ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹

 

°ò·þ®{ªº°Ý¦w¡]¤@1¡^

¤@­Ó°@¸Û©e¨­ªº°ò·þ®{Á`¬O¥ý§Ë²M·¡¥Lªº±R°ª«H¥õ¢w¢w³o¬O¥L¤@¤Á«ä·Qªº°ò¦¢w¢w¤~¥i¥H¶}©l¼gªF¦è¡C«Où¥¼´¿¨ì¹Lºqù¦è¡A¦]¦¹¡A¦b«H­º²Ä¤@¥y¸Ü«Kªí©ú¥L¾a¬Æ»òÅv¬`¼g³o«Ê«Hµ¹ºqù¦è¤H¡C¥L¥u¥Î¤F¤@­Ó¦r¥hªí¹F¥X¨Ó¢w¢w¥L¬O¤@­Ó¨Ï®{¡C¨Ï®{apostolosªº¦r¸q´N¬O¤@­Ó³Q®t¬£¥X¥~ªº¤H¡C«Où¦³Åv¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¦]¬°¥L»X¤W«Òªº®t¬£¦V¥~¨¹¤H§@¶Ç¹Dªº¨ÏªÌ¡C¤×¬°¬ÆªÌ¡A¥L¬O©^¤W«Ò¦®·N¦Ó§@¨Ï®{¡C³o­Ó¾¦ì¨Ã¤£¬O«OùÁȦ^¨Ó¡A©Î¥Î³Ò¤OÀò±o¡F³o¬O¤W«Ò¿Ë¦Ûµ¹»PªºªF¦è¡C­C¿q»¡¡G¡y¤£¬O§A­Ì´z¿ï§Ú¡F¦Ó¬O§Ú´z¿ï§A­Ì¡C¡z¡]¬ù¤Q¤­16¡^¡C§Ú­Ì¦b³o«Ê«Hªº¶}ºÝ«K¬Ý¨£¤F®¦¨åªº¾ã®M±Ð¸q¡C¤@­Ó¤H¨M¤£À³¸Ó©êú¦¤@ºØ¦Û³Ðªº¤ß²z¡A¦ÓÀ³¸Ó®É¨è°Oú¦¬O¤W«Ò§â¥L³y§@¥X¨Óªº¡C

«Où§â´£¼¯¤Ó»P¥L¬Û³s¨Ã´£¡F¦Ó«Oùµ¹¥L¤@­Ó«Ü¥i·Rªº¦WºÙ¡C¥LºÙ´£¼¯¤Ó¬°§Ì¥S¢w¢w³o¤]¬O«Oùµ¹¸ÓµS¡]ù¤Q¤»23¡^¡F©Ò´£¥§¡]ªL«e¤@1¡^¡F»P¨Èªiù¡]ªL«e¤Q¤»12¡^ªººÙ©I¡C¥S§Ì¤Í·R¤§¤ß¤D¬O°ò·þ®{¨Æ©^¡A»P°ò·þ®{¾¦ì¡A³Ì°ò¥»ªº¥²¶·¯À½è¡C

¨õ°¨­Û¡]Premanand¡^¬O¤@­Ó¥X¨­°ª¶Q©M«á¨Ó¬Ô¨Ì°ò·þªº¦L«×¤H¡C¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤¡A¨õ°¨­Û´y¼g¤@¬qÃö©ó¤û¬z¶Ç¹D·|¦b¥[º¸¦Uµªªº§Æ®Ô¯«¤÷¡]Father E.F. Brown¡^ªº¶Ç¹D¨ÆÂÝ¡C§Æ®ÔºÙ±o¤W¬O²³¤HªºªB¤Í¡F©M¥L¯S§O¤Íµ½ªº´N¬O¨º¨Ç°¨¨®¤Ò¡A¹q¨®°â²¼­û¡A³Ò­W¤j²³©M¼Æ¦Ê³h­Wªºµóµ£¡C«á¨Ó¨õ°¨­Û¦b¦L«×¦U³B¹C¾ú¡A¥L±`±`¹J¨ì´¿¦b¥[º¸¦Uµª¦í¹Lªº¤H¡A¥L­Ì¨ì³B´M§ä§Æ®Ô¡A¨ì³B°Ý¤H»¡¡G¡y¨º¦ì»P¥[º¸¦Uµªµóµ£³Ì¤Íµ½ªºªB¤Í¤´µM¬¡ú¦¶Ü¡H¥L¸g±`»P³h­W¤j²³¤â©Ô¤â¦Ó¦æ¡C¡zÀs¦ë§QÀï¤h¡]Sir Henry Lunn¡^³Ì·R¤Þ¥Î¥L¤÷¿Ë´y¼g¥L¯ª¤÷ªº¤@¥y¸Ü¡G¡y¥L¬O½a¤H©M´I¯ÎªºªB¤Í¢w¢w¹ï³hªÌ¥L¤£¶ÆºC¡F¹ï´IªÌ¥L¤£¨õ©}¡C¡z

­Y§Ú­Ì¤Þ¥Î²{¥N¤H©ú¥Õªº¤@¥y¸Ü¡A°ò·þ®{ªº¨Æ©^¤u§@¥²¶·«ùú¦©M©Ò¦³¤H³£¦X±o¨Óªº¯à¤O¡C«Où¤£¬OºÙ©I´£¼¯¤Ó¬°¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡B±Ð®v¡B¯«¾Ç®a¡B¦æ¬F¤H­û¡A¦Ó¬O¤@­Ó§Ì¥S¡C°ª¶Æªº¤H¨M¤£¯à°÷³Ó¥ô§@­C¿q°ò·þªº¯u¥¿¹²¤H¡C

²Ä¤GÂI¤Þ¤Hª`·Nªº¨Æ¹ê´N¬O«Où¦b«H­º»yºÙ¥L­Ì¬O¦bºqù¦èªº¸t®{©M©¾¤ßªº§Ì¥S¡C±q®Ñ«Hªº¶}©lºÙ¿×¨Ó¬Ý¡A«Où¤w§ïÅܤF±q«eªº²ßºD¡C¦b¦­´Áªº®Ñ«H¤¤¡A¥L¸g±`«ü©ú¥H±Ð·|¬°¦¬¥ó¤H¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡A­ôªL¦h«e«á®Ñ¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ«K¬O¥H¼g«Hªº¦a°Ï±Ð·|¬°¦¬«H¤Hªº¡C¦ý±qù°¨®Ñ¶}©l¡A¥]¬Aºqù¦è®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñ¡A«Où«K§ï¥Î¸Ó¦aªº¸t®{¬°¦¬¥ó¤H¡C·í«Oùªº¦~¬ö¤j¤F¡A¥L«K³vº¥¬Ý¨£­Ó¤Hªº­«­n©Ê¡C±Ð·|¨Ã¤£¬O¤@­Ó©â¶Hªº¾ãÅé¡F¦o¬O¥]¬A¨k¤k¨àµ£¦b¤º¡A·í«Oùªº¤H¥Í¸gÅç»P¦~·³­Ñ¼Wªº®É­Ô¡A¥L©Ò¨£ªº±Ð·|´N¬O¥H­Ó§Oªº«H®{§@°ò¦¡A¦]¦¹¥L§â½Ð¦wªº®æ¦¡¤]§ïÅܤF¡C

«H­ºªº°Ý¦w¬O¥H¨â­Ó­«­nªº¥­±Æ¦r¥y´y­z§@µ²§ôªº¡C³o«Ê«H¬O¼gµ¹¨º¨Ç¦bºqù¦è¡A©M¦b°ò·þùتº°ò·þ®{¡C¤@­Ó°ò·þ®{®É±`¬¡°Ê©ó¨â­Ó½dÃ¥¡C¥L¤@¤è­±¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¡F¥t¤@¤è­±¤]¬¡¦b°ò·þùØ¡C¥L¥Í¬¡¦b¨â­Ó»â°ì¤¤¡C­±¹ïú¦³o­Ó¥@¬É±a¨Ó¥Í¬¡¤Wªº³d¥ô¡A¥L¨M¤£À³¸Ó»´¬Ý¡F¦ý¬O¥L¤]­n¶W¶V³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¬¡¦b°ò·þùØ­±¡C¥L­n¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ­±¨«°Ê¡A¦ýµL½×¥L©¹¨ºùب«¡A¥L¤´µM¬¡¦b°ò·þùØ¡C¦]¦¹¥~¬ÉªºÀô¹Ò¤£¯à¥ª¥k°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡F¥Lªº¥­¦w»P³ß¼Ö¬O¤£¨üÀô¹Ò¤ä°tªº¡C©Ò¥H°ò·þ®{¥i¥HºÉ¤ßºÉ¤O¾á·í¥ô¦ó¤@ºØ¤u§@¢w¢w¥i¯à¬O³Ò¤Oªº¡A¤£´r§Öªº¡Aµh­Wªº¡F¥i¯à¬O¤£¨ü¤H­«µøªº¡F¥i¯à¹S³ø¤p©M¤£·|¨ü¤HÆg½àªº¡FµM¦Ó°ò·þ®{«o¯à¨¯¶Ô¡A¼Ö·N©M¤£©ê«èªº¥h°µ¡A¦]¬°¥L¬O¬¡¦b°ò·þùØ¡A¦Ó¥LµL½×°µ¬Æ»ò³£¬O¬°¥D¦Ó°µªº¡C§Ú­Ì¦U¤H¦í¦b¦Û¤vªº¡yºqù¦è¡z¡A¦ý¬O§Ú­Ì²³¤H³£¦b°ò·þùØ¡A¦Ó°ò·þ¼vÅT§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

Âù­«ªº©Ó¿Õ¡]¤@2-8¡^

³oùØ®i¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ýªº¡A´N¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªººëÅè¡C¨º¯à°÷¥O«Où¤ßùØ°ª¿³¡A©M·PÁ¤W«Òªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¥LÅ¥»Dºqù¦è¤H¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡AÅã¥Ü¤F¨âºØ³ÌÀu¬üªº¯À½è¢w¢w¦b°ò·þùتº«H¤ß¡A©M¹ï²³¸t®{ªº·R¤ß¡C

³o¹ê¦b¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¨â­±¡C°ò·þ®{¥²¶·¦³«H¤ß¡F¥L¥²¶·ª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O¬Æ»ò¡C¦ý¥L¥ç¥²¶·¹ï¤H¦³·R¤ß¡F¥L¥²¶·§â¦Û¤vªº«H¥õ¥I½Ñ¦æ°Ê¡C³æ¦³«H¤ß¤´¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¦]¬°¤H¥i¥H°ªÁ|¦Û¤vªº¥¿²Î«H¥õ¡AµM¦Ó¤@ÂI·R¤ß¤]¨S¦³¡C³æ¥u·R¤H¤]¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¦]¬°·R¤ß­Y¨S¦³¯u½T«H¥õ§@¤ä«ùªº¸Ü¡A¤Hªº¦æ°Ê«K¥u¯àµø§@¥H±¡·P¥Î¨Æ¡C¬G¦¹°ò·þ®{¦³Âù­«ªº©Ó¿Õ¢w¢w¹ï­C¿q°ò·þ©M¥Lªº¾FªÙªº©Ó¿Õ¡C§Ú­Ì¦]¦¹¥i¥H»¡¡G¦b°ò·þùتº«H¤ß©M¹ï¤Hªº·R¤ß¡A¤D¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¨â±ø§Îª¬¬Û¦üªº¬W¥Û¡C

«H¤ß»P·R¤ß¬O¾a¿à¨º¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¦Ó«Ø¥ßªº¡C¨ì©³«Où³o¥y¸Üªº¥¿½T·N¸q¬O«ü¬Æ»ò©O¡H«Où¬O§_§Æ±æÅýºqù¦è¤H¬Ý¨£¥L­Ì¦b°ò·þùتº«H¤ß¡A©M¹ï¤Hªº·R¤ß¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¥i¥H¬ß±æ¦b¤Ñ¤WÀò±o¹S³ø©O¡H³o¬O¤£¬O«ü±N¨Ó¡y´ù¯íªº©¯ºÖ¡z¡H³o¥y¸Üªº§t¸q¤ñ³oùØ©Ò«üªº¨Æ±¡§ó²`¤@ÂI¡C

Åý§Ú­Ì³o¼Ë«ä·Q¢w¢w¤H¹ï°ò·þ©¾¸Û¥i¯à²o¯A­Ó¤H¦UºØ·l¥¢¡Bµh­W©M¸Õ·Ò¡C¥L¥i¯à­n©ß±ó³\¦h¤ß·Rªº¨Æª«¡C¥Î·R¤ß«Ý¤H¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¦ü¥G¬O¤@ºØ·M©åªº¦æ¬°¡C¤H¬°¦ó­n²¦¥Í±Ë¤v¡A´À¤HªA°È¡H§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H¡y±o¹L¥B¹L¡z¡H§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H§â¤@­Ó®z¤pªº§Ì¥SÀ½¥X¥h¡H§Ú­Ìªºµª®×´N¬O¢w¢w¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡C

