ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ºqù¦è®Ñ²Ä¥|³¹

 

°ò·þ®{ªºÃ«§i¡]¥|2-4¡^

«OùµL½×¼g¨º¤@«Ê«H¡A¥L¥²·|·þ«P¥LªºªB¤Íª`·Në§iªº¸q°È©MÅv§Q¡C¥L¥s¥L­Ì¦bë§i¤¤­n«í¤Á¡CµL½×§Ú­ÌªºÆF­×¸gÅç¦p¦ó°ª²`¡A§Ú­ÌÁ`·|¦³¤@­Ó®É­Ôı±oë§i¥¢¥h®Ä¥Î¡A¦Ó§Ú­ÌªºÃ«§i¥ç«ÜÃø¶W¶V¥|©P³òªºÀð¡C·í§Ú­Ì³B©ó³oºØÀô¹Ò·í¤¤¡A¸É±Ïªº¿ìªk¨Ã¤£¬O°±¤îë§i¡A¦Ó¬O­n¦³«í¤ßªºÄ~Äòë§i¤U¥h¡F¦]¬°°²­Y¤H¯à°÷¤£¦íë§iªº¸Ü¡AÆF©Êªº§C¼é¨M¤£·|ºû«ù¤Ó¤[ªº¡C

¥L¥s¥L­Ì¦bë§i¤¤­näê¿ô¡C³o­Ó§Æþ¦rªº¦r¸q´N¬O«ü¿ôı¡C±q¦r¸q±À´ú¡A«Où¥i¯à´£¿ô¥L­Ì¤@¥ó¨Æ¢w¢w¦bë§iªº®É­Ô¤£­nºÎı¡C¦ý¬O«Où¥i¯à«ä©Àú¦­C¿qµn¤s§ïÅܧι³®Éªº¤@¹õ¡A·í®Éªù®{ºÎú¦¤F¡A¦Ó·í¥L­Ì¤@ı¿ô¨Ó¡A«K¬Ý¨£¤Ñ¤WªººaÄ£¡]¸ô¤E32¡^¡F©ÎªÌ«Où«ä©Àú¦­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éë§iªº®É­Ô¡Aªù®{ºÎú¦ªº±¡´º¡]¤Ó¤Ü¤»40¡^¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¸g¹L¾ã¤Ñ¦£¸L¤u§@¡A§Ú­Ì¤]¤@©w·|¦bë§i¤¤Ä±±o«Ü¯h­Â¡A¦b³o­Ó®É­Ôë§i¦ÛµM·|ı±o²§±`§x­Â¡C¦ý·í§Ú­Ì¹J¨ì³oºØ±¡§Î¡A§Ú­Ìªº¬èë´N¤£­n¤Óªø¡F·í¤@­Ó¯h²Öªº«Ä¤lë§iªº®É­Ô¡A¥u­n¥L¯à»¡¥X¤@¥y¸Ü¡A¤W«Ò¤]·|©ú¥Õ¥L¤ß¤¤ªº·N©À¡C

«Où¤÷¨D¥L­Ì¬°¥Lë§i¡C§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ßª`·N«Où©Ò¨Dªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C¥L¨Dªº¤£¬O¬°¦Û¤vªº¦n³B¡A¦Ó¬O¬°¥Lªº¤u§@¡C¨ä¹ê«OùÀ³¸Ó¦³³\¦h¨Æ±¡§Æ±æ¥L­Ì¥N몺¢w¢w½Ñ¦p³QÄÀ©ñ¥Xº»¡A¦b§Ö­n¶}®x¼f°T¤¤Àò±o³Ó¶D¡AÀò±o¤@ÂI¥ð®§¡A©ÎªÌ¦b¥Í©RªººÉÀY§Æ±æ¤ß¤¤¦³¥­¦w¡C¦ý¬O¥L§Æ±æ¥L­Ì¥N몺¡A¥u¬O¨D¤W«Ò½çµ¹¥L¤O¶q©M¾÷·|¡A¥h¾á·í¤W«Ò®t»º¥L§@ªº¶Ç¹D¤u§@¡C¨C·í§Ú­Ì´À¦Û¤v©M§O¤H¬è몺®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¨D¤W«Ò´î»´©Î§K°£§Ú­Ìªº¤u§@¾á¤l¡AÀ³¸Ó¬è¨D±oú¦¤O¶q¡A¯à°÷§â¥æ°Uµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¤u§¹¦¨¡C¬èë¤D¬O±`±`¬è¨D¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¬è¨D¦Û¤v§K°£¤u§@ªº³d¥ô¡F¦]¬°°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥DÃD¤D¬O§J³Ó¡A¦Ó¤£¬O§K§Ð¡C

°ò·þ®{»P¥@¬É¡]¥|5¡A6¡^

³oùاڭ̬ݨ£¤T¶µ°ò·þ®{¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤¤ªºÂ²³æ°V¥Ü¡C

