö§Õªº±µ«Ý¡A¥L­Ì©Mªø¦Ñ¤]Á|¦æ¤F¤@¦¸¨p¤Uªº·|ij¡A15:6¦p¦¹°O¸ü¡A¡u¨Ï®{©Mªø¦Ñ¡A»E·|°Óij³o¨Æ¡C¡v¸ô¥[ªº±Ô­z«Ü²²¤¡A§Ú­Ì¹ï¶}·|¤º®eµL±q±oª¾¡A¦ý¥i½T©w¨º¬O¤@¦¸¥­©M¡B¨p¤Uªº·|ij¡C±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü±Ð·|©Ò±À¥Xªº¥Nªí¥]¬A«Où¡A¤Ú®³¤Ú¡A´£¦h¡A¥i¯àÁÙ¥t¦³¨â¤T¤H¡C²Ä4¸`»¡¨ì¥L­Ì³Q±µ«Ýªº¨Æ¡A¡u¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A±Ð·|©M¨Ï®{¨Ãªø¦Ñ¡A³£±µ«Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì´N­z»¡¯«¦P¥L­Ì©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡C¡v¥L­Ì­z»¡¥L­Ì¦p¦ó±aµÛ³Ó§Q¡AÅw³ß¦aÂ÷¶}¦w´£ªü¡F­z»¡¦b§O¥[¡A¨È¤j§Q©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥L­Ì¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¥u¬O­z»¡ºÖ­µªº±o³Ó¡A¨Ã¥¼´£¥X¥ô¦óÃøÃD¡C

«Où¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØÂÔ·V¦a³¯­z³o­ÓÃöÀY©Òµo¥Íªº¨Æ¡C2:2»¡¡A¡u§Ú¬O©^±Ò¥Ü¤W¥hªº¡A§â§Ú¦b¥~¨¹¤H¤¤©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¹ï§Ì¥S­Ì³¯»¡¡F«o¬O­I¦aùع墨¦³¦W±æ¤§¤H»¡ªº¡A±©®£§Ú²{¦b¡A©Î¬O±q«e¡A®{µM©b¶]¡C¡v¨º¬O«Où¹ï³o¨Æªº°O¸ü¡A·í¨Ï®{©Mªø¦Ñ»E¶°°Óij®É¡A±Ð·|¨Ã¥¼¥X­±¡C«Où¤£¬O±N¥L±o³Óªº¬G¨ÆÂ\¦b¥L­Ì­±«e¡A¥L¥u¬O¶Ç¯«ªººÖ­µ¡C¦b²Ä¤@¦¸ªº±µ«Ý·|ùØ¡A¥L­z»¡¯«¦b¨º¦a°Ï©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡F¦ý¹ï¸û¤pªº³o¤@¸s¤H¡A¥L¥u­z»¡¥L¦b¦U¦a©Ò«ÅÁ¿ªººÖ­µ¡C

¥L»P²³¨Ï®{½Í½×ºÖ­µ¡A¨Ã±o¨ì©¼±o¡A¶®¦U¡A¬ù¿«ªºÃÙ¦P¡]¦p¥[©Ô¤Ó®Ñ©Ò°O¡^¤§«á¡A±Ð·|¦A¦¸»E¶°¡F±µ¤U¥h´N¬O¦b·|ij¤¤ªº°Q½×¡C³oùئ³¤T¥ó¨Æ­nª`·N¡G

¢°¡D©¼±oªº½Í¸Ü¡F
¢±¡D¤Ú®³¤Ú©M«Oùªº½Í¸Ü¡]§Ú­ÌµLªkÂ_¨¥¨â¤H¤¤¬O½Ö¥Nªíµo¨¥¡A¦]¬°¸t¸g¥¼°O¸ü³o¬q½Í¸Ü¡^¡F
¢²¡D³Ì«á¡A¬O¶®¦Uªº½Í¸Ü¡C

