ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤»³¹

 

²Ä¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤»³¹

¡@¡@¤H¹ï¥Dªºµ´¹ï¶¶ªA¬O«D±`­nºòªº¡A¦bª§¾Ô¤¤ªº±o³Ó»P¥¢±Ñ¡A¨ºÃöÁä¥þ¦b¥G³o¤@©À¤§®t¡A¨È·íªº¥¢±Ñ¬O¦b¤£¶¶ªAùØ¡A¥D­C¿q¤T¦¸³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¬O¦b¶¶ªAùØ¡AÅ]°­±`±`µ¹¤H»s³y¤£¶¶ªA¥Dªº²z¥Ñ¡AÅý¤H¦b¤£¦Ûıªº·í¤¤¤£¶¶ªA¥D¡C¯«ªº¨à¤k¤£³æ­n¦³ÄÝÆFªº»{ÃÑ¡A§ó­n¾Þ½mµ´¹ïªº¶¶ªA¡A¦b¶¶ªA¤W¥X¤F¤ò¯f¡A´Nºâ¦³§ó¦hªºÄÝÆF»{ÃÑ¡A¤]®¾¦^¤£¤F­n¥¢±Ñªºµ²ªG¡C

¡@¡@¶i¨ì¤F¤Ü¤@³¹¡A§Ú­Ì¸I¤W¤F¤@­Ó§Ú­Ì¦b·P±¡¤W«Ü¤£Ä@·N¦³ªº°ÝÃD¡C¦h¦~«e¦]¬Ý¨ì¥q¥iºÖ§Ì¥S¡]C. I. Scofield¡^¹ï«Où¥½¦¸¤W­C¸ô¼»§N´£¥X¤F»P¶Ç²Î¨£¸Ñ¬Û¤ÏªºÅé·|¡AÁöµM¥L¨S¦³¦CÁ|¨ãÅ骺®Ú¾Ú¡A¦ý¨º·N¨£«o¨Ï§Ú¦h¤è­±ª`·N¤F»P«Où³o¤@¦¸¦æµ{¦³Ãöªº¨Æ¡A§Ú«Ü¤£Ä@·N»¡¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A¦ý§Ú¤£¯à¤£·Ó¼Ëªºª½»¡¡A«Où³o¦¸¤W­C¸ô¼»§N¬O¤@¦¸¬Û·íÄY­«ªº¤£¶¶ªA¡A¦Y¤F¼»¦ýªºÁ«¡A¤]§ïÅܤF¯«¹ï¥L¨Ï¥Îªº­p¹º¡C¤Ü¤@³¹¤@¶}©l¡A´N±µ¤G³s¤Tªº¬Ý¨ì¸tÆFªý¤î«Où¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A³o¬O¥L¥H«e¼Æ¦¸¤W­C¸ô¼»§N®É©Ò¨S¦³ªº±¡§Î¡A¦ý¬O³o¼ËªºªýÄd¨S¦³§ïÅÜ«Où¤@·N­n¤W­C¸ô¼»§Nªº¤ß·N¡C