¥¿¦p·s¬ù¾ÇªÌ¼}º¸¡]C. F. D. Moule¡^©Ò´y­z¡A¬ß±æ¬O¤@ºØ½T©wªº«H©À¢w¢wª¾¹D³o­Ó¥@¬ÉÁöµM¦³¥¦ªº¦UºØ¤èªk¡A¦ý¤W«Òªº·R¤ß¤èªk¥²µM¬O¨M©w©Êªº¡C¦¹¥~¿c°¶¡]James Russell Lowell¡^¦b¥L­Ì©Ò¼gªº²{¦bªº¦M¾÷¡]The Present Crisis¡^¤@®Ñ¤¤§â¬ß±æªº·N«ä¼g¤F¥X¨Ó¡G

¸o´c®Ú·½ÁöµM©÷²±¡A±©¿W¯u²z¨c¤£¥i¯}¡K¡K
¯u²z¥Ã»·¦b¤ä¬[¤W¦z¥ß¡F¿ùÂեû·§¤¦b¥¦ªºÄ_®y¡A¢w¢wµM¦Ó³o­Ó¯u²z¤ä¬[²Îªv¥¼¨Ó¡F¦Ó¥B¡A¦b¨º¥¼´¦¾åªº­I«á¢w¢w¤W«Ò¦b·t¼v¤¤¯¸¥ß¢w¢w®É¨è¬Ý¦uú¦Í¢¦Û¤vªº¤l¥Á¡C

°ò·þ®{ªº¬ß±æ¤D¬O²`«H¤W«Òªº¤èªk¬O³Ì¬ü¦nªº¡A¦Ó¥B°ß¤@¯u¥¿ªº¥­¦w¡A°ß¤@¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡A°ß¤@¯u¥¿©M³Ì«ù¤[ªº³ø¹S¡A¬O¦b³o­Ó¬ß±æùØ­±¤~¥i±oú¦¡C¤H¹ï°ò·þ©¾¸Û¥i¯à¦b³o­Ó¥@¬Éµ¹§Ú­Ì±a¨Ó³Â·Ð¢w¢w¦ý¥¦«o¤£¬O¨M©w©Êªºµ²ªG¡C¥@¤H©Î·|»ÀµøÃÕ¯º·R¤ßªº¦æ¬°¡A»{¬°¬O·M©å¤èªk¢w¢wµM¦Ó¤W«Òªº·M©å¤ñ¤Hªº´¼¼z§óÁo©ú¡C°ò·þ®{ªº¬ß±æ¬O«ù¦uú¦¤@ºØ«H©À¢w¢w¤H±N¦Û¤vªº¥Í©R¦wí­Ê¾a¤W«Ò¥²µM³Ó¹L«H¿à³o­Ó¥@¬É¡C

ºÖ­µªººëÅè¡]¤@2-8¡^¡]Äò¡^

²Ä¤»¦Ü²Ä¤K¸`¥i¥H»¡¬O´y­zºÖ­µ¬O¬Æ»ò©M°µ¬Æ»òªº¼¼­n¡C«Où¤w¸g»¡¤F³\¦hÃö©ó¬ß±æªº¨Æ±¡¡A¦Óºqù¦è¤H¥ç¤w¸gÅ¥»D©M±µ¨ü¤F¡C

¡]¤@¡^ºÖ­µ¬O¤W«Òªº¦n«H®§¡C³o«H®§¬O½×¨ì¤@¦ì¤W«Ò¡AÍ¢¬O¤HÃþªº¤Ñ¤W¨}¤Í¡A¼ö·R¥@¤HÆF»îªº¥D¡CºÖ­µ¦Ü­nªº¤@¥ó¨Æ´N¬O±a»â§Ú­Ì»P¤W«Ò«Ø¥ß¤@ºØ¥¿½TªºÃö«Y¡C

¡]¤G¡^ºÖ­µ¬O¯u²z¡C±q«eªº¤@¤Á©v±Ð¥u¯àºÙ¬°¤@ºØ¡y²q´ú¦³Ãö¤W«Ò¡zªº«H¥õ¡C°ò·þ®{ªººÖ­µ¤£¬O¥s¤H²q´ú¤W«Ò¡A¦Ó¬OªÖ©wÀ°§U¤H»{ÃѤW«Ò¡C

¡]¤T¡^ºÖ­µ¬O´¶¥@ªº¡CºÖ­µ¬OÄÝ©ó¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¦Ó¨Ã¤£¬O«]­­©ó¥ô¦ó¤@±Ú¡B¤@°ê¡A©ÎªÌ¥ô¦ó¤@ºØ¶¥¯Å©ÎÀô¹Òªº¤H¡C¥@¤WÄÝ©ó¥þ¤HÃþªº¨Æª««Ü¤Ö¡C¤@­Ó¤Hªº´¼¤O¨M©w¤F¥Lªº¾Ç²ß²`«×¡F¤@­Ó¤HªºªÀ·|¶¥¯Å¨M©w¤F¥Lªº¬¡°Ê½d³ò¡A¤@­Ó¤Hªºª«½è°]´I¨M©w¤F¥L¥i¯à¿n»Eªº®a²£¡F¤@­Ó¤Hªº¯Sªø®¦½ç¨M©w¤F¥L¥i¥H°µ±o¨Óªº¨Æ±¡¦³¦h¤Ö¡C¦ý¬O¡AºÖ­µªºªù¬O¦V¥þ¤HÃþ´¯¶}¡A¦Ó¥Bµ´¤£·|¦³¨Ò¥~ªº¡C

¡]¥|¡^ºÖ­µ¬O¦³¥Í²£¤Oªº¡CºÖ­µ·|µ²¥XªG¤l¨Ã¥B¤£Â_ªº¼W¥[¡CºÖ­µ¦b¤HÃþ¾ú¥v»P¸gÅ礤¡A¤w¸gÃҹꥦ¨ã¦³§ïÅÜ­Ó¤H»PªÀ·|ªº¤O¶q¡A³o¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡C¥¦¥i¥H§ïÅܤ@­Ó¸o¤H¦¨¬°¨}µ½ªº¤H¡F¥i¥HºCºC¦a°£¥hªÀ·|ªº¦Û¨p»P´Ý¼É¡A¨Ï¤H¤H³£¦³¾÷·|·Óú¦¤W«Òªº¦®·N¦@¦s¥Í¬¡¡C

¡]¤­¡^ºÖ­µ«ÅÁ¿®¦¨å¡C¤W«Ò¨Ñµ¹¤HªF¦è¡A¶W¹L¤W«Ò­n¨D¤H´ÀÍ¢°µªº¨Æ±¡¡F¤W«Ò°eµ¹¤HªºÂ§ª«¶W¹L¤W«Ò­n¨D¤HÄmµ¹Í¢ªºÂ§ª«¡C

¡]¤»¡^ºÖ­µ¬OÂÇú¦¤H¦Ó¶Ç»¼ªº¡CºÖ­µ¬O¥Ñ¥H¤Ú¥±¿Ë¦Û±aµ¹ºqù¦è¤H¡CºÖ­µ±o¥H¶Çµ¹¥@¤H¡A¥²¶·ÂÇ¿à¤H§@¶Ç¾É´C¤¶¡C§Ú­Ì´N¬OºÖ­µ¶Ç»¼ªº¤u¨ã¡C¤H­YÀò±oºÖ­µ¡A´N¦³¸q°È¥²¶·»P§O¤H¤À¨É¡CºÖ­µ¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¦ý¥²¶·ÂÇú¦¤H¶Ç»¼µ¹¤H¡C­C¿q°ò·þ·¥»Ý­n§Ú­Ì§@Í¢ªº¤â¡B¸}©M¤f¢w¢w§âÍ¢ªººÖ­µ±a¨ì¨º¨Ç±q¨Ó¥¼¦³¾÷·|Å¥»DºÖ­µªº¤H·í¤¤¡C

ë§iªÌ¬è¨Dªº­nÂI¡]¤@9-11¡^

¯à°÷Å¥»D¤@¦ì¸t¤H¬°¥LªºªB¤Íë§i¡A·íµM¬O¤@¥ó·¥Ä_¶Qªº¨Æ±¡¡F²{¦b§Ú­Ì¦b³o¬q¸g¤å¤¤«KÅ¥»D³o¼Ëªº¬èë¡C¦³¤H´¿»¡³o¬q¸g¤å±Ð°V¦³Ãöë§i¬è¨Dªº¥»½è¡A¤ñ·s¬ù¨ä¥L¥ô¦ó¤@³B¦h¡A¥¿¦p¼}º¸©Ò»¡¡F³oùرоɧڭ̦p¦ó¦bë§i¤¤´£¥X¨âºØ¬è¨D¢w¢w¬è¨D¿ë»{¤W«Òªº¦®·N¡FµM«á¦A¬è¨D¤O¶q¥h¦æÍ¢ªº¦®·N¡C

¡]¤@¡^ë§i¬O¥H¬è¨D±oú¦¤£Â_¼Wªøªºª¾ÃÑ¡A¥H­P¯à°÷©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N§@¶}©lªº¡C¬èë³Ì­«­nªº¥Øªº¤D¬O©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú­Ì¯d¤ßÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O­n¤W«ÒÅ¥§Ú­Ìªº¸Ü¡F§Ú­Ì¤£¬O­n»¡ªA¤W«Ò·Ó§Ú­Ìªº¸Ü¥h¦æ¡A¦Ó¬O§ä¥X¤W«Ò§Æ±æ§Ú­Ì°µ¬Æ»ò¡C·í§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»¡¡G¡yÄ@§Aªº¦®·N¦¨´N¡z¡A¦ý¬O§Ú­Ì«Ü®e©ö¥Ç¤W¿ù»~¦Ó»¡¡G¡yÄ@§Aªº¦®·N§ïÅÜ¡z¡C©Ò¥H§Ú­Ìë§iªº­º­n¥Øªº¤£¬O¦V¤W«Ò»¡¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¾Ç²ß«ç¼Ë¥hÅ¥¤W«Ò¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C

¡]¤G¡^¤W«Òªºª¾ÃÑ¥²¶·¥Î¨ÓÄÄ©ú§Ú­Ì¤HÃþªºÀô¹Ò¡C§Ú­Ì¬è¨DÄÝÆFªº´¼¼z»P®©©Ê¡CÄÝÆFªº´¼¼z´N¬Osophia¢w¢w§Ú­Ì¥i¥HºÙ¥¦¬°­º­n­ì«hªºª¾ÃÑ¡C®©©Ê´N¬Osunesis¡A¦Ó§Æþ¤H¦³®ÉºÙ¥¦¬°¤@ºØÀ³«æªºª¾ÃÑ¢w¢w¥¦ªº·N«ä´N¬O¹B¥Î­º­n­ì«h³B²z¥Í¬¡¤Wªº¹ê»ÚÀô¹Òªº¯à¤O¡C¬G¦¹·í«Où¬è¨D¥LªºªB¤Í¦³´¼¼z©M®©©Êªº®É­Ô¡A¥L§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷©ú¥Õ°ò·þ±Ð°¶¤j¯u²z¡A¦P®É¤]¯à°÷¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¤u§@©M¨M©w¤¤¡A¾å±o¹B¥Î³o¨Ç¯u²z¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¹ï¯«¾Ç·¥¦³­×¾i¡AµM¦Ó¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W«o¤£¾å±o«ç¼Ë¥hÀ³¥I¡F¯àÁ¿¯à¼g¥Ã«í¯u²zªº¤H¡A«o¥i¯à¤£¾å±o¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«ç¼Ë¹B¥Î³o¨Çª¾ÃÑ¡C©Ò¥H°ò·þ®{¥²¶·©ú¥Õ°ò·þ±Ð¨ì©³¬O¬Æ»ò¢w¢w¥L¤£¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó¯uªÅªº»â°ì¡A¦Ó¬O§A¬¡¦b¤é±`ªº¨Æ°È¤¤¡C

¡]¤T¡^³oºØ©ú¥Õ¤W«Ò¦®·Nªºª¾ÃÑ¡A©M³oºØ´¼¼z»P®©©Ê¡A¥²¶·²£¥Í¥¿½Tªº¦æ¬°¡A©Ò¥H«Où¬è¨D¥LªºªB¤Í¦æ¨Æ¬°¤H¯à°÷¨ú®®¤W«Ò¡C¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¤ñë§i§ó¹ê»Ú¡Cë§i¤£¬O°kÁײ{¹ê¡Fë§i¥²¶·»P¦æ°ÊÄe¤â¦P¦æ¡C§Ú­Ì¬è몺¥Øªº¡A¤£¬OÁ׶}¥Í¬¡ªºÃøÃD¡F¤D¬O­n±oú¦¤O¶q¥h­±¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C

