ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤C³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç17:1-15

¤W¤@Á¿§Ú­Ì°Q½×¹L°ò·þ±Ð³z¹L«Où¦b¼Ú¬wÀò±oªº²Ä¤@¦¸³Ó§Q¡C¥»¬q¸g¤åùØ¡A³o­Ó¹B°ÊÄ~Äò¦V«e±À¶i¡C¥Ñ©ó¸Õ·Ò©M­¢®`¡A¨Ï«Où¤£±o¤£Â÷¶}µÌ¥ß¤ñ¡C«Ü¥i¯à¥L±N¸ô¥[¯d¦b³oùØ¡A¦Û¤v®È¦æ¤@¦Ê¦h­ù¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¡A³~¤¤¸g¹L¨â­Ó«°¥«¡AÅãµM¥L¥¼¦b³o¨â­Ó«°¤¤Á¿¹D©Î§@¨£ÃÒ¡C¥L­º¥ý¸ô¹L·t¦mªi¨½¡A¨º¬O¤@­Ó­x¨Æ°ò¦a¡A¶ZµÌ¥ß¤ñ¤T¤Q¤T­ù¡FµM«á¤S©¹«e¦æ¤T¤Q­ù¡A¸g¹L¨Èªiù¥§¨È¡A³Ì«á¦A¦æ¤C¤Q¤T­ù¡A¨ì¹F©«¼»Ã¹¥§­{¡C

¤]³\¦³¤Hı±o©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò«Où¥u¬O¸ô¹L·t¦mªi¨½©M¨Èªiù¥§¨È¡C©Î³\±q¤H³o¤è­±¬Ý¡A³Ì¾A·íªºµª®×¬O¡A¦b³o¨Ç«°ùبS¦³·|°ó¡FÁöµM«Où¥Ø«eªº¨Ï©R«Ü©úÅã¬OªA¨Æ¥~¨¹¤H¡A¦ý¤£½×¥L¨ì¨ºùØ¡A³£¤´Â¿í¦u¥ý¦VµS¤Ó¤HÁ¿¹Dªº­ì«h¡C·íµM¡A³oºØ»¡ªk¥u¬O¥X©ó²q´ú¡C¦b¥L¸g¹Lªº¨º¨Ç«°¥«¤¤¡A§Ú­Ì»{¥X¬O¯«ªºÆF¤@ª½¦b¤Þ»â¡C§Ú­Ì¶VŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¶V·|¦³¤@­Ó²`¨èªº¦L¶H¢w¢w§Ú­ÌµLªk´À¸tÆFªº¤Þ¾É¤è¦¡ÆJ¤U©w½×¡C¨C¤@­¶¡A¨C¤@­Ó¦æ°Ê¡A³£±Ò¥Ü¥X­«­nªº­ì«h¡C³\¦h±Ð·|©M«Å±Ð¨Æ¤u¤W³Ì­«­nªº»ù­È¡A©¹©¹¬OÂǵۤ@¨Ç¦¸­n¡B³Ì·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ±¡±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C§Ú­ÌŪ³o¤@­¶®É¡A³Ì±j½Õªº¨Æ¡A¥i¯à³Ì¤£¨ã»ù­È¡C

¥»¬q¸g¤å°O¸ü«Où¦b¼Ú¬wªº¨â­Ó«°¥«¢w¢w©«¼»Ã¹¥§­{©M§È­ù¨È§@¤uªº¸g¹L¡C¨â³B¦a¤è³£¦³³Ó§Q¡A¤]¦³­WÃø¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦bµÌ¥ß¤ñ©Ò¨£ªº¤@¼Ë¡A³o¤]¬O¨Ï®{¾ã­Ó¨Æ¤uªº¯S¦â¡C

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬ãŪ³o­Ó¬G¨Æ¡AµM«á¸ÕµÛ±q¨ä¤¤§ä¥X¥Ã«íªº»ù­È¡A©M²{¤µ¯àÀ³¥Îªº¥\½Ò¡C

³o¨â­Ó«°¥«¦³¤£¦P¤§³B¡A¤£¬OùØ­±¦íªºµS¤Ó¤H¤£¦P¡A¦Ó¬O«°¥«¥»¨­¦³©Ò°Ï§O¡C©«¼»Ã¹¥§­{¦ì©ó¥æ³q­nÅü¤W¡A§È­ù¨È«h¬O¦b»÷¸ô¤W¡C©«¼»Ã¹¥§­{¬O¦æ®È¥²¸g¤§³B¡C·t¦mªi¨½©M¨Èªiù¥§¨È¤]©M©«¼»Ã¹¥§­{¤@¼Ë¡A¦ì©ó³o±ø»·ªñ¹£¦WªºÃ¹°¨¤j¹D¤W¡C

¦]¦¹¡A¥»¬q¸g¤å±Ò¥Ü¤F¦b¥æ³q­n¹D¤Wªº±o³Ó©MÁ}¨¯¡F¤]°O¸ü¤F¦b°¾»÷¤p¸ô¤Wªº±o³Ó©MÁ}¨¯¡C«Où¨Ã¤£¬O¬°¤F¯S©wªº«Å±Ð¥Øªº¦Ó¨ì§È­ù¨È¡A¥L¬O¬°¤F°kÁ×µS¤Ó¤Hªº­¢®`¦Ó¨ì¨ºùØ¡C

¥L­º¥ý¦b©«¼»Ã¹¥§­{°±¯d¡C¥Lª½±µ¥hµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C³o­Ó¨Æ¹êÅã¥Ü¤F¦h¬ü§®ªº­ì«h¡I¦^·Q§Ú­Ì¤w°Q½×¹Lªº¡A¥L²Ä¤@¦¸¦b¨È¬w¦U«°ªº«Å±Ð®È¦æ¡C¥L¨C¨ì¤@«°¡A¤@©w¥ý¦VµS¤Ó¤HÁ¿¹D¡F¨C¦¸¥L¥²¶·Âà¥h¦V¥~¨¹¤HÁ¿¹D¡A³£¬O¦]¬°µS¤Ó¤H¹ï¥LÅS¥X¼Ä·N¡C¥L¦b¨È¬w¦U«°¨ü¨ìªº¹G­¢¡A³£¬OµS¤Ó¤H¤Þ°_ªº¡C¦¹¨è®i¶}¤F·sªº¤@­¶¡C¥L¶¶ªA°¨¨ä¹yªº²§¶H¡A¥Ñ¯Sù¨È¸ó®ü¨ìµÌ¥ß¤ñ¡C¨ºùبS¦³·|°ó¡A¥L´N¨ìªeÃäë§iªº¦a¤è¡C³o¬O¦óµ¥ªº¾÷·|¡A¨Ï¥L¬ð¯}¥L¤@ª½¬Ã±¤ªº¤@­Ó¿ò¶Ç¡C¥L¦b¨È¬w®É¡A©l²×ÂÔ¦u¥ý¦VµS¤Ó¤HÁ¿¹Dªº¤èªk¡F¦p¤µ¥L¨ì¤F¼Ú¬w¡A·Q°_¹L¥h©Ò¾D¨üªº¹G­¢¡A¥L¤j¥iª½±µ¥h¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¸ú¶}µS¤Ó¤HªºÄÌÂZ¡C¦ý¥L¤£¤[¤§«á¼gµ¹Ã¹°¨±Ð·|ªº®Ñ«HùØ¡A¨D¯«¨£ÃÒ¥L¬O¦p¦ó¬°¥Lªº°©¦×¤§¿Ë¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C§Y¨Ï¨ì¤F©«¼»Ã¹¥§­{¡A¥L¤]¤£ÅU¹L¥hªº¾D¹J¡A¦Ó¥ý¨ìµS¤Ó¤H¨ºùØ¡C

©ó¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¥X²{¦b·|°ó¡C¥Lªº«H®§³£¬O¡u¥»µÛ¸t¸g¡v¡C¨º·íµM¬O«ü¬ù¡C¨Ï®{·í®É¥X¥~®È¦æ¡A¤â¤¤¨Ã¨S¦³·s¬ù¡C·í®É¬O§_¦³¥ô¦ó§Ú­Ì²{¦sªººÖ­µ®Ñ¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C«Où¦bµS¤Ó¤H·|°ó¤¤¨Ï¥Îªº¸g¤å¡A¥²©w¬O¬ùªº¸g¤å¡C¡uÁ¿¸Ñ³¯©ú¡vÅã¥Ü¤F¥Lªº¤èªk¡C¡uÁ¿¸Ñ¡v¤@µü¬O¸ô¥[±Mªùªº¥Î»y¡A¦b·s¬ù¨ä¥¦¦a¤è¥u¥X²{¹L¤@¦¸¡A´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ24³¹¡A°O¸ü­C¿q¦V¨º¨â¦ì©¹¥H°¨ÊÞ´µ¥hªºªù®{¡AÁ¿¸Ñ¸g¤Wªº¸Ü¡C«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº·|°óùØ©Ò§@ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡uÁ¿¸Ñ¡v¬O«ü»¡©ú¡A§Ë²M·¡¡A¸ÑÄÀ¡C¡u³¯©ú¡v¤@µü«Ü®e©ö³Q»~¸Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¯d·N¡C³oµü¤£¬O«üªZÂ_ªº±Ô­z¡A¦Ó¬O«ü¦³¦¸§Ç¦a¾ã²z¡AµM«á®i¥Ü¥X¨Ó¡C«Où®³°_¸t¸g¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¡A³¯©ú¡F¥L³o¼Ë§@¡A¬O·ÓµÛ¤@©wªº¯´§Ç¡A¦V¥L­Ì»¡©ú«ßªk®Ñ¡A¥ýª¾®Ñ¡A¸Ö½g¡A¤Î¨ä¥¦³¡¤À©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¥L¦b·|°ó«Å§i¨â­Ó¨Æ¹ê¡C¥L­º¥ý«Å§i¡A®Ú¾Ú¥L­Ìªº¸t¸g¡AÀ±Áɨȥ²¶·¨ü®`¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¬O¥Lªº±Ð°V¤¤²Ä¤@­Ó­«ÂI¡C±q³oùØ°O¸üªº¥ý«á¦¸§Ç¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¦bÁ¿­z°ò·þªº¨ÆÂݤ§«e¡A¥ýÅý¥L­Ì¬Ý²M¡A¥L­Ì¦Û¤vªº¸g¨÷¹ï©óÀ±ÁɨȻ¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡F³o¥¿¬OµS¤Ó¤H¨S¦³§â´¤¦íªº¦a¤è¡A¥L­Ì§¹¥þ§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¤â¤¤¥u­n¦³¥j¥Nªº¿Ý¨¥¡AÄ´¦p¥HÁɨȮѡA­Y¬ãŪ¤§«á¡A¤H«ÜÃø¤£¬Ý¥X¡A¯«ªº¹²¤H¦b³q¦V±o³Óªº¹Lµ{¤¤¥²¶·¸g¾ú­WÃø¡FµM¦ÓµS¤Ó¤H«o¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡C·í®É¦³¤@¨Ç¿Ý¨¥¸ÑÄÀ®a¡A¤å¤h¡A±Ð®v¡A©Ô¤ñ¡A¹ï³o°ÝÃD·P¨ì§xÂZ¡A¥L­Ì´N±Ð¾É»¡¡A¦³¨â­ÓÀ±Áɨȭn¨Ó¡AÀ³Åç¥j¥Nªº¿Ý¨¥¡F¤@­Ó¬O¨ü­WªºÀ±ÁɨȡA¤@­Ó¬Oª§¾Ô±o³Ó¡A«Ø¥ßÄ_®yªºÀ±ÁɨȡC«Ü¥i¯à³oºØÆ[©À«P¨Ï¬I¬~¬ù¿«®t¤H¥h°Ý­C¿q¡A¡u¨º±N­n¨Óªº¬O§A»ò¡AÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v³o¨Ã«DÅã©ú¬ù¿«»´©¿¥ýª¾ªº§@«~¡A¥L¼ôŪ¥ýª¾®Ñ¡A¦ý¬O¤ß¤¤·P¨ì¤£©ú¥Õ¡C¥L¦bº»¤¤®É¡A¤£¸T·Q¨ì¡A¨º¨Ç©Ô¤ñªº¸Ü¬O§_¦³²z¡H¥²¶·¦³¨â­ÓÀ±ÁɨȶܡH¦³¨S¦³²Ä¤G­ÓÀ±Áɨȭn¨Ó©O¡H§Ú·Q¡A³o´N¬O¥L´£¥Xªº°ÝÃD¤§§t¸q¡C