¡]¤@¡^°ò·þ®{¥²¶·¥Î´¼¼z©M¾÷´¼¸ò±Ð·|¥H¥~ªº¤H¥æ©¹¡C¥L­n§@¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡F¦ý¬O¥L¥²¶·ª¾¹D¡A¦b¬Æ»ò®É­ÔÀ³¸Ó©Î¤£À³¸Ó¡A¶ÇÁ¿¥L¦Û¤vªº©M§O¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡C¥L¤£­nµ¹¤H¤@ºØ¶W¶V·Pªº¦L¶H¡A©Î¹ï§O¤H§@¥XÄY­Vªº§åµû¡C¨Æ¹ê¤W«Ü¤Ö¤H¬O¦]¬°³Q»¡ªA¦Ó«H©^°ò·þ±Ðªº¡C°ò·þ®{¦]¦¹À³¸ÓÂÔ°O¤@¥ó¨Æ¢w¢w¥²¬OÂÇú¦¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¥Î¸Ü»y¥h§l¤Þ¤H±µ¨ü°ò·þ¡C¬G¦¹°ò·þ®{¨C¤H³£¦³¤@­Ó³d¥ô¢w¢w¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§â°ò·þ®i¥Üµ¹¤H¬Ý¡C

¡]¤G¡^°ò·þ®{¥²¶·®É¨è´M§ä¾÷·|¡]¤¤¤å¸t¸g¦b³oùØĶ§@¡F§A­Ì­n·R±¤¥ú³±¡^¢w¢w§Q¥Î¨C¤@­Ó®É¨è±a¨Óªº¾÷·|¡A´À°ò·þ¤u§@©MªA°È¤Húó¡C¤é±`ªº¥Í¬¡»P¤u§@¡A¸g±`µ¹¤H±a¨Ó¾÷·|¡A¥i¥H´À°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A©Î¼vÅT§O¤H«HÍ¢¢w¢w¦ý¬O³\¦h¤H«oÁ׶}³o¨Ç¾÷·|¡C±Ð¤Í¦b§«ô°ó¤¤¸g±`³£¦³¦UºØ¾÷·|°Ñ»P±Ð¾É¡B°Û¸Ö¡B±´³X¡B©M«P¶i¾ã­Ó·|²³ªº¼Wªø¤u§@¢w¢w¦ý³\¦h¤H¤´µM·|±À¨ø³o¨Ç³d¥ô¡C°ò·þ®{¥²¶·®É¨èäê¿ô¡A´M§ä¨Æ©^°ò·þ©M¤Hú󪺾÷·|¡C

¡]¤T¡^°ò·þ®{¦b¥Lªº¨¥»y¤¤¥²¶·¦³·P¬V¤O©M¾÷´¼¡]¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡G¨¥»y­n±`±`±aú¦©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡^¢w¢wª¾¹D¦b¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¤W­±§@¥X³Ì¾A·íªºÀ³¹ï¡C³oùØ®i¥ÜªºÄU¿Ù¹ê¦b¬O«Ü¦³½ìªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤H»~¥H¬°°ò·þ±Ð­n¨D«H®{­n¦³ÄYµÂªº­±¤Õ¡A¶¢½Í»¡¯º¤]®t¤£¦hµø¬°¤@ºØ¿ù»~¡C¥¿¦p¼}º¸©Ò»¡¡G³o¸`¸g¤å§i»|§Ú­Ì¡y¤£­n»~§â°@¸Ûªº¸t¼ä¥Í¬¡¡A²V¬°¤@ºØ¤£¦ÛµMªº¬\é{¥F¨ý¥Í¬¡¡C¡z°ò·þ®{À³¸Ó¥Î¤@ºØ¦³·P¬V¤O©M¾÷´¼ªº¨¥»y±ÀÂË°ò·þªº«H®§¡A³oºØ¤O¶q¦b­C¿q¦Û¤vùØ­±¬O¥i¥H§ä¨ìªº¡C¤µ¤Ñ¤Ó¦hªº±Ð·|¦ü¥Gú¦­«©ó§íÀ£¤Hªº¬¡¼â¤ß«ä¡A¦Ó«Ü¤Ö±Ð·|ª`­«¤H¤ß¤¤°{Ä£¥X¨Óªº¤õªá¡C

©¾¸Ûªº¦P¦ñ¡]¥|7-11¡^

¥»³¹¸g¤åµ²§ô®É©Ò¦C¥X¨Óªº¤H¦W¡A¥i¥H»¡¬O«H¤ß¤Q¨¬ªº­^¶¯¤Hª«¡C§Ú­Ì¥²¶·¨c°O·í®Éªº¥ú´º¡C«Où¦bº»¤¤µ¥«Ý¼f°T¡A¦b³o¬q´Á¶¡¥ô¦ó¤@¦ìªÖ»P«Où¨Ó©¹ªº¤H¡A³£«Ü®e©ö±µ¨ü»P¦º¥}ªº¦P¤@©R¹B¡C¬G¦¹«e¨Óº»¤¤±´±æ«Oùªº¤H¤ß¤¤¡A¥²µM¦sú¦¤@ºØ¥Í¦º»P¦@ªº¤jµL¬Èºë¯«¡C§Ú­Ì²{¦b¥i¥H°l¾Ð¤@¨Ç¦³Ãö¥L­Ìªº¨Æ¸ñ¡C