©¼±o¹ï³o¦¸°Q½×´£¨Ñ¨âÂI«Øij¡A¥]¬A¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤@­Ó±À½×¡C©¼±oªº½Í¸Ü¤£¬O¥Ñ¯«¾ÇÆ[ÂI¥Xµo¡C¥L¤£¬O¦bª§ÅG¤@­Ó±Ð¸q¡C¥L¨S¦³¥ÎÁ}²`½ÆÂøªº¤è¦¡¨Ó½×¤Î»ö¦¡¡C¤jÁx¡Aª½²v¡A°ª©|ªº©¼±o¹ê»Ú¤W¦p¦¹»¡¡G³oùئ³¤@¥ó¨Æ¹ê¡A³oùئ³¤@­Ó±À½×¡C¨Æ¹ê¬O¡A¯«¤w¸g®t¥L©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡A¨Ã¦b­ô¥§¬y®a½ç¤U¸tÆF¡A¡u¥¿¦pµ¹§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v±À½×¬O¡A¥L­Ì¤£À³¸Ó¸Õ±´¯«¡C¬ù°O¸ü¤F¸Õ±´¯«ªº¨Æ¡A¦b§Æ§B¨Ó¤H¤¤¡A¦b­ôªL¦h±Ð·|ùØ¡A³£¦³¸Õ±´¥X²{¡F¦Ó³Ì¤jªº¸Õ±´¬O§Ú­Ìªº¥D¦bÃm³¥¤¤©Ò¨üªº¸Õ±´¡C¸Õ±´¯«´N¬O©Úµ´¿í¦æ¯«ªº«ü¤Þ¡CÅ]°­¹ï­C¿q»¡¡A¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡C¡v­C¿q»¡¡A¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡v·N«ä¬O¡A¤£¥i©Úµ´¥õ±æ¯«ªº¤Þ»â¡A§A¤£¥i¦bÍ¢¦®·N¤§¥~ªºÀô¹Ò¤¤¬G·N»s³y¦MÀI¡A¨Ó¬Ý¬ÝÍ¢·|¤£·|À°§U§A¡C©¼±o»¡¡A³oùئ³¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¯«¤w¸gµ¹¥~¨¹¤H©Ò¦³ªº®¦¨å¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó»ö¦¡¡A±ø¤å¡A¨å§¡C³oùئ³¤@­Ó±À½×¡G¤£­n®`©È¶¶±q¯«¡A§Y¨ÏÍ¢¦ü¥G¦b¥´¸H¤@¨Ç§Ú­Ì¤ß·Rªº¨Æª«¡F¤£­n©Úµ´Í¢ªº«ü¤Þ¡A§K±o¥Ç¤F¸Õ±´¯«ªº¸o¡C

«Où©M¤Ú®³¤Ú¥u¬O­z»¡¯«ÂÇ¥L­Ì©Ò¦æªº¨Æ¡F¥L­Ì¹ê»Ú¤W³o»ò»¡¡G©¼±o©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¤w¦b¦U¦a¥X²{¤d¦Ê¹M¡C¥L­Ì³Q¦w´£ªü¥´µo¥X¥h¡A©Ò¸g¦U«°³£¥i¬Ý¨ì©¼±o´£¥Xªº¨Æ¹ê¡F¯«¨S¦³µ¹¥~¨¹¤H©w¤U¥ô¦ó»ö¦¡¡A¨å§¡A¦ýÍ¢¤w½ç¤U®¦¨å©M¸tÆFµ¹¥L­Ì¡C

³Ì«áµo¨¥ªº¬O¶®¦U¡C¥L­º¥ý´£¨ì©¼±o©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A¤@¤è­±ÃÙ¦P¡A¤@¤è­±¦A«×±j½Õ¥¦ªº»ù­È©M­«­n¡C¡u¤èÅצèªù­z»¡¡C¡vµM«á¥L«ü¥X¡A©¼±oªº¨Æ¹ê¡A¥H¤Î«Où©M¤Ú®³¤Ú´£¨ìªº¨Æ¹ê¡A»P¥ýª¾ªº¿Ý¨¥§¹¥þ²Å¦X¡C¥L¤Þ¥Îªü¼¯¥q¿Ý¨¥ùتº¸Ü¡A¨º¬q¸Ü¿Ý§i¤F¥~¨¹¤H­n¦]µÛ¥H¦â¦Cªº³Ó§Q©M«ì´_¡A¦Ó»X¨ü¯¬ºÖ¢w¢w³o¿Ý¨¥¤@ª½¨ì¤F¦p¤µ¡AÅק¹¥þÀ³Åç¡A¨Ã¥B²@µLºÃ°Ý¦aÀ³Åç¦b¯«ªº¨î«×ùØ¢w¢w¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A·í¨º¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤p¹ÎÅ馨¬°¯«ªº¯u¥H¦â¦C®É¡A³o¿Ý¨¥ªº­ì«h´NÀ³Åç¤F¡F¤£¤[¤§«á¡A³o¿Ý¨¥ªºÀ³³\¤SÀ³Åç¦b¥~¨¹¤H¨­¤W¡C¶®¦U±µµÛ»¡¡A¡u¾Ú§Úªº·N¨£¡A¤£¥iÃø¬°¨ºÂkªA¯«ªº¥~¨¹¤H¡C¡v¦³¤H»¡¡A¶®¦U¬O­C¸ô¼»§Nªº¤j¥D±Ð¡A¦b±Ð·|¤¤¨É¦³³Ì°ªÅv¬`¡A¦ý±q³oùتº°O¸ü¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C¦³¤H«ü¥X¡A¡u§Úªº·N¨£¡v³oùةҥΪº¡u§Ú¡v¤@¦r¡A¦b§Æþ¤åùجO¤@­Ó±j½Õ¦r¡AºÝ¿à·í®ÉªºÁn½Õ©M»y®ð¦Ó©w¡C§Ú­Ì¥²¶·°t¦X·s¬ùùب䥦¦a¤è¥X²{ªº³o¦r¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦pªG¾Ú¦¹¦ÓÂ_©w¡A¶®¦U¦b³o®É¨è©Òªí¹Fªº·N¨£´N¬O³Ì²×ªº¨M©w¡A²@µL°Ó¶qªº¾l¦a¡A¨º¬OµL½]ªº¡C¶®¦U¬O¤@­Ó¹ê»Úªº¤H¡A¬O¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¡A¥Dªº¥S§Ì¡A¥L³Ì«á¯¸°_¨Óµo¨¥¡F¥Lªº½Í¸ÜÁÙ¬O¬Û·í«O¯d¡A¥L·NÃѨì§O¤Hªº·N¨£¤§­«­n¡C¥L¥Î¥[±j»y®ðªº¡u§Ú¡v¡A¥u¬Oªí©ú¥Lªí¹Fªº¬O­Ó¤Hªº·N¨£¡CµM¦Ó¡A±Ð·|¦P·N¤F¥Lªº¬Ýªk¡C¥L­Ì©Ò¹F¦¨ªº¨Mij¡A¤£¬O¥X©ó¤@­Ó¤Hªº¨M©w¡C·í¥L­Ì¨M©w¤F¡A¼g¤U¨Ó¡A¨Ã®t¤H°e©¹¦w´£ªü®É¡A¥L­Ì¤£¬O»¡¡A¸g¹L°Óij¡A¤j¥D±Ð¶®¦U¦p¦¹¨M©w¡K¡Kµ¥¡C¥L­Ìªº»¡µü¥Rº¡´Lºa¡A¡u¸tÆF©M§Ú­Ì©w·N¡C¡v