«Où¦p¤µªº¤u§@¬O­n¦V³o¨ÇµS¤Ó¤H«Å§i¡A®Ú¾Ú¸t¸g±Ð¾É¡AÀ±Áɨȥ²¶·¨ü®`¡A¨Ã¥B­n±q¦ºùØ´_¬¡¡C¦³¤H·Q¡A¥L¨s³º¤Þ¥Î¨º¤@¬q¸g¤å¡A¬O¥HÁɨȪº¿Ý¨¥©O¡A©Î¦ó¦èªü®Ñùؤ@¨Ç§ó¶ø¯¦¦Ó²`¨èªº¦r¥y¡H¥L¬O§_¬Ù²¤¤F¸Ö½g16½g¡A´N¬O©¼±o¦b¤­¦¯¸`Á¿¨ì­C¿q´_¬¡®É©Ò¤Þ¥Îªº¨º¤@¬q¸Ü¡H

¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A
¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v

¨º¤]¬O«Où¦b¥t¤@³B¦a¤è©Ò¤Þ¥Îªº¡C©ÎªÌ¥L®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡F¥D´_¬¡¤§«á¡A´¿±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾»¡°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡A³£¹ïÍ¢ªºªù®{Á¿¸Ñ©ú¥Õ¡C¤£½×¦p¦ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A«Oùªº¨Æ¤u­º­n¤§°È¡A¦b¦V³o¨ÇµS¤Ó¤H«ü©ú¡A¥L­Ì¦Û¤vªº¸t¸g½T¹ê±Ð¾É¹L¡A¥L­Ìªø¤[¥H¨Ó©Ò´÷±æ¡A©Òµ¥«ÝªºÀ±ÁɨȡA¥²¶·¨ü®`¡A¨Ã¥B´_¬¡¡C

µM«á¥L«Å§i¡A¨º¦ìÀ³Åç¥j¥N¿Ý¨¥ªº¤H¡A´N¬O­C¿q¡C¥L¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿°ê«×ªº¨Æ¡A¦]¬°µy«á¥L­Ì«ü±±¥L¶ÇÁ¿¥t¤@­Ó¤ý­C¿q¡C¥L¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{ªº®Ñ«H¤¤´¿¦w¼¢¨ºùتº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¬°¤F©¾©ó°ê«×ªº­ì«h¦Ó¨ü­W¡C«Où¶ÇÁ¿°ò·þ¬O¤ý¡A¬OµS¤Ó¤Hµ¥­ÔªºÀ±ÁɨȡC«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{©Ò¨Ï¥Îªº¤èªkÅã¥Ü¡G¤@­Ó¤H­Y©ú¥Õ¬ù¡A¥²µM·|²£¥Í¤@­Óµ²½×¡A­C¿q¬OÀ±ÁɨȡC¦]¦¹¡A¥L±N°ò·þ¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡C

¥L¦b©«¼»Ã¹¥§­{±o¨ì¤F³Ó§Q¡C¦³¨ÇµS¤Ó¤H´¬°£¦¨¨£¦Ó¬Û«H¤F¡F³\¦h°@¸Ûªº§Æ§Q¥§¤H¡A©M´L¶Qªº°ü¤k¡A³£³QºÖ­µªº«G¥ú©Ò§l¤Þ¡F¥L­Ì±q«e¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A²@µL¬ß±æ¡A¦p¤µ¥L­Ì³£«HªA¤F¡C¡uªþ±q¡v¤@µüªí¥Ü³Q±Ð®vªº½×ÃÒ©Ò§éªA¡C¥L­Ìªþ±q¨Ï®{¡A¥[¤J¥L­Ìªº¹ÎÅé¡F¦b¨º¤@¨è¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|½Ï¥Í¤F¡C¤£¤[¤§«á¡A«Où´¿¼g¨â«Ê®Ñ«Hµ¹¥L­Ì¡C

¦ý¬O¡A¥L¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº¨Æ¤u¨Ã«D¥u¦³³Ó§Q¡CµS¤Ó¤H¦]¤ß¥Í¶ú§ª¡A¦Ó¤Þ°_Ä̶áC¡u¶ú§ª¡v¤@µüĶ±o¨Ã¥¼§¹¥þ¹F·N¡C¥¦À³¸ÓĶ¦¨¡u¼ö¤ß¡v¡F¦]¬°«Où´¿¦bù°¨®ÑùبϥΦP¤@­Óµü¡G¡u§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦V¯«¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡C¡v

¨º¨ÇµS¤Ó¤H¡uÁq°Ê¦X«°ªº¤H¡v¡F¦pªG§Ú­Ì±N³o¥y¤l¤f»y¤Æ¡A¥i¥H³o»ò»¡¡G¥L­ÌªÈ¶°¤F¦b¥«³õ¶¢¿ºªºµL¿à¡A¤Þµo°_¤@³õÄÌ°Ê¡C

¥L­Ì±±¶D¨Ï®{ªº¸o¦W¡A²Ä¤@¶µ¬O¥ø¹Ï­²©R¡CµM¦Ó±q¥L­Ì«ü±±ªº¸ÜùؤwÅã©ú¨Ï®{űoªº³Ó§Q¡G¡u¨ºÂZ¶Ã¤Ñ¤Uªº¡A¤]¨ì³oùبӤF¡C¡v¥L­Ì³Ì¤¤¤ßªº«ü±±¬O¡A³o¨Ç¤H¹H­I¸Ó¼»ªº©R¥O¡A¡u»¡¥t¦³¤@­Ó¤ý­C¿q¡C¡v

§Ú­Ì¹ïµ²ªG¬Æ¬°¼ô±x¡C¨Ï®{Â÷¶}¤F©«¼»Ã¹¥§­{¡FµM¦Ó¥L­Ì¦b¨º«°©ÒÀò±oªº³Ó§Q¡A¥u¦³Âǵ۩«¼»Ã¹¥§­{®Ñ¨Ó¤©¥H¿Å¶q¡C§Y¨Ï¨Ï®{Â÷¶}¤F¨º«°¡A¦ý¥¦¦¨¤F¤@­Ó¤¤¤ß¡AºÖ­µ±q¨ºùØ¥Xµo¡A¶Ç¦V¾ã­Ó¦a°Ï¡C«Où´y­z¥L­Ì¡A¡u§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¡v«Où©M¦è©Ô³Q¥´µo¨«¤F¡C¨º¦ì¦¬¯d¥L­Ì¡A¨Ã¦]¦¹³Q®·¡A«á¨Ó¥æ«O¥X¨Óªº­C®]¡A¨ó§U¥L­Ì°kÂ÷³o«°¡C­C®]¬O¤@­Ó©«¼»Ã¹¥§­{¤H¡A§Ú­Ì¹ï¥L©Òª¾¤£¦h¡A¥H«á¤]¤£¦A¨£¥L¥X²{¡A°£¤F¦³¤@¦¸«Où¦bù°¨®Ñ16³¹ùØ´£¨ì¥Lªº¿ËÄÝ¡u­C®]¡v¡A¥i¯à«Y«ü¥L¦Ó¨¥¡C

©ó¬O¥L­Ì¨ì¹F§È­ù¨È¡A¥L­Ì¦A«×¶i¤JµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A«OùÁ¿¹Dªº¹Lµ{¤´µM¤£ÅÜ¡A¦ý½Ð¯d·N®ÄªGªº®t§O¡C³oùتº¤H¤ñ©«¼»Ã¹¥§­{¤HÁo©ú¡A¥L­Ì»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A­nÃÒ©ú³o¹D¡C¥L­Ì°ª©|¤§³B¦b¨ºùØ¡H§Ú­ÌŪ¤F³o¬q°O¸ü¤]³\·|»¡¡A¦]¬°¥L­Ì·Ç³Æ¦n±µ¨üºÖ­µ¡C½T¬O¦p¦¹¡A¦ý¬Æ»ò«P¨Ï¥L­Ì¿Ý³Æ¦n©O¡Hµª®×¬O¡A¥L­Ì¨M¤ß¦Ò¹î´M¯Á¡C¥L­Ì©Ò¥HÁo©ú¡A¨Ã¤£¬O¦]¥L­ÌÅ¥¤F«Ü§Ö´N¬Û«H¡F¨ä¹ê¦a­Ì¬O¦sµÛºÃ¤ßªº¡A¦ý¥L­ÌªººÃ¤ß¦ñÀHµÛ¤@±´¨s³ºªº¨M¤ß¡CÁo©úªºÅ¥²³¨Ã¤£¬O¤@Å¥¶Ç¹D¤H¶}¤f¡A´NÂIÀYºÙ¬Oªº¤H¡CÁo©úªºÅ¥²³¤D¬OÅ¥¤F¤§«á¡A¤ÏÂЬd¦Ò¸t¸g¡A­n¬d©ú³o¨Ç¸Ü¬O§_¦X©ó¯u²z¡C§Ú¦³®É·Q¡A§È­ù¨Èªº¤H±o¤F¦a§Q¤§«K¡A¥L­Ì¬O¦í¦b°¾»·¤p¸ô¤W¡A¦Ó¤£¬O¥æ³q­nÅü¤W¡C§Ú­Ì¦í¦b¤j³£¥«ªº¤H±`±`·|¦³¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A»{¬°¤@¤Áª¾ÃѺëµØ³£¥æ¶×©ó¤j«°¥«¤¤¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¦³¤H¥H¬°¦b­Û´°¯¸Á¿»O¶Ç¹D¡A¬O³ÌÃøªº¨Æ¡C¤£¤@©w¦p¦¹¡C¦b°ª¤s§C¨¦¡B½a¶m»÷Ä[ªº¨k¤k¡A±`±`·|©ñ¤U¸t¸g¡A¹ï¶Ç¹D¤H»¡¡A³o¼ËÁ¿¹ï¶Ü¡H¨º´N¬OÁo©ú¤§³B¡C¨º¤£¬O¿Ý³Æ¦n¤@Å¥´N¬Û«HªºÁo©ú¡A¦Ó¬O¨M¤ß±´¨s¤Hªº¸ÑÄÀ¬O§_¦X¥G¸t¸g¯u²zªºÁo©ú¡C