±À°ò¥j¡C¥L¬O¨Ó¦Ûù°¨¨È¦è¨È¬Ùªº«H®{¡F«Ü¥i¯à´N¬O¥L±Ð·|ªº¥Nªí¡A§â©^Ämªºª÷¿ú±aµ¹­C¸ô¼»§N³h½a°ò·þ®{¡]®{¤Ü4¡^¡C¥L´¿­t³d§â§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤@«Ê«H¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡A°e©¹¤£¦Pªº¥Øªº¦a¡]¥±¤»21¡^¡C§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¤@¥ó¬Û·í¦³½ìªº¨Æ±¡¡C«Où¦b«H¤¤»¡¡A·í±À°ò¥j©è¹Fºqù¦è«á¡A¥L«K·|§â«Où¦bù°¨ªº±¡ªp¥Î¤fÂà­zµ¹¥L­ÌÅ¥¡C³o¥y¸Ü´£¥Ü«Où©Ò¼gªº«H¨Ã¥¼ºÉ¸ü¥L­n»¡ªº¸Ü¡F¨º¨Ç¾l³Ñ¤U¨Óªº­Ó¤H¨Æ±¡¡A¥u¦n¥Ñ±À°ò¥j¥N¬°Âà­z¡C·Ó¹ê±¡¨Ó»¡¡A©õ¤éªº¨ç¥ó¤º®e¨M¤£¯à¹L©ó¸ÔºÉ¡A¥u¯àÀ³¥I¤@¨Ç¨¬¥H¦M®`±Ð·|ªº«H¥õ»P¥Í¬¡¤Wªº§xÃø°ÝÃD¡C¦³Ãö¼g«H¤Hªº­Ó¤H¸Ô²Ó¨p¨Æ¡A«h¯d«Ý°e«H¤H©è¹F«á¤~¥Î¤f¶Ç¹F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ±À°ò¥j¬°«Oùªº¤@¦ì¨p¤H¯S¨Ï¡C

ªü¥§¦è¥À¡C«Où¦b«H¤¤¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥Rº¡¤FÁ¾®¥©M¿Ë¤ÁªººA«×¡Cªü¥§¦è¥À¥»¨Ó¬O­Ó­I«q¥D¤H¦Ó°k¤`ªº¥£Áõ¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L«ç¼Ë¯à°÷¨Ó¨ìù°¨¡A¦Ó«Où²{¦b­n§â¥L°e¦^µ¹¥Lªº¥D¤HµÌ§Qªù¡C«Où¨S¦³§â¥LºÙ§@¤@­Ó°k¤`ªº¥£Áõ¡F¥L¤Ï¦ÓºÙ¥L¬°¤@¦ì©¾¤ß©M¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C¥LÁ`¬OÁô´c´­µ½¢w¢w¥Î³Ì¦nªº¸Ü¥h³y´N¥L¤H¡C

¨È¨½¹F¥j¡C¥L¬O¨Ó¦Û©«¼»Ã¹¥§­{ªº°¨¨ä¹y¤H¡]®{¤Ü4¡^¡CÃö©ó¨È¨½¹F¥jªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥u¯àµuµu¤@¿h­Y¤zÂIºwªº°O­z¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì±q³o¨Çµuµuªº¤@¿h¤¤¥i¥H¬Ý¨£¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¢w¢w¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¥L¦bºò«æªºÃöÀY¡AÕ}¨­¦Ó¥X¡I·íú󲳦b¥H¥±©Òªº¤j¨È©³¦Ì¯«¼q¼É°Êªº®É­Ô¡A¥L³ºµM¾Ä¤£ÅU¨­¡A¯¸¦b¼É¥Á­±«e¡Aµ²ªG³Qúó²³·m¨«¡]®{¤Q¤E29¡^¡C·í«Où¥H¥}¥Çªº¨­¥÷­¼²î«e©¹Ã¹°¨ªº®É­Ô¡A¥L¥çÀH²î¦P¦æ¡]®{¤Ü¤C2¡^¡C·í®É¥L«Ü¥i¯à§ÓÄ@¥R§@«Oùªº¥£¹²¡AµM«áÀò­ã»P«Où¦b³Ì«á¤@¦¸ªº®Èµ{¤¤§@¦ñ¡C²{¦b¥L§x¨­¦bù°¨¡A¥i¥H»¡¬O«Oùº»¤¤ªº¹Ù¦ñ¡C«Ü©úÅ㪺¡A¥¿·í¨Æ±¡¶i¤J³Ì§N»Åªº¤@¨è¡A¨È¨½¹F¥j«K·|¤Î®É¥X²{¡C¨C³{«Où³´©ó¤ô²`¤õ¼öªº®É­Ô¡A¥L«K²{¨­¡C§Ú­ÌÁöµM¥u¯àµuµu¤@¿h¦³Ãö¥Lªº´XÂI´£¥Ü¡A¦ý¥ç¨¬¥HÃÒ¹ê¥L¬O«Où¤@¦ì¯u¥¿ªº¤ß¸¡ªB¤Í¡C

