ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹

 

¡u¥­¿Åªº«H¥õ¥Í¬¡¡v--ºqù¦è®Ñ1:3-8

 

ºqù¦è®Ñ¬O«Où¥|¥»ºÊº»®Ñ«H¤¤ªº¤@¥»¡A«ö·Ó«Où®Ñ«Hªº²ßºD¡A°£¤F¥[©Ô¤Ó®Ñ¥H¥~¡A¦b¨C¤@«Ê®Ñ«Hªº¶}ÀY³£¦³°Ý­Ôªº¸Ü¡A±µ¤U¨Ó¬OÆg¬ü¤Îë§i¡C±q«Où¹ï¨C¤@­Ó±Ð·|ªºÆg¬ü¤Îë§i¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤°»ò¼Ëªº«H¥õ¥Í¬¡¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C«Où¬°ºqù¦è«H®{ªº«H¤ß¡B·R¤ß©M¬ß±æ·PÁÂë§i¡C«H±æ·R¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº¤T­Ó­«­nªº«~®æ¡A¤@­Ó°ò·þ®{À³·í¬O¤@­Ó¦³·R¤ßªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A§ó¬O¤@­Ó¦³¬ß±æªº¤H¡C¨S¦³·R¤ß¡B¨S¦³«H¤ß¡B¨S¦³¬ß±æªº¤H¡A¥Í¬¡µLªkÅý¤H·P¨ü¨ì¥L¬O°ò·þ®{¡C

±qºqù¦è®Ñ1:3-8¬Ý¨Ó¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº«H¤ß¬O¹ï¯«¡A·R¤ß¬O¹ï¤H¡B¬ß±æ¬O¹ï¦Û¤v±N¨Ó¦b¤Ñ¤W­n±o¨ìªº°ò·~¡C³o¤TºØ°ò·þ®{ªº«~®æ¤£¬O¾a¦Û¤vªº§V¤O¶ì³y¥X¨Óªº¡A¾aµÛ¤H¬°ªº¤èªk¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº«H¤ß¡B·R¤ß¡B¬ß±æ³£¤£·|«ù¤[¡A«H¤ß¬O¦]°ò·þ¦Ó¨Óªº¡A·R¤ß¬O¦]¸tÆF¦Ó¨Ó¡A¬ß±æ¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C

¦­´Áªº°ò·þ®{«Ü¦ÛµMªº±N³o¤TºØ«~®æªí²{¦b¥Í¬¡¤¤¡C¨Ï®{¦æ¶Ç2:43-47°O¸ü·í®É­Ô°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¡y²³¤H³£Äß©È¡D¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¯«ÂÝ¡C«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡B¤Zª«¤½¥Î¡D¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡B·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N«í¤Áªº¦b·µùØ¡B¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡B¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡BÆg¬ü¯«¡B±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¡B¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡z³o¬q¸g¤å¦³¤T¥ó¨Æ¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡v¡A³o¨Ç¤H¬O¦³«H¤ßªº¤H¡F¡u·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡v¡A³o¨Ç¤H¬O¦³·R¤ßªº¤H¡A¦b¥Í¬¡¤¤¹ê»Úªº©¼¦¹À°§U¡F¡u¦b·µùØ¡B¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡v¡A­ôªL¦h«e®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡AÀ¼»æ¤£¥u¬O°O©À¥Dªº¦º¡A¤]¬O¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡A³o¨Ç¤H³£¬O¦³¬ß±æªº¤H¡Cªì¥N±Ð·|ªº°ò·þ®{·ÓµÛ¥Dªº±Ð¾É¥Í¬¡¡A²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡Aµ²ªG¬O¡u¥D±N±o±Ïªº¤H¡B¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡v¡C

¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦bªÀ·|¤W¨S¦³¼vÅT¤O¡A¤£¯à§l¤Þ¤H¶i¨ì±Ð·|¸Ì­±¨Ó¡A³Ì¤jªº­ì¦]¤£¬O¯Ê¥F²Õ´¦æ¬Fªº¯à¤O¡A¤]¤£¬O¯Ê¥F¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¨S¦³°ò·þ®{À³¦³ªº°ò¥»«~®æ¡C¦b¹D¼w¤W§Ú­Ì³£¯à°÷¦XªÀ·|ªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì¤£·|¥h°µ¹Hªkªº¨Æ¡A¤£·|´c·Nªº¥h¶Ë®`¤H¡A¤£·|¥h°µ±ÑÃa­·«U²ßºDªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥uº¡¨¬¤@¯ëªº¹D¼w¼Ð·Ç¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¤j³¡¥÷«D°ò·þ®{¤]¬O³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤Hªºªí²{¤ñ°ò·þ®{ÁÙ­n¦n¡C³Ìªñ¦³¤H¤¶²Ð§Ú¬Ý¤@¥»®Ñ¡A³o¥»®Ñ¥s¡uµæ®ÚÃÓ¡v¡C³o¥»®Ñªº¤º®eÃþ¦ü¬ùªº½e¨¥®Ñ¡A¦b¤¤°ê¤HªºªÀ·|¤¤¤w¸g¬y¶Ç¤T¥|¦Ê¦~ªº®É¶¡¤F¡A¥þ®Ñ¤@¦@¦³¤T¦Ê¤»¤Q³¹¡A¨C¤@³¹³£¬O¤@¬q¤@¬qªº®æ¨¥¡A³£¬O«Ü¦n¦æ¬°ªº³W½d¡C¦pªG¤¤°ê°ò·þ®{¤@ª½§â«H¥õ©w¦ì¦b¹D¼w¼h­±¤W¡A§Ú­Ì¹ïªÀ·|¦Ó¨¥¨Ã¤£·|¤Ó­«­n¡A¹ï«D°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A°ò·þ±Ð¥u¤£¹L¬O³\¦h¿ï¾Ü¤¤ªº¤@­Ó½}¤F¡C

±q«Où¬°ºqù¦è±Ð·|ªº·PÁ©Më§i¶D§Ú­Ì¡AÀ³·í¦³¥­¿Åªº«H¥õ¥Í¬¡¡C§Ú­Ì­n¦b«H¥õ¥Í¬¡¤W²£¥Í¼vÅT¤O¡A­n¥ýÀˬd§Ú­Ì«H¥õªº«~®æ¡C

¡m¤@¡n«H¤ß¡Ð¹ï°ò·þ

²Ä¤@¥ó¡AÀˬd§Ú­Ì¹ï°ò·þªº«H¤ß¡C¹ï¯«¤w¸g¦¨´Nªº¨Æ¦³«H¤ß¡A¤]¹ï¯«±N­n¦¨´Nªº¨Æ¦³«H¤ß¡C¤W«Ò¦b°ò·þ¸Ì¦¨´Nªº¨Æ´N¬O¬@±Ïªº¤u§@¡A°ò·þªº±Ï®¦§â¤£¥i¯àªº¨ÆÅܬ°¥i¯à¡A­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡´N¬O§â¤£¥i¯àÅܬ°¥i¯à¡C°ò·þ®{ªº«H¥õ¤¤¤ß´N¬O°ò·þ¡A§Ú­Ì¬Û«H°ò·þ°µ§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡AÁöµM¦³¤@¤Ñ§Ú­Ìªº³o­Ó¨­Åé·|·´Ãa¡A¦ý°ò·þ­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó§ó¦nªº¡A©Ò¥H¬¡¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¤£»Ý­n¬°¤°»ò¨Æ¼~¼{¡C­É¥Î¤@­Ó³o¦¸¨H«Oùªª®v°öÆF·|©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¡C

¦³¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó·f²î¥h¬Ý¦oªº¤k¨à¡A¦b¸ô³~¤¤¬ðµM¹J¨ì¼É­·«B¡A²î·n®Ìªº«D±`¼F®`¡A´X¥G­n¨I¤U¥h¤F¡A©Ò¥H¦³ªº¤H³£«D±`®`©È¡A¦ý¬O³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¤£ºÞ²î·n±o¦h¼F®`¡A¦oÁÙ¬O¸ò¨S¦³¼É­·®É¤@¼Ë¡A¤@ª½°µ¦o¦Û¤vªº¨Æ¡C¼É­·¹L¥h¥H«á¦³¤H°Ý³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A©p¯uªº¤£®`©È¶Ü¡H³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¦^µª¡A¦o·f²î­ì¥»´N¬O­n¥h¬Ý¤k¨àªº¡A¦pªG²î¨ì±o¤F©¤Ãä¡A¦o´N¥h¬Ý¦í¦b¬Y¬Y«°¥«ªº¤k¨à¡A¦oÁÙ¦³¤@­Ó¤k¨à´X¦~«e¹L¥@¡A¤w¸g¦b¤Ñ¤W¤F¡A¦pªG²î¨I¤F¡A´N¥h¬Ý¦b¤Ñ¤Wªº¤k¨à¡A¹ï¦o¨ÓÁ¿³£¤@¼Ë¡A®t§O¥u¬O¦b¥ý¬Ý­þ¤@­Ó¤k¨à½}¤F¡C

¹ï°ò·þªº±Ï®¦¨S¦³«H¤ßªº¤H¡A¥Í¬¡ºA«×©M«D°ò·þ®{¤£·|¦³¤°»ò¤À§O¡C¦³«H¤ßªº°ò·þ®{¦ÛµM·|¦³¨£ÃÒÅã¥X¨Ó¡C

¡m¤G¡n·R¤ß¡Ð¹ï¤H

²Ä¤G­Ó­nÀˬdªº«H¥õ«~®æ¬O§Ú­Ì¹ï¤Hªº·R¤ß¡C¯«­n§Ú­Ì¤£¦ý·R¨º¨Ç¥i·Rªº¡A¤]­n·R¤£¥i·Rªº¡C¤°»ò¬O¤£¥i·Rªº©O¡H¤£¥i·Rªº¥]¬A¨º¨Ç­Ó©Ê©tÂ}¦Ó©t³æªº¡BµÊ®ð¥j©Ç·|¶Ë®`¤Hªº¡B³n®z»Ý­n¥I¥X¥N»ù§ß«ùªº¡A±µ¨ü§AªºÀ°§U«á¤£·|¦V§A·PÁªº¡BÁÙ¦³³\¦h»P§Ú­Ì¦X¤£¨Óªº¡A·Qªk¤£¤@¼Ë¡A«H¥õ¤£¤@¼Ëªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡¶g³ò´N¦³³o¨Ç¤H¡A¬OÀˬd§Ú­Ì·R¤ßªº³Ì¦n®É­Ô¡A·R¤ß¤£¬O±¾¦b¼L¤Wªº¡C

¦³¼vÅT¤Oªº·R¤ß¯à°÷±µ¯Ç©tÂ}ªº­Ó©Ê¡A¥]®e¥j©ÇªºµÊ®ð¡AªÖ¬°»Ý­nªº¤H¥I¥X¡A¤£·|­p¸û¤H¦³¨S¦³¦^³ø¡AÄ@·N»P¤£¦n¬Û³Bªº¤H¦b¤@°_¡C¯à°÷±o¨ì¤H¤ßªº·R¬O¡A¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C

¡m¤T¡n¬ß±æ¡Ð¹ï¤W«Ò

²Ä¤T­Ó­nÀˬdªº«H¥õ«~®æ¬O¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº¬ß±æ¡C¹ï¬Ý±o¨£ªº¨Æ¦³¬ß±æ¡A¹ïÁÙ¨S¬Ý¨£ªº¨Æ¤]¦³¬ß±æ¡C

³o­Ó¤ëªºÅªªÌ¤åºK¦³¤@½g¤å³¹¡A³ø¾É¬ü°ê³Ì¦³¿úªº¤H¡A¥L­Ì¬O¦p¦óµo°]ªº¡C¦b¬ü°ê°]²£¶W¹L¤Q»õ¬ü¤¸ªº­Ó¤H©Î®a±Ú¤@¦@¦³¤»¤Q¥|­Ó¡A¨ä¤¤¥u¦³¤E­Ó¬O¾aÄ~©Ó¯ª²£¦Ó¦¨¬°¥¨´Iªº¡A¨ä¥L¤j³¡¥÷ªº¤H³£¬O¥Õ¤â°_®a¡C³Ì¦³¿úªº¨º­Ó¤H¬O·L³n¹q¸£¤½¥qªº³Ð¿ì¤H¡A¤µ¦~¤T¤Q¤E·³¡A³o­Ó¤H¨S¦³Åª§¹¤j¾Ç¡A¨Æ¹ê¤W¥L¬O³Q¾Ç®Õ¶}°£ªº¡A¥L¸ò¥t¤@­Ó¤j¾Çªº°h¾Ç¥Í¦X§@¡A¶}©l¹q¸£¨Æ·~¡A²{¦b´X¥G¨C¤@³¡­Ó¤H¹q¸£³£­n¥Î¥L­Ìªºµ{¦¡¡C¨ä¥Lªº¦³¿ú¤H¡A¦¨¥\¤§«e¦³ªº­ì¥»¬O¤u¼t§@·~­û¡A¦³ªº¬O±À¾P­û¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¾a¾i½Þ¥´¤uÆp¿úªº¡C³o¨Ç¤Hµo°]¥H«e¡A³£¬O¹ï¥L­ÌÁÙ¨S¬Ý¨£ªº¨Æ¦s¦³«Ü¤jªº¬ß±æ¡A¤µ¤Ñ¥L­Ìªº¼vÅT¤O¤£¬O·íªì¥i¥H·Q¹³±o¨ìªº¡C