¡]¥|¡^¾á·í³o¨Ç³d¥ô¥²¶·­n¦³¤O¶q¡C¦]¦¹«Où¬è¨D¥LªºªB¤Í¯à°÷±q¤W«Òªº¤â¤¤±µ¨ü¤O¶q¦Ó°í±j°_¨Ó¡C¥Í¬¡ªº³Ì¤j§xÃø¤£¬Oª¾¹D«ç¼Ë¦æ¡A¦Ó¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤Q¤À²M·¡¦b¬Æ»ò±¡§Î¤§¤U¡A«K­n«ç¼Ë°µ¡FµM¦Ó§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº¡A¬O§âª¾¹D¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¦Ó¦bë§i¤¤§Ú­Ì¥i¥H±oú¦¤O¶q¡C­Õ­Y¤W«Ò¥u§âÍ¢ªº¦®·N§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº³B¹Ò¥i¯à·|§ó¥[­W´e¡F¦ý¤W«Ò¤£³æ§âÍ¢ªº¦®·N§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¨Ã¥B½ç¤O¶qµ¹§Ú­Ì¥h¹ê¦æ¡C

§Ú­Ì¥¼¨Dª¾ÃÑ¡A¦ý§A¤w±Nª¾Ãѵ¹§Ú­Ì¡A
¦ý¥D°Ú¡I¨ºùئsú¦§Ú­Ì¦Ü²`ªº»Ý¨D¡I
¦b³o¨Ç±R°ªªº¤H¥Í·N¦V¤¤¡AÀ°§U§Ú­Ì«Ø¥ß¢w¢w¨Æ¤u¡A¥Í¬¡ªº¨Æ¤u¡C
§Ú­ÌÂÇú¦Ã«§i¯à°÷Àò±o¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªºÂ§ª«¢w¢w´N¬Oª¾ÃÑ¥[¤W¤O¶q¡C

¤T¥ó°¶¤jªºÂ§ª«¡]¤@9-11¡^¡]Äò¡^

«Où¦b³o¬që§i¤¤¡AºÙ¬°¬è¨Dªº³¡¤À¬O¥H¤T¼Ë°¶¤jªº¯À½è§@µ²§ôªº¡C¥L¬è¨D¥Lªººqù¦èªB¤Í¥i¥H±oú¦°í§Ô¡A§Ô­@©MÅw¼Ö¡C

°í§Ô©M§Ô­@³o¨â­Ó§Æþ¦r¬O¸g±`¬Û³s¦b¤@°_ªº¡C°í§Ô´N¬Ohupomone{¡A¦Ó§Ô­@´N¬Omakrothumia¡C³o¨â­Ó¦r¬O¦³°Ï§Oªº¡C·íµM§Æþ¤H¨Ã¤£·|¥Íµw¦a§â¥¦­Ì¤À§O¥X¨Ó¡C¦ý¬O·í³o¨â¦r¦P®É¥X²{ªº®É­Ô¡A¥¦­Ìªº¤£¦P·N«ä«KÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C

Hupomone{¦b´Ü©w¥»¤¤Ä¶§@§Ô­@¡F¥¦¨Ã¤£¬O«ü¤H¥u­n§CÀY¡A¥ô¥Ñ¥~¨Ó¨Æª«½ÄÀ»ªº¤@ºØ§Ô­@¡C¥¦¤£³æ«ü¤H¦³­@¤O§Ô¨ü¨Æª«¥´À»¡A¨Ã¥B¦³¤O¶q§â§Ô¨üªº¨Æª«§ïÅܦ¨ºaÄ£ªºµ²ªG¡F¥¦¬O¤@ºØ¯à§JªA¨Æª«ªº§Ô­@¡C¬G¦¹hupomone{¯àÀ°§U§Ú­Ì¥Rº¡ú¦³Ó§Qªº«ººA¡A¥hÀ³¥I¥Í¬¡¤W¥ô¦óªº½ÄÀ»¡C

Makrothumia¦b´Ü©w¥»¤¤¸g±`Ķ§@§Ô¨üÁ}­W¡]long-suffering¡^¡C¥¦ªº°ò¥»·N«ä¬O¹ï§O¤H¯à§Ô¨ü¡C¥¦¬O«ü¤Hªº¤ß«ä©M·N©À«ù¦³ªº¤@ºØ«~½è¡A¨Ï¥L¯à°÷§Ô¨ü§O¤Hªº´c·P¡B¤³µø©M´Ý»Å¡A¦Ó¥Ã»·¤£·|¨Ï¥L²£¥Í¬r«ë¡G§O¤HÁöµM¹x¦H¤£¥i±Ð¡A¦ý¨M¤£·|¥O¥L¥¢±æ¡F§O¤Hªº·M¦k¥Ã»·¤£·|¥O¥LµoµÊ®ð¡F§O¤Hªº§N»ÅµL±¡¥Ã¤£·|¥O¥L¥¢¥h·R¤ß¡C¬G¦¹makrothumia¬O¤@ºØ¼e®eªººë¯«-¹ï¤H¦³§Ô­@¡A¦³«H¤ß©M¦³¬ß±æ¡C

©Ò¥H«Où¬è¨D¡]hupomone{¡^¢w¢w¥ô¦óÀô¹Ò¤]¤£¯à®ø·Àªº°í§Ô¡F©Mmakrothumia¢w¢w¥ô¦ó¤H¤]¤£¯à©ºªAªº§Ô­@¡C«Où¬è¨D°ò·þ®{¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¬Ò«O«ùú¦¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡A¨Ã¥B¨S¦³¤H¯à®ø·À¥Lªº·R¤ß¡C°ò·þ®{¹ï¨Æª«©Òªí²{ªº°í§Ô¡A©M¹ï¤H©Òªí²{ªº§Ô­@¬O¤£¨ü·l·´ªº¡C

¦¹¥~¡A«Où¬è¨D¥L­Ì¦³Åw¼Ö¡F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¤£¬O¹ï¨Æ©M¤H«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¡F¥L¥²¶·«ùú¦¤@ºØ®e¥ú·ØµoªºÅw¼ÖºA«×¥hÀ³¥I¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á°ÝÃD¡C°ò·þ®{ªºÅw¼Ö¬O¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤¤³£¯à³ß¼Öªº¡A¥¿¦p¼}º¸©Ò»¡¡G¡y­Õ­YÅw¼Ö¨S¦³¦b¨ü­Wªºªd¤g¤¤´Ó®Ú¡A³oºØÅw¼Ö¥²µM¬O«Ü½§²Lªº¡C¡z¤H¦b¶¶¹Ò®É·íµM«Ü®e©ö·|Åw¼Ö¡A¦ý°ò·þ®{ªºÅw¼Öºa¥ú¯à°÷·Ó³z¥Í¬¡¤¤¥ô¦ó¤@¤Áªº¶Â¼v¡C

¦]¦¹°ò·þ®{ªº¬èë¬O¦p¦¹ªº¡G¡y¥Dªü¡A¨D§AÀ°§U§Ú¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¯à±o³Ó¡F¨Ï§Ú¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¯à°÷§Ô­@¡F¨Ã§âÅw¼Ö½çµ¹§Ú¢w¢w³o¬O¥ô¦óÀô¹Ò©M¥ô¦ó¤H¤]¤£¯à±q§Ú¤â¤¤¹Ü¥hªº¡C¡z

ë§iªÌªº·¥¤j·P®¦¡]¤@12-14¡^

«OùÂà¦Ó¬°°ò·þ®{¦b°ò·þùØ­±±µ¨üªº¯q³B¡A¦V¤W«Ò·PÁ¡C³oùئ³¨â­Ó¥D­nªº«ä·Q¡C

¡]¤@¡^¤W«Ò½çµ¹ºqù¦è¤H¤À¨É¸t®{°ò·~ªºÅv§Q¡C¾ã¬q¸g¤å»P«Où¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¦V¨È°ò©¬¤ý©ÒÁ¿ªº¤@¬q¸Ü¦³·¥¬Û¦üªº¦a¤è¢w¢w·í®É«Où­z»¡¤W«Ò½çµ¹¥Lªº¤u§@¡G¡y­n¥s¥L­Ìªº²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡F±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¤W«Ò¡A¤S¦]«H°ò·þ¡A±o»X³j¸o¡A©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C¡z¡]®{¤Ü¤»18¡^¡C²Ä¤@­ÓÅv§Q´N¬O½ç»P¥~¨¹¤H¯à°÷©M¤W«Ò´z¿ïªº¤l¥Á¤À¨É°ò·~¡CµS¤Ó¤H¤@¦V´N¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¦ý²{¦b¿ï¥Á¤§ªù¤w¸g¦V¥þ¤HÃþ´¯¶}¤F¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó¥D­nªº·N«ä¡A·Óú¦¼Ð·Ç­×­q¥»©ÒĶ´N¬O¡G¤W«Ò¤w§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡C§Ú­Ì¥i¥HĶ§@¡G¤W«Ò¤w¸g±a»â§Ú­Ì¶i¤JÍ¢·R¤lªº°êùØ¡C«Où©Ò¥Îªº¾E²¾©Î±a»â¶i¤Jªº­ì¤å¬Omethiste{mi³o­Ó§Æþ¦r¬O¦³¯S§Oªº¥Îªk¡C¦b¥j¥N¤¤¡A·í¤@­Ó°ê®a¾Ô±Ñ¥t¤@­Ó°ê®aªº®É­Ô¡A²ßºD¤W¬O­n§â¾Ô±Ñ°êªº¤H¥Á¤W¤FÏEÂê¡AµM«áÅX°e¥L­Ì¶i¤J¾Ô³Ó°êªº¾Ê¤g¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H¥_¤èªº¤ý°ê´¿³Q±a©¹¨È­z°ê¡F«n¤èªº¤ý°ê´¿³Q¾E©¹¤Ú¤ñ­Û¡C³o´N¬O«Oùªº·N«ä¢w¢w¤W«Ò§â°ò·þ®{¾E¨ìÍ¢¦Û¤vªº°ê«×ùØ¡C³o­Ó·N«ä¤£³æ«ü¾E²¾¡A¦Ó¥B³o¥]¬A¬@±Ï¦b¤º¡C³o­Ó·N«ä«ü¥Ü¥|¤è­±­«­nªº¨Æ±¡¡C

¡]¥Ò¡^¥¦«ü±q¶Â·t¨ì¥ú©úªº¾E²¾¡C¤H­Y¨S¦³¤W«Ò«K¦n¹³¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á©M¶^­Ë¡C¥L­Ì¤£·|ª¾¹D°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¤]¤£ª¾¹D´Â¨º¤@¤è­±«e¶i¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¥²µM¥Rº¡ú¦ÃhºÃ»P·M¬N¡C·í®î¹DªÌ¼Ð¥§¡]Bilney¡^Ū¨ì­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¬@±Ï¸o¤Hªº«H®§¡A¥L»¡³o¨Æ´N¦n¹³¾¤©úªº¥ú½÷½Ä¯}¤F¶Â©]¤@¯ë¡C¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þùØ¡A¤w¸g§âÍ¢ªº¥ú½÷½çµ¹§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¥i¥HÂǦ¹¦Ó¬¡¡A¨Ã¥B¥M¿à¥¦¦Ó¦º¡C

¡]¤A¡^¥¦«ü±q¥£§Ð¶i¤J¦Û¥Ñªº¾E²¾¡C³o´N¬O±ÏÅ«ªº·N¸q¤F¡C³o­Ó¦r¥Î¨Óªí¹F¤@­Ó¥£ÁõÀò±o¸Ñ©ñ¡A©M§Ú­Ì±q¬Y¤Hªº±±¨î¤¤Áʦ^¤@¨ÇªF¦è¡C¤H­Y¨S¦³¤W«Ò¡A«K·|²×¤é®£Äß»P¨I°g¦b¸o´c·í¤¤¡A¥H­P¨D§UµLªù¡A¹³¥£Áõ¤@¼Ë¡A°ß¦³¦b­C¿q°ò·þùØ¥i¥H±o¨ìÄÀ©ñ¡C

¡]¤þ¡^¥¦«ü±q©w¸o¦ÓÀò±oÄÇ®¤ªº¾E²¾¡C·í¤H¥Ç¸o«á¡A°£¤F¤W«Ò©w¸o¥~¡A¥L«K¤£°t±o¨ì¥ô¦óªF¦è¡F¦ý¬O¥L²{¦b¥i¥HÂÇú¦­C¿q°ò·þªº¥\³Ò¡Aµo²{¤W«Òªº·R©MÄÇ®¤¡C¥L²{¦bª¾¹D¦Û¤v¤£¦A¬O¤W«Ò¼f§P¥x«eªº¸o¥Ç¡A¦Ó¬O¥¢¦Ó´_±oªº¨à¤l¡F¤÷¿Ëªº®aªù®É¨è¬°¥L´¯¶}¡C