¡@¡@¦V¥D©¾¤ß¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¦w¦M¬O¹ïªº¡A¦ý¬O³o­ÓºA«×¥²¶·¬O¦b°ò·þùØ¡A­Y¬O¦b¦Û¤vùØ¡A³o­ÓºA«×«K¤£¯à¥s¥D±oºaÄ£¡C¼»¦ý¹ï¥IÄÝ¥Dªº¤H¡A¯u¦³¥Lªº¤@¤âªº¡A¤d¤è¦Ê­p¨Ï¤H¤£·R¥D¡A§@­Ó°¨ªêªº«H®{¡A­Y¬O¤£¯à¥s§A¤£·R¥D¡A¥L´N·|¦b§A¤õ¼ö·R¥Dªº®É­Ô±À§A¤@§â¡A¥s§A·R¥D·R¨ì¥Dªº«eÀY¥h¡C¸¨¦b¥Dªº«á­±¬O¤£¦n¡A¦ý¬O¨«¦b¥Dªº«eÀY¤]¦P¼Ë¬O¤£¦n¡A¥u¦³ºòºòªº¸òú¦¥D¤~¬O¹ïªº¡C«Où³o¤@¦¸´N¬O¨«¦b¥Dªº«eÀY¡A¤H¦b§N²HùØ®e©ö¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¬O¡A¥i¬O¦b¤õ¼öùØ´N¤£®e©ö¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¬O¤F¡A¦]¬°¦b¤õ¼ö¤¤ªº¡u¦n¡v¾B»\¤F¦Û¤vªº¤£¬O¡C«Où³o¦¸°í«ù«D­n¤W­C¸ô¼»§N¤£¥i¡A©TµM¬O¤W¤F¼»¦ýªº·í¡A¦ý¥L¦Û¤vªº¼ö¤ß«o¬O¥ý¦V¼»¦ý¶}¤Fªù¡Cù°¨®Ñ¬O«Où³o¦¸¤W­C¸ô¼»§N¥H«e¼gªº¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥D¦b¥LùØ­±ªº±a»â¤£¬O¤W­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O­n¨ìù°¨¥h¡A¦A­n¨ì¦è¯Z¤ú¥h¡]®{¤Q¤E³¹21¸`¡Fù¤@³¹10¸`¡A¤Q¤­³¹23¡B28¸`¡^¡C¦ý¬O«Où­n¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¥~­±ªº­ì¦]¬O­n°e¤@¨Ç·R¤ßªº©^Äm¥h¡AùØ­±ªº­ì¦]«o¬O­n¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A³o®É¥L¬°¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µªº¤ß¹ê¦b¬O¨ì¤FªmÂI¡A¡y§Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡A¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡z¡]ù¤E³¹1¡ã3¸`¡^«Oùªº¤ß¹ê¦bµL¥i§åµûªº¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¬Ý¨£¤j§å¤j§åªº¥~¨¹¤H»X¤F®¦¨å¡A¦ÓµS¤Ó¤HÁÙ¬O¨º¼Ë¤ßµwªº­I¦V¥D¡A¥L´N¾ã­Ó¤ßªº°O±¾ú¦¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¨ü©G¶A¤]¥ÌÄ@¡C¦³³o¼Ëªº¤ß«ä¹ê¦b¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡A¦ý¦³³o¼Ëªº¤ß¬O¤@¥ó¨Æ¡A¥D¬O§_­n¦b³o¤u§@¤W¥Î¥L¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦b¥Dªº¦w±ÆùجO¤£¤¹³\¡u·Q·íµM¡vªº¦s¦bªº¡C«Où§Ñ°O¤F¥Dµ¹¥Lªº°U¥Iªº½d³ò¡A¤]§Ñ°O¤F¥D´¿µ¹¥Lªº´£¿ô¡A¡y§A»°ºòªºÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¤£¥i¿ð©µ¡A¦]§A¬°§Ú§@ªº¨£ÃÒ¡A³oùتº¤H¥²¤£»â¨ü¡C¡K¡K¥D¦V§Ú»¡¡A§A¥h§a¡I§Ú­n®t§A»·»·ªº¨ì¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡C¡z¡]¤Ü¤G³¹18¡ã21¸`¡^¥L¥H¬°¹³¥L³o¼Ëªº­I´ºªº¨£ÃÒÀ³¸Ó¬O«Ü¦³¤Oªº¡A¦ý¬O¥D¤£¦bµS¤Ó¤H¤¤¨Ï¥Î¥L¡A¦Ó¦b¥~¨¹¤H¤¤¨Ï¥Î¥L¡C¤]³\¬O¥D¤£­n¥L­Ê¾a¸g¾ú¡A³æ³æªº°ªÁ|¥D¡C

¡@¡@¬Ý­«¥Dªº¤u§@¹L©ó¥D¦Û¤v¡A¥H¥Dªº¤u§@¥N´À¥D¦Û¤v¡A¬O¼»¦ý¹ï¥I·R¥Dªº¤H±`¥Îªº¿ìªk¡A¨Ï¤H¤J¤Fºôù¤]¨S¦³µoı¡A«Où¤W¤F³o­Ó·í¡A¦]¦¹³s¸tÆFªºªý¤î¤]»â·|¤£¨Ó¡C¡y²{¦b§Ú­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡AÆF¨ü®¹¸j¡C¡z¡]¤Ü³¹22¸`­ì¤å¡^³o¬O¸tÆF¦b¥L©w·N¤W­C¸ô¼»§N®Éµ¹¥Lªº¸T¤î¡AÆF¨ü®¹¸j¡AÆF¤£ÄÀ©ñ¡A´N¬O¦]¬°¥L­n¤W­C¸ô¼»§N¡A¦ý¬O¸tÆF¤£µ¹¥L»¡ªü­Ì¡C¥H©¹«Où¹ï¸tÆFºÞ²zªº¤ÏÀ³¬O«Ü±Ó¾Uªº¡]¤ñ¸û¤Q¤»³¹6¡ã7¸`¡FªL«á¤G³¹12¡ã13¸`¡^¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¤Hªº¼ö¤ß¤@¨Ó¡A´N§â¸tÆFªº·P°ÊÀ£¤U¥h¡C¶V±µªñ­C¸ô¼»§N¡A¸tÆFªºªý¤î¶V©úÅã¡A¦b±Àù¡A¸tÆF·P°Ê§Ì¥S­Ì¹ï«Où»¡¡A¡y¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¡C¡z¡]¤Ü¤@³¹4¸`¡^¸tÆF¤S¯S·N¥´µo¨È­{¥¬±qµS¤j¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨Èªý¤î«Où¤W­C¸ô¼»§N¡]10¡ã11¸`¡^¡A«Où¤]¬O¤£Å¥§Ì¥S­Ìªº­WÄU¡A¨S¦³§Ì¥S­Ìªº¦LÃÒ¡AÁÙ¬O­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¥L©w·N­n¥h¡A¥D´N¤¹³\¥L¥h¡A¥D¤¹³\¥L¥h¥¢±Ñ¡A¹³¥D¤¹³\©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¤@¼Ë¡A¤@­±Åý«Où¦Û¤v¦b¥¢±Ñ¤¤¾Ç¥\½Ò¡A¤@­±¤]Åý¯«ªº¨à¤k¬Ý²M·¡¡A¤H³£¬O¦³³n®zªº¡A¥u¦³¥D¦Û¤v¤~¬O§¹¥þªº¡C¸g¹L³o¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡A«Où¯uªº¾Ç¦n¤Fµ´¹ï¶¶ªAªº¥\½Ò¡A©Ò¥H¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¤¤¡A´£¨ì¶¶ªAªº¾Ç²ß¡A¤ñ¥L¼g¤Uªº¥ô¦ó¤@¨÷¸t¸g©Ò´£ªº³£¦h¡C