°ò·þ®{¹ï¤W«Òªº¬ß±æ¡A¤£¦ý¹ï±N¨Ó¦³¬ß±æ¡A¤µ¤Ñ¦b¥Í¬¡¤¤§ó­n²£¥Í¼vÅT¤O¡C¦pªG±z¥u¬ß±æ¦Û¤v¨ì¤W«Ò­±«e¡A¦b§Aªº«H¥õ«~®æ¤W¬O¤£§¹¥þªº¡A°ò·þ®{¹ï¯«ªº¬ß±æ¦b©ó³Q¯«ºÞ²z¡B³Q¯«¨Ï¥Î¡Cºqù¦èªº«H®{¡A¥L­Ìªº¬ß±æ¬O±qºÖ­µ¯u²zªº¹D¤WÅ¥¨£ªº¡AºÖ­µ¤]³z¹L³o¨Ç¤H¼Wªø¡Bµ²ªG¡C¦b¹ï¯«ªº¬ß±æ¤¤¡A§Ú­Ì¤]­n¦¨¬°§O¤Hªº¬ß±æ¡AÅý¤H¦]§Ú­Ìªº½t¬G»{Ãѯu²z¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡uºÖ­µ±a¨Óªº¬ß±æ¡v--ºqù¦è®Ñ1:3-8

 

«Où¼g«Hµ¹ºqù¦èªº«H®{¡A¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡Aºqù¦è±Ð·|¬O¤@­Ó¦~»´ªº±Ð·|¡A¨ü¨ì·í®É¤@¨Ç²§ºÝ«ä·Qªº¼vÅT¡A¨Ï±Ð·|«H®{¤£¯à«ù¦u¯u²z¡C¦]¦¹¦b³o«Ê®Ñ«H¤¤¡A¦³´X¬q¸Ü¯S§O¬°¤FªÈ¥¿¥L­Ì³Q¼vÅTªºÆ[©À¦Ó¼g¡C3-8¸`¬O«Où¬°±Ð·|·PÁªº¸Ü¡A¤W­Ó¥D¤é§Ú­Ì¥Ñ³o¤@¬q¸g¤å«ä·Q¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¹ï«D°ò·þ®{­n¦³¼vÅT¤O¡A¥²»ÝÀˬd¦b«~®æ¤¤¡A«H¡B±æ¡B·R¤TºØ¼w©Ê¦³¨S¦³¥­¿Å¡A¤µ¤Ñ­n«ä·Q§Ú­Ì»â¨ü¤FºÖ­µ¡A·|µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò¬ß±æ¡C

ºqù¦è±Ð·|¹J¨ìªº²§ºÝ«ä·Q¤¤¡A¦³¤@ºØ¥s°µ¡u¤G¤¸½×¡vªº²§ºÝ¡A³o­Ó²§ºÝªº¯S¦â´N¬O¤G¤Àªk¡C¥L­Ì»{¬°ÄݤW«Òªº¬O¸t¼äªº¡AÄÝ¥@¬Éªº¬O¨¸´cªº¡A¨âªÌ¤§¶¡¤£¥i¯à·|¦³±µÄ²¡A³o¼Ëªº«ä·Q¾É­P·q«ô¹ï¶H»P±Ï®¦ªº¿ù»~Æ[©À¡A¥L­Ì¥H¬°¦b¤W«Ò»P¤H¤¤¶¡¦³¦UºØ¤£¦Pµ¥¯Åªº¦s¦³¡A¥u­n³o¨Ç¦s¦³¤ñ¦Û¤v°ª¡A¤£ºÞ¬O¤H©Î¤Ñ¨Ï¡A¤H³£¥i¥H·q«ô¤W«Ò¥H¥~ªº¦s¦³¡A¦]¦Ó²£¥Í¦UºØ°¸¹³¡A¦³ªº¤H«ô¤Ñ¨Ï¡A¦³ªº¤H«ô¶Ç»¡¤¤ªº°¶¤H¡A¤]¦³¤H«ôÁÙ¬¡µÛªº¤H¡A¥L­Ì¥H¬°¥u­n¦³¤ñ¦Û¤v§ó±µªñ¤W«Òªº¤H¡A´N¥Î¥L°µ¬°°l¨Dªº¼Ð·Ç¡A³o¬O·q«ô¹ï¶Hªº¿ù»~¡C²Ä¤GºØ¿ù»~Æ[©À¬OÃö©ó±o±Ïªº¤èªk¡A¥L­Ì»{¬°¤H¬OÄݪ«½èªº¡A¦s¦bµÛ¸o´c¡A¤H¨ì¹F¨ì¤W«Ò¨º¸Ì¡A¥²¶·°£±¼¨­Åé¤Wªº¸o¡A¦³¨âºØ¤èªk¥i¥H°µ¨ì¡A¤@­Ó´N¬O¿í¦u¦UºØ³W±øªº­W­×¥D¸q¡A¬°ªº¬O«O«ù¦Û¤v¤£¥Ç¸o¡A´N¹³§â¦Û¤v©ñ¦bµLµß«Ç¸Ì­±¡A¤£Åý¥ô¦ó²Óµß«I®`¨­Åé¡A¦ý¤]­n©Ó¨üµLµß«Ç¸Ì­±ªº©ë§ô¡F¥t¤@­Ó¤èªk®Ú¥»¤£¬Ý­«¦×Å骺·Pı¡A¥u­nÆF»î¬O±µªñ¤W«Òªº¡A¨­Åé°µ¤°»ò³£¨SÃö«Y¡A³o­Ó°µªk¾É­P©ñ¿ºªº¤H¥ÍÆ[¡C

¤G¤¸½×¨Æ¹ê¤W¦b¤µ¤ÑÁÙ¤@ª½¼vÅTµÛ±Ð·|¡C¦³¤H§â¸òÀHªº¹ï¶H§Ë¿ù¤F¡A¦]¬°¸r¼}¬Y¨Ç¤Hªº«H¥õ«Ü¦n¡A¹çÄ@Å¥¥L©Ò¤À¨ÉªºÅª¸g¤ß±o¡A«o¤£¦Û¤v¦n¦nªº¬ãŪ¸t¸g¡A±q¯«ªº¸Ü¸Ì­±´M¨D±a»â¡C¦³ªº¤H§â±o±Ïªº·N¸q²V¶Ã¤F¡A«öµÛ¤W«ÒªºÀ³³\¡A·í§Ú­Ì¤ß¸Ì¬Û«H¤f¸Ì©Ó»{°ò·þ°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D®É¡A§Ú­Ì«K±o±Ï¤F¡A¦ý´N¬O¦³¤H¤£©ñ¤ß¡Aı±o¥ú¥u¬O±µ¨ü°ò·þ­C¿q¬@±Ï§Ú­ÌÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¥t¥~¥[¤W³\¦h³W±ø¦b¨­¤W¡A§K±o¥Ç¸o¡CÁÙ¦³¤@ºØ³Ì¥i©Èªº«H¥õºA«×¡A¥H¬°¬JµM¤w¸g¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡A¦³¤F¤Ñ°óªº¤J³õ¨÷¡A´N¤°»ò³£¤£¦b¥G¤F¡A¹L¤@­Ó©ñÀúªº¥Í¬¡¡C

­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O¥s¤H¦³¬ß±æªººÖ­µ¡A¹ï«Hªº¤H­n±a¨Ó¥Í¬¡¤¤ªº¤TºØ¬ß±æ¡C

¡m¤@¡n±o±Ïªº¬ß±æ

²Ä¤@ºØ¬ß±æ¥s±o±Ïªº¬ß±æ¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:8»¡:¡u§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡B´NÀ³·íÂÔ¦u¡B§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡D§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¡vÀY¸£¬O§Ú­Ì«ä·Qªº¦a¤è¡A¤]¬O§Ú­Ì¨­Å餤³Ì»Ý­n«OÅ@ªº¦a¤è¡A§Ú­ÌªºªÏÅé¥i¥H¦]¬°¨ü¶Ë¦Ó´Ý¼o¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¾¹©x¤]¥i¥H¦]¬°¥Í¯f°µ³¡¥÷ªº¤Á°£¡A¥u¦³ÀY¸£¤£¯à¯}Ãa¥¦ªº§¹¾ã©Ê¡C«Où»¡¡u§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡v¡A·N«ä¬O±o±Ïªº¬ß±æ¥i¥H«OÅ@§Ú­Ìªº«ä·Q¡C¤°»ò¥s§@¡u±o±Ïªº¬ß±æ¡v¡H±o±Ïªº¬ß±æ¤£¬O¬ß±æ±o±Ï¡A§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A¡u±o±Ïªº¬ß±æ¤£¬O¬ß±æ±o±Ï¡v¡A¬ß±æ±o±Ïªº¤HÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¤w¸g½T©w±o±Ïªº¤H¡A¬O¹ï¥¼¨Ó¦³¬ß±æªº¤H¡A©Ò¥H¥L¦³±o±Ïªº¬ß±æ¡C

         ¥xÆW¨C¤@¦~¦³¦UºØ¦Ò¸Õ¡A¤£ºÞ¬O¤É¾Ç¦Ò¸Õ¡B´N·~¦Ò¸Õ¡B¦b¦Ò¸Õ¤§«e¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¤H¬O¦³¦Ò¤W§Æ±æªº¤H¡A¥t¤@ºØ¤H§Æ±æ¦Ò¤W¡C¦³¦Ò¤W§Æ±æªº¤H¬O¦³¹ê¤Oªº¤H¡A³oºØ¤H¸ò§Æ±æ¦Ò¤Wªº¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì±qª¾¹D±N¨Ó­n­±¹ï¦Ò¸Õªº®É­Ô¡A´N¶}©l¹w³Æ¦Û¤v¡A§â©Ò¦³­nŪªº®Ñ¥þ§l¦¬±µ¨ü¤F¡A¨ì¦Ò´Áªñªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦³¦Ò¤Wªº§Æ±æ¡CºÖ­µ¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¬O¤w¸g¹w³Æ¦nªº±Ï®¦¡A°ò·þ®{´N¹³¦³¦Ò¤W§Æ±æªº¦Ò¥Í¡A¤£¥Î¦A¥h¸É²ß¡A¤]¤£¥Î§ä¤@¤j°ï§N»÷ªºÃD¥Ø¨Ó½m²ß¡CºÖ­µ±a¨Ó±o±Ïªº¬ß±æ¡A´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¡u·í§Ú­Ì¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{°ò·þ°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D®É¡A§Ú­Ì«K±o±Ï¤F¡C¡v

¡m¤G¡n¬¡¼âªº¬ß±æ

ºÖ­µ±a¨Óªº²Ä¤G­Ó¬ß±æ´N¬O¬¡¼âªº¬ß±æ¡C©¼±o«e®Ñ¢°¡G¢²¡u¯«´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡BÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡B­«¥Í¤F§Ú­Ì¡B¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡v«ö·Ó§Æþ¤å¡A¬¡¼âªº¬ß±æ´N¬O¬¡µÛªº¬ß±æ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¬¡µÛªº¬ß±æ¡A¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¦º¤`¬O¤H¥Íªº²×µ²¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£¤£³ßÅw½Í½×¦º¤`¡A¦³¤@¦ìªñ¥Nªº¼w°ê¯«¾Ç®a(E.¶³º¸®æ)»¡¡A¡y¦º¤`¬O§Ú­Ì³Ì¤Á¨­¡A¤]¬O³Ì­¯¥Íªº·Pı¡z¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£«Ü®`©È¦º¤`¡A¦]¬°¦º¤F¡A´N¤£¦A¦³¥ô¦ó¬ß±æ¤F¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H¤£Ä@·N­±¹ï¦º¤`ªº°ÝÃD¡C

¦b°ò·þ®{ªº«H¥õ¤¤¡A¬O¤£À³¸Ó¹ï¦º¤`ÄߩȪº¡A¦]¬°°ò·þ­C¿q¤w¸gÀ³³\¡A¨C¤@¦ì±µ¨üÍ¢±Ï®¦ªº¤H±o¨ì¥Ã¥Í¡CºÖ­µ±aµ¹§Ú­Ì¬¡µÛªº¬ß±æ¡C¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¤H·|¥Ã»·¦º¤`¡A´N¬O¦º¦b¸o¸Ì­±ªº¤H¡A¥Ã»·ªº¦º¤`¬O¬°¬¡¦b¸o¤¤¡A¤£Ä@®¬§ïªº¤H©Ò¹w³Æªº¡CºÖ­µ±aµ¹¤Hªº¬ß±æ¡A¬O¬¡ªº¬ß±æ¡C·í§Ú­Ì±q¥D­C¿qªººÖ­µ¬Ý¦Û¤v®É¡A´N¬O­n±óµ´¸oªº¥Í¬¡¡A¬JµM±µ¨üºÖ­µ¡A´N¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C

¡m¤T¡nµL¥i«ü±æ¤¤ªº¬ß±æ

§Ú­Ì±qºÖ­µ±o¨ìªº²Ä¤T­Ó¬ß±æ¬O¡uµL¥i«ü±æ¤¤ªº¬ß±æ¡v¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤¤¡A½×¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß»¡¡]ù 4:18¡^¡u¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡B¦]«H¤´¦³«ü±æ¡B´N±o¥H§@¦h°êªº¤÷¡v¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¬O±qÅ¥±q¶¶ªA¯«¨Óªº¡A¥L³Q¯«©I¥lÂ÷¶}®a¶mªº®É­Ô¤w¸g¤C¤Q¤­·³¤F¡A¤W«Ò§i¶D¥L¡A§A­n¦¨¬°¤j°ê¡A·N«ä´N¬O¨È§B©Ô¨u·|¦³³\¦h¤l®]¡C¦pªG§Aª`·NŪ³Ð¥@°O¤Q¤@³¹¨ì¤Q¤T³¹¡A§A´N·|¤F¸Ñ«Où¬°¤°»ò»¡¡u¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡B¦]«H¤´¦³«ü±æ¡B´N±o¥H§@¦h°êªº¤÷¡v¡C³Ð¥@°O¤Q¤@³¹30»¡¡u¼»µÜ¤£¥Í¨|¡A¨S¦³«Ä¤l¡v¡A¤Q¤G³¹2¡A¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u¦¨¬°¤j°ê¡A¤Q¤T³¹16¤W«Ò§i¶D¥L¡A­n¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦p¦P¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡C¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß´N¬OµL¥i«ü±æ¤¤ªº¬ß±æ¡A¥Lªº¬ß±æ¤£¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤]¤£¦b¥L¤Ó¤Ó¨­¤W¡A¥Lªº¬ß±æ¥u¦b¯«¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡C