°¨¥i¡C¦b¦­´Á±Ð·|ªº¤Hª«·í¤¤¡A¥Lºâ¬O¤@¦ì³Ì´I¶Ç©_©Êªº¤Hª«¡C¥L»P©¼±oÃö«Y¬Æ±K¡A©¼±o³ºµMºÙ¥L¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡]©¼«e¤­13¡^¡C§Ú­Ì¥çª¾¹D·í°¨¥i¼gºÖ­µ®Ñªº®É­Ô¡A¥L¬O§â©¼±oªºÁ¿¹D¸ê®Æ§@¬°¾ã¥»®Ñªº°Ñ¦Ò°©·F¡C·í«Où»P¤Ú®³¤Ú¤G¤H­º¦¸§@¶Ç¹D®È¦æªº®É­Ô¡A¥L¥R§@¥L­Ìªº®Ñ°O¡]®{¤Q¤­3¡^¡F¦ý¦b³~¤¤¡A·í±¡ªp¬ðµM´c¤Æªº®É­Ô¡A°¨¥i¨M©w°h¥X¡A¨Ã¿W¦Ûªð¦^­C¸ô¼»§N¦Û¤vªº®a¤¤¡]®{¤Q¤T13¡^¡C«Où¸g¹L¤@¬q¬Û·íº©ªøªº·³¤ëµM«á¼e®¤°¨¥i¡C§Ú­ÌÁÙ°O±o·í¥L­Ìµ¦µe²Ä¤G¦¸¶Ç¹D®È¦æªº®É­Ô¡A¤Ú®³¤Ú´£Ä³¦AÄâ±a°¨¥i¦P¦æ¡A¦ý«Où«h°í¨M¤Ï¹ï±a³o¦ì´¿¤¤³~Â÷±ó¾¦uªº«C¦~¤H¡Fµ²ªG«Où©M¤Ú®³¤Ú¬°¤F³o¥ó¨Æ¦Ó¤À¹D´­Åß¡A¦¹«á¦A¥¼´_¦X¤@°_¶Ç¹D¡]®{¤Q¤­36-40¡^¡C¾Ú¶Ç»¡¡A°¨¥i«á¨Ó¨ì¤F®J¤Î¶Ç¹D¡A¨Ã¥B¦b¨È¾ú¤s¤Ó³Ð¥ß¤F±Ð·|¡C¦ý¤¤¶¡¤@¬q®É¶¡°¨¥i¨s³º°µ¨Ç¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Ú­Ì«KµL±q¦Ò¬d¤F¡F¦ý¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡A·í«Où¦bù°¨³Q¥}ªº®É­Ô¡A°¨¥i«K»P«Où¦P¦b¡A¦Ó«Où¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¹ï°¨¥i¤w¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¢w¢w°¨¦ó¬O«Oùªñ¨­·í¤¤³Ì¦³¥Îªº¤H¡]ªù24¡F´£«á¥|11¡^¡C°¨¥i¬O¤@­Ó¯à°÷Á{¦M¦Û©Þªº¤H¡C¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡A«Où¹ï°¨¥i©Ò§@ªº´£¥Ü¥ç¤Ï¬M¥X©õ¤é¨º¦¸¤£´r§Öªº¨Æ¤w¹L¥h¡C«Où«ü¥Üºqù¦è±Ð·|¢w¢w­Y°¨¥i¿Ë¨­«e¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·±µ«Ý¥L¡AÅwªï¥L¡C«Où¬°¦ó­n»¡³o¸Ü©O¡I°²­Y«Où»{¬°³o­Ó¤H¹ï°ò·þªº¨Æ©^¨S¦³¯q³Bªº¸Ü¡Aºqù¦è¤H¥ç·|²@µLºÃ°Ý¹ï¥L¦sú¦§Ù¤ß¡C²{¦b«Où«K¥H¥L²ßºD¤WªºÁ¾®¥©M©P¸Ô¼ô¼{¡A¨Ã¥B¯à¤£©À´c¡A·¥¤O¦Vºqù¦è¤H±ÀÂË°¨¥i¬O¥L¤@¦ì³Ì¥i¾aªºªB¤Í¡C°¨¥i³Ì«áªº¤@¬q¨Æ©^¤u§@¡A¹ï¥L¦Û¤v©M«Où¨Ó»¡¡A³£¬O¥Rº¡ú¦Æg½àªº¡C

­C¼Æ¡A¤SºÙ¬°µS¤h³£¡C³o­Ó¤H§Ú­Ì¥uª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡«h§¹¥þ¤£¯à¦Ò¬d¤F¡C