¡@¡@¼»¦ý³o¼Ëºò°l¤£±Ëªº¹ï¥I«Où¡A¥ØªºÁÙ¬O¨º¤@­Ó¡A·´¤F«Où´N¥i¥H·´±¼¯«ªº±Ð·|¡C³o¦¸«Où¨«¦b¥Dªº«eÀY¡A¥¿¦nµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡A¥s«Où¦b©Ò«ù¦uªº±Ï®¦¯u²z¤W§@¤@ÂIÅý¨B¡A´N¥i¥H§â¾ã­Ó±Ï®¦ªº¨Æ¹ê±À½¡A§â¤H¤Þ¨ì¨S¦³±Ï®¦ªº¹D²z¥h¡A³o¼Ë¼»¦ýªº­p¿Ñ«K¤j¥\§i¦¨¤F¡C¥D¤£­n«Où¤W­C¸ô¼»§N¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¥h¤F¡A³o¤@¥h«K¥s«Oùªº¦a¦ì¯¸¿ù¤F¡A¯¸¦b¥D¤£­n¥L¯¸ªº¦a¤è¡C¤Hªº¦a¦ì¤@¯¸¿ù¡A¤H´N­n¥X¤j¶Ã¤l¡A¨È§B©Ô¨u¤U®J¤Î¡A¥H¼»¥h«D§Q¤h¡A¤j½Ã¨ì¨È¦N¤ý¨ºùØ¡A¯Q¦è¶®¦b¸t·µùØ­nÄm²½¡A³£¬O¤H¯¸¿ù¤F¦a¦ì¦Ó¥X¶Ã¤lªº¨Æ¹ê¡A«Où¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C©Ò¥H¥L¤@¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A°¨¤W´N³n®z¤F¡A¨S¦³¤Q¤­³¹®É¬°¯u²zª§ÅGªº»¨®ð¡A¤]¨S¦³¦b¤Q¤E³¹©Ò»¡ªº¡y¤£¥H©Ê©R¬°©À¡zªº®ð·§¡A¤]¨S¦³¦b¤Q¤K³¹ùئb°í­²­ù°Å¤FÀY¾vªºÁxÃÑ¡A§ó¨S¦³¤F¦b¦w´£ªü·í­±©è¾×©¼±o©M¤Ú®³¤Ú¦b¯u²z¤W§´¨óªº¤jµL¬Èªººë¯«¡]¥[¤G³¹11¡ã14¸`¡^¡C¤Hªº¦a¦ì¤@¯¸¿ù¤F¡A©Ò¦³ÄÝÆFªº¤O¶q¤]¥¢¥h¤F¡C³o¤@¦¸¦b­C¸ô¼»§Nªº«Où¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¥H«eªº«Où¡A¤Hµ¹¥L´£Ä³»¡¡A·Óú¦«ßªkªº³W±ø¨Ó§@¤@§@¡A¦nªí©ú¥L¤£¬O¯}Ãa«ßªkªº¡A¦n¨ú±o¬°«ßªk¼ö¤ßªºµS¤Ó¤H½Ì¸Ñ¡]¤Ü¤@³¹21¡ã24¸`¡^¡C¥L³ºµMµªÀ³¤F¡A¥L¦n¹³§Ñ¤F¤£¤[¥H«eµ¹Ã¹°¨ªº§Ì¥S­Ì¼g«H®É©Ò»¡ªº¡A¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡A¦ý¦p¤µ¯«ªº¸q¤w¸g¦b«ßªk¥H¥~Åã©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]ù¤T³¹20¡ã21¸`¡^¥L¦n¹³¥u¬Ý¨£³o¼Ë§@¥i¥H«OÃÒ¥L¯d¦b­C¸ô¼»§N®Éªº¦w¥þ¡A«o©¿²¤¤F¥L³o¼Ë§@´Nµ¥©ó¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¥L¥H«e¦b¥~¨¹©Ò¶Çªº±Ï®¦¬O¤£¥¿½Tªº¡C³o¼Ëªº¥¢±Ñ¬O¤Ó§Q®`¤F¡A¤H¤@¯¸¿ù¤F¦a¦ì¡A¨º«áªG¯u¬O¤£³ô³]·Q¡C