ºÖ­µ­n±aµ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¬ß±æ¡A±q«H¾a¯«±o¨ìµL¥i«ü±æ¤¤ªº¬ß±æ¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¯«¨S¦³«H¤ßªº½t¬G¡AÍ¢´N¥Î¬Ý°_¨Ó¨S¦³«ü±æªº¨Æ¥s§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡A³o¬O¯«¾Þ½m§Ú­Ì«H¤ßªº¤èªk¡C

¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¥N¡A·Q­n§@¦X¯«¤ß·Nªº°ò·þ®{¡A·|¹J¨ì³\¦h¬D¾Ô¡C¼»¥¹¤£³ßÅw§Ú­Ì³æ¯Âªº«H¾a¥D¡A±`±`¥Î«ßªkªº³´¨À¨Ï§Ú­Ì·Q¾a¦Û¤vªº§V¤O±o±Ï¡A¨e¤]±`¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¬°ªº¬O¥s§Ú­Ì¨S¦³¬¡ªº¬ß±æ¡A¨e³Ì±`¥´À»§Ú­Ì«H¤ßªº¤èªk¬O¡A¥s§Ú­Ì¦b§xÃø¤¤¨S¦³«ü±æ¡A¬Ý§xÃø¦n¹³¤@®y½¤£¹L¥hªº¤j¤s¡A³Ì«áÂ÷¯«¦Ó¥h¡C

ºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦³³æ¯Â¡B¦³¸t¼ä¡B¦³«H¤ßªºµ¥­ÔÍ¢¦A¨Ó¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡u«H®{¦æ¨Æªº¤T­ÓÄ@±æ¡vºqù¦è®Ñ1:9-14

 

Ä@±æ¬O©w¥Ø¼Ðªº°ò¦¡A¦³Ä@±æ¡A´N·|²£¥Í¥Ø¼Ð¡A¦³¥Ø¼Ð¡A±a¨Ó¦æ°Ê¡C§Ú­Ì±q¤@­Ó¤Hªº¦æ¨Æ¬°¤H¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡C

¦³¤@¦¸¸ò¤@¦ì¥D¤é¾Çªº®aªø½Í¸Ü¡A¥L¬O¤@¦ì¹q¸£ªº±M·~¤H­û¡A¦b¤@­Ó«Ü¤jªº°ê»Ú©Ê¤½¥q¤W¯Z¡A¥Lªº¤u§@¬O­Ý®t©Ê½èªº¡AÁöµM¥L¥u¦³³¡¥÷®É¶¡¤W¯Z¡A¥L±`ı±o¦¬¤J«Ü¤£¿ù¡C¥L»¡¥L­Ì¤½¥q¸ò¥þ¥@¬É¨ä¥L°ê®aªº¤À¤½¥q¤ñ°_¨Ó¡A¬O³Ì·|ÁÈ¿úªº¡A¥L¤½¥qªº¥DºÞ±`±`­n¥L°µ¥þ®É¶¡ªºÂ¾­û¡A¦ý¨C¤@¦¸¥L¬Ý¨ì¥Lªº¦P¨Æ¡A´N©Úµ´³o­ÓÁܽСA­ì¨Ó¥L¬Ý¨ì¦b¤½¥q¤¤ªº¦P¨Æ¡A´X¥G¨C¤@¤Ñ§â¤Q´X­ÓÄÁÀY¥Î¦b¤u§@¤W¡A¥Õ¤Ñ¥X¥h«ô³X«È¤á³B²z·~°È¡A±ß¤W¶}·|¡A°V½m¡A¨C¤@­Ó­û¤u©¼¦¹ªºÃö«Y¦n¨ì´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡A§Ú°Ý¥L¡A±ø¥óÀô¹Ò³£³o»ò¦n¡A¬°¤°»ò¤£¥þ®É¶¡¤W¯Z¡A¥L»¡¡A¦pªG§Ú­n¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A§Úªº®a®x«ç»ò¿ì¡H§Ú«Ü¨ØªA³o¤@¦ì®aªø¡A¥L²M·¡¥Lªº®a®x¤ñ¥Lªº¨Æ·~­«­n¡A¥L©Mªº¤Ó¤Ó«Ä¤lªºÃö«YµLªk±q¦P¨ÆÃö«Y¤¤±o¨ìº¡¨¬¡C

¦pªG²{¦b½Ð±z¿ï¾Ü¡A±z§Æ±æ¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A§A·Q§Aªº¥Ø¼Ð·|¬O¤°»ò¡C¤£­n§Ñ°O¡A¦³Ä@±æ¡A´N·|²£¥Í¥Ø¼Ð¡A¦³¤F¥Ø¼Ð¡A´N·|±a¦æ°Ê¡C

«Où¥L±`¬°Åª¥L®Ñ«Hªº¤Hë§i¡A¤@¤è­±¬°¥L­Ì·PÁ¯«¡A¥t¤@¤è­±¤]ªí¹F¹ï¥L­ÌªºÄ@±æ¡C¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì­n«ä·Q°ò·þ®{¦æ¨Æªº¤T­ÓÄ@±æ¡A³o¤£¤@©w¬O±z­ì¥»ªºÄ@±æ¡A³o¬O¥D³z¹L«Où¹ï§Ú­Ì±Ò¥Ü¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤Hªº¤ß·N¬O¤°»ò¡A§Ú­ÌÀ³·í±N¥Ø¼Ð«Ø¥ß¦b³o¼Ëªº°ò¦¤W­±¡C¡]½Ð¦A§â10-11¸`Ū¤@¦¸¡^

 

¡m¤@¡n¦æ¨Æ¬°¤H»X¥D³ß®®

²Ä¤@¥ó¡A§Ú­Ì­n¦¨¬°¤@­Ó»X¥D³ß®®ªº¤H¡C¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¡A³ß®®ªº·N«ä¬O¡G¦¨¬°¥i¥H³QÆg¦Pªº¡C¦pªG§A³ß®®¤@­Ó¤H¡A§A¹ï³o­Ó¤Hªº¬Ýªk¬O¤°»ò¡C§A·íµM·|§¹¥þ±µ¯Ç³o­Ó¤H¡A¤£ºÞ¥Lªº¥~ªí¡A¥LÁ¿¸ÜªºÁn­µ¡A¥L¨«¸ôªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê³£·|³Q§A±µ¯Ç¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á§Ú­Ì¨M©w¸ò¨º­Ó³Ì³ßÅwªº¤H¤@°_¹L¤@½ú¤l¡A³o­Ó´N¥sµ²±B¡C

«Où±N°ò·þ®{»P¥DªºÃö«Y¥Î±B«Ã°µ¤ñ³ë¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó§¹¥þ±µ¯ÇªºÃö«Y¡A¥D±µ¯Ç±Ð·|°µ¬°Í¢ªº·s°ü¡A³ß®®°ò·þ®{¦¨¬°¸t¼äµL·v²«ªº¤H¡C°ò·þ®{ªº°ò¥»¥Ø¼ÐÀ³·í¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤W»X¥D³ß®®¡C¬ù¿«½Ã´µ²z¬O©v±Ð§ï­²®É¥Nªº¤@¦ì»â³S¡A¥L´¿»¡¡Gµ¹§Ú¤@¦Ê­Ó°£¤F¯«¥H¥~¡AµLªk¸r¼}¡A°£¤F¸o¥H¥~¡AµL©ÒÄߩȪº¤H¡A§Ú­n§ïÅܳo¥@¬É¡C¦b©v±Ð§ï­²¤§«e¡A±Ð·|¤¤ªº²{¶H¬O¡A¤H¤£¸r¼}»{Ãѯ«¡A¤]¤£¹ï¸oÄß©È¡C¦b¤j¤½±Ð·|¤¤¦³³\³\¦h¦h±ÑÃaªº²{¶H¡A±Ð·|¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡A°£¤F¥Î¶Ç²Î¨Ó§ô¿£¤Hªº¦æ¬°¥H¥~¡A¹ê¦b¤£¯à±o¨ì¤H¤ß¡A¤£¯àÀ°§U¤H²æÂ÷¸o¡AÂk¦V¯«¡C©v±Ð§ï­²¤@­Ó«Ü­«­nªº¼vÅT´N¬O¡A«H¥õ­n¦^Âk¨ì¸t¸g¯«ªº¯u²z¤¤¡A¤H¤£ª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A¦p¦ó¹L¤@­Ó»X¥D³ß®®ªº¥Í¬¡¡H

°ò·þ®{¦æ¨Æ¬°¤Hªº°ò¦¤d¸U¤£­n«Ø¥ß¦b¤Hªº¨p±ý¤W¡A«öµÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¨p±ý¡A¦b«H¥õ¤W¤]¥u·|¦³«¬¦¡¤Æªí²{¡A±`±`·|°µ¥X¤£ºaÄ£¯«ªº¨Æ¨Ó¡C¦³¤@­Ó§ÖÀ\©±ªº¦Ñª©¬O°ò·þ®{¡A¥L¦³¤@­Ó¤p¥ë­p¡A¥L©È³o­Ó¤p¥ë­p¦¬±bªº®É­Ô¤£¦Ñ¹ê¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¦­¤W¶}©±¤§«e¥L³£·|§ä³o­Ó¤p¥ë­p¤@°_ë§i¡A±Ð¾É¥L¦pªG®³¤F¤£¸Ó®³ªº¿ú¡A¤W«Ò¥H«á¤@©w·|Ãg»@¡C¥L¥s³o­Ó¥ë­pë§i¤§«e³£·|°Ý¡A¤û¥¤¥[¤ô¤F¨S¡A¶Àªo©M¦n«n¥Êªd¤F¶Ü¡A©@°Ø¨§¦³¨S¦³Äe¶Â¨§¡H³o­Ó¥ë­p»¡³£§Ë¦n¤F¡A¦Ñª©¤~¸ò¥Lë§i¡C´X¦~¥H«á¡A³o­Ó¦ÑªOµo²{¡A¥L¥ë­p°½¤F¥L¤£¤Ö¿ú¡A¥L°Ý³o¥ë­p¤£¬O¨C¤Ñ±a¥Lë§i¡A°µ³oºØ¨Æ¤£©È¤W«Ò¶Ü¡H³o­Ó¹Ù­p¦^µª¡A´N¬O¦]¬°§Ú©È¤W«Ò¡A©Ò¥H¨C¤ÑÀ°§A§â±q¤û¥¤¡B¶Àªo©M©@°Ø°½ªº¿ú®³¨«¡A§K±o§A³Q¤W«ÒÃg»@¡C

 

¡m¤G¡n¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W¦hµ²ªG¤l

°ò·þ®{¦æ¨Æªº²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ð¬O¡A­n¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W¦hµ²ªG¤l¡C­ì¤åµ½¨Æ¦b¦r­±¤W¡A¦³¬ü¦nªº·N«ä¡C¦b³\¦h©v±Ð«H¥õ¤¤¡A°µ¦n¨Æ©¹©¹¬O¤@­Ó»¤¦]¡A«Ü¦h¤H¦]¬°«Üµh­W¦Û¤vªº¦æ¬°¤£¦n¡A·Q­nµh§ï«e«D¡A¬ß±q±æÂǵ۰µ¦n¦nÀ±¸É¹L¥hªº¿ù»~¡C°ò·þ®{¦bµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¨Ã¤£¬O¬°¤F±N¥\Å«¸o¡A¦Ó¬O¬°¤F³øµª¥Dªº®¦¨å¡A­C¿q¦­¤w¸g±N§Ú­Ìªº¸o¶Å¥I²M¤F¡A¦æµ½¥u¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡C

¦bµ½¨Æ¤W¦hµ²ªG¤lªº¥Øªº¤£¦b©ó±N¨Óªº¼ú½à¡Aµ½¦æªºªG¤l¬O¤@ºØ¼vÅT¤O¡A­n¥s¤H¸r¼}°µ¤@­Ó°ò·þ®{¡C°ò·þ®{¦³¨â¤è­±µ½¦æ¡A¤@¤è­±­n¨Ï¤H¬¡¦b¸o¤¤·P¨ì¤£¦w¡A¥t¤@¤è­±­n¦b¤Hªº§xÃø¤W¹ê»Ú´£¨ÑÀ°§U¡C