¡]¤B¡^¥¦«ü±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¶i¤J¤W«ÒªºÅv¯àªº¾E²¾¡C¤H¥i¥HÂÇú¦­C¿q°ò·þ±q¼»¦ýªºÑèÕÀ§xíÓ¤¤Àò±oÄÀ©ñ¡A¦ÓÅܦ¨¤@­Ó¤W«Ò°êªº¤½¥Á¡C¥¿¦p¤@­Ó¦a¤Wªº³Ó§Q§g¥D¡A¥i¥H§â¥L©ºªAªº¤H¥Á¾E²¾¨ì¤@­Ó·sªº°ê¤gùØ­±¡F¦P¼Ë¤W«Ò¤]¯à¥ÎÍ¢±o³Óªº¤j¯à¡A§â¤H±q¸o»P¶Â·t¶Õ¤O¤¤¡A¾E²¾¨ì¨º¸t¼ä»P¥ú©úªº»â°ì¡C

­C¿q°ò·þªº¥R¤Àº¡¨¬¡]¤@15-23¡^

³o¬q¸g¤å¬JµM¦p¦¹Ãø¥H©ú¥Õ¡A¦Ó¥B¤S¦p¦¹­«­n¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Î¸ûªøªº®É¶¡¥hÄÄÄÀ¥¦ªº¤º®e¡C§Ú­Ì·|§â¥¦¤À¦¨¼Æ¬q¢w¢w­º¥ý´£¤Î¼g³o¨Ç¸g¤åªºÀô¹Ò¡AµM«á¦A¬Ý«Où¦b³o®Ñ«H¤¤´y¼gªº°ò·þÆ[¡C

³ü¡D¿ù»~ªº«ä·Q®a¡]¤@15-23¡^¡]Äò¡^

³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A·í¤Hªº¤ß«ä¥²¶·«ä¦Òªº®É­Ô¡A¥L¤~·|ºÉ¶qµo´§¥Lªº«ä·Q¡F·í¤Hªº«H¥õ¹J¨ì¹ï§Ü©M§ðÀ»®É¡A¥L¤~·|¯u¥¿¶}©l«ä·Q¦Û¤v«H¥õªº§t¸q¡C±Ð·|¤@ª½¨ì¤F¤@¨Ç¦MÀIªº²§ºÝ«ä·Q±U°_»P¦o¹ï§Üªº®É­Ô¡A¦o¤~ª¾¹D¦oªº¥¿²Î«ä·QªºÂײ±¡C¦Ó¥B°ò·þ±Ð¥»¨­¤]¨ã¦³¤@ºØ¯S¦â¢w¢w¦o±`±`·|²£¥Í¤@ºØ·sªºÂײ±¤O¶q¥hÀ³¥I¥ô¦ó·sªºÀô¹Ò¡C

·í«Où¼gºqù¦è®Ñªº®É­Ô¡A¥L¤£¬O³B¨­¦b¤@­Ó¯uªÅªº¹Ò¬ÉùØ­±¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦bºü½×¤¤´£¤Î¡A¥L¬O°w¹ï¤@ºØ¯S§OªºÀô¹Ò¦Ó¼gªº¡C¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¤@ºØºÙ¬°ÆF´¼¬£ªº«ä·Q¶É¦V¡C«H©^³oºØ¾Ç»¡ªº«H®{¡A§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬°ÆF´¼¬£¾ÇªÌ¡]Gnostics¡^¢w¢w³o­Ó¦rªº¤j·§·N«ä´N¬O«ü¤@¨Çª¾ÃѤÀ¤l¡C³o¨Ç¤H»{¬°°ò·þ±Ð«H¥õ¹ê¦b¹L©ó²³æ¡AµLªkº¡¨¬¡A©ó¬O¥L­Ì¥ø¹Ï§â°ò·þ±Ð«H¥õ§ïÅܦ¨¤@ºØ­õ¾Ç¡A¨Ã¥B»P·í®É¨ä¥L¬y¦æªº­õ¾Ç«ä·Q²o³sªþ·|¡C

ÆF´¼¬£¶}©l®É¬O«ùú¦¤@­Ó°ò¥»¤Wªº°²³]¢w¢w»{¬°ª«½è§¹¥þ¬O´c¡FÆF«h§¹¥þ¬Oµ½¡C¥L­Ì¦A¶i¤@¨B¥D±iª«½è¬O¥Ã«íªº¡C³o­Ó¥@¬É¬O±q¨¸´cªºª«½è³Ð³y¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤@ºØ±Mªù³N»y¨Óªí¹F¢w¢w°ò·þ®{¬Û«H¦t©z¬O±qµL¦Ó¥Í¦³¡A¦ÓÆF´¼¬£«h¬Û«H¦t©z±q¨¸´cªºª«½è¥Í¥X¨Ó¡C

¤W«Ò¬JµM¬O­ÓÆF¡AÆF¬O§¹¥þ¨}µ½¡A¦Óª«½è¬O§¹¥þ¨¸´c¡A³o¬OÆF´¼¬£©Ò»¡ªº¡C¥Ñ³oÆ[©À¤Þ¦ù¡A¯uªº¤W«Ò¤£¯àIJºNª«½è¡A¦]¦¹¤W«Ò¤£¯à¾á·í³Ð¥@ªº¥ô°È¡C©Ò¥HÆF´¼¬£«K²£¥Í¤@®M³Ð¥@ªº²z½×¡G¤W«Òµo¥X¤@¨t¦Cªº©ñ®gª«¡A³o¨Ç©ñ®gª«¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó»·Â÷¤W«Ò¡A¦Ó³Ì»·ªº¤@­Ó©ñ®gª«¡A«K¥i¥HIJºNª«½è¡A¨Ã¥B³Ð³y¦t©z¡C

ÆF´¼¬£¾ÇªÌ¦A¶i²`¤@ÂI»¡¡A³o¨Ç©ñ®gª«·U»·Â÷¤W«Òªº¡A«K·U¤£»{ÃѤW«Ò¡CÂ÷¤W«Ò³Ì»·ªº¡A¤£³æ¤£»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã¥BÁÙ­n»P¤W«Ò§@¹ï¡CÆF´¼¬£¾ÇªÌµ²½×»{¬°³Ð³y³o­Ó¥@¬Éªº¨º¤@­Ó©ñ®gª«¬O¤£»{ÃѤW«Ò¦Ó¥BÁÙ­n»P¯uªº¤W«Ò¹ï¥ß¡F¦³¨Ç®É­Ô¡A¥L­Ì·|§â³o­Ó©ñ®gª«µø§@¬ùªº¤W«Ò¡C

³o®M«ä·Q²£¥Í­Y¤zÅÞ¿è¤Wªº±À½×¡C

¡]¤@¡^¥¿¦pÆF´¼¬£¾ÇªÌ¥D±i¡A³yª«¥D¨Ã«D¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤@¦ì»P¤W«Ò¼Ä¹ïªº¥N²z¤H¡F³o­Ó¥@¬É¤£¬O¤W«Òªº¥@¬É¡A¥¦¥uÄÝ©ó¤@ºØ»P¤W«Ò¹ï¥ßªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡A«Où°í«ù¤W«Ò³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡C³Ð³y³o­Ó¥@¬Éªº¥N²z¤H¨Ã¤£¬O¤£»{ÃѤW«Ò¡A¤]¤£¬O»P¤W«Ò¼Ä¹ïªº©ñ®gª«¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¢w¢wÍ¢¬O¤W«Òªº¨à¤l¡]¦è¤@16¡^¡C

¡]¤G¡^¥¿¦pÆF´¼¬£¾ÇªÌ¥D±i¡A­C¿q°ò·þ¨Ã¤£¬O¿W¯Sªº¡C§Ú­Ì¤w¸g´£¹L¡A¥L­Ì³Ð¥ß¤@ºØ²z½×¡A»¡¦b¥@¬É»P¤W«Ò¤§¶¡¦³¤@³s¦êªº©ñ®gª«¡C¥L­Ì°í«ù­C¿q¥u¤£¹L¬O³o¨Ç©ñ®gª«¤¤ªº¤@­Ó¡C¦b³o¨Ç©ñ®gª«¤¤¡A°ò·þªº¦a¦ì¥i¯à¬Û·í°ª¡F¬Æ¦Ü¥i¯à¬O³Ì°ªªº¡F¦ý·¥¨ä¶q¥u¤£¹L¬O³\¦h­Ó©ñ®gª«·í¤¤ªº¤@­Ó¡C«Où¹ï³oÂI´£¥XµªÅG¢w¢w¥L°í«ù¤@¤ÁÂײ±³£¦í¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡]¦è¤@19¡^¡F¨Ã¥B¤W«Ò¥»©Êªº¤@¤ÁÂײ±¡A¦³§Î¦³Å骺³£©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡]¦è¤G9¡^¡C¦bºqù¦è®Ñªº±R°ª¥DÃD¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó«K¬O­nÅã´­°ò·þªº¥þµM¿W¯S©Ê©M±j½Õ¤W«Òªº¾ãÅ饻©Ê¤]¦bÍ¢ùØ­±¡C

¡]¤T¡^¥¿¦pÆF´¼¬£¾ÇªÌ¥D±i¡AÃö©ó­C¿q°ò·þªº»{ÃÑ¡A¥L­ÌÁÙ¦³¥t¤@­Ó½×½Õ¡C­Õ­Yª«½è¥²µM¬O´c¡A¨º»ò¨­Åé¤]¥²µM¬O´c¡C±µú¦¥L­Ì«K«ü¥X¨º¦ì¯à§â¤W«Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡A¨M¤£¯à°÷¦³¤@­Ó¯uªºÂßÅé¡CÍ¢¥i¯à¦³¨­Åé¥~§Î¡A¦ý¨Æ¹ê¤WÍ¢¥u¨ã¤@­Óºë¯«¤Wªº«ÕÆF¡CÆF´¼¬£§¹¥þ§_»{­C¿q¨ã¦³¤H©Ê¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¥L­ÌªºµÛ§@¤¤¡A¥L­Ì´¿´y¼g©õ¤é­C¿q¨«¸ôªº®É­Ô¡A³s¨¬¸ñ¤]¤£·|¯d¦b¦a¤W¡C³o´N¬O«Où¼gºqù¦è®Ñªº®É­Ô¡A¥²¶·¤Þ¥Î³o¨Ç¥O¤H¸Ò²§ªºµü¥y¤F¢w¢w¥L»¡¤W«ÒÂÇú¦°ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s¤H»P¤W«Ò©M¦n¡]¦è¤@22¡^¡F¥L¤S»¡¤W«Ò¥»©ÊªºÂײ±¡A¦³§Î¦³Åé©~¦í¦bÍ¢ùØ­±¡C«Où¬°­n¤Ï»éÆF´¼¬£¡A¥²¶·°ªÁ|­C¿q¨ã¦³¦å¦×ªº¤H©Ê¡C

¡]¥|¡^¤Hªº¥ô°È¤D¬O§ä´M³q©¹¤W«Òªº¸ô¡C¥¿¦pÆF´¼¬£¾ÇªÌ¥D±i¡A³o±ø³q¸ô¤w¸gªý¶ë¤F¡C³o­Ó¥@¬É»P¤W«Ò¤§¶¡¦s¦bú¦¤@³s¦ê©ñ®gª«¡C¤HªºÆF»î­Y­n¤É¨ì¤W«Ò­±«e¡A¥²¶·¥ý¸ó¶V³o¨Ç©ñ®gª«ªº­«­«»Ùê¡C³q©¹¤W«Òªº¿ìªk´N¬OÂÇú¦¤@¨ÇÆF´¼¬£«ÅºÙ¥i¥H´£¨Ñµ¹¤Hªº¤f¥O©Mª¾ÃÑ¡C¥¦¬O«ü¨â¥ó¨Æ¦Ó»¡ªº¡C

¡]¥Ò¡^¥¦»{¬°±Ï®¦¬O¤@ºØ²z©Êªºª¾ÃÑ¡C«Où¬°­n©áÀ»³oÂI¡A©ó¬O°í«ù±Ï®¦¤£¦b¥Gª¾ÃÑ¡F¦Ó¬Oô©ó¤W«Òªº±ÏÅ«©M¸oªº³j§K¡CÆF´¼¬£ªº±Ð®v»{¬°Â²³æªººÖ­µ¯u²z¨Ã¤£¨¬°÷¡CÆF»î­Y­n§ä¨ì³q©¹¤W«Òªº¸ô¡A´N¥²¶·Àò±o§ó¸ÔºÉªºª¾ÃÑ©M¤@¨Ç¯¦±Kªº¤f¥O¡A¦Ó³o¨ÇªF¦è±©¿WÆF´¼¬£¤~ª¾¹D¡C«Où«h°í«ù¤H¥u»Ý­n­C¿q°ò·þºÖ­µ©Ò½çªº±ÏÅ«¯u²z¡A¦¹¥~¬Æ»ò¤]¤£»Ý­n¤F¡C