¡@¡@¥D·R«Où¡A¥Dª¾¹D³o¬O«Où¬¡¦b¦Û¤vªº·M¬Nùتºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬OÅã¥X·M¬Nªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥DÁÙ¦b·t·tªº«O¦uú¦«Où¡A¨S¦³¥s¥Lº«©³°µ§¹³o¤@¥ó·M¬Nªº¨Æ¡C¥DÅý±q¨È¦è¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H±È°_¤@¦¸¤j­·ªi¡A¤@­±¬O¯}Ãa¤F¼»¦ýÂÇú¦¤HªºµLª¾¬°«Où©Ò³]¤Uªº°é®M¡A¤@­±¤]­nÂǦ¹¥s«Oùµd¿ô¡A©ú¥Õ¤Hªº¿ìªk¨Ã¤£¯à¸Ñ¨MÄÝÆFªº°ÝÃD¡A¤Ï­Ë³y¥X¾÷·|¨ÓÅý¤H¨Ó±þ¦º¥L¡]¤Ü¤@³¹27¡ã31¸`¡^¡C¥Dªº¤âºÞ²zú¦³o¤@¥ó¨Æ¡A¦b³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¤d¤Òªø±o°T»°¨Ó¡A±Ï¤F«Où¤@©R¡A¦ý«o§â¥L®¹Âê°_¨Ó¡C¥D«OÅ@Í¢©Ò·Rªº¤u¤H¡A¦ý¬OÁÙ¬O­nµ¹¥LºÞ±Ð¡AÂÇú¦ºÞ±Ð¨Ó§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤Hªº¦a¦ì¤@¯¸¿ù¡AÄÝÆFªº±Ó·P³£¥¢¸¨¤F¡A³o¬O¦h¥i©Èªº¨Æ¡C¥DºÞ±Ðªº¤âÁÙ¤£¯à¥s«Où¥ß®Éµd¿ô¡A¥LÁÙ¬O¬Ý¨ì¥L¦Û¤v¡A¥L¥Î¦Û¤vªº¸Ü¨Ó¬°¦Û¤vªí¥Õ¡A¤Ü¤G³¹¤j¥b¬O¥LÁ¿ªº¸Ü¡Aªí­±¬Ý¨Ó¬O¦b§@¨£ÃÒ¡A¹ê»Ú¤W¬O¥D­nÂÇú¦«Où©Ò»¡ªº¸Ü¨Óµd¿ô¥L¦Û¤v¡C¡y¡K¡K§A¬°§Ú§@ªº¨£ÃÒ¡A³oùتº¤H¥²¤£»â¨ü¡C¡K¡K§Ú­n®t§A»·»·¨ì¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡C¡zª`·N¸t¸gºò±µú¦³oùتº¨º¤@¥y¸Ü¡A¡y²³¤HÅ¥¥L»¡¨ì³o¥y¸Ü¡A´N°ªÁn»¡¡A³o¼Ëªº¤H±q¥@¤W°£±¼¥L§a¡I¥L¬O¤£·í¬¡ú¦ªº¡C¡z¡]¤Ü¤G³¹22¸`¡^¤£¬O¤H¥´Â_«Oùªº¸Ü¡A¬O¥D¥Î¤Hªº¼É«ã¨Ó¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¤£¦­¤]¤£±ß¡A´N¦b³oùØ¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A­nÂǦ¹´£¿ô¥L¡A­n©Ó»{¥L¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó¬O¨Ó¿ù¤F¡C¥i±¤¡A¤HÆFùتº©ü°g­Y¤£¨«¨ì¤HªººÉÀY¬O¤£·|µd¿ôªº¡A¦a¦ì¯¸¿ù¤Fªº¥i©È´N¬O¥i©È¦b³oºØ¥ú´ºùØ¡AÆFùØ¿ð¶w¤F¡A¯«³o¼Ë¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¥LÁÙ¤£»â·|¡A¥H«e¥Îù°¨¤½¥Áªº¨­¥÷­n¨ú±o²M¥ÕªºÄÀ©ñ¡A¦p¤µ«o¥Î¦P¼Ëªº¨­¥÷¥h«Â¯Ù¤H¨Ó°£¥h¥Ö¦×ªºµh­W¡A¤Ó¤£¹³±q«eªº«Où¤F¡]¤Ü¤G³¹24¡ã29¸`¡^¡C