³o¨Ç´N¬O«Oùªº±o¤O§U¤â©M¯à°÷µ¹¥L¦w¼¢ªº¤H¡C§Ú­Ìª¾¹Dù°¨·í¦aªºµS¤Ó¤H¥uµ¹«Où¤@­Ó«D±`§NºzªºÅwªï¡]®{¤Ü¤K17-29¡^¡FÁöµM¦p¦¹¡Aù°¨«°¤´µM¦³¨Ç©¾©ó«OùªºªB¤Í¡A¥s¥L¦b±wÃø¤¤¡A¤ß¤¤¤´Ä±·Å·x¡C

ºaÅAªº¦W¿ý¡]¥|12-15¡^

ÁÙ¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¦P¤uªººaÅA¦W¿ý«Où²{¦bÄ~Äò¼g¤U¥h¡C

¥H¤Ú¥±¡C¥L´¿¸g¾á·íºqù¦è±Ð·|ªºªª¾i¾³d¡]¦è¤@7¡^¡C³o¬q¸g¤å¥i¯à´£¥Ü¥Lªº¹ê»Ú¤u§@¡A¬O­t³d§Æ©Ôªi¥ß¡B¦Ñ©³¹Å¡Bºqù¦è¤T­Ó«°¥«ªº±Ð·|ºÊ·þ¡C¥L¬O¤@¦ì¤W«Òªº¹²¤H¡A¥L¬°¤W«Ò°U¥Iµ¹¥Lªª¾iªº¤H¥Në©M¨¯¶Ô¨Æ©^¡C

¥i·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡C¥L»P«Où¬Û³B¡Aª½¨ì³Ì«áªº¤é¤l¡]´£«á¥|11¡^¡C¥L°Z¤£¬O¨º¦ì±M·~Âå¥Í¡A¦ý¬°¤F·ÓÅU«Où¨­Åé¤Wªº³n®z¢w¢w¨­Åéùتº¤@®Ú¨ë¡A¨Ã¬°«ÅÁ¿°ò·þªº½t¬G¡A¦Ó©ñ±ó¤F¤@¥÷¤J®§Àu«pªºÂ¾·~¶Ü¡H

©³°¨¡C³o¬O°ß¤@ªº©m¦W¡A«Où¨S¦³ªþª`¥ô¦óÆg´­»PªY½àªº¦r¥y¡A³oÂI¬O¬Û·í­«­nªº¡C¥L´N¬O©³°¨¡A¦¹¥~«h°¦¦r¤£´£¡C¦ý±q«Où¨ä¥L®Ñ«H¦³Ãö¥LªºÂ²²¤¤Þ­z¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó¬G¨Æ¡C¦bµÌ§Qªù®Ñ¤Ü¥|¸`¤¤¡A¥Lªº©m¦W»P¤@¨ÇºÙ¬°«Oùªº¦P¤u¨Ã¦C¡FµM¦Ó¦bºqù¦è®Ñ¥|³¹¤Q¥|¸`¤¤¡A«Où¥uºÙ¥L¬°©³°¨¡F³Ì«á¤@¦¸´£¤Î¥Lªº®É­Ô¡]´£«á¥|10¡^¡A©³°¨¤w¸gÅܦ¨¤@­Ó©ñ±ó¸ò±q«Oùªº¤H¡A¦]¬°¥L³g·R³o­Ó¥@¬É¡C§Ú­Ì¨Æ¹ê¤W¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó¼Ò½kªº½ü¹ø¢w¢w¤H³ºµM¥i¥H¼Z¸¨°h¤Æ¡A¥¢¥h¤õ¼öªº¤ß¡A¨Ã¥B¦b«H¥õ¤¤¶^­Ë¡C³oùØ©Ò¨£ªº´N¬O¤@­Ó©Úµ´Åý°ò·þ­«·s§ï³yªº¤H¡C

¹çªk¡]¼Ð·Ç­×­q¥»¥Î¤F¤@­Ó¤k©Êªº¦WºÙNympha¡^¡A¥H¤Î¦b¦Ñ©³¹Å¥L®a¤¤»E·|ªº±Ð·|¡C§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¤@ÂI¡A±Ð·|¥¿¦¡¦³¦o¦Û¤vªº¤@®y¯S§O«Ø¿vª«§@¯©«ô¡A¬O¨ì¤F¤½¤¸«á²Ä¤T¥@¬ö¤~¥X²{ªº¡C¬G¦¹¦b³o¬q¾ú¥v¤¤¡A°ò·þ®{¸g±`¬O¦b±Ð·|»â³Sªº®a®x»E·|ªº¡C¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¤Ò°ü¤À§O¦bù°¨»P¥H¥±©Ò³£¦³¦í³B¡A«H®{¤]¦b¥L­Ì®a¤¤»E·|¡]ù¤Q¤»5¡FªL«e¤Q¤»19¡^¡C¦¹¥~¦bµÌ§Qªùªº®aùؤ]´¿´£¤Î±Ð·|ªº»E·|¡]ªù2¡^¡C¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¡A±Ð·|»P®a®x¬O¤À¤£¶}ªº¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³o¤´µM¬O«D±`¯u½Tªº¢w¢w¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº®a®x³£À³¸Óµø¬°­C¿q°ò·þªº¤@­Ó±Ð·|¡C