³o¶µ¨M©wªº²Ä¤@­Ó¯S¦â¬O¥¦ªº¤@­P©Ê¡C¥¦¥Nªí¤F¨Ï®{¡Aªø¦Ñ¡A©M±Ð·|ªº¦@¦P·N¨£¡F¦Ó³oºØ¤@­PªººA«×¡A¨ä¯¦³Z¦b©ó¸tÆFªº¦P¦b¡C¡u¸tÆF©M§Ú­Ì©w·N¡C¡v

³o¶µ¨M©w¬O¡A¥L­Ì¤£¦A¬°Ãø§Æ§Q¥§«H®{¡A¦ýÄU»|¥L­Ì¤@¨Ç¤£¥i§@ªº¨Æ¡C¬°¤@¤Á¥@¥N©Ò§@ªº¨M©w¬O¡G

¢°¡D¤H¤£»Ý­nÂǵۻö¦¡¨Ó±o±Ï¡F
¢±¡D¦b¤H³o¤è­±¡A­n¦¨¬°ÄÝ°ò·þªº¤H¡A¤]¦³·í¿í¦æªº¨Æ¡C

¥L­Ì¨M©w¤£¦A¬°Ãø¡A¥´ÂZ¡A±j­¢¥L­Ì¡A©Î¥Î¤@¨Ç»P±Ï®¦µLÃöªº»ö¦¡¨Ó§xÂZ¥L­Ì¡CµM¦Ó¡A±µµÛ¤S«jÀy¥L­Ì¡A§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥²¶·«ù¦u¬Y¨Ç¦X¥G°ò·þªº¹D¼w¼Ð·Ç¤§ºA«×©M²ßºD¡C¥L­Ì¥²¶·¸T§Ù«ô°¸¹³©M«Á²]ªº¦Ã©¡A°Ç¦ºªº¬¹¯b¤Î¦å¡C³o´N¬O¥L­Ìªº¨Mij¡C

¨º»ò¡Aµ²ªG¦p¦ó©O¡HÂk¯Ç¨¥¤§¡A´N¬O¡G¦w´£ªüªº¥ð®§´Á¡A¬°¥¼¨Ó¨Æ¤uªº¿Ý³Æ´Á¡C³o¦¸·|ij¬O¬É©ó¨Ï®{ªº²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸«Å±Ð®È¦æ¤§¶¡¡A§Î¦¨¤F¤@¦¸¥²­nªº°±¹y¡A¨Ã¥B¤@¦¸¸Ñ¨M¤FÃøÃD¡A³o¼Ë¥H«á¨º¨ÇµS¤Ó±Ðªº±Ð®v¦A¨ì¦U¦a«ÅÁ¿¥L­Ìªº±Ð¸q®É¡A´NµLªk¥M«ù¨Ï®{©Î±Ð·|ªºÅv¬`¤F¡C³o¬O¤@­Ó­«­nªº¨M©w¡A±q·í®Éª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³£¼vÅTµÛ¾ã­Ó±Ð·|¥v¡C