¡@¡@¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡AµS¤Ó¤Hªº¤½·|¶}°ó­n¼f°Ý«Où¡A¤@¶}©l¡A«OùÁÙ¦b»¡¦Û¤vªº¸Ü¡A¡y§Ú¦b¯«­±«e¦æ¨Æ³£¬O¾Ìú¦¨}¤ß¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡z¡]¤Ü¤T³¹1¸`¡^¤j²½¥q§h©J¤H¥´¥Lªº¼L¡A¥L´N°Ê¦å®ð½|¤H¤F¡A¥H«e¹³¦Ï¯Ì¤@¯ëµ¹¤H¥Î¥ÛÀY¥´­Ó¥b¦ºªº«Où¤£¨£¤F¡AÁÙ»¡¥L¤£¾å±o¨º¤H¬O¤j²½¥q¡]5¸`¡^¡A³o¬O¤£¬OÁÀ¸Ü©O¡H·¥¦³¥i¯à¬O¡A¤]³\¥L·í¯u¤£»{ÃѨȮ³¥§¨È¡A¦ý¥LÁ`¸Óª¾¹D¥Í¦b¨º¦ì¤Wªº´N¬O¤j²½¥q¡A¤H¥»©Êùتº³n®z¤@¯Ê¤F¤f¡A´N¤@ª½©¹·¥²`ªº¶Â·tùØ©¹¤UÂm¡C¬°¤F¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¬Ý¨£¤F¦b¤½·|ùبº¨â§å¤Hªº¥Ù¬ÞÂI¡A¥L´N¨Ï¥Î¤â¬q§â¥¿¨Æ¤ä¶}¡A¬D¼·°_¨â§å¤H¤¤¶¡ªº¥Ù¬Þ¨Ï¥L­Ì¦Û¬Ûª§§n°_¨Ó¡A¦n±Ï¥L¦Û¤v²æÂ÷¨º¤£§QªºÀô¹Ò¡]6¡ã9¸`¡^¡A¤H¸¨¦b¶Â·tùØ¡A¥u¦³¦^Âà¥õ±æ¥D¤~¬O¥¿³~¡A¥Î¤HªºÁo©ú¨Ó§áÂàÄÝÆFªº°f¹Ò¡A´N¥u¦³¥Ã»·°±¯d¦b°f¹ÒùØ¡C¥D¤£³\«Où¦AµLª¾¤U¥h¡AÍ¢­n¥Lµd¿ô¡A¤£­n¥L¦A¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¥D­n¥L¬Ý¨£¥LªºÁo©ú®tÂI¥s¥L¦Û¤vµ¹§è¸H¡]10¸`¡^¡A¥D§â¥L±a¨ì¤HªººÉÀY¡C

¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¥D¨S¦³»¡¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¥D¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¤HÁÙ¬¡¦b¦Û¤vªºùØÀY¡A¥D¬O«ÜÃø¦V¥L»¡¸Üªº¡A´N¬O»¡¤F¡A¥L¤]Å¥¤£¶i¥h¡C¸g¹L¤F²Ä¤G¤Ñªº¤¿ÀI¡A«Où¨ì¤F¤HªººÉÀY¡A®£Äߥ]³ò¤F¥L¡A´N¦b³o¤@­Ó©]ùØ¡A¥L¤£¯à¦A¾a¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥D¯¸¦b®ÇÃä¦V¥L»¡¸Ü¤F¡A¡y©ñ¤ß§a¡I§A«ç¼Ë¬°§Ú¦b­C¸ô¼»§N§@¨£ÃÒ¡A¤]¥²«ç¼Ë¦bù°¨¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¡]11¸`¡^¥D²M·¡ªºÅý«Oùª¾¹D¡AÁöµM¥L§@¤F·M¬Nªº¨Æ¡A¥Dªº²´¥Ø¨Ã¨S¦³Â÷¶}¥L¡A¨Ã¥B©ú©úªº«ü¥Xù°¨¤~¬O¥L¸Ó¯¸¥ßªº¦a¤è¡A¥»¨Ó¥L¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¨ìù°¨¥h¡A¥i¬O¥L¦Û¤v«o¨Ó¤F­C¸ô¼»§N¡A¦]¦¹¥L¦b­C¸ô¼»§N¬O¦b¨ü®¹¸jªº±¡§Î¤U§@¨£ÃÒ¡A¥H«á¤]¬O·Ó¼Ëªº¦b¨ü®¹¸jªº±¡§Î¤U¦bù°¨§@¨£ÃÒ¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L¤£¯à°±¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A¥L¤@¤Ñ¯d¦b³oùØ¡A¥Lªº©ü·t¤@¤Ñ¤£¯à¹L¥h¡C

¡@¡@¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¼»¦ýª¾¹D­n¦b¯u²z¤W·´±¼«Où¬O¤£¥i¯à¤F¡A«K¹ª°ÊµS¤Ó¤H³]­p­n±þ±¼«Où¡C¥D¬JÅý«Oùµd¿ô¹L¨Ó¡A¥D¤]­t³d¥Lªº¦w¥þ¡AÍ¢¨Ï¨º­p¿Ñªnº|¤F¥X¨Ó¡Aµ¹«Oùªº¥~µcª¾¹D¡A¤]´N¶Ç¨ì¤d¤Òªø¨ºùØ¡Aµ²ªG«K¦b©]ùاâ«OùÅ@°e¨ì¸Ó¼»§Q¨È¥h¡AÂ÷¶}¤F­C¸ô¼»§N¡A«Où³o¤@¦¸¶¶±q¤F¦×Å骺¦æµ{«K¼È§iµ²§ô¡A¦b¥DªººÞ±Ð©M¬@±Ïùص²§ô¡C¡y¦]§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡A¡K¡K­Ë­n±q¼eÃgªv§A¡A¸U¤£¯à¤£»@§A¡C¡z¡]­C¤Ê³¹11¸`¡^