«Où¦b§È­ù¨È¤H­±«e¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¥L­Ì¥Î¤@ºØÃhºÃ¦Ó¤S¸ÛÀµªººA«×¾®¯«²ÓÅ¥¡F¥L­Ì¨M¤ß­n¦Ò¹î©ú¥Õ¡A¨Ã¥Î¸t¸g¨Ó´úÅç¤Hªº¸ÑÄÀ¡C«Ü¦³½ìªº¬O¡A¸ô¥[¥Î¤£¦Pªºµü¨Ó´y­z©«¼»Ã¹¥§­{¤H©M§È­ù¨È¤Hªº¬Û«H¡FÁöµM¨âªÌªº°ò¥»·N¸q¬Û¦P¡A¦ý¤´µMÁô§tµÛ¤@¨Ç°Ï§O¡C¸ô¥[»¡©«¼»Ã¹¥§­{¤H¡uªþ±q¡v«Où©M¦è©Ô¡A«ü¥L­Ì³Q¨Ï®{ªº½×ÃÒ©Ò»¡ªA¡C¥L¤S»¡§È­ù¨È¤H¦h¦³¡u¬Û«H¡vªº¡A¨º¤£³æ³æ«ü³QÅGµü»¡ªA¡A¦Ó¬O«üÆFùتº§¹¥þ¬Û«H¡C¨º¨Ç¦¸µ¥ªº¤H»Ý­n§O¤H»¡ªA¥L¡A¥L­Ìªº«H¤ß¬O«Ø¥ß¦b¡u³Q»¡ªA¡vªº°ò¦¤W¡C¦Ü©óÁo©úªº¤H¡A¥L­Ì©êµÛ¹î¦Ò©ú¥Õªº¨M¤ß¡A´N±o¨ì¤F§ó¤jªº«H¤ß¡C

¤]³\§Ú­Ì¦]¦¹»{¬°¡A§È­ù¨È¤H¥H«áÅܱo§óÁo©ú¡A³o­Ó¦wÀRéq»·ªº¦a¤è±N¦¨¬°ºÖ­µ­«Âí¡A¤£Â_¦³®ø®§¶Ç¥X¨Ó¡C¦ý¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨S¦³¦AÅ¥¨ìÃö©ó³o«°ªº®ø®§¡C§Ú­Ì¤]¥i¯à¥H¬°¡A©«¼»Ã¹¥§­{¤Hªº«H¤ß¦p¦¹¡A¥[¤W¥L­Ì´¿¹G­¢¨Ï®{¡A®£©È±q¦¹¥¦´N±q±Ð·|¥v¤W®øÁn°Î¸ñ¤F¡C¦ý¤£¬O¦p¦¹¡C«Où¦³¨â«Ê®Ñ«H¬O¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{¤Hªº¡A¥L¨Ã¥B«ÅºÙ¥Dªº¹D±q¥L­Ì¨ºùضǴ­¥X¨Ó¡Aª½¨ì¾Fªñ¦U¦a¡C¨º»ò¡A³o¬O§_·N¿×©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¤ñ§È­ù¨È±Ð·|¦n¡H¤£µM¡I©¹©¹¶V¤Ö³Q´£¤Îªº¤H©Î±Ð·|¡A¬O¶V¦³¯à¤Oªº¡C

¥»¬q¸g¤åªº¬G¨Æ¡A¥u¬O¦b¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¾á¥ô¡u±µÄò¡vªº¥\¥Î¡C¨C¤@­¶³£Åã©ú¤F°ò·þ®{¨Æ¤u¤W­WÃø»P±o³ÓªºÃö«Y¡C«Où¦p¤µ²`²`§ë¤Jªº³o­Ó°¶¤j¹B°Ê¡A¨äµoºÝ©l¦Û­C¸ô¼»§N±Ð·|¨ü¹G­¢¡A¨£ÃÒ¤H¥|´²¨ìµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨Èªº®É­Ô¡C¥Ñ­WÃø¤¤¡A¥Í¥X³Ó§Q¡F¦ý³Ó§Q¤]·|¾É­P­WÃø¡C¨C¤@¦¸·sªº±o³Ó¡A³£¬O­«·s¨ü¤@¦¸¦åªº¬~§¡C¨C¤@­Ó·sªº³Ó§Q¡A³£±Ò¶}­WÃøªº¥t¤@­Ó»â°ì¡CµM¦Ó¡A­WÃø±a¨Ó³Ó§Q¡A³Ó§Q¾É­P­WÃø¡A¦p¦¹©P¦Ó´_©l¡A´`Àô¤£¤w¡C¦ýÄ@§Ú­Ì±N³o­ì«hÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤W¡C§Ú­Ì¬°¥D¨ü¦h¤Ö­W¡A§Ú­Ì¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W´N±o³Ó¦h¤Ö¡C¤£¥I¤W¥N»ù¡A´N¤£¯à«ü±æ¦³¦¬Ã¬¡F¦Ó¨C¤@¦¸¤Q¦r¬[ªº±o³Ó¡A¥²µM±a¨Ó·sªº°f¹Ò¡A·sªº¼~·T¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì³£­n¨ü­WÃø¡A¦]¬°¥¦³Ì²×­n«P¨Ï¯«ªº°ê­°Á{¡C

§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì³o¬q¸g¤å¦b°ò·þ®{¨Æ¤u¤Wªº»ù­È¡C¨Ï®{­Ì¦b©«¼»Ã¹¥§­{Á¿¹Dªº¤èªk¡A¤]¬O¥ô¦ó®É¥NÁ¿¹Dªº¤èªk¡CÁ¿¹Dªº¤u§@´N¬OÁ¿¸Ñ¡A³¯©ú¡F©ÎªÌ³¯­z¸t¸g¤W¦³Ãö°ò·þªº±Ð¾É¡F¤¶²Ð°ò·þ¬OÀ³Åç¿Ý¨¥ªº¨º¤@¦ì¡C¦b§È­ù¨È¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Å¥¹DªÌªº¨âºØºA«×¡C³oùØ´£¨ì¨â¥ó¨Æ¡G¥L­Ì¶ÉÅ¥¡A¨º¬O¤@ºØ´¯¶}ªº¤ß¡F¥L­Ì¦Ò¬d¡A¨º¬O¤@ºØÂÔ·Vªº¤ß¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¨âªÌ³£»Ý­n¡C²Ä¤@¡A¬O´¯¶}ªº¤ß¡C¦pªG§Ú­Ìºò³¬¤ßªù¡A¤£Åý¥ô¦ó·sªº«G¥ú·Ó¤J¡A¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡C¦ý¦pªG§Ú­Ìªù¤á¤j¶}¡A¥ô¦ó¦ÛºÙ«G¥úªº¨Æª«³£¤@·§±µ¯Ç¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡C§Ú­Ì­n¦³ÂÔ·Vªº¤ß¡C¡u§A­Ì©ÒÅ¥ªº­n¯d¤ß¡C¡v

¥»¬q¸g¤å³Ì«á¤Þ¤Hª`·Nªº¡A¬O¥¦±Ò¥Ü¤F³o­Ó°ò·þ®{¹B°Ê±o³ÓªºÃöÁä¡C¶Ç¹D¤H­±¹ï³Ì¤jªºÃø³B¬O¬Æ»ò¡H´N¬O©v±Ðªº°¾¨£©Mź¶Æ¡C³oùØÅã¥Ü¤F³Ì¦³¬ß±æªº¥ú´º¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¤@Áû´¯¶}ªº¤ß¡A¨Ò¦p¨º¤@¸s§Æ§Q¥§°ü¤k¡C³o¥ó¨Æ±Ò¥Ü¤FºÖ­µªººaÄ£©M¬üÄR¡C§Æ§Q¥§ªº¤å¤Æ©M­õ¾Ç¤¤¨s³º¹ï¤k¤H©êµÛ¬Æ»òºA«×¡H§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç°ª¶Qªº§Æ§Q¥§°ü¤kÂà¦VºÖ­µ¡A¨Ã¤£Ä±±oÅå³Y¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì°£¤FºÖ­µ¡AÁÙ¦³¬Æ»ò§ó¦nªº¯à°÷µ¹°ü¤k¡H¤d¸U¤£­n§C¦ô¤F³oùØ©Ò§tªº»ù­È¡C³o¨Ç¦a¦ì´L¶Qªº°ü¤k¤ß¤¤¹½´c§Æ§Q¥§¤å¤Æ©Ò²£¥Íªº»G±Ñ°ü¤k¨¤¦â¡AÂà¦V¨º§ó¼sÁï¡B§ó¥ú©úªººÖ­µ¡C³o¬O°¶¤jªº±o³Ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Æ§Q¥§ªº¨k¤l¤]±aµÛ´÷¼}ªº¤ß²âÅ¥¡F¦]¬°¥L­Ìªº©v±Ð·~¤w¦º¤`¡C¦b«Où¨º®É¥N¡A¦³¦¨¤d¤W¦Êªº§Æ§Q¥§¤H§ï«HµS¤Ó±Ð¡C¥L­Ì¹½­Â¤Fµê°²ªº©v±Ð¡A©MµLªk¨Ï¤H¤ß±o¨ìº¡¨¬ªº­õ¾Ç¡C¥L­ÌÂk¨ÌµS¤Ó±Ð¡A¦]¬°¥¦¶ÇÁ¿ªº¬O¤@¯«ªº±Ð¸q¡F¦ý¥L­Ì¨S¦³µS¤Ó¤Hªº°¾¨£©Mź¶Æ¡A¤@¥¹¿W¤@¯u¯«ªº¹DÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦V¥L­ÌÅã²{¡A¥L­Ì¤@¤Áªº¯«¯¦«ä·Q´N¦b©ú¥ú·ÓÄ£¤U®ø³uµLÂÜ¡C¤µ¤éºÖ­µ³Ì¤jªº³Ó§Q¡A¤£¬O¦b¤@¸s¥Rº¡©v±Ð°¾¨£©Mź¶Æªº¤H¤¤¶¡±o¨ìªº¡CºÖ­µ³ÌÃø±o³Óªº¦a¤è¡A´N¬O¨º¨Ç¹ï«H®§¦s­èµwªº¤ß¡A¦Ó¹ï¥~¦b©v±Ð»ö¦¡¦Ûº¡¦Û¨¬ªº¤H»E¶°¤§³B¡C§Ú­ÌŪ¨ì«Où¦³¦n´X¦¸Â÷¶}¤ß¦s°¾¨£Åº¶Æªº¤H¡AÂà¦V¨º¨Ç¤º¤ß°§´÷¡B¿Ý³Æ±µ¨üºÖ­µªº¤H¡A¥²µM·|§¹¥þÁA¸Ñ¥L³o¼Ë§@ªº­ì¦]¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç17:16-34

±q¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¨S¦³¨ä¥¦¬G¨Æ¤ñ«Où¦b¶®¨åªº³o¬q¾D¹J§ó¥Í°Ê¡C¥¦±N¨â­Ó³Ì¿ô¥Ø¦Ó¦³½ìªº¦W¦r³s¦b¤@°_¢w¢w¶®¨å¡A¡u²§±Ðªº¸t¦a¡v¡F«Où¢w¢w³Ì¯à©¾¹ê¥Nªí°ò·þ®{ªº©Ê®æ©M±¡·P¤§¤H¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ý«Où¦b¶®¨å¹J¨ìªº¨Æ¡C¥L³QµS¤Ó¤H»°¥X©«¼»Ã¹¥§­{¡A°k¨ì§È­ù¨È¡F¨ºùئ³¤@¸sªù®{±µ«Ý¥L¡F¥L­Ì¤S³­¦ñ¥L¶[¯A¤G¦Ê­ùªº¦æµ{¨ì¶®¨å¡A´N¯d¥L¦b¨ºùØ¡C¸ô¥[³Q¯d¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡C¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó³Q¯d¦b§È­ù¨È¡C¥»¬q¸g¤å¤@¶}©l§Y«Å§i¡A«Où¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L­Ì¡C¡uµ¥­Ô¡v¤@µü¥»¨­ÄÇ´I½ì¨ý©M§t¸q¡A´£¿ô§Ú­Ì¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦p¦ó¦b¤@­Ó¤£·q«ô¯«ªº«°¥«¤¤µ¥­Ô¡C