³Ì«á¡A³o­Ó¬G¨Æ¦p¦óÀ³¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡H§Ú­Ì¥i¥H¦n¦n«ä·Q¥L­Ì§@¨M©wªº¤èªk¡C¦³´X­Ó³Ì­«­nªº¦r¿U«G¤F¥»¬q¸g¤å¡G¡u¸tÆF©M§Ú­Ì©w·N¡C¡v¥¦¼Ð©ú¤F¥Ñ¤@­Ó¤¤¤ß¦V¥~­±¨Æª«µo®iªº¹Lµ{¡C¥¦³Ì®Ú¥»ªº°ò¦¬O¡AÂǵ۸tÆF»P°ò·þÁp¦X¡C¨ä¦¸¬O©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡G±Ð·|»P¸tÆF±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê¡C¨S¦³Áp¦X¡A´N¨S¦³¤@­Pªº¦æ°Ê¡C°£«D±Ð·|ÄyµÛ¸tÆF»P°ò·þÁp¦X¡A§_«h¤£¥i¯à¹ê²{¤@­Pªº²z·Q¡C­C¸ô¼»§N·|ijµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªºµe­±¬O¡A¤@¸s¦@¨É°ò·þ¥Í©Rªº¤H»E¦b¤@°_¡A¨S¦³­Ó¤Hªº¨p¤ß¼¤±æ¡A¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O©ú¥Õ¥Dªº¤ß·N¡C³o¬O¥ô¦ó¹ÎÅéÁx´±¶}¤f»¡¡u¸tÆF»P§Ú­Ì©w·N¡vªº¥ý¨M±ø¥ó¡C²{¤µªº¥@¥N¡A¤£ºÞ¬O¦a¤è±Ð·|¤]¦n¡A©Î±Ð·|Áp¦X·|ij¤]¦n¡A¦ü¥G³£¤£¯à¦p¦¹»¡¡C§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¦p¤µ¤w«Ü¤ÖÅ¥¨ì³o¤@Ãþªº¸Ü¤F¡C§Ú­Ì±`±`Ū¨ì¡A¬Y¶µ¨Mij¬O¸g¥Ñ¹L¥b¼Æ¤H¦P·N¦Ó¹F¦¨ªº¡A¦ý³o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¦P·N¡A©¹©¹·N¨ý¦³¤Ö¼Æ¤H¤ß¦³¥¼¥Ì¡A¯Õ¯Õ©óÃh¡C·í§Ú­Ì®Ú¾Ú¤@­Ó¦@¦P°ò¦¢w¢w·Q­nª¾¹D¥Dªº¤ß·N¢w¢w¨Ó¦Û¥Ñ¡B©Z¥Õ¦a°Q½×¦U¤Hªºª[¨£®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥i¥H¹F¦¨¤@­Pªº¨M©w¡C¦pªG§Ú­Ì°Ñ¥[¤@¶µ±Ð·|·|ij®É¡A¤ß¤¤¦­¦³©w¨£¡A«D­n¨Æ±¡·Ó§Ú­Ìªº·N«ä¿ì¤£¥i¡A§Ú­Ì´Nªýê¤F¸tÆF¡A¨ÏÍ¢µLªkÅã©úÍ¢ªº¤ß·N¡C¦ý§Ú­Ì­Y¤@¤è­±¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¤@¤è­±¤´´÷±æª¾¹D¥Dªº¤ß·N¡A¨º»ò·|ijµ²§ô®É¡A§Ú­Ì¤]¯à¹³©¹¤é¨Ï®{®É¥N¤@¼Ë¡A¥H·¥¬üªººaÄ£©M¯à¤O»¡¡A¸tÆF»P§Ú­Ì©w·N¡C

¤µ¤é§Ú­Ì¥i¥H±q³o¦¸¦­¥Nªº·|ij¤¤¾Ç¨ì¬Æ»ò¥\½Ò©O¡H²Ä¤@­Ó¥\½Ò¬O¡A°ò·þ®{©M±Ð·|¤£¨ü§Æ§B¨Ó«ä·Qªº§ô¿£¡C±q¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤£¨ü§Æ§B¨Ó«ä·Qªº¼vÅT¡C¥Î¥t¤@ºØ»¡ªk¨Ó±Ô­z³o­ì«h¡G§Ú­Ì±o±Ï¤£»Ý­n¨ä¥¦±ø¥ó¡A¥u­n¬Û«H°ò·þ¡A¦³¸tÆF¬¡¦b¥Í©R¤¤¡A¨ä¥¦½Ñ¦p¬~§¡AÀ¼»æ¡A¿í¦u¥ô¦ó»ö¦¡¡A¨å§¡A³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡CÅý§Ú­Ì¦p¦P°Ñ¥[­C¸ô¼»§N·|ijªº¤H¤@¼Ë¡A¨M¤ß¤£¦A¬°Ãø¤H¡A¤£¦A°í«ù¬YºØ»ö¦¡¬O¤H±o±Ïªº¥²³Æ±ø¥ó¡C