¡@¡@¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤@¬Ý­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¥ú´º¡A¤Q¤­³¹ªº¥æ³qÅG½×¹L«á¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¤£³æ¨S¦³¦]¯«ªº§@¬°¦Ó§¹¥þ¨S¦³«O¯dªºÂà¨ì¥Dªº¤@Ãä¨Ó¡A¬Û¤ÏªºÁÙÅÜ¥»¥[¼Fªº«O«ùú¦«ßªk¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b­C¸ô¼»§N¦A¨S¦³Ãø³B¡A¥L­Ì»PµS¤Ó¤H¬Û¦wµL¨Æ¡A³o­Ó¬Û¦w´NÃÒ©ú¤F­C¸ô¼»§N±Ð·|°ò¥»¤W¤w¸gÅܤF½è¡A¥L­Ì¤S­n¥D¡A¤S­n«ßªk¡A¡y¥S¥x¡A§A¬Ý¡AµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡A¨Ã¥B³£¬°«ßªk¼ö¤ß¡C¡z¡]¤Ü¤@³¹20¸`¡^¥L­Ì¤£¥´¦Û©Û¡AÁÙ¤£¥H¬°¬O²Û®¢¡C¥L­Ì¨S¦³À°§U«Où²æÂ÷¤¿´c¡A¤Ï¹Gú¦«Où¥h¦V«ßªk§CÀY¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|¤w¸g¤£¦A¬O°ò·þªº¨£ÃÒ¤F¡A¦b§Î¦¡¤W±Ð·|¬O¦s¦bú¦¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥D¤w§â³o¿O¥x±q­ì³B®¿¶}¤F¡C¤£¥Îµ¥¨ì¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨ªº­x¶¤·´·À­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¤w¸g¦Û¤v·´·À¤F¦Û¤v¡A§Î¦s¹ê¤`¡A¦­¤wµ¹¥D¼o±ó¤F¡C¡y«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¡z³o¬O¥D«ÜÄY¼FªºÄµ§i¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¿³¤`¡A¨º¯u¥¿ªº­ì¦]³£°O¿ý¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A¨º¬O¤@­Ó·¥¨äÄYµÂªºÅ²§Ù¡C´£¿ô¤F§Ú­Ì¡A¤£ºòºòªº¸òú¦¥D¡A±Ë¤£±o©ñ¤U¥D¤w¼o±óªº¶Ç²Î¡A¨º¶Ç²Î´N¦¨¤F¤@ªÑ¯}Ãaªº¤O¶q¡Aªý¾×¤H¶i¤J¯u²z¡A¤£¦Ûıªº¦¨¤F¼»¦ýªº¤u¨ã¡A²×¦Ü¬°¦Û¤v©Û¨Ó¨º¤£¯à¸ÉÀvªºÁ«¤í¡C