³o­Ó¬G¨Æ¥i¤À¦¨¨â³¡¤À¡C

¢°¡D¥Ñ16-21¸`¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°ªì¨Bªº¬Û¤¬¦L¶H¡F¶®¨åµ¹¤©«Oùªº¦L¶H¡A©M«Où¯dµ¹¶®¨åªº¦L¶H¡C

¢±¡D±q22¸`¶}©l¨ì¥»³¹µ²§ô¡A§Ú­Ì¤£§«ºÙ¤§¬°³Ì«áªº¬Û¤¬¦L¶H¡C§Ú­Ì±q¨ä¤¤¬Ý¨£¶®¨åµ¹«Oùªº³Ì²×¦L¶H¡AµM«á¬O«Où¯dµ¹¶®¨åªº³Ì«á¦L¶H¡C

³o­Ó¬G¨Æ¬O´y­z¤@­Ó°ò·þ®{¦b¤@­Ó¦¡·Lªº²§±Ð«°¥«¤¤¤§±¡´º¡F·í®É¡A¶®¨å©¹©õªºÁc²±­·¥ú¤w¦¨¹L²´¶³·Ï¡A¥¦¤w¦¨¤F¤@­ÓÀZ¼o¤£®¶ªº«°¥«¡C

­º¥ýª`·N¶®¨å¯dµ¹«Oùªº¦L¶H¡C

¥L¤ßùسY²§¡C¦A¬Ý«Où¯dµ¹¶®¨åªº¦L¶H¡F¥L«ÅÁ¿­C¿q©MÍ¢ªº´_¬¡¡F¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªº¾Ç¤h¹ï¥L¤j·P¿³½ì¡A­n¨D¥L»¡±o§ó¸Ô²Ó¡C

¦b´£¨ì«Où¹ï³o«°¥«ªº¦L¶H®É¡A¥²¶·ª`·N¤T¥ó¨Æ¡C

¢°¡D¥¦¤Þµo¤F«Oùªº¿³½ì¡F
¢±¡D¥¦ÅͰʤF«Oùªº·P±¡¡F
¢²¡D¥¦¹ª»R¤F«OùªºªA¨Æ¡A¨Ï¥L¸Õ¹Ï¦b¨ºùØÀvÁÙ¥L¦bù°¨®ÑùØ©Ò»¡ªº¶Å¢w¢w¡uµL½×¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¤Æ¥~¤H¡A§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡C¡v

³o«°¥«¤Þ°_¥Lªº¿³½ì¡C§Ú­Ì«Ü¼ô±x§O¤H¹ï«Oùªº§åµû¡A»¡¥L´¿¸g¹L§Æ§Q¥§½Ñ«°¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¶®¨å¡AµM¦Ó¥L¦b«á¨Óªº®Ñ«H¤¤©Î¨¥½ÍùØ¡A«o¹ï³o¨Ç«°¥«°¦¦r¥¼´£¡A¦ü¥G¥L¹ï³o¨Ç«°¥«¤¤³Ì§l¤Þ§O¤Hªº¦a¤è²@¤£¦b·N¡C§Ú­Ì­Ë¹ï«Où³oºØºA«×·P¨ì¿³½ì¡C¶®¨å¤@¤Á¥ú½÷ºaÄ£ªº¾ú¥v¡]¦Ü¤Ö¥i¥H±q«Où¨º®É¥N©¹¦^·¹¥|­Ó¥@¬ö¡^¡A³£³Q¥L©¿²¤¤F¡C¥L¬Æ¦Üµ´¤Ö´£¨ì§Æ§Q¥§«ä·Q¤¤¨º¨ÇÁn¦WÅã»®ªº¤Hª«¡F¥u¦³¤Ö¼Æ´X¦¸¥L´£¨ì§Æ§Q¥§ªº¸Ö¡A¦ý¨ä§@ªÌ¤]³£ÄÝ©óÀqÀqµL»D¤§½ú¡C¦³¤@¦ì§@®a»¡¡A¶®¨åªº¯«¤ñ¸Ó«°ªº¤HÁÙ¦h¡A¨º¬O«ü¶®¨å¦X«°¥Rº¡¤F³Ìºë½o¡B¬üÄRªºÀJ¹³¡C¥¦¬OÃÀ³N¤§³£¡F¦ý«Où±q¥¼´£¤Î¶®¨åªºÃÀ³N¡C¥¦¬O­õ¾Çªº¤¤¤ß¡C¥L½T¹ê´¿»P¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨â¾Ç¬£ªº­õ¾Ç®a±µÄ²¡A¦ý¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A¥L§¹¥þ¤£ÅU¥L­Ìªº­õ¾Ç¡A¥L¥u°¸º¸Á|¥X¤@¨â¨Ò¡A¨ÓÃÒ©ú¥L­Ìªº·M¬N¡C«Où³o­Ó¤H¡A¹ï§O¤HÆf¥Øªº¨Æ¦ü¥GµL°Ê©ó°J¡C¸ô¥[¥Îµuµu¤@­Ó¥y¤l¡AÂk¯Ç¤F¥LÁa¥ØÆ[¬Ý³o«°¥«¤§«áªº·P·Q¡G¡u´N¤ßùص۫æ¡C¡v«Où©Ò©¿²¤ªº¨º¨Ç¾ú¥v¡BÃÀ³N¡B­õ¾Ç¤è­±ªº¨Æ¡A¦p¤µ¤w¤£¦s¦b¡A¥L­Ì³£¬O¦ºªº¡C®e§Ú¤Þ¥Î´X¥y¥]¼»¥§¨È¡]Pausanias¡^ªº´y­z¡G¡u·í®É¶®¨åªº¤H¥u¬O¦b§Q¥Î¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v³Ð¥Xªº¦¨´N¡A¡v³o´N¬O¥¦ªº¾ú¥v¡C¦Ü©ó­õ¾Ç©O¡H¥¦¤£¹L¬O¡u¦ºªO§æ¦a­«½Æ¥j¦Ñªº­õ¾Ç¡v¡C¥¦ªºÃÀ³N©MºaÄ£©O¡H¡u¥¦ªººa¥ú¤£¦A¬O¤Ñ½áªº¥úªö¡A¦Ó¥u¬O´Ý¾lªº°j·Ó¤§¥ú¡C¡v

©Ò¥H·í§Ú­Ì§åµû«Où¹ï©P¾DªºÃÀ³N¡B­õ¾Ç²@¤£Ãö¤ß®É¡A¤£­n§Ñ¤F¡A¨º¨Ç³£¬O¦ºªº¡A¤w¸g¨S¦³¥Í¾÷¤F¡C¾¨ºÞ©õ¤éªºÁc²±ÁÙ¦s¯d´Ý¸ñ¡A¦ý¤w¸g¯Ê¥F¥Í©R¤F¡C

¨º»ò«Où¦b¶®¨å¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¦³¨â¥ó¨Æ¨Ï¥L¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

¢°¡D³o«°º¡¬O°¸¹³¡F
¢±¡D¦³¤@®y¾Â¤Þ°_¥Lª`·N¡A¤W­±¼gµÛ¡u¥¼ÃѤ§¯«¡C¡v

®Ú¾Ú¸û«Où±ß¤­¤Q¦~ªº®È¦æ®a¥]¼»¥§¨È¦b¥L¨º¦³Ãö§Æþªº¤»¤j¥U§@«~¤¤ªº´y­z¡A¶®¨å«°¤¤¼q¦tªL¥ß¡A¥«¤¤¤ß¦³³\¦h²½¾Â¡C¦³¯S¬°­õ¾Ç¡AºÖ¬ç¡AÁÁ¨¥¡A®¢°d¦Ó³]¥ßªº¾Â¡C¶®¨å¤H¤£¥u©^«ô¤H¡A¤]«ô¬YºØ«ä·Q©M¯à¤O¡C«°¤¤¦U³B³£¥i¨£¨ì¤H­Ì©Ò·q«ôªº¹ï¶H¤§ªí¼x¡C¥]¼»¥§¨È¤]´£¨ì¡A¦³¤@¨Ç¾Â¬O¬°¥¼ÃѤ§¯«³]¥ßªº¡F«Oùµo²{¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¡u§Ú¡K¡K¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡C¡v´N¬O§l¤Þ«Oùª`·NªºªF¦è¢w¢w°¸¹³©M³o®y¾Â¡C

¥L©Ò²´¨£ªºªF¦è¹ï¥L²£¥Í¬Æ»ò¼vÅT¡H¡u´N¤ßùص۫æ¡C¡v¤£­n±N¡uµÛ«æ¡v¤@µüµ¥¶¢µø¤§¡C³oµüªº§Æþ­ì¤å¡A¬O²{¤µ­^¤å¡u¬ðµMÃzµo¡v¡]paroxysm¡^¤@¦rªº¦r·½¡C¸m¨­©ó¶®¨å½÷·×ªºÃÀ³N¡B­õ¾Ç¤¤¡A³o­Ó¤H¢w¢w«Où¡A¤º¤ßÅÍ°Ê¡AµJ¼{¤£¤w¡C³oºØ·P±¡¤£¬O°¸µMªº¡A¥X©óÆ[¥ú«Èªº¨ººØ·P±¡¡C¥L¤º¤ßµÛ«æ¡A¼««ã¡A¦]¬°¨C¤@­Ó°¸¹³³£Åã©ú»s³yªº¤H¤§·M¬N¡F¨C¤@­Ó°¸¹³³£¥NªíµÛ¤Hªº»G±Ñ¡C¥L¤º¤ßµÛ«æ¡A¬O¦]¬°¥Lª¾¹D³o¨Ç°¸¹³©M²½¾Âªº³]¥ß¡A»¡©ú¤F¤H³Q³y´N¬O­n·q«ô¡A­n´M§ä¯«¡F¥Lª¾¹D³o¨Ç°¸¹³¡B²½¾Â¡B¼q¦t¯à¯}Ãa­Ó¤H¡A¥Ë¸ÑªÀ·|¡A¨Ï¶®¨å¸¨¨ì²{¤µªº¥ú´º¡C¥]¼»¥§¨È¥u¬O¤@­ÓÆ[¥ú«È¡A¥Lªº¥Ø¥ú¶°¤¤¦b³o«°¥«ªºÃÀ³N©M¬ü´º¤W¡C¥L¤£©ú¥Õ³o«°©Ò¨üªº§ô¿£¡F¥L¦ü¥G¹ï·í®É¬y¦æªº­õ¾Ç©Òªí¹Fªº·Ð´o¡B­W´e¤@µL©Ò°Ê¡C¦ý«Où¡A³o¦ìµS¤Ó¤Hªº°ò·þ®{¡A¥L¨S¦³®É¶¡´y­zÃÀ³N¡Aøµe¡A©M¬üÄRªº¨Æª«¡A¦]¬°¥L¤º¤ß¥Rº¡¼««ã¡C¥L»{ÃѨì¤H©Êªº±ÑÃa¡A¤H¥Î¿ù»~ªº¤è¦¡¥hº¡¨¬¥L­ÌùØ­±¹ï¯«ªº»Ý­n¡A´N¬O¤j«Ø¼q¦t¡A²½¾Â¡A³]¥ß°¸¹³¡C¨ì³B³£¦³¤H¦b·q«ô¡A¦ý¥L­Ì«ôªº¬OµêµL¡C³Ì«á¡A«Où¬Ý¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¡C¥L¬Ý¥X«ô°¸¹³³Ì¤jªº´d¼@¡C¤H¦b«ô¹M½Ñ¯«¤§«á¡A¤S·QIJ¤Î¤@­Ó¤£¥iª¾ªº»â°ì¡A¥L­Ì»{¬°³o»â°ì¤¤½T¹ê¦³¬YºØ¯«¬é¦s¦b¡A¦ý¹ï¨ä¤S¤@µL©Òª¾¡F©Ò¥H¥L­Ì´N¬°³o¤£ª¾¦Wªº¯«³]¥ß²½¾Â¡C