²Ä¤G­Ó¥\½Ò¬O¡A§Ú­Ì»Ý­nÄÝÆF¥Í©Rªº«ß¤§§ôíÓ¡C°ò·þ®{¤@©w­n¸T§Ù«ô°¸¹³ªº¦Ã©¡A©M³\¦h¤£·í¦æªº¨Æ¡F¤£¬O¦]³o¨Ç¹Hªk¡A¦Ó¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¤À§O¬°¸t¡C³o¨Ç¥~¨¹¤H¥²¶·¸T§Ù°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å¡A³o¤£¬O§Æ§B¨Ó«ä·Qªº±ø¨Ò¡A¤]¤£¬O¼¯¦èªº«ßªk¡C¦­¦b¼¯¦è¤§«e¡A¯«¤w¸g©w¤U³o±ø¸T¥O¡C¦b¯«»P®¿¨È©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O¥¿·í¤HÃþ¶}©l¤@­Ó·sªº§½­±®É¡A¯«´N¹{¤U¤F³o¤@±ø«ßªk¡C©Ò¥H¡A¹ïµS¤Ó±Ð®v¦Ó¨¥¡A¶®¦U©Ò¤Þªº¸g¤å¯u¬Oº¡¦³´¼¼z¡C¥L¸ó¥X§Æ§B¨Óªº¨î«×¡A´£¨ì¯«°w¹ï¤HÃþ¥Í©R©Ò©w¤Uªº«ßªk¡A¨Ã¥B»¡¤H³£·í¿í¦u³o¨Ç«ßªk¡C

¦]¦¹³o¦¸·|ijªº¨M©w¡A¨ã¦³¥Ã«íªº¹ê¥Î»ù­È¡A´N¬O¤H¤£¥²¾aµÛ»ö¦¡¨å§±o±Ï¡F¦ý¤H¥²¶·¸T§Ù°¸¹³©¾©ó¯«¹ï¤HÃþ¥Í©Rªº²z·Q¡A¿í¦u¯«¬°¤HÃþºÖ¬ç©Ò©w¤Uªº«ß¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç15:36-16:10

«ÜÅãµMªº¡A¦b15:35,36¤§¶¡¡A¦³¤@¬q¾ú¥v¤Wªº¶¡¹j¡C«e¤@¬q¥½¤F«ÅºÙ¡A¡u«Où©M¤Ú®³¤Ú¤´¦í¦b¦w´£ªü¡A©M³\¦h§O¤H¤@¦P±Ð°V¤H¡A¶Ç¥Dªº¹D¡C¡v³o¬q¶¡¹j¥i¥H±q¥[©Ô¤Ó®Ñ¡]¥[2:11-21¡^§ä¨ì»¡©ú¡C¨ºùØ°O¸ü¡A©¼±o¨Ó¨ì¦w´£ªü¡A¨Ì¾Ú­C¸ô¼»§N·|ijªº¨M©w¡A§¤¤U¨Ó»P¥~¨¹¤H¤@¦P«´¶º¡A·Ó¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A¡u¤£¤À§Oµ¥Ãþ¡C¡v¦ý¹L¤F¤£¤[¡A±q­C¸ô¼»§N¤U¨Ó¤@§å¨üµS¤Ó±Ð¼vÅTªº¤H¡F¸t¸g¨S¦³»¡³o¨Ç¤H´£¥X¥ô¦ó³dÃø¡A¤Ï¦Ó¬O©¼±o¢w¢w­É¥Î«Oùªº¸Ü¨Ó§Î®e¢w¢w¸Ë°²¡A·íµÛ¥L­Ìªº­±¡A°h¥h¤£¦A»P¥~¨¹¤H¤@¦P³ð¶º¡CÁöµM¤Ú®³¤Ú¤]¦P±¡¥LªºÁ|°Ê¡A¦ý«Où¥ß¨èÄY¼F¦a³d³Æ¥L¡CµM¦Ó¡Aµ²ªG¬O©M¥­ªº¡C©¼±o¨ü³d¤§«á¡A°±¤î¤F¸Ë°²¡F¨â¤H¤ß¤¤¤]¥¼¯d¤U¥ô¦óªã¸¦¡C

·íÃøÃD¸Ñ¨M¡A¥¼¨Ó¦æ°Êªº¤è°w½T©w¤§«á¡A«Où¥ß¨è¶}©l¬°±N¨Óªº®È¦æ©M¨Æ¤u§@·Ç³Æ¡C«Oùªº²Ä¤G¦¸«Å±Ð®È¦æ³Ì¬ð¥Xªº¤@ÂI¬O¡A¥Lªº¨¬¸ñ½ñ¤W¤F¼Ú¬w¡C¦A¤@¦¸¡A³o­Ó°é¤lÂX¤j¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{¸ó¹LÃä¬É¡Aª½©è¼Ú¬w¡C°¨¨ä¹yªº©IÁn±o¨ì¦^À³¡AºÖ­µ¤S¦V§ó»»»·ªº¦a°ì±À¶i¡C