¡]¤A¡^­YªG±Ï®¦¥²¶·§¹¥þ­Ê¿à¥L­Ì©Ò»¡ªº¸ÔºÉª¾ÃÑ¡A«ÜÅã©úªº±Ï®¦«K¤£ÄÝ©ó¨C¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥u­­©ó¨º¨Ç´¼ªÌ¡A©Ò¥HÆF´¼¬£¾ÇªÌ§â¤H¤À§@¨âÃþ¢w¢wÄÝÆFªº»PÄÝ¥@ªº¡F¥u¦³ÄÝÆFªº¤~¥i¥H¯u¥¿ªº±o±Ï¡C´¶³q¤H¨M¤£¯à±o¨ì§¹¥þªº¬@±Ï¡C©Ò¥H«Où¼gºqù¦è®Ñ¤@³¹¤Ü¤K¸`³o¥y°¶¤jªº¸g¤åªº®É­Ô¡A¤ß¤¤´N¬O°w¹ï¥L­Ì³oºØ«ä·Q¦Ó§â±ÏÅ«ªº¯u²zªí¹F¥X¨Ó¡C¥Lªº¥Øªº¬Oĵ§i¦U¤H¡A©M±Ð¾É¦U¤H¡A­n¨Ï¦U¤H¦b­C¿q°ò·þùرo¥H§¹¥þªø¦¨¡C«Où¤Ï¹ï±o±Ï¥u­­©ó¤@¤p¼¼´¼ªÌªº²z½×¡F«Où¶ÇÁ¿ªººÖ­µ¤D¬O¤H¤H¥i¥H±µ¨üªº¢w¢wµL½×ª¾ÃѦp¦ó½§²L©ÎªÌ¥Ø¤£ÃѤB¡FµL½×¦p¦óÁo©ú©M¦³¾Ç°Ý¡A¦P¼Ë³£¥i¥H±µ¨üºÖ­µ¦Ó±o±Ï¡C

¥H¤W´£¤Îªº¡A´N¬OÆF´¼¬£ªº±Ð¸q¡C·í§Ú­Ì©ÒŪ³o¬q¸g¤å®É¡]¨ä¹ê¾ã«Ê«H³£¬O¡^¡A¤ß¤¤³£­nºò°Oú¦³o­Ó­I´º¡A¦]¬°«Où¬O»é¥¸³o¬£²§ºÝ¦Ó¼gªº¡C¥u¦³ºò°O¤§¡A§Ú­Ì¤~·|©ú¥Õ«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¶L¡D­C¿q°ò·þ¥Nªí¬Æ»ò¡]¤@15-23¡^¡]Äò¡^

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A«Où´£¤Î¦³Ãö­C¿qªº¨â¥ó­«¤j¨Æ±¡¡A¥Øªº´N¬O¸ÑµªÆF´¼¬£¾ÇªÌªº¿ùÂÕ«ä·Q¡CÆF´¼¬£¾ÇªÌ´¿»¡­C¿q¥u¤£¹L¬O³\¦h­Ó©~¶¡ªÌ·í¤¤ªº¤@­Ó¡A¦]¦¹µL½×­C¿q¦p¦ó°¶¤j¡AÍ¢¥u¤£¹L¬O¤W«Ò±Ò¥Üªº¤@³¡¤À¡C

¡]¤@¡^«Où»¡­C¿q°ò·þ¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¤W«Òªº¹³¡]¦è¤@15¡^¡C¥L¦b³oùةҥΪº¤@­Ó¦r©M¥¦ªº¹Ïµe¡A¨¬¥H³ê¿ô¦s¦bŪªÌ¤ß¤¤¡A¦U¤è­±ªº°l¾Ð¡C­ì¤å¬Oeiko{n¡A¥¿½TªºÂºÄ¶´N¬O¹³¡C¥¿¦p¿àºÖ«ü¥Ü¥X¨Ó¡C¹³¥i¥H¥Nªí¨â¥ó¨Æ¡A³o¨â¥ó¨Æ¥ç¥i¥H¤¬¬Ûµ²¦X¦¨¤@­Ó·N«ä¡C¥¦¥i¥H¸Ñ§@¥Nªí³¯­z¡]representation¡^¡F¦ý·í³o­Ó³¯­z¹F¨ì§¹¥þ¨¬°÷ªº®É­Ô¡A«K·|Åܦ¨¤@ºØ¨¥¦æªºÅã¥Ü¡]manifestation¡^¡C·í«Où¥Î³o­Ó¦rªº®É­Ô¡A¥Lªº¥Øªº¬O­n«ü¥X­C¿q§¹¥þ¹üÅã¤W«Ò¡C§Ú­Ì­Y·Qª¾¹D¤W«Òªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì´N¥²¶·ª`µø­C¿q¡C­C¿q¥H¤@­Ó¦³§ÎªºÂßÅé¡A¨Ï¤H¯à¬Ý¨£¡B»{ÃÑ©M©ú¥Õªº§Î¹³¡A§â¤W«Ò§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C¦ý¨Ï¤H³ÌÅå©_¦Ó¤S·P¿³½ìªº´N¬O³o­Ó¦rªº­I«á¾ú¥v¤F¡C

¡]¥Ò¡^¬ù©M·s¬ù¶¡ªº®ÑÄy«Ü¦h½×¨ìÃö©ó´¼¼z¡C½e¨¥®Ñ¤G³¹©M¤K³¹´N¬O¸Ô­z´¼¼zªº­«­n¸g¤å¤F¡C¦b³o¨Ç³¹¸`¤¤¡A´¼¼z³QºÙ¬°»P¤W«Ò¦@¦P¦s¦bªº¥Ã«íªÌ¡F¦Û±q³Ð¥@¶}©l¡A´¼¼z¤w¸g¦s¦b¤F¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¥i¥H±q©Òùªù´¼¼z®Ñ¡]Wisdom of Solomon¡^¤C³¹¤Ü¤»¸`ùØ­±¡A¬Ý¨£§@ªÌ¥Îeiko{n³o­Ó¦rªí¥Ü´¼¼z¡F´¼¼z´N¬O¤W«Ò¬üµ½ªº§Î¹³¡C«Où´N¦n¹³Âà¹L¨Ó¦VµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§A­Ì½a¤@¥Íªº®É¶¡¡A¤£Â_«ä¯Á¡A¹Ú·Q©M¼g§@Ãö©ó³o­Ó¯«¸tªº´¼¼z¢w¢wÍ¢±q¤W«Ò¦Û¦³ªº¶}©l¤w¦s¦b¡A¨Ã¥B³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡A¤S§â´¼¼z½çµ¹¤H¡C²{¦b´¼¼z¤w¸g¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡A¥H¤Hªº¨­ÂߧÎÅéÅý©Ò¦³¤H¬Ý¨£¡C¡z­C¿q¹ê¦b¤w¸gÀ³Åç¤FµS¤Ó¤H¤é¤i«ä©Àªº¹Ú·Q¡C

¡]¤A¡^§Æþ¤H¹ï¡y¹D¡z¡]Logos¡^¢w¢w¤W«Òªº²z´¼ªº¾ã®M«ä·Qú¦¤F°g¡C¥L­Ì»{¬°Logos³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡F§â²z´¼©ñ¶i³o­Ó¦t©z¡A«O«ù¬PÅé¹B¦æ¡A¥s³o­Ó¥@¬É­Ê¿à¥¦¦Ó¥Í¦s¡A¨Ã¥B§â«ä·Q©ñ¶i¤Hªº¤ßùØ­±¡C´´Ã¹¡]Philo¡^´N¬O¼h¥X¤£½aªº¤Þ¥Îeiko{n³o­Ó¦r¥h¥Nªí¤W«Òªº¹D¡C¡y¥LºÙ³o¤£¯à¬Ý¨£ªº©M¯«¸tªº¹D¡A´N¬O¤W«Òªº¹³¡]eiko{n¡^¡C³o¡u¹D¡v¥u¦³¤Hªº¤ß«ä¤~¯à»â·|¡C¡z¡]´´Ã¹µÛ¡G½×¦t©zªº³yª«¥DConcerning the Creator of the World¡G8¡^«Où¦n¹³¬O¹ï§Æþ¤H»¡¡G¡y§A­Ì¤»¦Ê¦~¨Ó¤@ª½¹Ú·Q¡B«ä¯Á©MµÛ§@Ãö©ó²z´¼¡B¤ß«ä¡B¹D©M¤W«Òªº¡u¹D¡v¡A§A­ÌºÙÍ¢¬°¤W«Òªº¹³¡]eiko{n¡^¡C¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡A³o­Ó¡u¹D¡v¤w¸g©ú©úªºÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¥i¥HÅý¤H¬Ý¨£¡C§A­Ìªº¹Ú·Q©M­õ¾Ç¡A¦bÍ¢ùØ­±¤w¸gÅܦ¨¯uªº¤F¡C¡z

¡]¤þ¡^¥H¤W´£¤Î©Meiko{n³o­Ó¦r¦³Ãö³sªº´y­z¡A¥i¥Hµø¬°³Ì°ª«ä·Q¹Ò¬Éªºµo®i¡A¦Ó¥u¦³­õ¾Ç®a¤~¼ô±x³o¨Ç²z½×ªº¡C¦ý¬O¹ï²Ä¤@¦¸Å¥»D©ÎŪ¹L³o­Ó¦rªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤ß¤¤¥ç·|¥ß§Y²£¥Í¨â­Ó¤ñ¸û²³æªº¬Û³s·§©À¡C¥L­Ì«ä·Q¥ß§Y°l¾Ð³Ð¥@ªº¬G¨Æ¡C³o´N¬O¬ù´y¼g¤W«Ò³y¤H©Ò¥Îªº¤@­Ó¦r¡G¡y¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·Óú¦§Ú­Ìªº§Î¹³³y¤H¡K¡K¤W«Ò´N·Óú¦¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Óú¦Í¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¡]³Ð¤@26¡A27¡^³oùتº´£¥Ü¹ê¦b·¥¦³±Òµo©Ê¡C¤H¨ü³yªº¼Ë¤l¤£¬O§Oªº§Î¹³¡A¤D¬O·Ó¨¬¤W«Òªº§Î¹³¡]eiko{n¡^¡C³o­Ó¦r»P³Ð¥@°O©Ò¼gªº§Î¹³¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¤H¥»¨ÓÀ³¸Ó¨ã¦³³o¼Ëªº´L±R¦a¦ì¡A¦ý¬O·í¸o´c·È¶i¨Ó¡A¤H«K¥Ã»·¤£¯à©è¹F¥Lªº¥Øªº¦a¡C«Où¥Î³o­Ó¦r´y¼g­C¿q¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¬O¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¸Õª`¥Ø¬Ý³o¦ì­C¿q¡AÍ¢¤£³æ¬é§â¤W«ÒÅã¥Üµ¹§A­Ì¬Ý¡AÍ¢ÁÙÅã¥Ü¥X¤H¥»¨ÓÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C³oùØ´N¬O¤W«Ò³]­p¤HÃþÀ³¦³ªº¼Ë¤l¡C­C¿q¯à°÷§â¤W«Ò§¹¥þÅãÅS¡F¦P®É¤]¯à°÷§â¤H§¹¥þÅãÅS¡C¡z¦b­C¿q°ò·þùØ¡A±Ò¥Ü¤F¤W«Òªº¥»©Ê©M¤HÃþªº¥»©Ê¡C

¡]¤B¡^¦ý¬O·í§Ú­Ì¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó¤ñ¤W­z§óÅã²Lªº·§©À¡C§Ú­Ì¬Û«H¦b«OùªºÅªªÌ¤¤¡A³\¦h¨S¦³¬Æ»òª¾ÃѪº¤H³£·|·Q¨ìªº¡C§Y¨Ï¥L­Ì¤£¾å±o´¼¼z¤å¾Ç¡A´´Ã¹ªºµÛ§@¡A©ÎªÌ¤]¤£À´Â¬ùªº³Ð¥@¬G¨Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@©w©ú¥Õ³o­Ó·N«äªº¡C