¡yµ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº«H¡z¤§Á¼¡]¥|16¡^

³oùئ³¤@­Ó«Où¨Ó©¹®Ñ«H¤¤ªº¯«¯¦ÃøÃD¡C³o«Ê¼gµ¹ºqù¦è¤Hªº«H­n¶Ç°e©¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡C«Où±µú¦¤S»¡¡A¥t¤@«Ê¼gµ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº«H¡A¥ç±N°e¨ìºqù¦è±Ð·|¡CµM¦Ó³o«Êµ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº«H¨s³º¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¥i¥H§@¥X¥|ºØ¥i¯à©Êªº²q´ú¡C

¡]¤@¡^¥i¯à¬O¤@«Ê¯S§O¼gµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H¡CªG¯u¦p¦¹¡A³o«Ê«H¤w¸g¿ò¥¢¤F¡AÁöµM¦³¤HÁnºÙ³o«Ê«H¤´µM¦s¦b¢w¢w³o°ÝÃD§Ú­Ìµy«á¦A°Q½×¡C«Où¥²µM´¿¸g¼g¤F³\¦h®Ñ«H¡A¤ñ§Ú­Ì²{¦b©Ò«O¦sªº¼Æ¶q¬°¦h¡C«Oùªº¶Ç¹D¤u§@®t¤£¦h¦³¤Q¤­¦~ªº¥ú´º¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥u¦s¦³¤Q¤T«Ê¥Ñ¥L¿Ë¤â¼gªº«H¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¥Lªº«H¤@©w¦³³\¦h¤w¸g´²¥¢¡A¦]¦¹µ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº«H¥i¯à´N¬O³o¨Ç´²¥¢®Ñ«H¤¤ªº¤@«Ê¤F¡C

¡]¤G¡^¥i¯à¬O§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¥H¥±©Ò®Ñ¡C§Ú­Ì¬Û«H¥H¥±©Ò®Ñ¥»¨Ó´N¬O¼gµ¹¥þ¨È¦è¨È¬Ù¦U±Ð·|ªº¤@«Ê¶Ç¾\®Ñ«H¡A¦Ó¤£³æ¼gµ¹¥H¥±©Ò¤@­Ó¦a¤è¡C³o«Ê«H¥i¯à´N¬O«Où©Ò«üªº¶Ç¾\®Ñ«H¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F¦Ñ©³¹Å¡A¤£¤[«K·|°e¨ìºqù¦è¡C

¡]¤T¡^¥i¯à´N¬OµÌ§Qªù®Ñ¡C³o­Ó¥i¯à©Ê¹ê¦b«Ü¤j¡C³o­Ó¨£¸Ñ¯d«Ý¬d¦ÒµÌ§Qªù®Ñ®É¦A§@ÄÄÄÀ¤F¡C

¡]¥|¡^¦³¤HÁnºÙ«Où¼gµ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº«H¤´µM¦s¦b¡A¦Ó¥B¬y¶Ç¤w¸g¦³³\¦h­Ó¥@¬ö¤F¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¨£ªº´N¬O¤@«Ê¥Î©Ô¤B¤å¼g¥X¨Óªº®Ñ«H¡F¦ý¬O³o¨Ç©Ô¤B¤åªº»y½ÕÅãµM¬Oª½±µ±q§Æþ­ì¤åºĶ¹L¨Óªº¡C³o«Ê«H¤@ª½ªþ¦b¤@¥»²Ä¤»¥@¬ö¡AÄÝ©ó¥[°ö¨Èªº°ì¦ï¡]Victor of Capua¡^©Ò«O¦sªº©Ô¤B¤å·s¬ù¸t¸g¥j§Û¥»ùØ­±¡]Codex Fuldensis¡^¡C³o«ÊÁnºÙ¼gµ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº«H¡A¨ä¹ê¥i¥H°l·¹§ó¦­´Áªº¾ú¥v¡A¦]¬°²Ä¤­¥@¬öªº±Ð¤÷­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^¤]´¿´£¤Î³o«Ê«Hªº¦s¦b¡A¦ý¬O¡A­C¬X¦Ì¦Û¤v«o«ü¥X¥¦¬O°²«_ªº¡F¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¤H³£¦P·N¦¹»¡¡A»{¬°¥¦¤£·|¬O«Où¿Ëµ§¼gªº¡C²{¦b§Ú­Ì§â³o«Ê«HªºÄ¶¤å¿ý¤U¡G

¨Ï®{«Où¨Ã«D¥Ñ¤H¡A¤]«DÂÇú¦¤H¡A¦Ó¬OÂÇú¦­C¿q°ò·þ©^¥lªº¡A¼g«Hµ¹¦b¦Ñ©³¹Åªº§Ì¥S­Ì¡CÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò¡A¨Ã¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡C