¥»¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì²×©ó¨Ó¨ì¯Sù¨È¡A³o¨Æ¥»¨­¨ã¦³¾ú¥vªº½ì¨ý¡C¯Sù¨È¦ì©ó®ü©¤½u¤W¡A±q³o®ü©¤½u¤@ª½©µ¦ù¤W¥h¡A´N¨ì¤F¼Ú¬w¤j³°¡F¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¥j¾Ô³õ¯S¬¥¥ì¡]Troy¡^§Y¦ì©ó¼Ú¨È¨â¬w¤§¶¡¡C§Ú­Ì¥i¥H±q²ü°¨¡]Homer¡^©M«Â¦Nº¸¡]Virgil¡^ªº¥v¸Ö¤¤Åª¨ì³o¨Ç¾Ô§Ð¡C³o´N¬O¥»¬q¸g¤å³Ì«á´y­z¨Ï®{¨¬¸ñ©Ò¨ì¹F¤§³B¡C

«e©¹¼Ú¬w¶Ç¹D¡A­ì¥»¤£¦b«Oùªº­p¹º¤¤¡A¦ýÅãµM¦­¤w¦b¸tÆFªº¤ß·N¤¤¡C«OùÂ÷¶}¦w´£ªü¡A½ñ¤W²Ä¤G¦¸®Èµ{®É¡A¤ß¤¤²@µL·N¹Ï­n¥h¼Ú¬w¡C¥»¬q³Ì«á»¡¡A¡u«Où¬J¬Ý¨£³o²§¶H¡A§Ú­ÌÀH§Y·Q­n©¹°¨¨ä¹y¥h¡A¥H¬°¯«¥l§Ú­Ì¶ÇºÖ­µµ¹¨ºùتº¤HÅ¥¡C¡v¡u¥H¬°¡v¤@µü¥Rº¡¿³½ì©M»ù­È¡A¥¦Åã©ú¤F³o­Ó¹Lµ{ªº³Ì²×µ²ªG¡C«Où³Ìªì­p¹º³o¦¸®È¦æ®É¡A¥Øªº¬O­n­«³X¥L¤w«Ø¥ßªº¦U±Ð·|¡C¥L¦b¯Sù¨È·N¥~¦a¨£¤F²§¶H¡AÅ¥¨ì·sªº©I¥l¡A¬Ý¨£·sªºªù¥´¶}¡A§ó¼s¤jªº¤u³õ®i²{¦b¥L²´«e¡A·sªº¤u§@¾÷·|Â\¦b«e­±¡A¥L¬Û«H³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¥Dªº¤ß·N¡C

³o¬q¸g¤å¡]15:36-16:10¡^©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¥²¶·¥[¥H¬ã¦Ò¡F¦ýŪ¤F¸ô¥[ºë²ªº°O¸ü¡A·|µo²{¤Þ¦V³o­Ó²§¶Hªº¤@¤Á¨Æ³£¬O¼È®Éªº¡Aªì¨Bªº¡A¦³¤@­Ó§ó°¶¤jªº¹B°Êµ¥¦b«e­±¡C¥»¬qµ²§À®É´£¨ìªº¡u¥H¬°¡v¡A¥¿¬O©Ò¦³¥ý«e¨Æª«ªºµ²ªG¡C

¤ÀªR³o¬q¸g¤å¡A¥i¥H±N¥¦¤À¦¨´X¶µ­Ó¤H¨Æ¥ó¡C­º¥ý¬O«Où©M¤Ú®³¤Úªºª§½×©M¤À¤â¡CµM«á¬O«Où¦p¦ó¦b¦è©Ôªº³­¦ñ¤U±Òµ{¡A¨Ã¦b¸ô¦^±o±oµÛ´£¼¯¤Ó¡C¨ä¦¸°O¸ü¥L­ÌÄ~Äò®È¦æ¡Aª½¨ì¯Sù¨È¡A¦b¨ºùØ«Où¨£¨ì°¨¨ä¹yªº²§¶H¡CµM¦Ó¥»¬q¸g¤å³Ì°ªªº»ù­È¡A¤£¦b¿W¥ßªº¦U¨Æ¥ó¡A¦Ó¦bºî¦X°_¨Óªº¨Æ¹ê¤W¡C§Ú­Ì±q¸tÆF¤Þ»âªº«G¥ú¨Ó¬Ý¦U¿W¥ß¨Æ¥ó¡A·|µo²{³o¨Ç©_²§¡A½Ä¬ð¡A³Â·Ðªº¨Æ¥ó³vº¥´|¦X¡A¾®»E¡A¦¨¬°¤@­Ó²M´·¬üÄRªºµe­±¡AÅã©ú¤F¯«ªº²ÎÁÒ©MºÞ²z¡C