Eiko{nªºÁY¼g¦reikonion¼g¥X¨Ó¡C¦b§Æþ¤Hªº¤é±`»y¨¥¤¤¡A¥i¥H¸Ñ§@¤@­Ó¨v¹³¡C¦b¥j¥NªºÄª¸«¯È¥j¨÷¤åÄm¤¤¡A¦³¤@«Ê«H¬O¥Ñ¤@­Ó¦W¥s¨È°ö¦wªº«C¦~¤h§L¡A±Hµ¹¥Lªº¤÷¿Ë¥ì°ö°¨¥[´µ¡C¨ì¤Fµ²»yªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡y§Ú§â§E´£»X´À§Úøµeªº¤@´V²Ó¤p¨v¹³±Hµ¹§A¡C¡z³o¬O¥j¥N§Æþ¤Hªº¦r·J¤¤»P§Ú­Ì¤µ¤Ñªº·Ó¤ù³Ì¬Û¦üªº¤@­Ó¦r¤F¡C¦ý¬O³o­Ó¦rÁÙ¦³¥t¤@­Ó¥Î³~¡C·í¥L­Ì®Ñ¼g¥ô¦ó¤@ºØªk«ß¤Wªº¤å¥ó¡A¨Ò¦p«´¾Ú©Î¤í³æ¡A±`±`³£·|§âñ¬ùªÌÂù¤èªº¥D­n¯S¼x¦P®É´y­z¦b«´¾Ú¤W­±¡A¥H«K±N¨Ó¥i¥H½]¬d¦Ó¤£­P¦³»~¡C³oºØ´y­z¯S¼x¡A§Æþ¤åºÙ¬°eiko{n¡A¦]¦¹eiko{n¥i¥H¸Ñ§@­q¬ù¤Hªº­Ó¤H¯S¼x¼¼­n¡A©Ò¥H«Où¹ï¨º¨Ç«ä·Q¤ñ¸û³æ¯Âªº¤H»¡¡G¡y§A­Ìª¾¹D·í»P¤H­q¬ùªº®É­Ô¡A³£·|§â¤@¬qeiko{nªº¤å¦r¼g¤W§@¬d¦ÒÃѧO¡C­C¿q´N¬O¤W«Òªº¨v¹³¡]eiko{n¡^¡C¦bÍ¢ùØ­±¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤W«Ò­Ó¤HªºÅãµÛ¯S¼x¡C­Õ­Y§A­Ì·Qª¾¹D¤W«Òªº¼Ë¤l¡A¥u­nª`¥Ø±æ¦V­C¿q«K¥i¥H¤F¡C¡z

¡]¤G¡^«Où©Ò¥Îªº¥t¤@­Ó¦r°O¸ü¦b¤Q¤E¸`¤¤¡C«OùºÙ­C¿q¬O¤W«Òªºple{roma¡CPle{romaªº·N«ä¬OÂ׺¡¡A§¹¾ã¡C³o¬Oøµe¾ã´T¹Ïµe¥²¶·¥Îªº¤@­Ó¦r¡C­C¿q¤£¥u¬O¤W«Òªº¯À´y¡A©ÎªÌ§Î®e¬°¤W«Ò¤@­Ó¯À´y©M²@µL¥Í®ðªº¨v¹³¡C¦bÍ¢ùØ­±¡A¥þ³¡¨Æª«³£Ã¸µe¥X¨Ó¤F¡FÍ¢§â¤W«Ò¦V¤HÃþ§¹¥þ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¦¹¥~¤W«Ò¦A¤£»Ý­É§U¥ô¦óªF¦è¤F¡C

úS¡D­C¿q°ò·þ»P¨ü³y¥@¬ÉªºÃö«Y¡]¤@15-23¡^¡]Äò¡^

§Ú­ÌÁÙ°O±o¡A®Ú¾ÚÆF´¼¬£ªº¾Ç»¡¡A¦t©zªº³Ð³yªÌ¬O¤@¦ì¦¸­nªº¯«¬é¡AÍ¢¤£»{ÃÑ©M¼Ä¹ï¯u¥¿ªº¤W«Ò¡C«Oùªº±Ð°V«h°í«ù¤W«Ò¨à¤l¤D¬O³Ð¥@ªº¥N¿ì¤H¡A¦]¦¹¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³Ãö·R¤l»P¨ü³y¥@¬Éªº¥|¥ó¨Æ±¡¡C

¡]¤@¡^Í¢¬O¤@¤Á¨ü³yª«¤¤­º¥Íªº¡]¦è¤@15¡^¡C§Ú­Ì¹ï³o¥y¸Ü¥²¶·¤p¤ß³B²z¡AµM«á¤~¥i¥H§ä¥X¥¦ªº¥¿½T·N«ä¡C­Y·Ó­^¤åªºÂºÄ¶¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡A¥i¯à«ü¨à¤l¬O²Ä¤@­Ó³Q³y¥X¨Óªº¤H¡F¦ý¬O«ö·ÓµS¤Ó¤H©M§Æþ¤Hªº«ä·Q¨Ó»¡¡A³o­Ó¦r­º¥Íªº¡]pro{totokos¡^¢w¢wªº®É¶¡Æ[©À¡A¨Ã¤£­«­n¡C§Ú­Ì­nª`·N¨â¥ó¨Æ±¡¡C­º¥Íªº³q±`ªí¥Ü¤@­Ó´L¶QªººÙ¸¹¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú´N¬O¤W«Ò­º¥Íªº¨à¤l¡]¥X¥|22¡^¢w¢w³o­Ó·N«ä¬O«ü¥H¦â¦C¥Á±Ú¤D¬O¤W«Ò³ÌÃd·Rªº«Ä¤l¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥²»Ý«ü¥X­º¥Íªº¬OÀ±ÁɨȪº¤@­ÓºÙ¸¹¡C¦b¸Ö½g¤K¤Q¤E½g¤Ü¤C¸`¤¤¡A®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¦Û¤vªºÄÄÄÀ¡A¦³ÃöÀ±ÁɨȪºÀ³³\¬O³o¼Ë°O¸üªº¡G¡y§Ú­n¥ßÍ¢¬°ªø¤l¡A¬°¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡C¡z±q¤W­zªº¥Ü¨Ò¨Ó¬Ý¡A­º¥Íªº«Ü©úÅã¨Ã¨S¦³«ü®É¶¡¤Wªº¦¸§Ç¡A¦Ó¬O«ü¤@ºØ¯S§Oªº´L¶Q¦a¦ì¡C©Ò¥H·í«Où»¡·R¤l¬O¤@¤Á¨ü³yª«ªº­º¥Í¡A·N«ä¬O»¡¨ü³y¸Uª«³Ì°ªªº´Lºa¥þÄÝ­C¿q¡C­Õ­Y§Ú­Ì¤´­n«O¯d®É¶¡»P´L¶Q³o¨â­Ó·N«äªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼ËĶ¡G¡yÍ¢¬O¦b¤@¤Á³Ð³y¥H¥ý¥Í¥X¨Óªº¡C¡z

¡]¤G¡^¸Uª«³£¬OÂÇú¦¨à¤l³yªº¡]16¸`¡^¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¨Æª«¡A§¹¥þ¬OÍ¢³yªº¡CµS¤Ó¤H¡A¯S§O¬OÆF´¼¬£¾ÇªÌ¡A¦³¤@®M«D±`§¹¾ãªº¤Ñ¨ÏÆ[©À¡C¹ïÆF´¼¬£¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬Û«H¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¦sú¦¤@³s¦ê©~¶¡ª«¡C¦b¤C­«¤Ñ¤¤¶¡¡A¦³¤£¦Pµ¥¯Åªº¤Ñ¨Ï¡A¦U´x¨ä¦ì¡A¦U©~¤£¦P»â°ì¡A¥L­Ì¤À§O³QºÙ¬°¬O¦³Ä_®yªº¡A¦³¥DÅvªº¡A¦³Åv¶Õªº©M¦³Åv¬`ªº¡C«Où§â³o¨Ç²z½×¤@µ§¤Ä¾P¡F¥L»{¬°³o¨Ç«H¥õ¬OµLÃö§»¦®ªº¡C«Où¨Æ¹ê¤W¹ï¨º¨ÇÆF´¼¬£¾ÇªÌ»¡¡G¡y¦b§A­Ìªº«ä·Q¤¤¡A¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì«D±`­«­n¡F§A­Ì»{¬°­C¿q¬O¤Ñ¨Ï·í¤¤ªº¤@­Ó¡C¨Æ¹ê¤W¤£¬O³o¼Ë¡F¬O­C¿q³Ð³y¤F¤Ñ¨Ï¡C¡z«Oùªº±Ð°V«ü¥X­t³d³Ð³yªº¥N¿ì¤H¨Ã¤£¬O¦¸­nªº¯«¬é¡A¨Ã«D¤£»{ÃѤW«Ò©M»P¤W«Ò¼Ä¹ïªº¡FÍ¢¬O¤W«Ò¦Û¤vªº·R¤l¡C

¡]¤T¡^¸Uª«³£¬O¬°¨à¤l³Ð³yªº¡]17¸`¡^¡C¤W«Òªº¨à¤l¤£¬é¬O³Ð¥@ªº¥N¿ì¤H¡AÍ¢¤]¬O³Ð¥@ªº¥Ø¼Ð¡C´«¨¥¤§¡A¾ã­Ó¨ü³yªº¦t©z¬OÄÝÍ¢ªº¡C¦t©z¸Uª«¦VÍ¢±R«ô©M¦VÍ¢ªí¹F·q·R¡A¨ÏÍ¢±oú¦´L¶Q©M³ß¼Ö¡C

¡]¥|¡^«Où¥Î¤F¤@¥y©_²§ªº¸Ü¡A¡y¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡z³o­Ó·N«ä¤£³æ«ü¥X¤W«Òªº¨à¤l¦b³Ð³yªº¶}©l§@¤F¥N¿ì¤H¡A¦b³Ð³yªº²×ÂI¦¨¤F¤@­Ó¥Ø¼Ð¡F¨Ã¥B¦b©l©M²×ªº¤¤¶¡¡A´N¬O¦b§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº®É¶¡·í¤¤¡Aºûôú¦¾ã­Ó¦t©z¡C³o´N¬O»¡¡A¤@¤Á¤ä«ù³o­Ó¥@¬É¦³±ø²z¦Ó«D²V¶Ãªº©w«ß¡A¥i¥H¤Ï¬M¥X·R¤lªº¤ß·N¡C§Ú­Ì©Ò©ú¥Õªº¦a¤ß§l¤O©M¨ä¥L¤ä«ùú¦¾ã­Ó¦t©zªº¦ÛµM«ß¡A¤£¬é¬O¬ì¾Çªº©w«ß¡A¦Ó¥B¤]¬O¯«¸tªº¡C

¦]¦¹­C¿q´N¬O¦t©z¤§©l©M¦t©z¤§²×¡A¦P®É¤]¬Oºûôú¦¾ã­Ó¦t©zªº¤O¶q¢w¢wÍ¢¬O³o­Ó¥@¬Éªº³yª«¥D¡A¥Í©Rªº¤ä«ùªÌ©M¦Ü²×ªº¥Ø¼Ð¡C

¸v¡D­C¿q°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡]¤@15-23¡^¡]Äò¡^

«Où¦b¤Q¤K¸`¤¤´y¼g­C¿q°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¥L§â¥|¶µ­«­nªº¨Æ¹ê°Ï§O¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^Í¢¬O±Ð·|¥þÅ餧­º\cs8¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¢w¢w±Ð·|©ó¬O¦¨¤F¦³¥Í©R²Õ´¡AÍ¢ÂÇú¦³o­Ó²Õ´¦Ó¦æ¨Æ¡A¦ÓÅý¤H¤À¨É¡A¤@¤Á¸gÅç¡C¦ý¬O¡A±q¤Hªº¤è­±¨Ó»¡¡A¨­Åé¤D¬OÀYªº¹²¤H¡F­Y¨S¦³ÀY¡A¨­Åé«K¥¢¥h¤F¤O¶q¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ¤D¬O±Ð·|ÄÝÆFªº»â³S¡F±Ð·|¥²¶·¦bÍ¢«ü´§¤§¤U¦Ó¥Í¬¡¦Ó¦æ°Ê¡C¨S¦³Í¢¡A±Ð·|«K¤£¯à«ä·Q¥X¯u²z¡A¤£¯à¥¿½Tªº¦æ¨Æ¡A¤£¯à¨M©w¦oÀ³¨«ªº¤è¦V¡C³oùئsú¦¨â¥ó¥i¥Hµ²¦X°_¨Óªº¨Æ¡G¤@ºØÅv§QªºÆ[©À¢w¢w±Ð·|ªºÅv§Q¬O§@¬°¤@­Ó¤u¨ã¡A¦Ó°ò·þ«h¬OÂÇú¦³o­Ó¤u¨ã¦Ó¶i¦æ¤u§@ªº¡F¥t¤@­Óĵ§iªºÆ[©À¡C­Õ­Y¤H²¨©¿©ÎªÌÀݥΦۤvªº¨­Åé¡A¥Lªº¨­Åé«K¤£¾A¦X§@¹²¤H¡A°õ¦æ¦Û¤v¤ß·N§Æ±æ¹F¨ìªº¥Øªº¡C©Ò¥H±Ð·|­Y¤£¦Û«ß¦Ó¤S¹Lú¦²Ê¤ß¤j·Nªº¥Í¬¡¡A¦o«K¤£¯à§@°ò·þªº¤u¨ã¡A¦]¬°°ò·þ¬O±Ð·|¤§­º¡C