¦]¦¹¡A¤@ªÑ¿E±¡¡A¼««ã¡AÅXµ¦¤O¡A¤õ¼ö¡A¿U¿Nªº¼ö±¡¡A±q«Oùªº¤º¤ß²`³B´þ¥Í¥X¨Ó¡C¨º¬O¯u²z¹ïÁÀ¨¥ªº¼««ã¡A«Ø¥ß¹ï§Ü¯}Ãaªº¼««ã¡C¬O¤@­Ó¤Hµo²{¶®¨å¦³¯à¤O·q«ô¯«¡A³o¯à¤O«o¨ü¨ì»G»k¡A¦Ó¥Í¥Xªº¼««ã¡C¦]¦¹¶®¨åµ¹«Où³Ìªìªº¦L¶H¡A¥ý¬O§l¤Þ¥Lª`·N¡AµM«áÅÍ°Ê¥Lªº·P±¡¡C

¦ý³o¦L¶H¤]¿Eµo¥LªºªA¨Æ¡C¥L¥ß¨è¶}©l¤u§@¡C¥L¥ý¦b·|°ó¡A¨ä¦¸¦b¥«³õ¡AµM«á¦b¨È²¤¤Ú¥j¤u§@¡C¨º½g§t¸qÂ×´I¡B¥Rº¡¤F¹ï«Å±Ð¨Æ¤uªº«ü«nªºÁ¿¹D¡A¤£¬O¦b¥«³õÁ¿ªº¡C¸ô¥[¨S¦³°O¸ü«Où¦b¥«³õÁ¿¹Dªº²Ó¸`¡F¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¾Ç¤hªº¸Ü¤¤¿sª¾¤@¤G¡C¥LÁ¿¹Dªº­«ÂI¬O­C¿q©MÍ¢ªº´_¬¡¡A³o¨Ï¥L­Ì¾_Å夣¤w¡A¡u§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D³o¨Ç¨Æ¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v·Q·Q¬Ý¡A³o¼ËªºÁ¿¹D¦h»ò¾A¦X¥L­Ì¡I­C¿q©MÍ¢ªº´_¬¡¡A¨º¬O¹ï¤@­Ó««¦º«°¥«ªººÖ­µ¡C«Où¨Ã¤£¬O¦³¨Ç¤H©Ò·Q¹³­þ¼Ë¤£À´±¡½ìªº¤H¡C¥L¬Ý¨£¶®¨åªº¬üÄR¡A·Pı¨ì³o«°©Ò´²µoªº§l¤Þ¤O¡F¦]¦¹¦b­±¹ï««¦ºªº¾ú¥v¡BÃÀ³N¡B­õ¾Ç®É¡A¥L¶ÇÁ¿­C¿q©MÍ¢ªº´_¬¡¡C¥L²M·¡ª¾¹D¡A¥u¦³Âǵ۴_¬¡ªº¨º¤@¦ì¡A¶®¨åÅׯà°_¦º¦^¥Í¡A¥Ñ¼o¼V¤¤°_¨Ó¡A¶i¤J§ó¯©°ª¦Ó°ª©|ªº¹Ò¦a¡C

«Oùµ¹¤©¶®¨å¬Æ»ò¦L¶H¡H¥L¶i¤J·|°ó¡A¦ý¸g¤å¥¼°O¸ü²³¤Hªº¤ÏÀ³¡C¨IÀqªº§Üij¥i¯à¼ç¥ñ§ó¤jªº¦MÀI¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¸ô¥[¥¼¹³¨ä¥¦¦a¤è¤@¼Ë¡A°O¸ü¥L­Ì±µ¨ü«Oùªº«H®§¡C³oùؤ]¥¼°O¸ü¥L­Ìªº¤Ï¹ï¡C¨º¨ÇµS¤Ó¤H¬O¦í¦b¤@­Ó³ß·RÅ¥»¡·s»Dªº«°¥«¡A¦]¦¹¥L­Ì«Ü¥i¯à¼Ö·NÅ¥³o¨Ç·sÂA¨Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¦ü¥G¤]µL·N­¢®`¥L¡C

¦b¥«³õ¡A¤H­Ì¹ï¥L²£¥Í¤F¤@¨Ç¦L¶H¡A¥D­n¨Ó¦Û¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªº¾Ç¤h¡C¥H©¼¥jù¾Ç¬£«ÅºÙ¡A¦Üµ½§Y¬O¨É¼Ö¡C´µ¦h¨È¬£«h¥D±i¡A¦Üµ½§Y¬O¬ü¼w¡C«Où©è¹F¶®¨å®É¡A³o¨â¬£³£¤w¦¡·L¡C¥H©¼¥jù¥D±i¡A¥Í©R¤¤³Ì°ªªº¼h¦¸´N¬O¨É¼Ö¡A¥L¦Û¤w¹LµÛ¥Ð¶é¥Í¬¡¡A¦]¬°®Ú¾Ú¥Lªº±Ð¾É¡A¨É¼Ö¥]§tµÛ§K©ó¦×Åéµh­W©M¤ßÆF§xÂZªº¦Û¥Ñ¡F¬°¤F¹F¨ì³o²z·Q¡A±©¤@ªº¤èªk¬O¹L²³æªº¥Í¬¡¡C¥H©¼¥jùªº²z·Q¬O±R°ªªº¡A¥i¶Qªº¡A¦ý³o¾ã®M­õ¾Ç¤w¸g°h¤Æ¡F¦Ü©ó¥Lªº¥D±i¢w¢w¦Üµ½§Y¨É¼Ö¢w¢w¸g¹LÄÄÄÀ¤§«á¡A¤]¦h¦³¥¢»~¤§³B¡C

´Á¦h¨È¾Ç¬£ÁnºÙ¡A¦Üµ½§Y¬ü¼w¡A¦ý³o²z·Q¤]¦P¼Ë¼Z¸¨¤F¡C¥¦¦¨¤F¤@®M¯Ê¥F¹ê»Úªº²z½×¡C¥L­Ì»{¬°¥H©¼¥jù©Ò±Ð¾ÉªºªF¦è¤£­È±o­«µø¡F¦ý¥L­Ì¦Û¤vªº¥D±i¤]¯Ê¥F¸Û·N¡A¥u¬Oµê¦³¨äªí¡F¦b¬üÄR°ó¬ÓªºÁn©ú¤§«á¡AÁôÂõۻG±Ñ©M§@´c¡C¡u´µ¦h§Q¨È¡v¤@µü³Ì²×¦³¡u¦Û±þ¡v¡]suicide¡^ªº§t¸q¡C´N¬O³o¼Ëªº¤H¦bÅ¥«OùÁ¿¹D¡C

«Où±aµ¹¥L­Ìªº¦L¶H©M¥H©¹¦U³õ¦X³£¤£¤@¼Ë¡C³o¨Ç¤H±aµÛ»´µø»¡¥L¡A¡u³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¬Æ»ò¡H¡v³o­Ó¥H»¡¬G¨Æ¬°¥Í¡A¨ì¦U³B±N¹DÅ¥³~»¡ªºªF¦è­«½ÆÁ¿µ¹§O¤HÅ¥ªº¤H¡A¥u¬O¤@­Ó­J»¡¤K¹Dªº¤H¡C¦ý¥t¥~¦³¤H»¡¡A¡u¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡v³o¸ÜùØ°{Ã{µÛ¤@½u«G¥ú¡C³o¨Ç¤HÅãµM©¿²¤¤F«Oùªº·N«ä¡A¥L­Ì»{¬°´_¬¡¥»¨­¬O¤@ºØ¯«¡A­C¿q¬O¥t¤@­Ó¯«¡F¥L­Ì§¹¥þ»~¸Ñ¤F¨ä¤¤ªº¥»¸q¡C¥L­Ì¥H¬°«Où¦bÁ¿©v±Ð»â°ìùتº¨Æ¡C¡u¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡v©ó¬O¥L­Ì¤ß¥Í¦n©_¡A¦]¬°§Ú­ÌŪ¨ì¡A¡u¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¨È²¤¤Ú¥j¡C¡v§Ú­Ì¤£­n»{¬°³o¤¤¶¡§t¦³¥ô¦ó¼É¤Oªº¦¨¤À¡C¥L­Ì¥u¬O±N¥L±a¨ì¤@­Ó¤½²³¦a¤è¡A­n¥L¦V¤j®a¸ÑÄÀ¡u³o¨Ç¨Æ¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v³o¬O¥Lµ¹¶®¨åªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡A»´µø¡AºÃ°Ý¡A©Î³\¥Lªº¸Üùدu¦³´X¤À¹D²z¡A¥L­Ì·P¨ì¦n©_¡A·Q­n§Ë²M·¡¥L©Ò»¡ªº¬O¦ó§t¸q¡C

§Ú­Ì¶ZÂ÷«Où©M¥]¼»¥§¨Èªº®É¥N¤w¸g»·¤F¡C¦ý¦³ªº®É­Ô§Ú¤S·Q¡A§Ú­Ì¬Û¶Zªº¦óµ¥ªñ¡I¾ú¥v¤£Â_¥æ´µÛ°ò·þªº¼vÅT¡A¦Ó¤H­Ì¤]¤£Â_§Ñ°OÍ¢¡CÃÀ³N´¿¦]±N°ò·þ§@¬°¥D­n¹ï¶H¦ÓÀéÄê¤@®É¡A¦ý¥¦¥¿¦bº}¬y»·Â÷Í¢¡C­õ¾Ç´¿¤@«×¥H°ò·þªºÆ[©À¬°¥D¡A¦ý²{¤µªº­õ¾Ç«h¶É¦V©ó©¿µøÍ¢ªº¦s¦b¡C¤jÅ黡¨Ó¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤è­±¤´¬¡¦b¹L¥h¡A§Ú­Ìªº«°¥«»P·í¤éªº¶®¨å¤@¼Ë°¸¹³¥R¥¸¡C°ò·þªº¼vÅT¤O©TµM¨Ï§Ú­Ì¤£¯à½Ý¥ß¹ê»Úªº²½¾Â©Î°¸¹³¡A¦ý«ô°¸¹³ªººë¯«ÁÙ¦b§Ú­ÌùØ­±¡F§Ú¬Û«H¡A·í¤é¶®¨å«°¤¤ªº¨C¤@­Ó°¸¹³¡A³£¥i¥H¦b²{¤µªº¤j«°¥«¤¤§ä¨ì¡C§Ú­Ì¯«¤Æ¤Hªº¤ßÆF®É¡A´N¬O¦b«ô¶®¨å¡F§Ú­Ì±R«ô¦×Åé¡A´N¬O¦b«ô¤j¦a¤§¥À¨f±K¯S¡]Demeter¡^¡F§Y¨Ï²{¤µ³o®É¥N¡A§Ú­Ì¤´©^«ô¤O¶q¤§¯«©z´µ¡]Zeus¡^¡C§Ú­Ì¤]¬°­õ¾Ç¡BÁÁ¨¥³]¥ß²½¾Â¡CÁÁ¨¥¬O³Ì¨õ»Àªº¤k¯«¡A¥¦¤é¥HÄ~©]¦a¦b¤H­Ì¦Õ»ÚÅT°_¡Aª½¨ì¤Hªº¥Í©R³Q¥¦ªºÁÀ¨¥ÅͱoµLªk¦w¹ç¡C§Ú­Ì¤]¦b«ô²Û®¢¡F¨ì³B³£¥i¨£¨Ï§Ú­Ì¹D¸ô»X²Ûªº²½¾Â¡C¥H©¼¥jù¤´¦b§Ú­ÌùØ­±¡F´N¬O§Nºz¡AµL°Ê©ó°J¡C´µ¦h¨È¬£¤]¨ÌµM¦s¦b¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº­Û²zªÀ¹Î¡C§Ú­Ì«°¥«¤¤ªº°ò·þ®{¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¥L­ÌªºµÛ«æ¡B­¢¤Á»{¥X¥L­Ì¡C¦ý¨º¤£¬O¤@¯ë±`¨£ªº¦L°O¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{³£¬O¦wÀR¡Aº¡¨¬¡A°@·q¡A±`±`·q«ôªº¡C¤£¡I¦pªG¨S¦³¼ö±¡¡A¯à¤O¡A¼««ã¡A¤ß¸H¡AÄ묹¡A¥L­Ì´N¤£¯à³QºÙ§@°ò·þ®{¡I