§Ú­Ì¤£§«¥Ñ¨â¤è­±¨Ó¬Ý³o¬q¸g¤å¡F¤@¤è­±¬O¤Hªº¸g¾ú¡A¤@¤è­±¬O¯«ªº¤Þ»â¡C³o¬O¥»¬q¸g¤å»ù­È©Ò¦b¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F½Ä¬ð¡C¨Ï®{¦æ¶Ç«e­±³¡¤À¬yºZ¡B©M¿Óªº¹B°Ê¦ü¥G¨ì¦¹µ²§ô¡C¦p¤µ¡A¦b³o¨â­Ó´¿·f°t¨Æ©^¥B¤j¦³¯à¤Oªº¤H¤¤¶¡¡A°_¤Fª§°õ¡A¦³¤FÃø³B¡Cµ²ªG¥L­Ìªº­p¹º¨üªý¡A¥Øªº¨ü®À¡C«Où·Q¦A«×«ô³X¥L»P¤Ú®³¤Ú±q«e¨ì¹Lªº¨º¨Ç«°¥«¡A¦ý³o¦¸®È¦æ¤¤¥L«o¥¼¯à¦pÄ@¥h¨ì¨º¨Ç¦a¤è¡C¥L½T¬O¨ì¤F´¿¶ÇºÖ­µªº«°¥«¡A¦ý¥¼¨ì¹F¥L«Ø¥ß±Ð·|ªº¦U«°¡C¥L¨S¦³·Ó­p¹º¸ô¹L§O¥[¡A®Ç«D§Q¨È¡A¤Ï¦Ó³QÅX¨Ï¨ì±Ô§Q¨È¡A°ò§Q®a¡C¤£¤[¤§«á¡A¨ºùتº¤u§@§i¤@¬q¸¨¡A¥L´N³q¹L¤j¼Æ¡A¨ì¹F¯S§È©M¸ô¥q±o¡CµM«á¥L¤@¤ß´÷±æ©¹¬Y³B¥h¡A¦ý¸tÆF«oÄdªý¥L¡A±N¥LÅX©¹¥t¤@¤è¦V¡C·í¥L¦A«×­±¦V¥_¤èªº§È±À¥§®É¡A¸tÆF¤S§â¥L»°©¹¥t¤@¤è¦V¡C³o±øªe¬y¦ü¥GÀIªý­«­«¡A¦ý¥¦¬O¦b¯«ªº¦®·N¤¤¬y°Ê¡C³o¬q¸g¤åªºÄÝÆF»ù­È«Ü©úÅ㪺¬O¡A¥¦±Ò¥Ü¤F¯«¦p¦óÂǵÛÄdªý¨Ó¤Þ¾É¤H¡C

­º¥ý¬Ý¬Ý©Òµo¥Íªº¨Æ¡C«Où­ì¥ýªº·N«ä¬O­«³X¥H«e¨ì¹Lªº«°¥«¡A±´±æ¥L­Ì¥Ø«eªº¶i®i¡C¥L¤ß¤¤ÃöÃhµÛ¥Lªº¨à¤k¡A°£¦¹¥H¥~¡A¥LÁÙ¦³¨ä¥¦ªº°Ê¾÷¡C¥LÁÙÃö¤ß¦U¦aªº±Ð·|¡A¦]¬°ºÖ­µ­n±q³o¨Ç¤¤¤ß¡A¶Ç¦V§ó»»»·¤§¦a¡C¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº±Ð®v»¡¹L¡A¥L±¡Ä@°ö¾i¤@­Ó¸t®{¡A¥h§@¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¡A³Ó¹L©I¥l¼Æ¦Ê¤H¨M§Ó¶}©l°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C«Où¤]²`¨èÅé·|¨ì°í©T±Ð·|¨Ï¦o¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¤¤¤ß¬O¦h»ò­«­n¡A¥H¨Ï±Ð·|§¹¦¨¦o¯u¥¿ªº¥\¯à¡C³o¦ì¨Ï®{¤ß¤¤³Ì¤jªº´÷±æ¡A¤£¶È¶È¬O¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¡A¨Ã¥B­nÆ[¹î±Ð·|ªº¥ú´º¡A¦]¬°¥Lª¾¹D±Ð·|¨Æ¤uªº­«­n¡C