¡]¤G¡^Í¢¬O±Ð·|ªº¤¸©l¡C¤¸©lªº§Æþ¦r¬Oarche{¢w¢w³o­Ó¦r¨ã¦³Âù­«¶}©lªº·N«ä¡C¥¦¤£¦ý«ü®É¶¡¤Wªº¤§©l¡A¦p¼Æ¥Ø¦rªº¡y¤@¡z¡F©Î­^¤å¦r¥Àªº¡yA¡z¡F¥¦ÁÙ«ü¥Ü¤@¥ó¨Æª«ªº°_·½¢w¢w¯à°÷±À°Ê¨Æª«ªº­ì°Ê¤O¡C­Õ­Y§Ú­Ì°O±o«Où­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K·|²M·¡©ú¥Õ¥L·Qªí¹Fªº«ä·Q¢w¢w³o­Ó¥@¬É¤D¬O°ò·þªº³Ð³y¡F¦Ó±Ð·|´N¬O°ò·þªº·s³Ð³y¡C

¦o¬OÍ¢ªº·s³Ð³y¡A
¥Î¤ô©M¹D¦Ó³y¦¨¡C

°ò·þ¬O±Ð·|¥Í©R»P¦s¦bªº¸ê·½¡AÍ¢¨Ã¥BÄ~Äò«ü¤Þ±Ð·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

¡]¤T¡^Í¢¬O±q¦ºùØ­º¥ý´_¥Íªº¡C«Où¦b³oùتð¦^ªì´Á±Ð·|ªº«ä·Q¡B«H¥õ¡B»P¸gÅ窺¤¤¤ß¢w¢w¥Dªº´_¬¡¡C°ò·þ¤£¤î¬O§Ú­Ì©ÒŪ©M©Ò»{ÃѪº¤@­Ó´¿¬¡¹L¦Ó¤S¦º¹Lªº¤H¡CÍ¢¬O¤@­ÓÂÇú¦´_¥Í¦Ó¯à¥Ã»·¬¡ú¦ªº¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H©MÍ¢¬Û¹J¡A¨Ã¥B¸gÅç»PÍ¢¦P¦b¡FÍ¢¤£¬O¤@­Ó¤w¦ºªº­^¶¯¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¤w¦¨¬°¹L¥hªº©v±Ð³Ð¿ì¤H¡A¦Ó¬O¥Ã»·¬¡ú¦ªº¤@¦ì¡C

¡]¥|¡^³o¼Ë±a¨Óªºµ²ªG´N¬O¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ´N¬OÍ¢§@¥D®_ªº¦Ü´L¦WºÙ¡CÍ¢ÂÇú¦´_¬¡¤wÅã¥Ü¥XÍ¢¯à¾Ô³Ó¨C¤@ºØ¼Ä¹ïªº¤O¶q¡F¥ô¦ó¨Æª«¢w¢wµL½×¬O¥Í©Î¦º¢w¢w³£¤£¯à°÷§âÍ¢©ë¸T¡C

³o´N¬O­C¿q°ò·þ»PÍ¢ªº±Ð·|ªºÃö«Y©Òªí²{ªº¥|¶µ¨Æ¹ê¡C¾ãÅé¦Ó½×¡AÍ¢´N¬O¤@¦ì¬¡ªº¥D®_¡FÍ¢¬O±Ð·|ªº·½ÀY©M¤¸©l¡FÍ¢¬O±Ð·|ªºÁ`«ü´§¡FÍ¢¦]¬°³Ó¹L¦º¤`¡A¦¨¤F¸Uª«ªº¥D®_¡C

¥î¡D­C¿q°ò·þ»P¸Uª«ªºÃö«Y¡]¤@15-23¡^¡]Äò¡^

¦b¤Q¤E»P¤Ü¸`¤¤¡A«Où¦C¥X°ò·þ´À¾ã­Ó¦t©z¤u§@ªº­Y¤z°¶¤j¯u²z¡C

¡]¤@¡^Í¢¨Óªº¥Øªº¬O¥s¤H©M¦n¡CÍ¢¨Ó½Õ°±¡A¨Ã¥B·¾³q¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¹j½¤¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B®É¨è°O¦b¤ß¤¤¢w¢w´N¬O¤W«Ò¥D°Ê»P¤H©M¦n¡C·s¬ù±q¨Ó¨S¦³»¡¤H±ý»P¤W«Ò©M¦n¡A¦Ó¬O¸g±`»¡¤W«Ò­n»P¤H©M¦n¡C¤W«Ò¹ï¤HªººA«×¥u¦³¦sú¦·R¤ß¡A¦¹¥~¨M¤£·|²VÂø¥ô¦ó§Oªº°Ê¾÷¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì±qÁ¿¹D¤¤Å¥»D¤@ºØ¯«¾Ç½×½Õ¡A§i¶D§Ú­Ì­C¿q¯à°÷§â¤W«Òªº©Á«ã§ïÅܦ¨¬°·R¤ß¡C¦ý¦b·s¬ù¤¤§Ú­Ì«o§ä¤£¨ì¥ô¦ó¸g¤å¡A¯à°÷ÃÒ©ú³o­Ó½×ÂI¡C¾ã­Ó±ÏÅ«ªº¶}©l¬O¥ý¥Ñ¤W«Ò¥D°Êµo°_ªº¡C³o¬O¦]¬°¤W«Ò·¥·R¥@¤H¡A¦Ó®tÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¤W¨Ó¡C¤W«Ò®tÍ¢ªº¨à¤l¨Óªº°ß¤@¥Øªº¤D¬OÄUªA¤HÂk¦VÍ¢¡A³o´N¬O«Où©Ò»¡¡G¡y¥s¸Uª«»PÍ¢©M¦n¡C¡z

¡]¤G¡^©M¦nªº´C¤¶¤D¬O¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡C©M¦nªº°Ê¤O´N¬O­C¿q°ò·þªº¦º¡C«Où¤ß¤¤©Ò·Qªº·N«ä¬O¬Æ»ò©O¡H¥Lªº·Qªk¥¿¦pù°¨®Ñ¤K³¹¤Ê¤G¸`¤¤©Ò¼gªº¤@¼Ë¡G¡y¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡zÂÇú¦­C¿qªº¦º¡A¤W«Ò¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú´N¬O¦p¦¹·R§A­Ì¡C§Ú·R§A­Ì³o¯ë²`¢w¢w¬Æ¦ÜªÖ¨Ï§Úªº¨à¤l´À§A­Ì¨ü­W©M¨ü¦º¡C¡z¤Q¦r¬[ÃÒ©ú¤@¥ó¨Æ¹ê¢w¢w¥u­n¯à°÷¨Ï¤H¦^¤ßÂà·N¦ÓÂk¦VÍ¢¡A¤W«Òªº·R«K¨S¦³¹F¤£¨ìªº¡I¤@­Ó¦p¦¹°¶¤jªº·R¤ß¥²¶·¦³¤@­Ó¦^À³ªº·R¤ß¡C°²­Y¤Q¦r¬[¤£¯à³ê¿ô¤Hªº·R¤ß¡A¨º»ò¥@¤W«K¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¯à°÷¿ì±o¨ì¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ì¥²¶·ª`·N«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥s¸U¦³»PÍ¢©M¦n¡C³o­Ó§Æþ¦r¬O¤¤©Êªºpanta¡C³o­Ó¦rªº­nÂI«ü¥Ü¤W«Òªº©M¦n¤£¥u¬O¥]¬A¤HÃþ¡A¨Ã¥B·§¬A¤F¾ã­Ó³Q³Ð³yªº¥@¬É¢w¢w¦³¥Í©Rªº©M¨S¦³¥Í©Rªº¡C«Où©Ò¨£ªº´º¶H´N¬O¾ã­Ó¦t©z¢w¢w¤H©M¸Uª«¥]¬A¦b¤º¡A¤]¤@¦PÀò±o±ÏÅ«¡C³o¹ê¦b¬O©_§®ªººc«ä¡C«Oùªº¤ß¤¤²@µLºÃ°Ý¬O·Qú¦¨º¨ÇÆF´¼¬£ªÌªº¥D±i¡A¥L­Ì»{¬°ª«½è¥²µM¬O´c¡A¦Ó¥B¬OµL¥i±ÏÃĪº¡F¦ý«Où»{¬°¥@¬É¨Ã¤£¬O´cªº¡C³o¬O¤W«Òªº¥@¬É¡A¦Ó¦t©zªº¸U¦³³£­n»P¤W«Ò©M¦n¡C

§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¤@­Ó±Ð°V©M¤@­Óĵ§i¡C°ò·þ±Ð¸g±`¹ï³o¥@¬É¦sú¦§Ù¤ß¢w¢w¡y¤j¦a¦p¦P¤@¤ù¼~Æ{ªº¨Fºz¡C¡z§Ú­Ì¤]³\ÁÙ°O±o¨º­Ó²M±Ð®{ªº¬G¨Æ¡C·í¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡A¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¡y³o¬O¦h»ò¥i·Rªº¤@¦·ªá°Ú¡I¡z¨º­Ó²M±Ð®{¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤w¸g¾Ç·|¦b³o­Ó¨I²_ªº¸o´c¥@¬É¤¤¡A¤£¦AºÙ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æª«¬O¥i·Rªº¡C¡z¥LªººA«×»·»·¹jÂ÷¤F°ò·þ®{À³¦³ªº«ä·Q¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥i¥HºÙ¬°²§ºÝªººA«×¡C³o´N¬OÆF´¼¬£²§ºÝ¦s¤ß­n¦M®`«H¥õªº¤@ºØ¾Ç»¡¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H³o¬O¤W«Òªº¥@¬É¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó¤w¸g±o»X±ÏÅ«ªº¥@¬É¡C¤W«Ò¦b°ò·þùØ¥H¤@ºØ©_§®ªº¤èªk¥s¾ã­Ó¦t©z»PÍ¢©M¦n¢w¢w¥]¬A¤HÃþ¡B¬¡ª«¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥Í©Rªº¨Æª«¦b¤º¡C

¡]¥|¡^³o¬q¸g¤å¬O¥H¤@¸`¸Ò²§©M²Ó¤pªº¥y¤l§@µ²§ôªº¡C«Où»¡¤W«Òªº©M¦n½d³ò¤£³æ¬é¥]¬A¦a¤Wªº¨Æª«¡A¨Ã¥B¦ù®i¨ì¤Ñ¤Wªº¨Æª«¡C©M¦n«ç·|¥²¶·¥]¬A¤Ñ¤Wªº¨Æª«©O¡H³o¥y¸g¤å©ó¬O¨Ï³\¦hÄÀ¸g¾ÇªÌµ±ºÉ¸£¥Ä¡FÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤@¨Ç¦³ÅP¥L­Ì´£¥X¨Óªº¸ÑÄÀ¡C

¡]¥Ò¡^¦³¤@»¡»{¬°¬Æ¦Ü¦b¤Ñ¤W¢w¢w´N¬O¤Ñ¨Ïªº¦a¤è¡A¤´¦³¸o´c¨Æ±¡¡A¥L­Ì¦P¼Ë»Ý­n»P¤W«Ò©M¦n¡C¦b¬ù§B°O¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¨â¸`¸g¤å¡G¡y¥D¤£«H¾aÍ¢ªº¦Ú¹²¡A¨Ã¥B«üÍ¢ªº¨ÏªÌ¬°·M¬N¡C¡z¡]¤Ê¥|18¡^¡y¤W«Ò¤£«H¾aÍ¢ªº²³±æªÌ¡A¦bÍ¢²´«e¤Ñ¤]¤£¼ä²b¡C¡z¡]§B¤Q¤­15¡^¦]¦¹³o·t¥Ü¬Æ¦Ü¤Ñ¨Ï­Ì¤]¥²¶·ÂǤQ¦r¬[»P¤W«Ò©M¦n¡C

¡]¤A¡^±Ð¤÷«X§Q®Ú¡]Origen¡^¢w¢w¤@¦ìµÛ¦Wªº´¶±Ï½×ªÌ¡A¥L»{¬°³o¥y¸Ü¬O«üÅ]°­©M¥Lªº¤Ñ¨Ï¦Ó»¡¡C¥L¬Û«H¨ì¤F³Ì«á¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¤]¥i¥HÂÇú¦­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¦Ó»P¤W«Ò©M¦n¡C