­C¿q»¡§Ú­Ì¦b¥@¤W¦p¦P¿O¥x¡A­n·Ó«G³o¥@¬É¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¿O¥xªº§@¥Î¬O§â¥ú·Ó¨ì¶Â·t¸Ì¡A·í¿O»O¤¤¦³¿U®Æ¡A¿O¤ß¤WÂI¤W¤õ¡A¿O¥x¦b¶Â·t¤¤´N¦³§@¥Î¤F¡C§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤èªk¥i¥H¥s¤H¬¡¦b¸o¤¤·P¨ì¤£¦w¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¥s¤H¦]¬°¸o·P¨ì¤£¦wªº¤èªk¡A§Ú­Ì³£¥i¥H°µ¡C³B¦b¤@­Ó¤j³¡¥÷¤H¹ï¸o¨S¦³·PıªºÀô¹Ò¡A·í¤@­Ó°ò·þ®{¬O«D±`¨¯­Wªº¬O¡A·í©Ò¦³¤H¹ï¸o³£µL©Ò¿×®É¡A§Ú­Ìªº³d¥ô´N¬O«ù¦u«H¥õ¡A¤£¦P¬y¦X¦Ã¡C©Î³\¦³¤H·|ı±o°ò·þ®{¬O§_¤Ó³n®z¤F¡A¹ï³o¸o´cªº¥@¥NµLªk°µ¤°»ò¡C§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¿O¥xªº§@¥Î¬O·Ó©ú¡A¤£¬O¼Q¤õºj¡A¤d¸U¤£­n¦]¬°¤@­Ó©Ð¤l¸Ì¤Ó¶Â¤F¡A©ñ¤õ¥h¿N©Ð¤l¸Ì­±ªºªF¦è¡A¥D¦A¨Ó®É¥Î¤õ¼f§P³o¥@¬É¡A¨ì®É­ÔÍ¢­n¿N±¼¤@¤Áªº¸o¡C§Ú­Ì¦bµ½¨Æ¤W¦hµ²ªG¤l¡A³Ì°ò¥»ªº¬OºÉ°ò·þ®{¦Û¤vªº¥»¥÷¡A¦p¦P¿O»OºÉ¦Û¤vªº¥»¥÷¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¦b§O¤H¹ê»Úªº»Ý­n¤W´£¨ÑÀ°§U¡C³Ìªñ½×½Í³ø¦³¤@«h®ø®§¡A¦b¥x¤¤¦a°Ï³Ìªñ¥X²{¤@­ÓÄF±Ð·|ªº¤H¡A¥L¥ý§i¶D±Ð·|ªºªª®v¸ò°õ¨Æ¡A¦]¬°­n²¾¥Á¡A¥L­n§â®a¸Ìªº¤@µ§¤g¦a©^Ämµ¹±Ð·|¡AÁ|¥X³\¦hÅý¤H¬Û«Hªº¸ê®Æ¡A³Ì«á»¡¥L«æ»Ý´X¤d¶ô¡A½Ð±Ð·|ªº¤H­É¥L¿ú¡Aµ²ªG³o­Ó¤H®³¨ì«e´N¤£¨£¤F¡C§Ú­Ì°µ¦n¨Æ¡A¤d¸U¤£­n°ÑÂø¨ä¥Lªº¦]¯À¡A¦b¯à¤O¤W°µ±o¨ìªº¡A³æ¯Âªº¦b§O¤H¹ê»Ú»Ý­n¤W´£¨ÑÀ°§U¡A¯«¥²¯¬ºÖ¡C°¨¤ÓºÖ­µ24:12»¡¡u¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¡v¡A³o¬O³o¥@¬Éªº¼g·Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¦]¬°³o­ì¦]¦Ó¤£Ä@¥hÀ°§U¤H¡A¦b¤@­Ó¦³¯u¹ê»Ý­nªº¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì©Ò¦æªº¤@©w·|²£¥Í¼vÅT¤O¡C

¡m¤T¡n¦b§Ô­@¼e®e¤¤¦sµÛ³ß¼Ö

¦pªG¥i¥H§â°ò·þ®{ªº¦æ¬°¤Àµ¥¯Å¡A³o¤@ºØ¦æ¬°¬O³Ì°ª¯Åªº¡Cv11¡u·Ó¥LºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e¡v

¡u§Ô­@¡vªº­ì¤å¦r¸q¬O¡G¦b....¤U¦u±o¦í¡C¦b¸oªº¥@Àô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì­n¦u¦íªº¬O¸t¼ä¡F¦b±wÃø§x­W¤¤¡A§Ú­Ì­n¦u±o¦í¹ï¯«ªº«H¤ß¡F¦b¦U¼Ëªº´ºªp¤¤¡A§Ú­Ì­n¦u±o¦í³ß¼Ö¡C¨S¦³³ß¼Öªº¥Í¬¡¬O¤@¥ó«Üµh­Wªº¨Æ¡C´X­Ó¬P´Á¥H«e§Ú¦b¾Ç³o¤@­Ó¥\½Ò¡A¦³¤@¤Ñ¥h²`§|¶}·|¡A...

¡u¼e®e¡v¦³¨â­Ó§t·N¡A¤@­Ó¬Oªø»·ªº´o«ã¡A¥t¤@­Ó¬Oªø»·ªºÄm²½¡C­±¹ï¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A§Ú­ÌµLªkµÎ¸Ñ®É¡A¥u¦³¨â­Ó¥i¯à©Ê¡A¤@­Ó¬O§â§Ú­Ìªºªº±¡ºü¤@ª½À£¦b¤ß¸Ì¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¤@­Ó«Ü®e©ö¨ü¨ë¿Eªº¤H¡A¨S¦³³ß¼Ö¡C¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬O§â±¡ºüÄÀ©ñ±¼¡A¥D­n§Ú­Ì¤Z¨Æ¼e®e¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì§â±¡ºü¤@ª½©¹¤ºÀ£¡A¥L­n§Ú­Ì±N³o¨Ç§¹¥þªº¥æ°Uµ¹Í¢¡A¦p¦PÄm²½¤@¼Ë¡A©^Ämµ¹¯«¤F´N¤£¦b¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C§Ú­Ì°£¤F¹ï¯«Äm¤W·P®¦ªº²½¥H¥~¡A¤]¥i¥H±Nµh­W¤£´r§Öªº¨Æ¥æ°Uµ¹Í¢¡A¥L­n§â¦b¥­¦w½çµ¹§Ú­Ì¡AÁöµM¹J¨ìÃø³B¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H³ß¼Ö¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡u¤H¨ì¯«­±«eªº¤T­ÓÄdªý¡vºqù¦è®Ñ1¡G13-14¡B21-22

 

¦Û¥j¥H¨Ó¡A³\¦h¤H´÷±æ¨ì¤W«Òªº­±«e¡C±q¯³©l¬Ó¶}©l¡A¤¤°ê¬Ó«Ò¤£Â_¦³¤H¬°¤Fªø¥Í¤£¦Ñ¡A·QºÉ¿ìªk´M§ä¯«¥P¦íªº¦a¤è¡A¬ß±æ¨ì¤F¯«¥P¨º¸Ì¥i¥H±o¨ìªø¥Í¤£¦Ñªº¤èªk¡A¦]¬°¬Ó«Ò³o»ò­¢¤Á¡A©ó¬O²£¥Í¤@ºØ¦æ·~¡A±MªùÀ°§U¬Ó«Òªø¥Í¤£¦Ñ¡A±q¨Æ³o¤@ºØ¦æªº¤H³q±`­n¨ã³Æ´XºØ±M·~¡A¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡A·í®É­Ô¥s°µªk³N¡A³o¨Ç¤H¥Îªk³N¥s¬Ó«Ò¬Û«H¡A¯uªº¥i¥HÀ°§U¥L¥h¯«¥P¨º¸Ì¡A¥Î¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¦Wµü¡A¨ä¹êªk³N´N¬OÅ]³N¡F¥t¤@ºØ±M·~¦³¤@ÂI¹³¤µ¤Ñªº¤Æ¾Ç®a¡A·í®É¥s·Ò¤¦³N¡A¥L­Ì¬°¬Ó«Ò·Ò»s¥P¤¦¡A³q±`¥P¤¦¥u¯àµ¹¬Ó«Ò¦Y¡A¥ô¦ó¤H°½¦Y¤F´N­n±þÀY¡A©Ò¥H³o¨Ç¥P¤¦³£¨S¦³°µ¹L¤HÅé¹êÅç¡A¤]¨S¦³®ø°ò·|¤ÆÅ禨¥÷¡A©ó¬O¡A¦b¤¤°ê¾ú¥N¬Ó«Ò¦³¤£¤Ö¤H¦º©óÃĪ«¤¤¬r¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¹ê²{¨ì¯«¥P¨º¸Ìªº¬ß±æ¡C

°ò·þ®{¤ñ³o¨Ç¬Ó«Ò©¯ºÖ¦h¤F¡A§Ú­Ì¦³¤W«Òªº±Ò¥Ü±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¨ì¤W«Ò­±«e¡A¤£»Ý­n«_ÃĪ«¤¤¬rªºÀI¡C¦ý«Ü©_©Çªº¤@¥ó¨Æ¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¨S¦³§â´¤±N¨Ó·|¨ì¤W«Ò­±«e¡C¦³³\¦h¤H¦³¤@ºØ¦n¹³«ÜÁ¾¨õªº·Qªk¡A±N¨Ó¥u­n¨ì¤Ñ°óªº¤@­Ó¤p¨¤¸¨´N¦n¤F¡A¤£´±´Á«Ý¯¸¦b¤W«Ò­±«e¡C¦pªG§A¦³³o¼ËªºÆ[©À¡A§Æ±æ¤µ¤Ñªº¸g¤å¥i¥HÀ°§U§A©ú¥Õ¡A§A»P¯«¤§¶¡ªºÄdªý¬O¤°»ò¡A­n¦p¦ó°£±¼³o¨ÇÄdªý¡C

¤µ¤ÑŪªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¨ì¯«­±«e¦³¤T¼ËªºÄdªý¡A³o¤T¼ËÄdªý¤£¬O±q¥~­±¨Óªº¡A¦Ó¬OÄÝÆF¤Î¤H¤º¦bªºÄdªý¡C

¤@¡B¶Â·tªº¶Õ¤O

²Ä¤@¼ËÄdªý¦bv13¡A¶Â·tªºÅv¶Õ¡C«ö·Ó­ì¤åªº·N«ä¡A¶Â·tªºÅv¶Õ¤S¥i¥H½Ķ§@¡u¶Â·tªº´xÅvªÌ¡v¡A¶Â·tªº´xÅvªÌ´N¬OÅ]°­¡CÅ]°­©Ò¦³§@¬°ªº°ß¤@¥Øªº¡A´N¬O¥s¤H±N¨Ó¤£¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q³¹§i¶D§Ú­ÌÄÝÆFªºª§¾Ô¬O¯u¹ê¦s¦bªº¤@¥ó¨Æ¡A¼»¥¹Å]°­±`·|¥s¤H³n®z¡A¥s¤HÅܱo·T­W¡A¨S¦³«H¤ß¡C¦ý¥H²z®Ñ¡m10:12-17¡n¨£¨ì¤@­Ó²§¶H¡A¦³¤Ñ¨Ï¸ò¦ý¥H²z»¡¸Ü¡A¦]¬°¦ý¥H²z¡u±M¤ß¨D©ú¥Õ±N¨Óªº¨Æ¡B¤S¦b¯«­±«e¨è­W¤v¤ß¡v¡B¦]¦¹¦ý¥H²zªºÃ«§i»X¯«««Å¥¡B¤Ñ¨Ï¬O¦]¥LªºÃ«§i¦Ó¨Ó¡C¦ý¦³ªi´µ°êªºÅ]§gÄdªý¤Ñ¨Ï¤G¤Q¤@¤Ñ¡B¤Ñ¨Ï³Q©ì©µ¤F¡C¦ý¥H²z¦]¨£¨ì²§¶H¦Ó¤j¤j·T­W¡B­½µL®ð¤O¡C¦ý¥H²z¹J¨ìªº¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¥L¦b¤W«Ò­±«e¤£Â_ªº¬°¦Û¤vªº¦P­Më§i¡A«o¦³³\¦h¤é¤lÅé·|¤£¨ì¤W«Òªº¦^À³¡AÁöµM¬Ý¨£¤W«Òµ¹¥Lªº±Ò¥Ü¡A«o«D±`ªº³n®z¡C

°ò·þ®{ªº³n®z¬O±q¼»¦ýÅ]°­¨Óªº¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¬°¤@¥ó¨Æ±¡¦V¯«Ã«§i¡A«o«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¬Ý¤£¨ì¤W«Òªº¤u§@¡A§Ú­Ì´N¶}©l³n®z¤F¡A¥¢¥h¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A³o´N¬O¼»¦ýÅ]°­ªº¤u§@¡C°£«D²æÂ÷³oºØ¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§_«h§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R±o¤£¨ìªø¶i¡A¬Æ¦ÜÂ÷¶}¤W«Ò¡C

­±¹ï¶Â·tÅv¶ÕªºÄdªý¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¥ó¬Oë§i¡A²Ä¤G¥ó¬O«ä·Q¯«ªº¸Ü»y¡Cë§iÀ°§U§Ú­Ì­±¹ï¼»¦ý®É¤£®`©È¡A¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤Ã«§i«D±`­«­n¡A¤Ñ¨Ï¦]¬°¦ý¥H²zªºÃ«§i¨ÓÀ°§U¥L¡A¬O¦]¬°¯«Å¥¤F¦ý¥H²zªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¦V¯«Ã«§i®É¡A¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«eÁ¾¨õªºªí¥Ü§Ú»Ý­n¥DªºÀ°§U¡A¾aµÛ§Ú¦Û¤v¨S¿ìªk¸Ñ¨M²´«eªº°ÝÃD¡A¤W«Ò¼Ö·N§Ú­Ì¥Î³oºØºA«×¦V¥L¨D¡C