§Ú­n¦b¨C¦¸Ã«§i¤¤¡A¬°§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¯¸¥ß±oí¡A¦bÍ¢ªº¤u§@¤¤«O«ù°í§Ô¡A¨Ã¥B¦b±N¨Ó¼f§P®É¥õ±æÍ¢ªºÀ³³\¡A¦Ó·PÁ°ò·þ¡C¤£­nÅý¨º¨Ç¦k¥Íµê¨¥ªº¤H»¤·P§A­Ì¡F³o¨Ç¤Hªº¸Ü¬O¦s¤ß­n»¡ªA§A­ÌÂ÷±ó§Ú´¿¶ÇÁ¿µ¹§A­ÌªººÖ­µ¯u²z¡K¡K¡]¥H¤U¸g¤å¼Ò½k¡^

§Ú¦b°ò·þùØ­±©Ò©è¨üªº®¹Âꪺµh­W¬O²³¤H²M·¡¬Ý¨£ªº¡AµM¦Ó§Ú¬°¦¹®¹Âê¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡C¦]¥¦±a¨Ó¥Ã¥Í±ÏÅ«¡A³o¤]¬O¦]¬°§A­Ì´À§Úë§i©M¸tÆFªºÀ°§U¡A±a¨ÓªºªG®Ä¡C¦]§Ú¬¡ú¦´N¬O°ò·þ¡F§Ú¦º¤F´N¨É§Ö¼Ö¡C¦ýÄ@Í¢¤]¯à¥ÎÍ¢ªº®¦¨å¥s³o¥ó­«­nªº¨Æ±¡¦b§A­Ì¨­¤W¦¨´N¡A¨Ï§A­Ì±oú¦¦P¤@·R¤ß¡A©M¦P¤@·N©À¡C

¦]¦¹¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì´¿¦b§Ú­±«eÅ¥¹L³o¨Ç¸Ü¡A©Ò¥H§A­ÌÀ³¥Î·q¬Èªº¤ß«ù¦u³o¨Ç±Ð°V¡A¦n¥s§A­Ì±oú¦¥ÃùÚªº¥Í©R¡F¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b§A­Ì·í¤¤©Ò°Êªº¤u¡CµL½×§A­Ì°µ¬Æ»ò¡A¥²¶·¤ß§Ó°í©w¦Ó¤£­n¥ª¥k·nÂ\¡C

¼°·Rªº§Ì¥S­Ì¡A½×¨ì¨ä¾lªº¨Æ±¡¡A§A­Ì­n¦b°ò·þùØÅw³ß§Ö¼Ö¡F¯d·N¨º¨Ç¦s¤ß´÷±æ¦Û¤v±o¯qªº¨õ»ÀÃa¤H¡CÄ@§A­ÌªºÃ«§i¦b¤W«Ò­±«e§¹¥þ´¯¶}¡F¤SÄ@§A­Ì±`¦b°ò·þùØ«O«ù«H¤ß°í©T¡C

¤Z¬O²M¼äªº¡B¯u¹êªº¡BÁ¾®¥ªº¡B¤½¥¿ªº¡A©M¥i·Rªº¨Æ±¡¡A§A­Ì³£­n¥h¦æ¡C

§A­ÌÅ¥»Dªº¨Æ¥²¶·«ù¦uú¦¡A¨Ã¥BÅU¦b§A­Ìªº¤ßùØ¡F¦n¥s§A­Ì±oú¦¥­¦w¡C

²³¸t®{¦V§A­Ì­P·N°Ý¦w¡C

Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f±`»P§A­ÌªºÆF¦P¦b¡C

³o«Ê«H­n¥J²Ó¦bºqù¦è¤H·í¤¤«ÅŪ¡F¦Ó§Ú¼gµ¹ºqù¦è¤Hªº«H¤]­n°eµ¹§A­Ì¬Ý¡C

¾Ú»¡³o¤@«Ê´N¬O«Où¼gµ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº«H¡C¥¦ªº¤º®e«ÜÅã©úªº¬O±qµÌ¥ß¤ñ®Ñ§Û¼g¥X¨Ó¡F¦Ó¶}©lªº¤Þ¨¥«h¨ú¦Û¥[©Ô¤Ó®Ñ¡C§Ú­Ì¦³ÂIÃhºÃ¥¦¬O¥Ñ¤@¨Ç°@¸Û¾ÇªÌ°õµ§¼gªº¡C¥L­Ì¦]¬°Åªºqù¦è®Ñªº®É­Ô¡Aª¾¹D¤F«Où´¿¼g¹L¤@«Ê«Hµ¹¦Ñ©³¹Å¤H¡A©ó¬O«K«ö·Ó±¡¸`¼g³o«Ê«H¡C¬Û«H³o«Ê¥j¥N¶Ç¤U¨Óªº«H¬O¥Ñ«Où¿Ëµ§¼gªº¤H¹ê¦b«Ü¤Ö¡C

§Ú­Ì©Ó»{¤£¯à§¹¥þ¸ÑÄÀ«Où¼gµ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº«Hªº¯¦±K¡C¦ý³Ì¨ü¤H±µ¯Çªº¤@­Ó´¶³q¨£¸Ñ¡A´N¬O°²³]³o«Ê«H¬O¥H¥±©Ò®Ñ¡A¬O«Où©Ò¼gªº¤@«Ê¶Ç¾\®Ñ«H¡F¤£¹L·í§Ú­Ì¬d¦ÒµÌ§Qªù®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´£¨Ñªº½×ÂI§ó¥[¥Rº¡¶Ç©_¡A¦Ó¥B¥ç¬Û·í¤Þ¤H¤J³Óªº¡C