¡]¤þ¡^¥t¤@·t¥Ü»{¬°«Où»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¥Lªº±¹ÃãÁöµM«ü°ò·þªº©M¦n¤u§@¥]¬A¦a¤W»P¤Ñ¤W¦Uª«¡A¦ý¥L¤ß¤¤¨Ã«D·Qú¦¤@¨Ç©T©wªº¨Æª«¡C¥¦¥u¤£¹L¬O¤@ºØÅT«G©M¨Ï¤H¦³²`¨è¦L¶Hªº¨¥µü¡Aªí©ú°ò·þªº©M¦n¤u§@§¹¥þ¾A·í¡C

¡]¤B¡^³Ì¦³½ì¨ýªº¤@­Ó«Øij¬O¥Ñ´£¶ø¦h¤O¡]Theodoret¡^´£¥X¨Ó¡A«á¨Ó¥ì©Ô´µ©i¡]Erasmus¡^¤]ªþ©M¦¹»¡¡C¥¦«ü¥X¤Ñ¤Wªº²³¤Ñ¨Ï¤£¬O»P¤W«Ò©M¦n¡A¦Ó¬O»P¤H©M¦n¡C¤Ñ¨Ï¥»¨Ó¦]¤H¹ï¤W«Ò¥Ç¤F¿ù¡A·Pı©Á«ã¡A¨Ã¥B§Æ±æ§â¤HÃþ·´·À¡F«á¨Ó·í¥L­Ì¬Ý¨£¤W«Ò·R¤H³o¯ë²`¡A°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@«K¥ß§Y¯à°÷§â¥L­Ìªº«ã®ð®ø°£¡C

µL½×§Ú­Ì¹ï³o¥y¸Ü§@¦ó¸ÑÄÀ¡A¤W«Òªº¥Øªº¥²µMªÖ©w¤£²¾¢w¢w¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þùØ¥s¤H»PÍ¢©M¦n¡F°ò·þªº¦º¦¨¤F©M¦nªº´C¤¶¡F¦¹Á|¨¬¥HÃÒ©úÍ¢ªº·R¬O¯EÃvµLÃä»Úªº¡F¤W«Òªº©M¦n¥]¬A¥þ¦t©z¢w¢w¦a¤W©M¤Ñ¤Wªº½d³ò¤]·§¬A¦b¤º¡C

³°¡D©M¦nªº¥Øªº©M¸q°È¡]¤@15-23¡^¡]Äò¡^

¦b¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤T¸`¤¤¡A«Où§â©M¦nªº¥Øªº©M¸q°È¤À§O±Ô­z¥X¨Ó¡C

¡]¤@¡^©M¦nªº¥Øªº¬O¸t¼ä¡C°ò·þ±Ë©R¨Ï¤H»P¤W«Ò©M¦n¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¯à°÷¦¨¬°¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡A¨Ã§â§Ú­Ì¤Þ¨ì¤W«Ò­±«e¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¦±¸Ñ¤W«Òªº·R¦Ó»¡¡G¡y¦n°Ú¡I­Õ­Y¤W«Ò¯à·R§Ú³o¯ë²`¡A¤£¶û¤@¤Á¦Ó¥u¨D¤H»PÍ¢©M¦n¡A¥Ç¸o«K¨S¦³Ãö«Y¤F¡A§Ú¥i¥HÀHú¦¤v·N°µ¬Æ»ò¨Æ¤]¤£©È¡A¦]¬°¤W«Ò¤´µM·R§Ú¡C¡z¨Æ¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡I¨Æ¹ê¤W¤H­Y¨ü¨ì§O¤H·R±¤¡A¨Ã¤£¬O¥s¥L±o¥þÅv¬°©Ò±ý¬°¡F³oºØ·R±¤¤Ï¦Ó·|¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¸q°È¢w¢w¤D¬O¥s¤H¦b¥Lªº¤@¤Á¦æ¬°·í¤¤¡A³ô°t¥L©Ò±µ¨üªº·R¡C±q¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤W«Òªº·R¯à°÷¨Ï¨Æ±¡Åܱo®e©ö¡A¦]¬°¥¦¯à°÷®¿¶}¤H¹ï¤W«Òªº¬ÈÄß¡A¨Ã¥B«OÃÒ¥s§Ú­Ì¤£¦A¯¸¦b¥Ç¤HÂe¤º³Q§P¦D»@¡C¦ý±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥¦¤S·|¨Ï¨Æ±¡§ó¥[Á}­WÃø¨ü¡A¦]¬°¤W«Ò§â¨º³Ì¤jªº¸q°È©ñ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¥s§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H³£¥²¶·³ô°tÍ¢ªº·R¡C

¡]¤G¡^©M¦nÁÙ¦³¥t¤@ºØ¸q°È¡G¥s§Ú­Ì¦b«H¤ß¤W¯¸¥ß±oí¡A¦Ó¥Ã»·¤£·|±Ë±óºÖ­µªº¬ß±æ¡C©M¦n­n¨D§Ú­ÌµL½×¦b¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¤¤¡A³£¥Ã»·¤£·|¹ï¤W«Òªº·R¥¢¥h«H¤ß¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³o­Ó©_§®ªº©M¦n·í¤¤¡Aªø¥X°í©w¤£²¾ªº©¾¸Û¤O¶q¡A©M¨º¥Ã«O¤£±Ñªº¬ß±æ¥ú½÷¡A

Åv§Q©M¸q°È¡]¤@24-29¡^

«Où¶}©l¼g³o¬q¸g¤åªº®É­Ô¡A¥L¦b«ä·Q¤Wªí²{¥X¤@ºØ«i´±ªººë¯«¡C¥L»{¬°¦Û¤v©Ò¸g¹Lªº­WÃø¡A¥i¥H¸Éº¡­C¿q°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C­C¿q¨ü­W¬°­n¬@±ÏÍ¢ªº±Ð·|¡F¦ý¬O±Ð·|¥²¶·«Ø¥ß©MÂX®i¡A¦o¥²¶·«O«ù°í±j¡B¯Â¼ä©M¯u¸Û¡C¦]¦¹¥ô¦ó¤H¡A­Y¯à°÷ÂX®i¦oªº»â°ì¡A«Ø¥ß¦oªº«H¥õ¡A©M±Ï§U¦o¤£­P»~¤Jª[³~¡A¥Lªº¨Æ©^´N¬O´À°ò·þ¤u§@¤F¡C­Õ­Y³oºØ¨Æ©^ªG¯u²o³s­WÃø»PÄ묹¡A¥Lªº±wÃø«KºÙ±o¤W¸Éº¡©M¤À¨É°ò·þªº­WÃø¡C¦]¦¹¤H¬°¨Æ©^°ò·þ¦Ó¨ü­W¨Ã¤£¬O¤@ºØ¦D»@¡A¦Ó¬O¤@ºØÅv§Q¡A¦]¬°¥L¯à°÷»PÍ¢¤À¾á¤u§@¡C

«Où§â¤W«Ò¥æ°Uµ¹¥Lªº¤u§@¥»½è®i¥Ü¥X¨Ó¡C¥Lªº¥ô°È¤D¬O§â¤@­Ó·sªºµo²{±aµ¹¤H¡A³o­ÓÁôÂäF³\¦h¦~¥Nªº¯¦±K²{¦b¤w¸g±Ò¥Ü¥X¨Ó¡CºÖ­µªººaÄ£¬ß±æ¡A¤£¦ý¬°µS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¬°¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨©M¨C¤@­Ó¤H¦Ó³]¡C«Où¹ï°ò·þ±Ð«H¥õ³Ì¤jªº°^Äm´N¬O§â°ò·þ±aµ¹¥~¨¹¤H¡F¨Ã¥B®ø°£±q«e¥H¬°¤W«Òªº·R©M®¦·O¥uÄݤ@¥Á©Î¤@±Úªº¯U¹i«ä·Q¡C©Ò¥H±q¤@­Ó¯S§OÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«Où¬O§Ú­Ì·í¤¤ªº¸t¤H¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¨Ï®{¡C­YªG¤£¬O«Où§V¤OÂX®iºÖ­µ¡A§Ú­Ì¬Û«H°ò·þ±Ð·¥¨ä¶q¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·sµS¤Ó±Ð¦Ó¤w¡F§Ú­Ì©M¨ä¥L¥~¨¹¤H±N¥Ã»·¤£·|±µ¨ü³o­ÓºÖ­µ±a¨Óªº«H®§¡C

©Ò¥H«Où§â¥Lªº°¶¤j¥Øªº®i¥Ü¥X¨Ó¢w¢w´N¬OÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¤W«Ò­±«e¡C

µS¤Ó¤H¥Ã»·¤£·|¦P·N¤W«Ò¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥Î¡F¥L­Ì¥²µM¤£·|±µ¨ü¤W«Ò¬O¥~¨¹¤Hªº¤W«Ò¡C¥L»{¬°³o­Ó«ä·Q¬O¤£¯à¸m«H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OÁ¶Âp¤W«Ò¡CÆF´¼¬£¾ÇªÌ·íµM¤£¬Û«H¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H±µ¨üÄU§Ù¡B±Ð¾É¡A©M§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¤W«Ò­±«e¡C¥L­Ì¬Û«H±o±Ïªºª¾ÃѤQ¤Àºë¶øÃø¾Ç¡A¦Ó¥u¦³¨º¨ÇÄÝÆFªº¶Q±Ú¶°¹Î¡A©M¤@¤p¼¼»X´z¿ï¥X¨Óªº¤H¤~¥i¥H¾Ö¦³ªº¡CÅU´µ§È¡]E. J. Goodspeed¡^¤Þ­z¯Ç¤å¡]Walter Lipman¡^©Ò¼gªº¹D¼wªº§Ç¨¥¡]Preface to Morals¡^¦³¤@¬q¸Ü¡G¡y±q¨Ó¥¼¨£¹L¤@¦ìÁo©úµ´³»ªº±Ð®v¡Aª¾¹D¦p¦ó§â¥Lªº´¼¼z¶Ç±Âµ¹¥þ¤HÃþ¡C¨Æ¹ê¤W¡A°¶¤jªº±Ð®v¥¼´¿¹Á¸Õ¹L§â³o­Ó¤j¦Pªº²z·Q¹ê½î¥X¨Ó¡C¥L­Ì²M·¡ª¾¹D¢w¢w¤j¦h¼Æ¤H»{¬°³ÌÃø©ú¥Õªº´N¬O´¼¼z¡A¦Ó¥L­Ì©Z²v©Ó»{¦Üµ½ªº¤H¥Í¡A¥u¦³¤Ö¼Æ³Q´z¿ïªº¤H¤~¥i¥H±o¨ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A§â³Ì°ªªº´¼¼z¶Ç±Âµ¹¥þ¤HÃþ¡A¥uÄÝ©ó³Ìªñ¤H¤å¥D¸q©M®öº©ªº¥Á¥D®É¥Nªº«ä·Q·§©À¢w¢w¦P®É¤]¬O¤@¤Á°¶¤j±Ð®v»{¬°­ê¦i©Ò«äªº¤@ºØ²z½×¡C¡z§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨£¤H­Ì¤½¶}©ÎÀq³\©Ó»{¡A´¼¼z¨Ã¤£ÄÝ©ó¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¤H©Ò¦³ªºªF¦è¡C

¨Æ¹ê¤W¥@¬É¤W°ß¤@¥i¥HÅý¨C¤@­Ó¤H¾Ö¦³ªºªF¦è´N¬O°ò·þ¡C§Ú­Ì·í¤¤¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H§@¤@­Ó«ä·Q®a¡C¦³¨Ç®¦½ç¬O¤£¯àÅý¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H±o¨ìªº¡C¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¾å±o°µ¥ô¦ó¤@ºØ¤uÃÀ©Îª±¥ô¦ó¤@ºØ¹B°Ê¡C¦âª¼ªº¤H¹ï¬üÄRªºÃÀ³N§@«~®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¡F¤£¯à¿ë§O­µ½èªº¤H·íµM¤£·|ªY½à¬ü§®ªº­µ¼Ö¡C¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H³Ó¥ô°µ¤@­Ó§@ªÌ¡A©ÎªÌ¾Ç¥Í¡A©ÎªÌ¶Ç¹D¤H¡A©ÎªÌºq°Û®a¡C¬Æ¦Ü¤HÃþ¯Â¼äªº·R¡A¤]¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H±o¨ìªº¡C¦³¨Ç®¦½ç¬O¤@­Ó¤H¥Ã»·¤£¯à¾Ö¦³ªº¡F¦³¨Ç¯SÅv¬O¤@­Ó¤H¥Ã»·¤£¯à¨É¨üªº¡F¦³¨Ç¤HÃþªº°¶¤j¦¨´N¡A¬O§O¤H¥Ã»·¨S¦³¿ìªk¸gÅç¨ìªº¡C¦ý¬OºÖ­µªº¦n«H®§¡A¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùتº·R©M§ïÅܤHªº¥Í¬¡¦¨¬°¸t¼äªº¤O¶q¢w¢w³o¨Ç³£¬O¨C¤@­Ó¤H¥i¥H±o¨ìªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n