¡@¡@Â÷¶}¤F­C¸ô¼»§N¡A¤H¤]´Nµd¿ô¹L¨Ó¡A©TµM¬O¥DªºÅã²{¨Ï«Où²æÂ÷ÆFùتº©ü·t¡A¦ý¬O²æÂ÷¤F¤£¸Ó¯¸ªº¦a¦ì¤]¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡CÄÝÆFªº¨Æ´N¬O³o¼Ë©_§®¦Ó·Ç½T¡A§A­Y¤£·Óú¦­ì«h¨Ó§@¡A©w³W¥X¤ò¯f¡A¦ý¬O¤°»ò®É­Ô¦^¨ì­ì«hùØ¡A¥ß®É´N¦³¤F«ì´_¡C¦b­C¸ô¼»§N®É¬O¤@­Ó³n®zªº¤H¡AÂ÷¶}¤F­C¸ô¼»§N´N«ì´_§@­Ó­è±jªº¤H¡C¤j²½¥q©M¤@¨ÇµS¤Ó¤Hªºªø¦Ñ¨Ã«ß®v¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨È±±§i«Où®É¡A«Où´N¶}©l«ì´_ÆFùتº¥¿±`¤F¡C¡y¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¦V§A©Ó»{¡A´N¬O¥L­Ì©ÒºÙ¬°²§ºÝªº¹D¡A§Ú¥¿«öú¦¨º¹D¨Æ©^§Ú¯ª©vªº¯«¡C¡z¡]¤Ü¥|³¹14¸`¡^³o¤£´N¬O¥L¦b­C¸ô¼»§N©Ò­n°kÁשӻ{ªº»ò¡H¦p¤µ¥L«o²zª½®ð§§ªº©Ó»{¤U¨Ó¡A¨S¦³¤@ÂIªº°hÅý¡C¡y³o¨Ç¤H­Y¬Ý¨£§Ú¯¸¦b¤½·|«e¦³¦k¬°ªº¦a¤è¡A¡K¡KÁaµM¦³¡A¤]¤£¹L¤@¥y¸Ü¡A´N¬O§Ú¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤jÁn»¡¡A§Ú¤µ¤é¦b§A­Ì­±«e¨ü¼f¡A¬O¬°ú¦¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡C¡z¡]20¡ã21¸`¡^·Óú¦ªk«ßªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A«Où¨Ã¨S¦³§@¿ù¡A¥L¥Î¤£ú¦´£¥X¨Ó»¡¡A¦ý¬O¤@­ÓÆFùصd¿ôªº¤H¡A³o¥ó¨Æ¦bªk«ß­±«e¹L±o¥h¡A¥i¬O¦b¥LùØ­±«o¹L¤£¥h¡A¥L©Ó»{¤F¦Û¤vªº·M¬N¡AÁöµMº«©³ªº«ì´_­nµ¥¨ì¨ìù°¨ªº®É­Ô¡A¦ý¬O³o®Éªº«Où¤w¸gµd¿ô¤F¡A¼»¦ý¦b¥L¨­¤W¦A¤]¨S¦³¦a¦ì¤F¡A¦A¤]°Q¤£¨ì¤@ÂIªº«K©y¤F¡C

¡@¡@µd¿ô¬O¤@¥ó¨Æ¡A¥DÄ~ÄòªººÞ±Ð¬O¤@¥ó¨Æ¡AÁöµM«Où¨S¦³§P¸o¡A¦ý¬O¤´ÂÂÃö¦b¨cùØ¡A¦bµÌ¤O´µªº¤â¤¤¸g¹L¤F¨â¦~¡]¤Ü¥|³¹27¸`¡^¡A¤S¦b«D´µ³£ªº¤â¤¤¹L¤F¦nªøªº¤é¤l¡A´ù´ù¯í¯íªºµ¥«ÝÄÀ©ñªº¤é¤l¡A¥i¬O³o­Ó¤é¤l¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~·|¨Ó¨ì¡C·í¤¤µo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡AµS¤Ó¤HÁÙ¬O­n³]­p±þ¥L¡A¥DºÞ²zú¦«D´µ³£ªº¤ß«ä¡A¥´´²¤F¥L­Ìªº­p¹º¡]¤Ü¤­³¹4¡ã5¸`¡^¡A¥i¬O«á¨Ó³o¤@­Ó«D´µ³£¤S·Q°QµS¤Ó¤HªºÅw¤ß¡A·Q§â«Où¸Ñ¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C«Où°í¨Mªº¤Ï¹ï¡A¥L¤£ª¾¹DµS¤Ó¤Hªº­p¿Ñ¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D­C¸ô¼»§N¬O¥L¤£¸Ó¥hªº¦a¤è¡A¥L¤£¯à¦A­«ÁÐÂÐÂá¡A¥L·Óú¦¥Dªº±Ò¥Ü¡A¤W¶D¨ìù°¨¥h¡]9¡ã12¸`¡^¡C«Où¦bºÞ±Ð¤¤¾Ç·|¤F¡A¤H©Ò¯¸ªº¦a¦ì¬Oª½±µ¼vÅT¤Hªº¨£ÃÒ©M¨£ÃÒªº¯à¤O¡A¥L¤£´±¦A¨«¦Û¤vªº¸ô¤F¡C