¨Ï®{¦æ¶Ç17:22-34

«e¤@Á¿ùØ¡A§Ú­Ì°Q½×¤F¶®¨åµ¹«Oùªºªì¨B¦L¶H¡A¥H¤Î«Où¯dµ¹¶®¨åªº³Ìªì¦L¶H¡C¥»¬q¸g¤å°O¸ü¶®¨å¤H¹ï«Oùªº¦n©_©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C

³o¬O·s¬ù³Ì«á¤@¦¸°O¸ü¦³Ãö¶®¨åªº¨Æ¡C±q¦¹¥H«á¡A·s¬ù´N¥¼¦A´£¹L¶®¨å¡C«Où¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{¤Hªº«H¤W´£¿ô¥L­Ì¡A¥L¤w±q¶®¨å¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡F§Ú­Ì¥i¥H±q¨º¥y¸Ü¤Þµo¥X³\¦hÁp·Q¡C«Où­ì¥ý¦b¶®¨åµ¥­Ô´£¼¯¤Ó¡A«á¨Ó´£¼¯¤Ó¨ì¤F¡CµM¦Ó¥L¨Ã¥¼¯d¤U´£¼¯¤Ó¡A¤Ï¦Ó¥´µo¥L©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¡C«Où¿W¦ÛÂ÷¶}¤F¶®¨å¡C

¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A¨º¬O«ü¥L­Ìªº¥¿¦¡»E·|¤§³B¡A¥¦­ì¬O«ü³Ì°ªªk®x¡C¦³¤H¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡A»{¬°«Où¬O¥H¥}¥Çªº¨­¤À¯¸¦b¨ºùØ¡F³oºØ»¡ªk²@µL®Ú¾Ú¡C§Ú¬Û«H´µ¦h¨Èªº¾Ç¤h­Ì±N¥L±aÂ÷¥«¤¤¡A¨ì¤@­Ó¸û¦wÀR«Õ»÷¤§³B¡A¦nÅ¥¥L§@§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C¥L¥i¯à´N¬O¯¸¦b·í¦~Ĭ®æ©Ô©³§@¥}¥Ç®É©Ò¯¸ªº¨º¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡C¶®¨å¨ì¤F«Oùªº®É¥N¡A¤w¤£´_·í¦~Ĭ®æ©Ô©³®É¥Nªº¥úªö¡C¥¦¤w³vº¥¨S¸¨¡C«°¤¤¨ì³B¥i¨£©¹©õ°¶¤j­·¥úªº¿òÂÝ¡C¥¦ªº­õ¾Ç®a­Ì©¼¦¹®Bºj¦Þ¼C¨Ó©¹¡A¦ý©Ò½Íªº­õ¾Ç«oµLªk¹B¥Î¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡C¥¦ªºÃÀ³N¥ç³vº¥¦º¤`¡C¶ZÂ÷Ĭ®æ©Ô©³¤W¤@¦¸¯¸¦b³oùؤw¦³¥|­Ó¥@¬ö¤§¤[¤F¡F¦p¤µ«Où¨Ó¨ì¦P¼Ëªº¦a¤è¡A¦ý¶®¨å¤w¥¢¥h¤F¥¦ªº¼ö¸Û¡A¥L­Ì¨S¦³¸×°Ý¥L¡C¥L¨Ã¥¼¨ü¼f§P¡C¡u¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¡v³o¥y¸Ü¤£§t¥ô¦ó¼É¤O¦¨¤À¡A¦Ó¬O±aµÛ´X¤À§»ª¡C¥L­Ì»â¥L¨ì¨ºùØ¥h¡C³o¨Ç¶®¨å­õ¾Ç®aªº¤ß¤¤¥¼¦s¥ô¦ó¼ö¯Pªº¤Ï¹ï¡C«Où±q¥¼±óµ´¤@­Ó¹G­¢¥Lªº¦a¤è¡A¦ý¥L±óµ´³oºØ±¡ªp¡C³o¨Ç¤H¥u¬O¦bª±§Ë­õ¾Ç©M©v±Ð¡A¥L­Ì·Q­nťť³o­Ó»¡¬G¨Æªº¤H»¡¨Ç¬Æ»ò¡A¦]¬°¥L­Ì¡u³£¤£ÅU§Oªº¨Æ¡A¥u±N·s»D»¡»¡Å¥Å¥¡v¡C

³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº®É¨è¡A¤@­Ó­«­nªº³õ¦X¡C¥Lªº¥|©PºÉ¬O¼q¦t¡B²½¾Â¡F©M¥H¤j²z¥Û¡Bª÷¡B»È¡B»É¡B¤ìÀJ¶ì¥X³Ì¬üÄRªºÃÀ³N

¥t¥~¥²¶·°O¦í¤@ÂI¡A§Ú­Ì«e­±¤w»¡¹L¡A«Où³o¤@®u¸Ü¤£¬O¦b¶ÇºÖ­µ¡A¥L¬O¦b¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¬°¦Û¤vÁ¿¹Lªº¹D§@ÅGÅ@¡C·í¥L¦b¶®¨åµ¥­Ô®É¡AÁ|¥Ø±æ¥h¡A¦X«°°¸¹³¥R¥¸¡A¥L¤£¸T¼~¤ß¦pµI¡C©ó¬O¥L¦bÁc¦£ªº¥«¶°¤¤¦V­Ó¤H©M¹ÎÅé¶ÇºÖ­µ¡C¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªù¬£ªº¤HÅ¥¨£¤F¡A¡u¦³ªº»¡¡A³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¬Æ»ò¡H¦³ªº»¡¡A¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡F³o¸Ü¬O¦]«Où¶ÇÁ¿­C¿q¡A¨ä´_¬¡ªº¹D¡C¡v«Où¦b¨È²¤¤Ú¥jªº½Í¸Ü¡A´N¬O°w¹ï³o°ÝÃD¦Ó§@ªº¦^µª¡C

±q³o¤@½g½Í¸ÜùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¶®¨å»P«Où¤§¶¡³Ì«á¯d¤Uªº¬Û¤¬¦L¶H¡A¨Ã¾Ç¨ì¤@¨Ç¨ã¦³¥Ã«í»ù­Èªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì­º¥ýª`·N¨ì¡A«Où³z¹L¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªù¬£ªº¤H¡A©Ò¯dµ¹¶®¨åªº¦L¶H¡A³o¨Ç¤H¦V¥L´£¥X¬D¾Ô¡A¥L´N¦^À³¥L­Ìªº¬D¾Ô¡F¨ä¦¸­n¬Ý¶®¨å¯dµ¹«Oùªº¦L¶H¡C

¬°¤F©ú¥Õ«Où¯dµ¹¶®¨åªº¦L¶H¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý±´°Q¥L©Ò¥Îªº¤èªk¡A¨ä¦¸¬O¥L¹ê»Úªº±Ð°V¡A³Ì«á¬Oµ²ªG¡C

¬ã¨s«Où¦b¨È²¤¤Ú¥jªº½Í¸Ü¡A¥²µM·|±o¥X¤@­Óµ²½×¡A´N¬O¥L±Ä¨úªº¬O©M¸Ñªº¤è¦¡¡C¥L¨S¦³¤@¥y¸Ü±aµÛ¦y»Äªº«ü³d¡C­^¤å­×¥¿Ä¶¥»±N²Ä22¸`Ķ¦¨¡u«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡A²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A­Ì¬O°g«Hªº¡C¡v®Çµù¤¤«ü¥X¡A¡u°g«H¡v¥i¥Î¡u°@¸Û¡v¤@µü¨ú¥N¡C§Æ§Q¥§¤H½T¹ê¦³ªº®É­Ô¥Î¡u°g«H¡v¤@µü®É¡A«üªº¬O©v±Ð¤Wªº°@¸Û¡C«Où½T¬O¤@¶}©l´N±Ä¨ú©M¸Ñªº«ººA¡A¥L¿ï¥Î·Å©Mªº¦r¡A±qÀY¦Ü§À¨S¦³¦s¤ß©è¾×³o¨Ç¤H¡A¤]¨S¦³¥ø¹Ï±N³o¸s¥L´÷±æ±oµÛªº¤H©Ú©ó¤d¨½¤§¥~¡C¥L©Ó»{¥L­Ìªº©v±Ð¥»¯à¡C¨C¤@­Ó°¸¹³³£ÃÒ©ú¤H´÷±æ´M¨£¯«¡C¨C¤@­Ó¼q¦t³£ªí©ú¤H¹ï·q«ôªº»Ý­n¡C°¸¹³¤£¯àÃÒ©ú¤H·|§ä¨ì¯«¡C¼q¦tµLªkÃÒ©ú³z¹L¥¦¡A¤H¥i¥Hµo²{·q«ôªº¤¤¤ß¤§³B¡C¦ý³o¨ÇªF¦è½T¹ê´¦ÅS¤F¤Hªº¥i¯à©Ê¡A¨Ï®{¤]©Ó»{¤H³o¤è­±ªº¼ç¯à¡C

¥L±q¨ä¤¤ªº¤@­Ó²½¾Â¡A¬Ý¨£¦³¤@®°ªù¦V¥L­Ìªº¤ßÆF¥´¶}¤F¡C¥L¦b«°¤¤¬Ý¨ì¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¡C¥L»{¬°³o®y¾Â¬O¥L³q¦V³o¸s¤Hªº¤@®°ªù¡C

¥L¥t¥~¤]¤Þ¥Î¥L­Ìªº¸Ö¡C¥L¤Þ¥Î¤F¨È©Ô¬ð¡]Aratus¡^©M§J¨½¦w´£¡]Cleanthes¡^ªº¸Ö¡C¨È©Ô¬ð¤]¬O°ò§Q®a¤H¡C«Où±q¤p¦b¤j¼Æªø¤j¡A«Ü¥i¯à¹ï¥Lªº¸Ö¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C«Où¾ã½g½Í¸Ü¥Rº¡¤F©M¦n¡B¦³Â§¡B¤Íµ½ªº»y®ð¡C¥L¦b¶}©lÄþ³d¥L­ÌªºÁ|¤î¡A«ü¥X¥L­Ìªº·M¬N¡A³Ì«á¦V¥L­Ì«Å§iºÖ­µ¤§«e¡A¥LªººA«×¤w¸g§l¤Þ¥L­Ì¡C