¥L­Ì¥¿­n±Òµ{®É¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¤¤¶¡°_¤Fª§°õ¡C¤£­n±N¦¹¨Æ²H¤Æ¡A»¡¥L­Ì¤§¶¡¥u¬O¤ß¥­®ð©Mªº°Q½×¡CĶ¦¨¡uª§½×¡v¤@µüªº§Æþ­ì¤å¡A¬O­^¤å¡u¬ðµMµo§@¡v¡]paroxysm¡^¤@µüªº¦r·½¡C§ÚŪ¨ì³oùØ¡A¤ß¤¤¬Æ·P¦w¼¢¡C§Ú·PÁ¯«¡A±N³o¨Ç¤Hªº¤H©ÊÅãÅS¥X¨Ó¡C¦pªG§Ú±q¥¼Åª¹L«Où·í­±«ü³d©¼±o¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú°_ª§°õ¡A¨º»ò§Ú¤Ï¦Ó·|¾á¤ß¡C³o¨Ç¤H¤£¬O¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¬O¤H¡CÃö©ó¥L­Ì¨â¤H±E¹ï±E¿ù¡A¦U¤è·N¨£¤£¤@¡C¤j·§¾ÖÅ@«Où©M¤Ú®³¤Úªº¦U¦û¤@¥b¡AºX¹ª¬Û·í¡C§Ú­Ó¤H¤ñ¸û¦P±¡¤Ú®³¤Ú¡A¨Æ¹ê¬O¡A±Ð·|¥´µo«Où©M¦è©Ô¥X¥h¡A§â¥L­Ì¥æ©ó¥Dªº®¦¤¤¡F¦Ó°O¿ý¤¤¥¼»¡¡A¥L­Ì´À¤Ú®³¤Ú©M°¨¥i¯¬ºÖ¡C«Où¤ñ¸ûÄY¼F¡A¥L»{¬°¤@­Ó¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¤H¡A¤£¯à±q¨Æ³o¤u§@¡C°¨¥i´¿¦b¥L­Ì­±¹ïµÛ§O¥[©M®Ç«D§Q¨ÈªºÁ}ÀI®ÉÂ÷¶}¥L­Ì¡C¥L¨S¦³Ä~Äò»P¥L­Ì¦P¤u¡C¤Ú®³¤Ú»{¬°¡AÀ³¸Ó¦Aµ¹°¨¥i¤@¦¸¾÷·|¡C¥i¯à¦b¬Y¤è­±»¡¡A¤Ú®³¤Ú©M«Où³£¨S¦³¿ù¡C°¨¥i¥i¥H¦P®É±q¥L­Ì¨â¤Hªº¦æ°Ê±o¨ì¯q³B¡C¥L»P¤Ú®³¤Ú¤@°_§¤²î©¹©~¤ñ¸ô¥h¡A¥Ñ¦¹¥L­Ìªº¦æÂÜ´N±q¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¸ü¤¤®ø¥¢¡C§Ú­ÌÁÙª¾¹D§ó¦hÃö©ó°¨¥iªº¨Æ¡C¥L»P¤Ú®³¤Ú¦P¤u¤@°}¤l¤§«á¡A¤S¦^¨ì«Où¨­Ãä¡F¦]¬°«Où¼gµ¹ºqù¦è±Ð·|ªº«H¤W¡AºÙ°¨¥i¬O»P¥L¡u¤@¦P§@¤uªº¡v¡A¨Ã±N¥L±ÀÂ˵¹±Ð·|¡F«Où¦b¥@ªº³Ì«á¤@¬q®É¶¡¡A´¿Åñ©J´£¼¯¤Ó±N°¨¥i¤@¦P±a¨ì¥L¨ºùØ¥h¡C§Ú­Ì©Òª¾¦³Ãö°¨¥iªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¬O¡A³o¦ì¡u­C¿qªº¹²¤H¡v¡AÁöµM«Où´¿¤@«×¤£«H¥ô¥L¡A¦ý»X¤Ú®³¤ÚÖí¤©²Ä¤G¦¸¾÷·|«á¡A«o¼g¤U¤F¦³Ãö¨º§¹¥þ¹²¤HªººÖ­µ¢w¢w°¨¥iºÖ­µ¡C©Î³\°¨¥iªº¹D¼w«i®ð¦]«OùªºÄY¼F¦Ó¨ü¨ì¿Eµo¡A¦]¤Ú®³¤Úªº·Å¬X¦Ó±o¥H°í¥ß¡C

¦p¤µ¡A«Où«e©¹±Ô§Q¨È©M°ò§Q®aªº±Ð·|¡C¦¹³B¨S¦³°O¸ü¥L¦¹¦æ¬O§_¦b°ò§Q®a«Ø¥ß¥ô¦ó±Ð·|¡C¤j¼Æ¬O°ò§Q®aªº­º©²¡F¥i¯à¦b¤Ú®³¤Ú©|¥¼¥h§ä«Où¤§«e¡A«Où´¿¦b¨ºùثإߤF´X­Ó±Ð·|¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L³o¦¸¤S¦^¥h¡A°í©T°ò§Q®aªº±Ð·|¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n