µ²§ôªº¯¬ºÖ¡]¥|17¡A18¡^

·í³o«Ê«Hµ²§ôªº®É­Ô¡A«Où§@¤F¤@­Óºò«æªºÅXµ¦¡A·þ«P¨È°ò¥¬­n¹ï¥L©Ò±µ¨üªº¤@¶µ¯S§O¾¤ÀºÉ©¾¡C§Ú­Ì¥i¯à¥Ã»·¤£·|ª¾¹D³o¶µÂ¾¤À©Ò«üªº¬O«ç»ò¡C·í§Ú­Ì¬ã¨sµÌ§Qªù®Ñªº®É­Ô¡A¥i¯à§ä¨ì¤@¨Ç´£¥Ü¡F¦ý§Ú­Ì²{¦b¥²¶·¼È®ÉÀÁ¸m³o­Ó°ÝÃDÀÁ¸m¡C

«Où¼g³o¨Ç®Ñ«H»Ý­n¤@¦ì®Ñ°O¡C³Ì§C­­«×¡A§Ú­Ìª¾¹D´À«Où°õµ§¼gù°¨®Ñªº¤H´N¬O¼w¥á¡]ù¤Q¤»22¡^¡C·Óú¦«Oùªº²ßºD¡A¨ì¤F®Ñ«Hµ²§ôªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v¿Ëµ§Ã±¦r¡F¨Ã¥B¿Ëµ§¼g¤@¥y¯¬ºÖªº¸Ü¢w¢w§Ú­Ì¦b³oùØ©Ò¨£ªº±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡C

¥L»¡¡G¡y°O©À§Úªº®¹Âê¡C¡z«Où¦b¥L©Ò¼gªº«H¤¤´¿­«´_¦h¦¸´£¤Î¥Lªº®¹Âê¡]¥±¤T1¡F¥|1¡F¤»20¡Fªù9¡^¡C³oºØ»y½Õ¤£¬O¦Û¼¦ªº´d¹Ä¡A©ÎªÌ«s¨D§O¤H¼¦¼§¡C«Où¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Ó¤H¡A¨ì¤Fµ²§ôªº®É­Ô¡A¤]´¿¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú¨­¤W±aú¦­C¿qªº¦L°O¡C¡z·íµM³o¬O¤@ºØ·P¤H´d¶Ëªº¡CªüºÖ¯Sµ¹³o¥y¸Ü§@¤F¤@­Ó«Ü°Ê¤HªºµùÄÀ¡G¡y·í§Ú­Ì¾\Ū«Où³o¥y¸Ü¢w¢w¥Lªº®¹Âê¢w¢wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A·í¥L¿Ëµ§¦b¯È¤W¼g¦r¡]ñ¦W¡^ªº®É­Ô¡A¥LªºÂêÁå¦P®É¦b¯È¤W²¾°Ê¡F¥Lªº¤â´N¬O¥Î¤@±øÁå¤l»P¬Ý¦u¤h§Lªº¤âµÃ³sôú¦¡C¡zÁöµM¦p¦¹¡A¥L¤´­n¦b«H¤¤¨èµe¥X¥Lªº®¹¿£¨ü­W±¡ªp¡F¥Lªº¥Øªº¤£¬O§Æ±æ©IÆ~§O¤H¦P±¡¡A¦Ó¬O«ÅºÙ¦Û¤v¦³Åv¼g³o«H¢w¢w³o´N¬OÅv¬`ªº«OÃÒ¡C¥LµS¦p¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¼g³o«Hªº¤H¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¨Æ©^°ò·þªº¯u¥¿·N¸q¡F¤]¤£¬O¤@­Ó¥u¾å±o®t¨Ï§O¤H°µ¨Æ¡A¦Ó¦Û¤v«o¨S¦³¸Û·N¥h°µªº¤H¡C¼g³o«Ê«Hªº¤H¬O¤@­Ó´¿¸g¬°°ò·þ¨ü¹L­W¡AªÖÄ묹ªº¤H¡C§Ú¦³Åv¬`¼g³o«Ê«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¤w­I­t¤F°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¡z

¼g¨ì³oùØ¡A¥ô¦ó¤@«Ê«H³£¥²¶·µ²§ô¤F¡C¨C³{«Où¼g§¹¥ô¦ó¤@«Ê«H¤§«e¡A¥LÁ`·|°O©Àú¦®¦´f¢w¢w¥L®É¨è³£·|§â¦Û¤v¤w¸g§ä¨ì¯à°÷º¡¨¬¸U¨Æªº®¦´f¦V§O¤H±ÀÂË¡A§Æ±æ§O¤H¤]±oú¦³o¥÷Ä_¶QªºÂ§ª«¢w¢w®¦´f¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n