¥L¥Îªº¤èªk¤]¬O¨Ï®{¦¡ªº¡C¦b¦^µª¥L­Ìªº§åµû®É¡A¥L¤Þ¥Î¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¸Ü¡C½Ð¤ñ¸û18¸`©M23¸`¡G

¡uÁÙ¦³¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªùªº¾Ç¤h»P¥Lª§½×¡F¦³ªº»¡¡A³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¬Æ»ò¡F¦³ªº»¡¡A¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡v

¡u§Ú¹C¦æªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡F§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡C¡v

¥L­Ì»¡¡A¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡A¦ý¨Ï®{»¡¡A¤£¡I§Ú¤£¬O¶ÇÁ¿¥~¨¹°­¯«ªº¡F§Ú¦b³oùØ¡A¬O­n±N§A­Ì©Ò³]¾Â·q«ôªº¨º¯«§i¶D§A­Ì¡C¥Lªº¸Ü¬O°w¹ï¥L­Ìªº¸Ü©Ò§@ªº¦^µª¡A¥L©Ò¥Îªº¦r¥y¥»¨­¬O·¥¦³¤Oªº½×ÃÒ¡C¥Lªº½Í¸Ü¥t¤@¤è­±¤]¬O¦bºûÅ@¥L­Ìªº¯u²z¡C¥L­Ìªº¸ÖùØ»¡¡A§Ú­Ì¬O¯«©Ò¥Íªº¡C«Où¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¯u²z¨Ó©è¾×¥L­Ì¹ï¯u²zªºÀݥΡC§Ú­Ì¬J¬O¯«¥Íªº¡A´N¤£À³¸Ó¥Îª÷¡B»È¡B¥Û¨ÓÀJ¨èÍ¢¡A¶S·lÍ¢ªº´LÄY¡C¶®¨å¸Ö¤H¤w¸g«Å§i¡A¤H¬O¯«©Ò¥Íªº¡FµM¦Ó¶®¨å¤H«o¥Î¤ñ¥L­ÌÁÙ§CªºªF¦è¨ÓÀJ¯«¹³¡C³o­ÓÁ|°Ê¬O¦]¶S§C¤F¥L­Ìªº¯u²z¦Ó²£¥Íªº¡C¦pªG³o¨Ç¤H¥Î¤ñ¥L­Ì»ù­ÈÁÙ§Cªºª«½è¨ÓÀJ°¸¹³¡AµM«á«ô³o¨Ç°¸¹³¡A¥L­Ì´N¬O¦b¶C·´¥L­Ì¦Û¤v¸Ö¤¤©Ò«Å§iªº¯u²z¡C¥L­ÌÀ³¸Ó«ô¨º¥Í¥L­Ìªº¯«¡A¦Ó¤£¬O«ô¥L­Ì¤â¤¤©ÒÀJ¨èªº°¸¹³¡C©Ò¥H«Où¸Õ¹Ï±N¥L­Ì±q¹ï¯u²zªº»~¸Ñ©M»~¥Î¤¤«ü¥¿¹L¨Ó¡C

³Ì«á¡A¥L©Ò¥Îªº¨Ï®{¦¡¤èªk¬O¼ÉÅS¥L­Ìªº°ÝÃD¡C¡u¥¼ÃѤ§¯«¡vªºµP¤l´¦ÅS¤F¤£³æ¬O¶®¨å¤H¡A¤]¬O¤@¤Á²§±Ð®{³Ì²×ªº°ÝÃD¡C¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¬O¬É­­©Ò¦b¡A¨S¦³¥ô¦ó­õ¾Ç®a¡A¥ô¦ó¼q¦t¯à¦^µª¥¦¡C¤Hªº§Þ¥©¡B¤âÃÀ¤]¤£¯à¸Ñ¨M³oÃøÃD¡C¶®¨å¤Hª¾¹D¦³¥¼ÃѤ§¯«ªº°ÝÃD¦s¦b¡C¨Ï®{¹ê»Ú¤W¦p¦¹»¡¡G§A­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡B¤£¦w¡A³£¥]§t¦b¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v³o­ÓµP¤l¤W¤F¡FÅý§Ú±N³o¯«§i¶D§A­Ì¡C©ó¬O¡A¬°¤F¦^µª¥L­Ìªº§åµû¡AÅ@½Ã¥L­Ìªº¯u²z¡A¸ÑÄÀ¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¥L»¡¥X¤F¥Lªº«H®§¡C

¦ý¥Lªº¤èªk¤£³æ³æ¬O©M¸Ñ¡A¤]¬O¿n·¥ªº¡B±a¦³Åv¬`ªº¡B¨MÂ_ªº³¯­z¡CÁ`µ²³o¦ì¨Ï®{¦b¨È²¤¤Ú¥jªº«Å§i¡A¥L­º¥ýÃҹ꯫¡F¨ä¦¸¬OÁB¥¿¤Hªº¿ù»~¡F³Ì«á¤Þ¦V³Ì¤¤¤ßªº¨Æ¹ê¡A´N¬O°ò·þ®{ªººÖ­µ¡C¥L¦LÃÒ¯«¡A¥Øªº¦bªÈ¥¿¤H¹ï¯«¡B¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº¿ù»~Æ[©À¡CµM«á¥L³vº¥´`µÛ³o¥D­n¤èªk¡A¦V¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C

¥L­º¥ý¤¶²Ð»¡¡A¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡C¡v¬°¨f±K¯S¡A¶®¨å¤k¯«¡A©z´µ©Ò«Øªº¼q¦t¡A²½¾Â¡A³£¬O¶®¨å¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº¡C¦ý¦³¤@­Ó¬°¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v©Ò³]ªº¾Â¡A¥¿¬O¥L­ÌµLª¾ªº¶H¼x¡C¨Ï®{¥u¥Î¤@­Óµü¢w¢w¡uµLª¾¡v¢w¢w´N§_©w¤F²§±Ðªº¾ã­Ó¨Æ¹ê¡CµM¦Ó³oµü¥»¨­¨Ã¨S¦³¤£¤Íµ½ªº·N¨ý¡A¨Ï®{²M·¡«Å§i¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡v¤§«á¡A¥ß¨è±µµÛ»¡¡A¦³¤@­Ó·sªº¤é¤l¡A·sªº®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡A³o·s¬ö¤¸¤D¬O±q¥L©Ò«ÅÁ¿ªººÖ­µ¦Ó²£¥Íªº¡C

¥J²Ó¹î¬Ý¨Ï®{ªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì·|±q¨ä¤¤µo²{¯«¾Ç¡A­õ¾Ç¡A©M©v±Ð¡C

¥L¦b¨È²¤¤Ú¥j¦V¨º¨Ç¾Ç¤h©Ò«ÅÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¯«¾Ç¡H¥L«Å§i¯«¬O³yª«¥D¡A¬O²ÎÁÒ¸U¦³ªº¡A¬OºÞ²z¤Ñ¦a¤§¥D¡C¦pªG§Ú­Ì¤w¦]²{¤µªº°ò·þ±Ð®ðª^©M«ä¼é¦Ó±N³o¨Ç¨Æ¹ê·í§@µ}ÃP¥­±`ªº±Ð¸q¡A¨º»ò­n°O¦í³o¨Ç¨Æ¹ï·í®É¨º¨Ç¤H©Ò§tªº·N¸q¡F¨Ï®{¬O¦p¦ó¥Î¤@ºØ§»ª¦ýªÖ©wªº»y®ð¡A±À½¤F¨º¨ÇÅ¥²³ªº¾ã­Ó¯«¾Ç¡C´µ¦h¨È¬£¬Oªx¯«½×ªº¡A¦Ó¥H©¼¥jù°ò¥»ªºÆ[©À¬OµL¯«½×ªº¡C«Où«ÅºÙ¡A¥L­n±N¥L­Ì³]¾Â·q«ô¡A¤SºÙ¤§¬°¡u¥¼ÃѤ§¯«¡vªº¨º¦ì¯«§i¶D¥L­Ì¡C¥L«Å§iÍ¢´N¬O³yª«¥D¡A¬O¨Ï¸Uª«¦s¯dªº¯«¡FÍ¢¤£¬O¸Uª«ªºÁ`©M©Î¹êÅé¡A¤D¬O¸Uª«ªº®Ú·½¡C¥L¤S»¡¡A¯«µLªkÂǵۤH©Ò¯à·NÃѨ쪺¤@¤Á¨Æª«ªí¹F¥X¨Ó¡CÍ¢»·¶W¹L¤H©Ò»{ÃѪº³Ì¿ñÁ諸¦t©z¬É­­¤§¥~¡CÍ¢¬O³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡C

«Où¤S¶i¤@¨B«Å§i¡AÍ¢¬O²ÎÁÒ¸U¦³ªº¥D¡CÍ¢¤£¬O¤@­Ó«ÈÆ[ªº©â¶H·§©À¡A¤£³æ³æ¥u¬O·Q±N¸Uª«ÂsÄý¤@¹M¦Ó¤w¡AÍ¢¤D¬O¸Uª«ªº¥D®_¡F¤£¬O³Q¥}¦b³Ð³y¤§¤¤¡A³Q¨ü³yª«©Ò¥£§Ð¡A¦Ó¬O³Ð³y¸Uª«¡A¤S¥ÎÍ¢ªº¯à¤O¦«¦í¸U¦³ªº¨º¤@¦ì¡C

¦]¦¹¡A¥L³Ì«á«Å§i¡AÍ¢¬O¦t©z³Ì°ªªººÞ²zªÌ¡C¡uÍ¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¿Ý¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C¡v¦p¦¹¡A¥L«Å§i·³¤ë©M¦~¥N´N¹³ª«½è¤@¼Ë¡A³£¬O¨ü¯«ªººÞ²z¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò¨¥¡A¯««Ø³y¥@¥N¡C«Où¤]¦P¼Ë´£¿ô³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b¶®¨å¨Ã«D¥X©ó°¸µM¡A¦Ó¬O¯«¦­¤w©w¤U¤F¤H©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C¥L»¡¡A¯«¬O¦Ü°ªªº¥D¡A¦]¦¹Í¢»·»·¶W¶V¥@¤W¨ä¾lªº¤H¡C

¥L¾Ú¦¹ÅGºÙ¡G¤Hªº¼q¹ï¯«¤@µL¥Î³B¡A¦]¬°Í¢¡u¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡v¡F¦b¬YºØ·N¸q¤U¡A©Ò¦³²½¾Â¤]¤£­È¤@¤å¡A¦]¬°²½¾Â¬O¤H±N§ª«±a¨Óµ¹¯«ªº¦a¤è¡C¤HµLªk¥Î§ª«¨ÓªA¨ÆÍ¢¡CÍ¢¨Ã¥¼­n¨D¤HÄm²½¡C¦pªG¤H¬O¯«©Ò¥Íªº¡A¨º»òÃø¹D¤H¥H¬°¯à¥Î¤@¨Ç¨S¦³®ð®§¡B¨S¦³·P±¡¡B¨S¦³´¼¤OªºªF¦è¡A¨Ó¥Nªí¯«ªº¯«©Ê¶Ü¡H·í«Où¹ï¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨Èªù¬£ªº¾Ç¤h­ÌÁ¿¸Ü®É¡A¥L­Ì¥²µM¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç§ó°¶¤j¡B§ó°ª¶Qªº¨Æª«¡C