¦bµ¥­Ô¤W«Ò±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tÅv¶Õªº´Á¶¡¡A§Ú­Ì­n°µªº¬O«ä·Q¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú¶V¨Ó¶V¤£³ßÅw¿ïÁ|¡A¨C¦¸¿ïÁ|®É·|Å¥¨ì«Ü¦h¸Ü¡A¤j³¡¥÷ªº¸Ü¬O§åµû½×Â_ªº¸Ü¡A¦b§åµû½×Â_¤¤³y¦¨¾ã­ÓªÀ·|ªº²V¶Ã¡A¦b¿ïÁ|¤¤¤£¥h§åµû§O¤Hªº¤H¤£¦h¡A¤H­ì¥»´N¤£§¹¥þ¡A¬FÄҧ󤣧¹¬ü¡A¥Î§åµû½×Â_¥N´À´M¨D¤½¸q¥¿ª½ªºµ²ªG´N¬O¤@¹Î²V¶Ã¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤Hªº³n®z¦ÓÄ@·N¬°¥Lë§i®É¡AÀ³·í¦sµÛ¯«ªº¸Ü»y¦b¤ß¸Ì­±¡A¦]¬°³o¬O¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡Aë§iªº¤H­n«H±o¹L¤W«Ò¬°©Ò°µªº¨Æ¡A¤£­n¤@ª½¹Á¸Õ¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h§ïÅܤH¡A¬°¤H¥Në¬O«Ü­«­nªºÄÝÆFª§¾Ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯¸Ã­¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A¨ü¼»¦ýªº¤ÏÀ»®É´NµLªkÄ~Äòë§i¡A§Ú­Ìªº±¡ºü¡A¨¥»y´N¦¨¬°¼»¦ýªºªZ¾¹¡A¥h¶Ë®`§O¤H¡C

¤G¡B¸o¹L

²Ä¤G¼ËÄdªý¤H¨ì¯«­±«eªº¦]¯À¬Ov14©Ò»¡ªº¸o¹L¡A³o­Ó¦r¦b­ì¤å¤¤¤]¦³¸o®×ªº·N«ä¡A¸o®×´N¬O¥Ç¸o°O¿ý¡C¨C¤@­Ó°ê®aªºÄµ¹î§½³£¦³«Ü¤jªºÀɮ׫ǡA³o¨ÇÀɮ׫Ṋ̀±¦sµÛ¥Ç¹L¸oªº¤Hªº°O¿ý¡A·í¦³¤°»ò®×¤lµo¥Í®É¡Aĵ¹î­n§ä§@®×ªº¶ûºÃ¥Ç¡A©¹©¹²Ä¤@­Ó¤u§@´N¬O¥h§ä³o¨Ç°O¿ý¡C©Ò¥H¦bĵ¹î§½¤¤¦³¥Ç¸o°O¿ýªº¤H¡A±`±`µL½tµL¬Gªº³QÃhºÃ¬O¤£¬O¤S¥Ç¸o¤F¡C´¿¸g³n®z¶^­Ëªº¤H¦³¤@ºØ¦Ûı¤£°tªº·Pı¡Aı±o¦Û¤v´¿¸g¥Ç¿ù¡A¬Ý¦Û¤v¬O¤@­Ó¦³¦ÃÂIªº¤H¡AÁöµM¤w¸g¬°¹L¥h©Ò¥Çªº¿ù¥I¥X¥N»ù¡A¦ý³oºØ·Pı«o«ÜÃø°£±¼¡C

¸o¹L±q¨â­ÓºÞ¹D¨ÓÄdªý¤H¨ì¯«­±«e¡A¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¸o©S·P¡A¥t¤@­Ó¬O§O¤Hªº¤£«H¥ô·P¡C¦Û¤vªº¸o©S·P¨Ï¤H¤£´±¨ì¤W«Ò­±«e¡A§O¤Hªº¤£«H¥ô¦³¦¨¤F¤@­Ó§â¥L±ÀÂ÷¶}¤W«Òªº¤O¶q¡C«Où§i¶D¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡v¡A³o¬O¦óµ¥Ä_¶Qªº¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q°ò·þ¤w¸g¬°¨C¤@­Óªº¹L¥Ç¥I¥XÅ«»ù¡A­C¿q¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å±N§Ú­Ì¹L¥h¤@¤Áªº¥Ç¸o°O¿ý¶î©Ù±¼¤F¡A§Ú­Ì¬JµM±µ¨ü­C¿q¡A´N¤£­n¦A¬¡¦b¹L¥hªº¸o´c¸Ì­±¡A¤]¤£»Ý­n°O±o¦Û¤v´¿¸g¦p¦ó¤£¦n¡A¦b°ò·þ¸Ì§Ú­Ì¤w¸g¬O·s³yªº¤H¤F¡C¥t¥~¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]­n§Ñ°O§O¤Hªº¸o¹L¡A³j§K§O¤H´¿¸g¥[¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¶Ë®`¡A¤£­n°µ¥Ç¸o°O¿ý¡A¤H®a°Ý§A¬Y­Ó¤H¦p¦ó¡A§A¥u°O±o¥L´¿¥Ç¹L¤°»ò¸o¡C³o¬OÄdªý¤H¨ì¯«­±«eªº¡C

¤T¡B´c¦æ

²Ä¤T¼ËÄdªý¤H¨ì¯«­±«eªº¬O´c¦æ¡Av21»¡¡G§A­Ì±q«e»P¤W«Ò¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡B¤ß¸Ì»P¥L¬°¼Ä¡C³oºØÄdªý¬O³æ¯Â­Ó¤Hªº¦]¯À¡A«Où±j½Õ¤H¤ß¸Ì»P¯«¬°¼Ä¡A³o¬O¤º¦b«ä·Qªº°ÝÃD¡C´c¦æ«ö·Ó­ì¤åªº·N«ä¬O¡G¨¸´cªº¤uµ{¡C¤@­Ó¤uµ{ªº«Ø³y»Ý­n¸g¹Lºë¤ß­p¹º¡A´N¹³¥x¥_¥«ªº±¶¹B¤uµ{¤@¼Ë¡A³o­Ó¤uµ{µ´¹ï¤£¬O·Q«Ø³yªº®É­Ô¡A´Nª½±µ®³§÷®Æ¨Ó»\¡A¦Ó¬O¸g¹L´X¦~ªº³W¹º³]­p¤~¶}©l°Ê¤u¡A²{¦b»\¦n¤F«o¤£¯à¥Î¡A¤£¥²»¡¤°»ò¡A¤j®a³£ª¾¹D¥¦ªº³]­p¬I¤u¹Lµ{¤@©w¦³°ÝÃD¡C

¤H»P¯«ªºÃö«Y¤]¦³¥X°ÝÃDªº®É­Ô¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥~ªí¦³°ò·þ®{§Î¹³ªº¤H¡A¤£¤@©w¬O¤@­Ó¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡A§ó¤£¬O¤@­Ó¯à§â¤H±a¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡Cµê¦³¨äªíªº°ò·þ®{´N¹³¥x¥_¥«±¶¹B¤ì¬]½u¤@¼Ë¡A¯à¬Ý¤£¯à¥Î¡A¤S±`±`³y¥æ³qªº²V¶Ã¡C°ò·þ®{ªº¥\¯à¬O¿O»O¤Wªº¥ú¡AÆQ¤Ú¤¤ªº½Õ©M§@¥Î¡A¤Hªº²´·ú¬O¹ï¥ú³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡A¨S¦³¤@­Ó¤H·|§â¥ú½u¹ïµÛ²´·úª½®g¡A³o¼Ë·|³y¦¨¶Ë®`¡C¥úªº§@¥Î¬O·Ó¦b¤H«e­±ªº¸ô¡A¥s¤H¬Ý¨£«e­±¦³¸ô¡A¥i¥H¨«¤U¤@¨B¡A°ò·þ®{ªº¥ú¬O¯«µ¹³o¥@¬Éªº¨£ÃÒ¡A·í¥@¬É¬Ý¨£§Ú­Ì¬¡¥X¨Óªº¨£ÃÒ¡A¦ÛµM¼Ö·N¸òÀH§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡CÆQ¤Ú¦³³\¦h§@¥Î¡A¤H³Ì±`¥Î¡A³Ì³ßÅwªº¬O¥¦ªº½Õ©M§@¥Î¡AÆQ¤]¥i¥H¥Î¨Ó®ø¬r±þµß¡A¦ýª½±µ¥Î¦b¶Ë¤f¤W·|¥s¤H«Ü¨ëµh¡A¦³¶Ë¤fªº¤H¹çÄ@¥Î§OªºÃÄ«~±þµß¡A¤]¤£·|¶Ì¨ì¦b¶Ë¤f¤W­ËÆQ¤Ú¡C

¦b°ò·þ®{¯à¤£¯à¨ì¤W«Ò­±«e¡A¤ß¸Ìªº«ä·Q«Ü­«­n¡A§Ú­Ì¥u¬O°l¨D¤@­Ó§Î¦¡¤Wªº¨ì¯«­±«e¡A©ÎªÌÄ@·N¾ã­Ó¥Í©R³£¨ì¯«­±«e¡C

Ädªý¤H¨ì¯«­±«eªº¦³¤T¼Ë¡A¼»¦ýªº§ðÀ»¡B¤£Ä@·N³j§K¸o¹L¡A¥u°l¨Dªí­±ªº«H¥õ¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡B¦b°ò·þ¸Ì±oµÛ³j¸o¤§®¦¡B«ä·Q¤W¤£»P¯«ªº¤ß·N¹jµ´¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡yÍ¢¬O¡zºqù¦è®Ñ1:15-20

 

¡u¥H°¨¤º§Q¡AÀµ¨D­°Á{¡v³o­º¸Öºq¬O¤K¦Ê¦h¦~«eªº¤@­º©Ô¤B¤å¸Öºq¡A©Ô¤B¤å­ì¥»¬O¦è¤è³q¥Îªº¤å¦r¡A«á¨Ó¨ä¥L¤å¦r¥X²{¡A©Ô¤B¤åªº´¶¹M©Ê¶V¨Ó¶V¤p¡A³\¦h¥Î©Ô¤B¤å¼gªº¸Öºq³vº¥³Q¤H§Ñ°O¡A¤@¦Ê¦h¦~«e¤@¦ì­^°êªª®v§â³\¦h¹L¥h¥Î§Æþ¤å¤Î©Ô¤B¤å¼gªº¸Öºq½Ķ¬°­^¤å¤§«á¡A³o¨Ç«Ü¬üªº¸Öºq¦b±Ð·|¤¤¤~¤S¶}©l¬y¶Ç¶}¨Ó¡C¸Öºq¹ï°ò·þ®{ªº«H¥õ¨Ó»¡«D±`­«­n¡A¸Öºqªººqµü±`¥]§t­«­n«o²¼äªº«H¥õ¤º®e¡A§Ú­Ìªº«H¥õÆ[©À«Ü¦h¬OÂǵ۸ֺqªººqµü«Ø¥ß°_¨Óªº¡C§Ú­Ì¦b¥D¤é±R«ôªº»E·|¸Ì­±¡A¥i¥H¦P®É±q¸Öºq©M¸t¸g»â¨ü«H®§¡C

«Où±`¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¤Þ¥Î·í®É¬y¶Çªº¸Öºq¡A¤µ¤ÑŪªº¸g¤å´N¬O«Où®É¥Nªº¤@­º¸Öºq¡C³o­º¸ÖºqªºµJÂI¬O°ò·þ­C¿q¡A¦b­ì¤å¤¤¦³¤@­Ó¦r§â¾ã­º¸Öºq¤À¬°¨â³¡¥÷¡A¦bv15ªº¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡v¡A¤Îv18ªº¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡v³o¨â¥y¸Ü¸Ì­±¡A³£¦³¡yÍ¢¬O¡z³o­Ó¦r¡AÍ¢¬O¤°»ò¡H¨â³¡¥÷ºqµüªº¤@­Ó¦@¦P¥DÃD¬O¡A¡uÍ¢¬O¥D¡v¡A²Ä¤@³¡¥÷ªº­«ÂI´N¬O¡A­C¿q¬O¥@¬Éªº¥D¡A²Ä¤G³¡¥÷§i¶D§Ú­Ì»¡¡A­C¿q¬O±Ð·|ªº¥D¡C³o¨â­Ó­«ÂI§â°ò·þ©M¤HªºÃö«Y±Ô­z±o«Ü§¹¥þ¤F¡C

³Ìªñ§Ú±`±`ªá«Ü¦h®É¶¡¦b¹q¸£ºô¸ô¤W¡A§Ú¤£»Ý­nÂ÷¶}®a´N¥i¥H³z¹L¤@³¡¹q¸£¸ò¤@­Ó¹q¸Ü½u¸ô±µÄ²³\¦h¤H¡A§Ú·QÂǵ۹q¸£ºô¸ôÁA¸Ñ²{¥N¤Hªº·Qªk¡C³o´X¤Ñ¬Ý¨ì¤@­Ó¤Q¤E·³ªº¤j¾Ç¥Í¼gµÛ»¡¡A¡u¬°¤°»ò°ò·þ±Ð»¡¤W«Ò¬O·O·Rªº¡A¤W«Ò·R³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¤µ¤Ñªº¥@¬É«o¦p¦¹ªº²V¶Ã¡A¦s¦bµÛ³\¦h¨¸´c¤£¤½¸qªº¨ÆÅý³\¦h¤H¨ü­W¡A°ò·þ±Ðªº¤W«ÒÁÙ¦b¶Ü¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¦b«Oùªº®É¥N¤]¦³³\¦h¤H°Ý¡A¦³¤H°µ³o¼Ëªº¦^µª»¡¡A¡u¤W«Ò¬OÄÝÆFªº¡A«D±`ªº¸t¼ä¡A¦ý¬O³o­Ó¥@¬É¬OÄݪ«½èªº¡A¦bª«½è¸Ì­±©Ò¦s¦bªº¥u¦³¨¸´c¡A¸t¼äªº¤W«Ò¤£¥i¯à³Ð³y¥X³o­Ó¨¸´c»êżªº¥@¬É¡A§ó¤£¥i¯à±µªñ¥@¬É¡A©Ò¥H¤H¬¡¦b¥@¬É¤¤¥²©w­n¸g¾ú¨¸´c¡A¥Í¬¡¸Ì­±¦³µh­W¬O¥²µMªº¡C¡v³oºØ«ä·Q¥s°µ¿Õ´µ©³¥D¸q¡Aºqù¦è±Ð·|¨ü¨ì³o­Ó«ä·Qªº¼vÅT¡A©Ò¥H«Où¦bºqù¦è®Ñ¤¤¡A¦³³\¦h¤º®e¬O°w¹ïµÛ¿Õ´µ©³¥D¸q¦Ó¼gªº¡C

¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦h¤H¨ü¿Õ´µ©³¥D¸q¼vÅT¥L­Ìªº«ä·Q¤Î«H¥õ¡C¦³¤@¬£ªº¤H»¡¡A¤W«Ò¸ò¥@¬ÉªºÃö«Y´N¹³¤@­ÓÄÁªí¦K¸ò¥L©Ò°µªº¤@¥u¤âªí¤@¼Ë¡AÄÁªí¦K§â¤âªíªº¦UºØ¹s¥ó¸Ë°t°_¨Ó¤§«á¡A¤Wºò¤Fµo±ø³o¥u¤âªí´N¶}©l¹B§@¤F¡AÄÁªí¦K¸ò³o¥u¤âªíªºÃö«Y´N¨ì¦¹¬°¤î¡A¤W«Ò¬OÄÁªí¦K¡A¥@¬É¬OÄÁªí¦K°µªº¤âªí¡C³o¥@¬É¤W¤@¤Á©Òµo¥Íªº¨Æ¡A³£¬O·Ó¤W«Ò·íªì³y¥@¬É®Éªº³W«ß¹B§@¡A°ò·þ®{´N¬O­n§â³o¨Ç³W«ß§ä¥X¨Ó¡A«öµÛ³o¨Ç³W«ß¥Í¬¡´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡C³oºØ·Qªk¬O¿ù»~ªº¡C

°ò·þ®{«H¥õªº¹ï¶H¬O¤W«Ò¡A¤£¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªº³W«ß¡C«Où¤Þ¥Îªº¸Öºq»¡¡A¡u¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡A....³£¬OÂÇÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡A....¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v³o¸Ì­±¦³´X­Ó¤¶¨tµü¡A¾aÍ¢¡BÂÇÍ¢¡B¬°Í¢¡A³Ì«á¤S¬O¾aÍ¢¡A¤¶¨tµüªº¥\¥Î¬Oªí¹FÃö«Y¡A­C¿q¸ò¥@¬ÉªºÃö«Y±q¨Ó¨S¦³¶¡Â_¹L¡A±q¥@¬É¤¤¤@¤Á¨Æª«ªº³Ð³y¡A¨ì¥@¬É©Ò¦³¨Æª«ªººû«ù¡A­C¿q¬O¥D¡C

§Ú­Ì«H¥õ³Ì¤jªº¦M¾÷´N¬O¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â¥H­C¿q¬O¥DªºÃö«Y¡A¥Î§OªºªF¦è©Î°Ê¾÷¨ú¥N¤F¡A§Ú­Ì¤£¬O¯u¥¿§â¤W«Ò·í¦¨§Ú­Ìªº¥D¡A¹ê»Ú¤W¤´µM¥H¦Û¤v°µ¥D¡A¦³¨Ç®É­Ô°ò·þ®{·|°µ¥X«D±`©_©Çªº¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Óªª®v¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A¸Ì­±ªþ¤@±i¤@¤d¤¸¬üª÷ªº¤ä²¼¡A³o«Ê«H¬O¥t¥~¤@¶¡±Ð·|ªº·|¤Í¼gªº¡A¦o»¡¡A¥L­Ì±Ð·|ªºªª®v¦bÁ¿¹D¤¤¹ªÀy·|¤Í¡A¬°»Ý­nÀ°§Uªº¹ï¶H©^Äm¡A¦]¬°¤W«Ò³ß®®³o¼Ëªº¥I¥X¡A¦Ó¥B­n¥[­¿ªº³øµª¦^¨Ó¡A©Ò¥H§Ú«Ü¼Ö·Nªº§â³o¤@±i¤@¤d¤¸¬üª÷ªº¤ä²¼±Hµ¹§A¡C³o­Ó¤H¦b«Hªº³Ì«áªþµù¡A½Ð§A¬°§Úë§i¡A§Ú§Æ±æ¨â­Ó¬P´Á¤§«á¦¬¨ì¤W«Ò³øµª§Úªº¨â¤d¤¸¬üª÷¡AµM«á§A¥i¥H¥h»È¦æ§I²{³o±i¤ä²¼¡C³Ìªñ¦b¬ü°ê¸ò­^°ê³£¦³¤Hª±¦Y¨¤¤l¦Ñªê¡A©M¼Ö³z±m¨÷¤¤¤F¤j¼ú¡A¼úª÷ªºª÷ÃB§é¦X·s¥x¹ô³£¬O¤W»õ¤¸ªº¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A³o¨Ç¸@³Õªº¤u¨ã³£·|Åý¤H±o¤@¦¸¤j¼ú¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H©T©wªº§â¿ú°eµ¹³o¨Ç¸@³Õ¤½¥q¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§A·q«ô¤W«Òªº®É­Ô§â¤W«Ò·í¦¨¬Æ»ò¡H¬O¤@­Ó¦Û°Ê³c½æ¾÷¶Ü¡HÁÙ¬O©Ô´µºû¥[´µªº¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©Î¼Ö³z±m¨÷¡H¤£­n§â­C¿q·í¦¨§ë¸ê¤u¨ã¡AÍ¢¬O§Ú­Ì¬¡¦b¥@¬É¤¤ªº¥D¡A³o¥@¬É¤@¤Á³£¬O±qÍ¢¨Óªº¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡C§â­C¿q°ò·þ§@¬°¥Í¬¡ªº¥D¡A·|²£¥Í´XºØ¥Í¬¡ºA«×¡G

§xÃø¨ÓÁ{ªº®É­Ô¤£·|©ê«è¥D¡F¶¶§Qªº®É­Ô¤£·|§Ñ°O¥D¡F³Q¹G­¢ªº®É­Ô¤£·|Â÷¶}¥D¡F¹J¨£¸Õ±´ªº®É­Ô¤£·|²Û°d¥D¡F¦³¦¨´Nªº®É­Ô¤£·|ź¶Æ¡C¤Z¨Æ«H¾a¡A¤Z¨ÆÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¬O¯u¥¿»X¥D³ß®®ªº°ò·þ®{¡C

­C¿q¬O±Ð·|ªº¥D¬Ov18-20ªº­«ÂI¡C¦pªG¤H§â­C¿q§@¬°¦Û¤vªº¥D¡A´N·|²£¥Í¨âºØµ²ªG¡C²Ä¤@­Ó¬OÂײ±ªº¥Í©R¡A¥t¤@­Ó¬O©M¦nªº¥Í©R¡C

Âײ±¦b­ì¤å¦r­±¤Wªº·N«ä¬O¡A¸Ë±oº¡º¡ªº¡C¥Dµ¹Âײ±ªº©w¸q¸ò¤@¯ë¤H¹ïÂײ±ªº©w¸q¤£¤j¤@¼Ë¡A¤@¯ë¤Hı±oÂײ±´N¬Oº¡¥X¨Ó¡A¦³¦h¾l¤F¡A®ö¶O¤@¤U¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¥Dµ¹ªºÂײ±¬O¨S¦³®ö¶Oªº¡A¥D¤£®e³\§Ú­Ì§â¦h¾lªº®³¨Ó®ö¶O¡A¦pªG¦³¦h¥X¨Óªº¡A¥D¥²©w¦³Í¢ªº²z¥Ñ¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¤j¬ù¦³¤T¦Ê¸U¤H¡A¤T¦Ê¸U¤H¦Y¶º¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡AÁöµM¥L­Ì±q®J¤Î¥X¨Óªº«e¤@¤Ñ¡A¹w³Æ¤F«Ü¦hµL»Ã»æ¡A¦ý¥u¯àºû«ù´X¤Ñªº®É¶¡¡A¤W«Ò¦bÃm³¥¤¤¬°¥H¦â¦C¦Ê©m¹w³Æ¶Ü­þ§@¬°¥L­Ìªº­¹ª«¡A´N³o¼Ë¹L¥|¤Q¦~¡C¯«­n¦Ê©m¨C¤@¤Ñ³£¥h¦¬¨ú¶Ü­þ¡A¥u¦³²Ä¤»¤Ñ¥i¥H¦¬¨ú¨â­¿ªº¥÷¶q¡A¦]¬°²Ä¤C¤Ñ¬O¦w®§¤é¡A¬O·q«ô¯«ªº¤é¤l¡C¦³¤H¤£Å¥¯«ªº©R¥O¡A¦b²Ä¤@¨ì²Ä¤­¤Ñ¤¤¦¬¤F¶W¹L·í¤Ñ»Ý­nªº¶q¡Aµ²ªG¦h¥X¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¦­±á³£ªøÂÎÅÜÃa¤F¡A¦ý¦b²Ä¤»¤Ñ¦h¦¬ªº¡A¹j¤ÑÁÙ¬O¤@¼Ëªº·sÂA¡C¯«µ¹§Ú­ÌÂײ±¥Í©Rªº±ø¥ó´N¬OÅ¥±qÍ¢ªº©R¥O¡A¥H­C¿q°µ§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡A·Ó¥Dªº¦®·NºÞ²zÍ¢µ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¸ê·½¡A¦ÛµM·|¸g¾úÂײ±¨S¦³¯Ê¥Fªº¥Í©R¡C

§â­C¿q·í§@§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡A²£¥Íªº²Ä¤G­Óµ²ªG´N¬O©M¦nªº¥Í©R¡C©M¦n¦b­ì¤å¦r­±¤Wªº·N«ä¬O¡A±q¤U­±§ïÅܤW¨Ó¡C«ººA¯¸±o¤Ó°ªªº¤H¤£®e©ö»P¤H©M¦n¡A§Ú­Ì¦³¤@¥y¦¨»y»¡¡u°ª³B¤£³Ó´H¡v¡A°ª«ººAªº¤H¤£¦ý©t³æ¡A°ª«ººA¤]±`§â¤H©w¸o¡A¤£¯àÄÇ®¤¤H¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@¤j°ïªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH®»¨ì¤@­Ó¥Ç¸oªº¤k¤H¡A§â¦o±a¨ì­C¿q­±«e°ÝÍ¢­n¦p¦ó³B¸m¡A­C¿qÅsµÛ¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡A³o¨Ç¤å¤h©Mªk§QÁɤHÁÙ¬O¤£¦íªº°Ý­C¿q¡A¸t¸g»¡¡G¡u­C¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¥Ç¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C©ó¬O¤SÅs¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C¡v¤ñ°_¤å¤h¸òªk§QÁɤH¡A­C¿qªº«ººA¦n§C¡A³Ì«á¥u¦³Í¢¹ï¨º­Ó¥Ç¸oªº¤k¤H»¡¡G§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¥h½}¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¦¨´N¤F©M¥­¡A¥s¸U¦³³£»PÍ¢©M¦n¤F¡AÍ¢Ä@·N­I­t¤Hªº¸o¡AÍ¢ªº«ººA«Ü§C¡C¦pªG±zÄ@·N§â­C¿q·í§@¥D¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤W­n¾Ç²ß§C«ººA¡A§Ú­Ì¤£¬O¦V¸o§CÀY¡A¦Ó¬O¹ï¤HÅs¸y¤U¥h¡A¥Î­C¿q¹ï§Ú­ÌªºÄÇ®¤¥h³j§K§O¤Hªº¸o¡C¥D´N­n§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó»P¤H©M¦nªº¤H¡C

§A¬Ý­C¿q¬O¤°»ò¡H¦pªG­C¿q¬O§Aªº¥D¡AÄ@§Ú­Ì¦s¤@­ÓÂÔ¿ôªº¤ß¡AºÞ²z§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡F¤]¾Ç²ß°µ¤@­Ó»P¤H©M¦nªº¤H¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡u«H¥õí©wªº¤T­Ó­n¥ó¡vºqù¦è®Ñ1:23

 

¦³¤@¥÷¥s¡uÃm³¥¡vªº°ò·þ±ÐÂø»x¡A¸Ì­±¦³¤@­Ó±MÄæ¥s¡u¥X¨«Àɮסv¡A³o­Ó±MÄæ³X°Ý¤F´X¦ì¦b¥xÆWª¾¦W«×«Ü°ªªº¤H¡A¥]¬A§@®a¡B±Ð±Â¡B­µ¼Ö®a¡B°OªÌ¡AÁÙ¦³¤@¦ì©M©|¡A¤j³¡¥÷ªº¤å³¹¥H³X°Ýªº§Î¦¡¡AÅý³o¨Ç´¿¸g¬O°ò·þ®{ªº¤Hªí¹F¡A¬°¤°»ò­n©ñ±ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¤]¦³ªº¤å³¹¬O¥L­Ì¦Û¤v¼gªº¡C³¯¬M¯u¡B©sªFÆX¡B±i¨t°ê¡B©ú¥úªk®v¥H«e³£¬O°ò·þ®{¡A³o¨Ç¤Hªº¤å³¹©Î¦W¦r§Ú­Ì¥i¯à¬Ý¹LÅ¥¹L¡C

¦bÃm³¥ªº³o­Ó±MÄ椤¡A¾ã²z¥X³o¨Ç¤HÂ÷¶}°ò·þ±Ð«H¥õªº²z¥Ñ¡A¤j­P¦³¤U­±´X­Ó¡G¹ï±Ð·|²{¶Hªº¤£º¡¡B¨ü®ÑÄyªº¼vÅT²£¥Í«ä·QÂàÅÜ¡B´£¥X«H¥õ°ÝÃD«o±o¤£¨ìº¡·Nªºµª®×¡BµLªk±N«H¥õÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡B¬Ý¨ì¤£¦nªº¨£ÃÒ¡B±µÄ²¨ì§Oªº©v±Ð¡B¤Ó¤[¨S»E·|¡BÁÙ¦³¤@­Ó¤H»¡¡Gªª®vªºµ{«×¤Ó®t¡C³o¨Ç¤H­ì¥»¦³«Ü¦nªº«H¥õ­I´º¡A¦³ªº¤H±q°ò·þ¤Æªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¦³ªº¤H·í¹L±Ð·|©M¾Ç®Õ¹Î«´ªº¥D®u¡BÁÙ¦³¦n´X­Ó´¿¸g·Q­n©^Äm·íªª®v¡A©ú¥úªk®v´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