¡@¡@¡y¦h°U½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú¡A¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h­n¡C¡z¦b§O¤H¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¥D¤£¤@©wµ¹¥L¨º»ò­«ªººÞ±Ð¡A¦ý¬O«Où¥Ç¤F³o¼Ëªº¿ù»~¡A¥DªººÞ±Ð´N¬Û·íªº­«¡C¦³¤H¤ßùØ·|³o¼Ë·Q¡A¥D¬°¤°»ò¤£·¥¤Oªºªý¤î«Où¤W­C¸ô¼»§N¡A¦ÓÅý¥L¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~©O¡H³oµª®×®£©È¨S¦³¤H¯à·Ç½Tªºª¾¹D¡A¦ý¬O¥i¯d«Ý±N¨Ó¨£¥D­±ªº®É­Ô·í­±°Ý¥D¡A©Î³\¨º®É´N¬O¤£°Ý¤]¤w¸gª¾¹D¤F¡C³oÃþ¦üªº°ÝÃD¤£¥u¬Oµo¥Í¦b«Où¨­¤W¡A¤]µo¥Í¦b©¼±o¤T¦¸¤£»{¥Dªº¨Æ¤W¡AÁÙµo¥Í¦b³\¦hªº¤H¨­¤W¡CÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D·Ç½Tªºµª®×¡A¦ý¬O¦³¤@¨Ç­ì«h©Êªº¨Æ¬O¥i¥H°Ñ¦Òªº¡C¯«¹ï¥IÅ]°­¥²¶·¬O¥Î¨º¨Ç¥Ì¤ß¶¶ªAªº¤H§@¾¹¥×¡A¤£¥Ì¤ß¶¶ªA¯«ªº¤H´N¬O§@¤F³\¦hªº¤u§@¡A¤]ÁÙ¤£¬O¾¹¥×¡A¤]¸I¤£±¼¼»¦ýªº¤@®Ú¤ò¡A©Ò¥H¥D±q¨Ó¤£«j±j¤H¤@©w­n¶¶ªA¡A¦pªG¥D­n«j±j¤Hªº¸Ü¡A¥D°®¯Ü´N¥i¥H¤£¨Ï¥Î¤H¡A¦ý¥D©w³W¤FÍ¢¦Û¤v­n¨Ï¥Î¤H¡A¤£¹L¥u¬O¨Ï¥Î¨º¨ÇªA¥DÅv¬`ªº¤H¡C³o¦¸«Où¤£ªA¥DªºÅv¬`¡A¦Û¤v­n¥h§@¤u¡Aµ²ªG¤u¨S¦³§@±o¨ì¡A¤H«o¥ý­Ë¤F¤U¨Ó¡A«j±j§@¤F¤@ÂI¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³¹ê»ÚªºªG®Ä¡C³oµ¹¤H¤@­Ó²`¨èªº±Ð°V¡A¥u¦³¥D¤~¬O§¹¥þªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O§¹¥þªº¡A´N¬O³ÌÄÝÆFªº¤H¤]¤£¬O§¹¥þªº¡AÄÝÆF¤H¤£¹L¬O¤ñ§O¤H¤Ö¥Ç¤@ÂI¿ù»~¦Ó¤w¡A¤°»ò®É­Ô¤@±µ¤£¤W¯«ªº¦®·N¡A³ÌÄÝÆFªº¤H´N·|¥Ç¤U³Ì¤jªº¿ù»~¡A©Ò¥H¥Dªº¸Ü¬O±Ð¾É§Ú­Ì¤£­n¥õ±æ¤H¡A³æ³æªº¥õ±æ¡y¨º¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡z¡C­Y¬O¥õ±æ¤H¡A¤£¦Ç¤ß¥¢±æ¨Ã°h«á¡A¨º¤~¬O§Æ©_ªº¨Æ­ù¡I

¡@¡@¥D¤¹³\«Où¥¢±Ñ¡AÅý¥L»{ÃѦۤv¡A¤£¦A¸ØÄ£¦Û¤v¡A¤£´±¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oú¦¤F¡A¦Ó¬O¡y§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦Vú¦¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡z¡]µÌ¤T³¹13¡ã14¸`¡^¤£´±¦A¬Ý¦Û¤vªº¸q¤F¡A³o¨Ç³£¬O«Où¸g¾ú¤F³o¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¥H«á©Ò½T¹ê¶i¤JªºÄÝÆF»{ÃÑ©M¸g¾ú¡C¦b«Oùªº¥¢±ÑùØ¡A¥D«o·t·tªº«O¦u¥L¡A®¾¦^¥L¡AÂÇú¦¥Lªº¥¢±Ñ¨Ó§ó²`ªº³y´N¥L¡A¹³«Où³o¼Ë²M¤ß¤S±M¤@·R¥Dªº¤H¡A¥LÁöµM°¸µMµ¹²Ì¶^¡A¦ý¥D¥²¤£·|Åý¥L¥þ¨­¤²­Ëªº¡A¦]¬°¥D¤¹³\¥L¥¢±Ñ¡A¥D¦Û¤v«o¤£¯à¥¢±Ñ¡A¥D¥²©w­n®¾¦^«Où¡A¤@­±¬O­n°ô¦í¼»¦ýªº±±§i¡A¤@­±¤]Åý«Où§ó²`ªº»{ÃÑ©M¸g¾ú®¦¨å¡C«Où¤]¯uªº»{ÃѤF³o®¦¨å¡A¦b¨È°ò©¬¤ý­±«e¡A¥L©ú½Tªº©Ó»{¡A¡y¡K¡K¦]¦¹µS¤Ó¤H¦b·µùØ®³¦í§Ú¡A·Q­n±þ§Ú¡CµM¦Ó§Ú»X¯«ªºÀ°§U¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¯¸±o¦í¡C¡z¡]¤Ü¤»³¹21¡ã22¸`¡^¥L¬Ý·Ç¤F¡A¤H©Ò¦³ªº¨Ã¤£¥i¾a¡A¥u¦³¥D¦Û¤v¤~¬O¥i¾aªº¡C¼»¦ý·´¤£¤F«Où¡A¤Ï¥s«Où§ó²`ªº¶i¨ì¥DùØ­±¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O¡n