¦Ü©ó­õ¾Ç³¡¤À¡A¨£©ó¥L©Ò°í«ùªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¯«¬O¦Ü°ªªº¡A¶W¥G¸U¦³¤§¤W¡A¦Ó¦P®É¤S¦b¸U¦³¤§¤¤¡C¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A¦s¯d³£¦bÍ¢ùØ­±¡]¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡G¡u³£¦b¥GÍ¢¡v¡^¡C¡v³o¹ï¨º¨Ç§Æ§Q¥§¤H¯u¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¬D¾Ô¡C§A¥i¥H±q¦Û¤vùØ­±µo²{¯«¡C§A¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò­n¥Î³o¨Ç°¸¹³¨Óªí¹FÍ¢©O¡H¥¦­Ì¥R¨ä¶q¤£¹L¬Oªí¹F§A¨º³h¥F¡B¯Ü®z¡B·M¬Nªº¤@­±½}¤F¡C«Où¤w¸g¬Ý¨£¥L­ÌªºÃÀ³N¤§¬ü¡A³£ªí²{¦b¥Îª÷¡B»ÈÀJ¨èªº°¸¹³¤W­±¡F¦ý¥L§ðÀ»¶®¨å¤H¥Î³o¨Çª÷¹³¨Ó¥Nªí¯«¡A³o¨Çª÷¤l¦b¥L²´¤¤¤£¹L¦p´í·º¡C³o¥¿¬O°ò·þ®{¤@¦VªºÆ[ÂI¡C§Ú­Ì°O±o©¼±o¨º±aµÛ¿Ø¨ëªº¸Ü¡G§A­Ì±o±Ï¡A¡u¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡C¡v«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A¹ï³o¨Ç¤H»¡¡A§A­Ì­Y¯u·Q´M¨£¯«¡A¤£­n¥Îª÷¡B»È§@ªº¹³¨Ó±ÑÃa§A¦Û¤v¡C²âÅ¥§A¦Û¤v¦s¦bªº³Ì²`¨è¤§¨Æ¹ê¡A¦b§A³o¶ø¯¦ªº¥Í©R­±«e¾¶Án¡AµM«á¥õ±æ¬Ý§Ú§i¶D§Aªº³o¦ì¥¼ÃѤ§¯«¡C

«Où³oµf±Ð°V³Ì«á¤@³¡¤À¯A¤Î©v±Ð¡C¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡F¦p¤µ«o¡K¡K¡v¤@­Ó·sªº®É¨è¤wºVÅT¤F¥Ã«íªºÄÁ¡A³o®É¨èªº¤H­n¯d¤ß¡A¦]¬°·sªº¤é¤l¤wÅS¥XÀÆ¥ú¡C¨º­Ó·s¤é¤l¬O¬Æ»ò¡H¡u¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡v¬°¬Æ»ò¡H¡u¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v³o¤@¥y¸Ü±N¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¨Æ¹ê¿@ÁY¶i¥h¤F¡C²Ä¤@­Ó­«­nªºµü¬O¡u®¬§ï¡v¡C¨Ï®{¦b¨È²¤¤Ú¥j«Å§iªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¬O¡A¯«¤w¸g©w¤F¤@­Ó¤é¤l¡A¨º¤éÍ¢­n¥Î¤½¸q¼f§P³o¥@¬É¡C¤H¦p¦óª¾¹D³o¬O¯uªº©O¡H¦]¯«¤w¡u¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v¨º´N¬OÃÒ¾Ú¡C

«Où«Å§i¤Hªº³d¥ô¦b©ó¡u®¬§ï¡v¡C¯«¤£­p¸û¤H»X¬NµLª¾ªº®É¨è¡C¯«¬Ý¨£¤F¶®¨å¥|³BªL¥ßªº¼q¦t¡A¦ýÍ¢¥H¼¦¼§·O·R¹ï«Ý¥L­Ì¡A¨Ã¤£¥¸³d¡CµM¦Ó¦p¤µ·sªº®É¨è¨ì¤F¡C¯«¤w¸g«ü©w¤@­Ó¤H¨Ó«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡C³o¤£¬O«ü¥½¤éªº¼f§P¡C¨Ï®{«Å§i¡A¯«¤£¶È¬O­n³o¥@¬É³Ì²×¨ü¤½¸qªº­ì«h©ÒºÞ²z¡AÍ¢±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¢w¢w©R©w¤@­Ó¤H¨Ó§@¤ý¡C³o¥@¬É¤£¬O³z¹L¤@­Ó°¸¹³¡A²½¾Â¡A©â¶Hªº¨Æ¡A­õ¾Ç¡A¦ÓªA©ó¤½¸qªººÞ²z¤§¤U¡F¤D¬O³z¹L¤@­Ó¡u¤H¡v¡C¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A¯«µ¹¤H¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A´N¬O¨Ï³o¡u¤H¡v±q¦ºùØ´_¬¡¡C©Úµ´´_¬¡¡A´N¬O©Úµ´ºÖ­µ¡A©Úµ´°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C¦pªG³o¡u¤H¡v±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨Æ¹ê³Q±À½¡A¨º»ò³o¥@¬É«öµÛ¤½¸q¨ü¼f§Pªº¨Æ¤]¯ÂÄݪŨ¥¤F¡C

¶®¨å¤H·í¦p¦ó¦æ¡H®¬§ï¡A§ïÅܤ߷N¡A¦A¤T²`«ä¡A­«·s¦Ò¼{¥¦ªº¥ß³õ¡A»·Â÷¿ù»~ªºÆ[©À©Mµê°²ªº¦æ¬°¡C³o¬OºÖ­µªºÃöÁä©Ò¦b¡C¦b¯«±N¬£Í¢©Ò«ü©wªº¤H«ö¤½¸q¼f§P³o¥@¬Éªº«G¥ú¤¤¡A­«·s¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C

µ²ªG¦p¦ó¡H¥L­ÌÅ¥¨£´_¬¡ªº¨Æ¡A¦³ªº¤HÃÕ»¦¡A¦³ªº¤H©ì©µ¡C¦U¥@¥Nªº¤H©Ê³£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì©Ò±´°Qªº³o¨Ç¨Æ³£¤£¬O¥j¦Ñ¤w¦º¤`ªº¨Æ¡C¥L­Ì¦ó®É¶}©lÃÕ»¦©Î©ì©µªº¡H·í¨Ï®{´£¨ì´_¬¡ªº®É­Ô¶Ü¡H¤£¡I¨º¥u¬OÂǤf¡C¨º»ò¦ó®É©O¡H¬O·í¥L±N±Ð°V¹B¥Î¦b¹D¼w¤Wªº®É­Ô¡C«Où½Í¨ì¥L­Ì¨º¥¼ÃѤ§¯«ªº¾Â¡Aµoªí¥L¨º²§©ó¥L­Ìªº­õ¾Ç®É¡A¥L­Ì¦wÀR¶ÉÅ¥¡C¤@¥¹¥L»¡¡A¡u¦p¤µ§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡A¡v¥L­Ì´N¶}©lÃÕ¯º¥L¡C·í¯«©R¥O¤H­n¦X¥G¹D¼w®É¡A¤H±`±`·|¬°¦Û¤vªº©Úµ´¹D¼w§ä¤@­Ó°ó¦Ó¬Ó¤§ªº²z¥Ñ¡C°£«D«Où»¡¡A¡u¦p¤µ¡K¡K³£­n®¬§ï¡A¡v§_«h¥L«e­±¦³Ãö²½¾Âªº°Q½×©MÃö©ó¯«ªº²z½×³£¤@µL»ù­È¡C¨º¥¿¬O¤H­Ì¶}©lÃÕ¯º¡B©ì©µªºÃöÁä³B¡C

¦ý¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Çµ²ªG¡C¥á¥§­×¡B¤j°¨­ù¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¬Û«H¤F¡C±q±Ð·|¥v§Ú­Ì±oª¾¡A¶®¨å²£¥Í¤FÅå¤Hªºµ²ªG¡C¤U¤@¥@¬ö¤¤¡A¶®¨å¥X¤F©¬©¼¸ô´µ¡]Publius¡^¡A¦j¹F®{¡]Quadratus¡^¡A¶®¨½´µ©³¼w¡]Aristides¡^¡A¶®¨å¨º­ô©Ô¡]Athenagoras¡^µ¥°¶¤jªº¸t®{¡A³\¦h±Ð¤÷©M®î¹DªÌ¡C²Ä¤T¥@¬öªº¶®¨å±Ð·|¥H·R¦n©M¥­¡A«H¥õ¯Â¥¿µÛºÙ¡C²Ä¥|¥@¬ö®É¡A¶®¨å¾Ç¬£¬°°ò·þ±Ð·|°^Äm¤F¤Ú¦è¬y¡]Basil¡^©M¶Q®æ§Q¡]Gregory¡^¡C¤H­Ì¤£¯à¥ÎÃÕ»¦©Ù±þ¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¨Æ¹ê¡C¤H¤]µLªk¥þµM©ì©µ¡C¨Ï®{¥i¥HÂ÷¶}¡A¦ý¥Lªº¨Æ¤u§¹¦¨¤F¡A¥L¥Ã»·¯d¤U¤F¨f¥§­×¡]Dionysius¡^©M¤j°¨¦C¤h¡]Damaris¡^¡C°ò·þÁ`¬Oűo³Ì¦³§Qªº¾ÚÂI¡C

¶®¨å¯dµ¹«Oùªº³Ì²×¦L¶H¬O¬Æ»ò¡H¦³¨â¥y¸Ü¥i¥H²[¬A¤@¤Á¡C¤@¥y¦b¥»¬q¸g¤åùØ¡A¤@¬q¦b¤U¤@³¹¶}ÀY¡C¡u«Où±q¥L­Ì·í¤¤¥X¥h¤F¡K¡KÂ÷¤F¶®¨å¡C¡v·í¤H­Ì´o«ã¥L¡A¥L´N»P¥L­ÌÅG½×¡A³Ó¹L¥L­Ì¡C·í¤H¹G­¢¥L¡A¥L¤´¦^¨ì­ì¥ý¨ü¹G­¢¤§¦a¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Çª¾ÃѤW¦Û°ª¦Û¤j¡A¹D¼w¤W¤£¸Û¹êªº¤H¡A¥L´NµL¸Ü¥i»¡¡C¨º¬O³Ì¯uªººA«×¡A¤]¬O·í¤é¥D¦b¥@¤W®ÉªººA«×¡C¤µ¤é¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H¥ç·í¦s¦¹ºA«×¡C

¨C¤@­Óµê°²ªº©v±Ð³£¹ï¯u²z´¯¶}µÛ¤@®°ªù¡C¤H­Ì©¹©¹¤£Ä@·N³q¹L³oªùÁÚ¦V¯u²z¡C¿ù¦b©ó¤H¡C§Ú­ÌªººÖ­µ¬O½×¤Î¨º´_¬¡ªº¤@¦ì¡A¥u¦³·í§Ú­Ì»â¤H¨ìÍ¢¨ºùØ¥h®É¡A¥L­ÌÅׯà¶}©lµo²{¥L­Ì¿ù»~¨î«×ùبº¨Ç¯u¹ê¨Æª«ªº»ù­È¡C§Ú­Ì­n·í¤ß¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°¨º¨Ç¸m¨­¦b¿ù»~¨î«×ùتº¤H¡A¦³¤@¤Ñ·|¦]¥L­Ì¨î«×ùتº¯u²z¦]¯À¦Ó§ä¨ì¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·»Ê°O©ó¤ß¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¨º´¯¶}ªºªù¶}©l¡A¦ý¤£¯à°±¦b¨ºùØ¡C°£«D§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¤H«Å§i´_¬¡ªº¥D¡A¥H¤Î¥L­Ì¥²¶·®¬§ï¡A§_«h§Ú­Ìªº«H®§´N¤£§¹¥þ¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n