§Ú±q¤p´N³Q¤÷¥À±a¨ì±Ð·|¸Ì¡A¥i¥H»¡¬O¦b±Ð·|ªø¤jªº«Ä¤l¡C¦b±Ð·|¤¤¬Ý¹L¤£¤Ö¤H¶^­Ë¡B³n®z¡B©ÎªÌ¨S¦³²z¥ÑªºÂ÷¶}±Ð·|¡BÂ÷¶}¯«¡A¨C¦¸§Ú³£«ÜÃø¹L¡A¨ä¹ê§Ú¨ü¨ì¶Ë®`®É¡A¤]´¿¸g·Q­nÂ÷¶}¯«¡A§Ú°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò§O¤H¥i¥H¡A§Ú¤£¥i¥H¡C¨C¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A­nÁ|¥X¤@¥ó­Ó¤H³Ì·P®¦ªº¨Æ¡A§Ú·|»¡¡A­n·PÁ¯«¤´µM«O¦u§Ú³o­Ó¡A¤£°t±oÍ¢®¦¨åªº¤H¡AÁÙ¦bÍ¢¸Ì­±¡C

·s¬ùªº®Ñ«H¥þ³¡³£¬O¼gµ¹°ò·þ®{ªº¡A¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡AÍ¢ªº¨à¤k¦b©b¶]¤Ñ¸ô®É¡A»Ý­n§ß«ù¡Bĵ§Ù¡B±Ð¾É¡A¤W«Ò³z¹L«Où©M¨ä¥Lªù®{¼gªº®Ñ«HÀ°§U§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C¦]¬°°ò·þ®{¦b¥@¤W¦³³\¦hªºÁ}Ãø¡A¤£ºÞ¬O¥~¦b©Î¤º¦bªº½ÄÀ»¡A³£·|¼vÅT§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

±q¤µ¤Ñ³o¤@¸`¸g¤å¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¦p¦óí©w«H¥õ¡A«Où»¡¡G­n¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡B®Ú°òí©T¡B°í©w¤£²¾¡A´N¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡CÂ÷¶}ºÖ­µªº¤H¤@©w¦³­ì¦]¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O¡u³Q¤Þ°Ê¡v¡A¦b­ì¤å¸Ì­±¡u³Q¤Þ°Ê¡v¥Ñ¨â­Ó¦r¦X¦¨¡A·Ó¦r­±ªº·N¸q¸ÑÄÀ¡A¡u³Q¤Þ°Ê¡v´N¬O¡u¦b«á­±©Î®ÇÃäÅÍ°Ê¡v¡A«Oùªº®É¥N¤]¦³³\¦h«H¤F­C¿q¤SÂ÷¶}ªº¤H¡A³o¨Ç¤HÂ÷¶}«H¥õ¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº«á­±®ÇÃä¡A¦³¤H©Î¨ÆÅÍ°Ê¥L­Ìªº«H¤ß¡A¦b¤£Â_ªºÅͶäU¡A³o¨Ç¤H°®¯Ü¤£«H¤F¡C¤é¥ú¤§¤U¯uªº¨S¦³·sÂA¨Æ¡A­ì¥»¼ö¤ß·R¥Dªº¤H¡A¬O·|Â÷¶}¯«ªº¡A©ú¥úªk®v¥H«e·Q·íªª®v¡A·OÀÙ¥H«e¬O¤Ñ¥D±Ðªº­×¤k¡A§Ú­Ì¤£»Ý­nı±oÅå³Y¡C

­±¹ï¨Ó¦Û©P³òªºÅÍ°Ê¡A«Où´£¥X¤T­Óí©w§Ú­Ì«H¥õªº­n¥ó¡G

²Ä¤@­Ó¬O«í¤ß¡C«í¤ß¦b­ì¤å¦r­±¤Wªº·N«ä¬O°í«ù¡B¦b¬Y¬Y±¡ªp¤¤¦u¦í¡C§Ú­Ì­n¦u¦í¯«ªº¹D¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¦³¤j¬ù¤T¦Ê¸U¤H¡A¸g¹L¥|¤Q¦~ªºÃm³¥¸ô¡A¤»¤Q·³¥H¤Wªº¤H¡A¥u¦³¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¶i¤J­{«n¦a¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤³Q¦Û¤v¦×Å骺»Ý­nÅÍ°Ê«H¤ß¡A·í¥L­Ì¨S¦³¤ô³Ü¡A¨S¦³¦×¦Yªº®É­Ô¡A´N¶}©lÄÌ°Ê¡A¦^·Q°_¥H«e¦b®J¤Îªº¤é¤l¡A¤£¦ý¦³¤ô³Ü¡A¦³¦×¦Y¡AÁÙ¦³¦U¼Ëªº½­µæ¡A§¹¥þ§Ñ°O·íªì¥L­Ì¦b®J¤Î¨ü­W®É¡A¦p¦ó¦V¯«¨D±Ï¡A¥L­Ì¦bµ¥­Ô¯«ªº¨ÑÀ³¤W¨S¦³«í¤ß¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤¤]³Qµ²ÄÒªº¨Æ¡AÅͰʹﯫªº¶¶ªA¡C¥Á¼Æ°O16³¹°O¸ü¡A¦³¤@¨Ç¤ä¬£ªº»â³S°_¨Ó½è°Ý¼¯¦èªº»â¾ÉÅv¡A¥L­Ì¤£Ä@·N¼¯¦è©M¨È­Û°µ¥L­ÌªºÀY¡A»E¶°¤@¨Ç¦Ê©m°_¨Ó¤Ï¹ï¡A¼¯¦è§i¶D¥L­Ì¬O¯«ªº´z¿ï¡A³o¨Ç¤Ï¹ïªº¤H¤´­n§ðÀ»¡Aµ²ªG¯«Ãg»@³o¨Ç¤H¡A¦³³\¦h¸òµÛªþ©Mªº¦Ê©m¤]¾D¨ì¦D»@¡A³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¡A¦b¶¶ªA¯«ªº±a»â¤W¨S¦³«í¤ß¡C·í¥H¦â¦C¤H¨ì¤F­{«n¦aªºªù¤f¡AÅ¥¨ì¤Q¤G­Ó±´¤lªº¦^³ø¡A¦³¤Q­Ó¤H´y­z¼Ä¤H¦h°ª¡B¦h±j®É¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¯«·|À°§U¥L­ÌÀ»±Ñ³o¨Ç¼Ä¤H¡A¥L­Ì§Ñ°O¤F¯«¦b®J¤Î¦æªº¤Q¨a¡A¥L­Ì§Ñ¤F®J¤Î°l§L§Ö»°¤W¨Ó®É¡A¯«¨Ï¬õ®ü¤À¶}¡A¥L­Ì¤]§Ñ¤F¡A¸ò¨Èº¿¤O¤H¥´¥M®É¡A¼¯¦èÁ|¤âë§i´N¥´¤F³Ó¾Ô¡A¥L­Ì¦b­Ê¾a¯«ªº¯à¤O¤W¨S¦³«í¤ß¡C¦³«í¤ßªº«H¥õ¡A·|¨Ï§Ú­Ì¤ßÆF±o¨ì¹¡¨¬¡A¥Í©R¦³¤è¦V·P¡B¥Í¬¡¦³¦w¥þ·P¡C

²Ä¤G­Óí©w«H¥õªº­n¥ó¬O®Ú°òí©T¡Cºqù¦è±Ð·|ªº©Ò¦b¦a¬O¤@­Ó¦a¾_±a¡A¦b¦a¾_±a¤W»\©Ð¤l¡A³Ì­«­nªº¬O®Ú°ò¡C¥xÆWªº°ò·þ®{ªº«H¥õ´N¹³¦b¦a¾_±a¤W¡A±`±`¦³«H¥õªº¦a¾_¦ÒÅç§Ú­Ì¡C¤@¤E¤E¤­¦~´N­n¹L¥h¤F¡A«Å§i¤W«Ò­n¼f§P¥xÆWªº¤H¡A¤£ª¾¹D¶]¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡A¦³¤@¨ÇÆF®¦¹B°Êªº»â¾ÉªÌ¡A¦£µÛ±À°Ê¥t¤@ºØ¹B°Ê¡C´X¦~«e¦³¤@­Ó¶Â¤Hªª®v¡A¦b¥xÆWªº±Ð·|¬É«D±`¥X¦W¡A¥L¥smorison¡A¥Lªº»E·|±`±`¼Éº¡¡A³\¦h¥Í¯fªº¡A³Q°­ªþªº³£¨ì¥Lªº»E·|¤¤¡A§Ú´¿¸g°Ñ¥[¹L¤@¦¸¥Lªº»E·|¡A»E·|ªº³õ­±¯uªº«Ü¤õ¼ö¡A¦b¤@­Ó¤j¬ù¤»¤Q©W¤jªº³õ¦a¸Ì¡AÀ½¤F¤­¤»¦Ê¤H¡C¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o­Ó¤H¬ðµM®ø¥¢¤F¡A¤@ª½¨ì¤µ¦~ªì¦b¯«¾Ç°|¸Ì¡A¤~Å¥¨ì¤@­Ó¦P¾Ç»¡¡A¥L©M¥»¦aªº©n©f¥Ç«Á²]¡A¥Í¤F¤p«Ä¡A³o­Ó¦P¾Ç¨Ó¦ÛÁܽÐmorisonªº±Ð·|¡C§Ú°Ý³o­Ó¦P¾Ç¡A¦³¨S¦³¤H¦]¦¹Â÷¶}¯«¡A¥Lªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¦Ó¥B¤£¦b¤Ö¼Æ¡C§Ú­Ì«H¥õªº®Ú°ò¤£À³¸Ó«Ø¥ß¦b·Pı¤W¡A·Pı´_¿³ªº«H¥õ¡A¤£¤@©w¬Oí©Tªº®Ú°ò¡C°¨¤ÓºÖ­µ7:24-27§i¶D§Ú­Ì¡Aí©Tªº®Ú°ò¬O±q¥Dªº¸Ü¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B­n§â¥Dªº¸Ü¦æ¥X¨Ó¡C

²Ä¤T­Óí©w«H¥õªº­n¥ó¬O°í©w¤£²¾¡C¦³³\¦h±q¨ä¥L°ê®a¨ì¥xÆWªº°ò·þ®{¡A©Î¥X°ê¯d¾Ç¦^¨Óªº¤H¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº·Pı¡A´N¬O¦b¥xÆW·í°ò·þ®{«Ü¤£®e©ö¡C¤£¦ý±Ð·|¥H¥~ªº¸Õ±´»¤´b¯S§O¦h¡A³s±Ð·|¸Ì­±¤]¦³«Ü¦h¶Ë®`¡A¦pªG¨S¦³°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A§Ú­Ìªº«H¥õ«ÜÃøí©w¡C±Ð·|¥~­±ªº¸Õ±´·|¤@¤p¨B¤@¤p¨Bªº²o¤Þ§Ú­Ìªº±¡±ý¡A¥i¯à¬O´X­ÓÄÁÀYªº¥[¯Z¶O¡A©ÎªÌ¬O´X­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¦^¦©¡C±Ð·|¤ºªº¶Ë®`·|¤@ÂI¤@ÂI¯}Ãa¤Hªº«H¤ß¡A´X¥y§_©wªº¨¥»y´N°÷§â¤H©¹¥~±À¤F¡C

­^°ê«Ü¦­¥H«e¯è®ü´N¶}©lµo®i¡A¦­´Á¨S¦³¤°»ò¾É¯è©Î¤Ñ®ð¹w³ø¡C¦³¤@¿´½ü²î¹w©w¦^´äªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A²î­ûªº®a¤H³£«Ü°ª¿³¡A¹w³Æªï±µ¥L­Ìªº®a¤H¡A¦ý¦b¹w©wªº«e¤@¤Ñ¡A³o¿´½ü²î¹J¨ì¼É­·¨I¨S¤F¡A²î¤½¥q½Ð¤@¦ìªª®v¥h²îªøªº®a³qª¾¡A³o­Óªª®v²Ä¤G¤Ñ¦­±á¥h²îªø®a¡A¥X¨Óªï±µªº¬O²îªøªº¤k¨à¡A¦o¤w¸g¬ïµÛ³Ìº}«Gªº¦çªA¡A¤@¬Ý¨ìªª®v´N»¡¡Gªª®v¡A§Úª¨ª¨°¨¤W­n¨ì®a¤F¡C³o­Óªª®v¶iªº©Ð¤l¸Ì¡A¬Ý¨ì«Î¤l¸Ì¦³³\¦hÂAªá¡A²îªøªº¤Ó¤Ó¤]§â¦­À\°µ¦n¤F¡A¦o¬Ý¨ìªª®v¤]«Ü°ª¿³»¡¡G¯u¦n¡A§Ú¥ý¥Í°¨¤W¨ì¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@°_·P®¦¥Î¦­À\¡C¦ý³o­Óªª®vªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A·í²îªø¤Ó¤ÓÅ¥¨ì®ø®§®É¡A¤@ª½¤ÏÂЪº­úµÛ»¡¡GAlmost home,but lost¡A·N«ä¬O¡A´X¥G¨ì®a¤F¡A¦ý«o¥¢³à¤F¡C

Ä@§Ú­Ì¨S¦³¤HAlmost home,but lost¡CÁöµM¦³¼É­·«B¡A¦³¶Ë®`¡B¦³½ÄÀ»¡A¾a¥Dªº®¦¨å¡A¦h¤@ÂI«í¤ß¡A¦h¤@ÂI°í«ù¡B¦h¤@ÂI«ù¦u¡A§Ú­Ì³£¯à¦^¨ì¯«ªº®a¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡u¶Ç¹D¤Hªº­W»P¼Ö¡vºqù¦è®Ñ1:24

 

¶Ç¹D¤HÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A³Ì©Èªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§âÁ¿¥x·í°µ¬¶¥x¡C³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o­Ó·N«ä´N¬O¦³¨Ç®É­Ô¡A¶Ç¹D¤H¦bÁ¿¥x¤W©ÒÁ¿ªº¸Ü±a¦³§ðÀ»§@¥Î¡A¦b¤@¨Ç¤HÅ¥°_¨Ó¬O¥O¤HÃø¨üªº¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡AÁÙ¬O¯«¾Ç¥Íªº®É­Ô¡AÁ¿¹Dªkªº¦Ñ®v³£·|´£¿ô¡A¤£­n§âÁ¿¥x·í¦¨¬¶¥x¡A¦pªG¦bÁ¿¥x¤W¡A­n¨è·NÁ¿¶Ë®`¤Hªº¸Ü¡A³o­ÓÁ¿¥x´N¤£¬O¶ÇÁ¿¯««H®§ªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¥Î¨Óµoªn­Ó¤H±¡ºüªº¤u¨ã¡C¦ý¬O¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¶Ç¹D¤Hªº«H®§·í¤¤À³¸Ó¦³¥O¤HÃø¨üªº§@¥Î¡A¦pªG¶Ç¹D¤Hªº¸Ü¥u·|¥s¤Hı±oµÎªA¡A¤£Ä±ªº»Ý­n¦b¯«­±«e»{¸o®¬§ï¡A³o¬O¤@­ÓÀ´±o¤Úµ²¤H¡A¤£´±±o¸o¤Hªº¶Ç¹D¤H¡C«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G§A·íºÜ¤O¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C³o¬O¦bÁ¿¥xªA¨Æªº¤H³Ì­«­nªº­ì«h¡C

Á¿¹D,¬O¶Ç¹D¤H­W®t¨Æ¤§¤@.¦]¬°¶Ç¹D¤H¤]¬O¤H,¦³³\¦h¤£¦¨¼ôªº¦a¤è,Ãø§K¤]·|¨ü¨ì¶Ë®`,¦³¨Ç®É­Ô¤£¦Ûıªº§âÁ¿¥x·í¬¶»O¡A©ó¬O¡A±µ¤U¨Ó·|¦³¤@¬q¤é¤l¤£¦n¹L¡C¦ý«ö·Ó¸t¸gÁ¿¹D®É¡A¤@¼Ë·|²£¥Í¤£¦n¹Lªº¤é¤l¡A¦³¤H±q¶Ç¹D¤Hªº¸Ü»y¤¤±o¨ì´£¿ô¡A¤]¦³¤H±q¦P¼Ëªº¸Ü»y¤¤¡A¥H¬°¶Ç¹D¤H©ñ¬¶Ä±±o¨ü¶Ë¤F¡A²£¥Í­t­±ªº¤ÏÀ³¡CÁ¿¹D¡A¤]¬O¥O¶Ç¹D¤H³ß¼ÖªºªA¨Æ¡C¬Ý¨£¦³¤H¦]¬°Á¿¥X¨Óªº«H®§¡A±o¨ìÀ°§U¡A¥Í©R¦³§ïÅÜ¡A³o¬OÁ¿¹D¤H³Ì¤j¦w¼¢¡C

§Ú©Ó»{¡A³Ìªñ³o´X­Ó§«ô¡A§Ú³B¦b¤@­Ó«Ü¤£¦nªºª¬ºA¤¤¡A¤@ª½Ä±±o°µ¶Ç¹D¤H«Ü­W¡C¦b¯«¾Ç°|®É¡A¦³¤@¦ìªª®v´¿¸ò§Ú­Ì¤À¨É¡A¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦b±Ð·|¸Ì­±ªA¨Æ¡A¯à°÷¯u¥¿Åé·|¨ìªA¨Æªº³ß¼Ö¡A¬O¦b¦P¤@­Ó±Ð·|¤Q¦~¥H«áªº¨Æ¡C³o­Ó·N«ä¤£¬O»¡¡A¤Q¦~«á©Ò¦³ªº§xÃø³£¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó¬O³Q¾Þ½m±o®t¤£¦h¤F¡A¥ô¦ó´ºªp³£¯à±q¯«±o¨ì³ß¼Ö¡C©Ò¥H¡A§Ú¬O¤@­ÓÁٻݭn³Q¾Þ½mªº¤H¡C

¤µ¤Ñ©Ò­Ì©ÒŪªº³o¤@¸`¸g¤å¡A¹ï§Ú­Ó¤H¦³«Ü¤jªº¦w¼¢¡A­ì¨Ó«Où¤]¬O¬°±Ð·|¨ü­Wªº¡A¥L«o¤£¦]¬°¨ü­W¦Ó¥¢¥h³ß¼Ö¡AÅý§Ú¥i¥H¦V¥L¾Ç²ß¡C¬ß±æ³o­Ó«H®§¡A¹ï¦b®yªº¨C¤@¦ì¤]¦³­È±o¾Ç²ßªº¦a¤è¡C

¦³¤H»{¬°¡A«Où»¡¡G²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A¬O«ü¥L³QÃö¦bºÊ¨cÁ¿ªº¡C¦ý§Ú­Ì±N³o¥y¸Üªº«e«á¤å³s³e¤U¨Ó¡A´N·|µo²{¡A«Où¤£¬O¬°³QÃö¦bºÊ¨c³o¥ó¨Æı±o­W¡A¦b23¸`³Ì«á¥L»¡¡A§Ú«Où¤]§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡A«Où©Ò»¡ªº¨ü­W¡A¤£¬O±q¤@­ÓÀô¹Ò¡A©Î¦b¤@¥ó¨Æ¨ü­W¡C¥L·P¨ü¨ì§@¬°¤@­ÓªA¨Æ¥Dªº¤H¡A¬O­n¨ü­Wªº¡C«Où»¡¡A§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A³o¸Ìªº§A­Ì¨Ã¤£¬O«ü¦¬¨ì³o«Ê«Hªº«H®{¡A¡u§A­Ì¡v¬O«ü±µ¤U¨ÓÁ¿ªº¡A¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡C«Oùªº·N«ä¬O¡A¨­¬°¶Ç¹D¤H¡A¬O¬°±Ð·|¨ü­Wªº¡C³o¬O«Où¹ïªª·|¤u§@ªº¤@³e¬Ýªk¡C

´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ©M´£¦h®Ñ¡A³QºÙ¬°±Ðªª®Ñ«H¡A³o¤T«Ê®Ñ«H¬O«Oùªº¨p¤H®Ñ«H¡A¥L±Ð¾É´£¼¯¤Ó©M´£¦h¦p¦ó·í¶Ç¹D¤H¡A±q±Ðªª®Ñ«H¸Ì­±¥i¥H¬Ý¨£¡A«Où§â¶Ç¹D¤Hµø¬°¨ü­WªºÂ¾¥÷¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ4:2-5¸`»¡¡G¡u°È­n¶Ç¹D¡DµL½×±o®É¤£±o®É¡BÁ`­n±M¤ß¡B¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡B¦U¼Ëªº±Ð°V¡B³d³Æ¤H¡Bĵ§Ù¤H¡BÄU«j¤H¡C¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡B¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡D¦Õ¦·µoÄo¡B´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡B¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡D¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡B°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C§A«o­n¤Z¨ÆÂÔ·V¡B§Ô¨ü­WÃø¡B§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡BºÉ§AªºÂ¾¤À¡v¦pªG·í¶Ç¹D¤H¤£¨ü­W¡A«Où´N¤£¥Î¹ªÀy´£¼¯¤Ó§Ô¨ü­WÃø¤F¡C¶Ç¹D¤Hªº­WÃø¡A¬O±q¤H¹ï¯u²zªº¤ÏÀ³¨Óªº¡A«Où«ü¥X¡A¦³¤H¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A­nÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¼W²K®v³Å¡A³ßÅwÅ¥¯î´ùªº¨¥»y¡A³o¨Ç¤H¨Ã¤£¬O±Ð·|¥~ªº¤H¡A¦Ó¬O±Ð·|¸Ì­±ªº¤H¡C¶Ç¹D¤Hªº­W´N¬O­n­±¹ï³o¨Ç¤H®É¡AÁÙ¬O­n¶Ç¹D¡A­nºÉ¾¡A¤£¯à©ñ±ó³o¨Ç¤H¡A¦]¬°¯«¤£Ä@·N¥ô¦ó¤H¥¢¸¨¡C

«Où»¡¡A¡u¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¥¢¡v³o¥y¸Ü¦b·sĶ¥»¸t¸g½Ķ§@¡A¡u¬°¤F°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°¤F±Ð·|¡A§Ú­n¦b¦Û¤vªº¦×¨­¤W¡A¸Éº¡°ò·þ­WÃøªº¤£¨¬¡v¸Éº¡°ò·þ­WÃøªº¤£¨¬¡A¬O«ü±Ð·|ªºÃø³B¡F¸Éº¡ªº·N«ä¬O¡A«öµÛ»Ý­n§¹¥þ¸É¨¬¡C«Où»X¥lªº®É­Ô¡A¥D¤w¸g§i¶D¥L¡A¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡AÂǵ۫Oùªº¨ü­W¡AºÖ­µ¶Ç¶}¤F¡A±Ð·|¤]«Ø¥ß°_¨Óªº¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤£¦ý«Où¨ü­W¡A·í®É±Ð·|¤]¦³³\¦h«H®{¬O¬°¥D¨ü­Wªº¡C±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¤@­Ó¤£Åܪº­ì«h¬O¡A¦³­WÃøªº±Ð·|¡A¤ñ¨S¦³­WÃøªº±Ð·|§ó¦³¾÷·|´_¿³¡A­ì¦]¬O¡A­WÃø·|Åã¥X¤Hªº«H¥õª¬ªp¡C

±Ð·|ªº±wÃø¤£¬O¦]¬°Àô¹ÒÁ}Ãø©Îµo¥Í¤F§xÃøªº¨Æ¡A±Ð·|ªº±wÃø¬O¨S¦³¤H¶ñ¸É¡C«Où¥Î¡u¤í¯Ê¡v³o­Ó¦rÁ¿¤TºØ¤£¨¬¡C³o¤TºØ¤£¨¬¹ï¶Ç¹D¤H¨Ó»¡¡A«D±`¨¯­W¡C

²Ä¤@ºØ¤£¨¬¬O¡Aª«½è¤è­±ªº¤£¨¬¡C«Où¦b(µÌ4:11-12)»¡¡A¡u§Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡B§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡B³£¥i¥Hª¾¨¬¡B³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡D§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡B¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡B©Î¹¡¨¬¡B©ÎÄȾj¡B©Î¦³¾l¡B©Î¯Ê¥F¡BÀH¨ÆÀH¦b¡B§Ú³£±o¤F¯¦³Z¡v¡Aª«½èªº¤£¨¬¤£¬O«ü¶Ç¹D¤Hªº¥Í¬¡¯Ê¥F¡A¥s¶Ç¹D¤H¨¯­Wªº¬O¡A±Ð·|ªº¯Ê¥F¡C¦³®É­Ô§Ú­ÌªºÁ~¤ô±ß®³¤F¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤£¬O°ÝÃD¡C¦ý³o´X¦~¨Ó¡A«Ø°óªº¤u§@¤W¡A§Úı±o«D±`¨¯­W¡C

µS¤Ó¤H¤`°ê«á¤C¤Q¦~³\¦h¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N,³o¨ÇÂk¦^ªº¦Ê©m­ì¥ý¦³¤@­Ó¤ß§Ó,¥L­Ì­n§â¯«ªº·µ­«·s«Ø³y°_¨Ó¡C¥L­Ì¥ý§â­C¸ô¼»§Nªº«°Àð«Ø¦n¤F,¤S¥ß¤F¸t·µªº®Ú°ò,«á¨Ó¹J¨ì§xÃø¡A«Ø³y¸t·µªº¤u§@´N°±¤F¡AµS¤Ó¤HÂà¥h¬°¦Û¤v«Ø³y©Ð«Î,¯ÑºØ¥Ð¦a,§â¸t·µ¥áµÛ¤£ºÞ¤F¡C¥ýª¾«¢¸Ó§â¯«ªº¸Ü¹ï¦Ê©m»¡¡A¡u³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A­ÌÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¶Ü¡H....§A­Ì¬ß±æ¦h±o¡A©Ò±oªº«o¤Ö¡A§A­Ì¦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Úªº·µ¯î²D¡A§A­Ì¦U¤H«oÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡v¡A¦b³o¸Ì§Ú¬Ý¨£¡u¯«ªº·µ¯î²D¡A¦U¤H«oÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡v¡C

²Ä¤GºØ¤£¨¬¬O¡AªA¨Æ¤è­±ªº¤£¨¬¡C«Où¦b(µÌ2:30)»¡¥H¤Ú¥±´£¡A©M¥L¤@¦P°µ¤u¡A¸É¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¨Ñµ¹ªº¤£¤Î¤§³B¡C«Où¦bªA¨Æ¤¤¬Ý¨£¡A¶Ç¹D¤H¦b±Ð·|¸Ì¨S¦³¦P¤u¬O¨¯­Wªº¡C³o¬O¤@­ÓÁ¿¨D¹Î¶¤ªº®É¥N¡A¨ä¹ê±Ð·|³Ì¶}©l½Ï¥Í®É¡A´N¬O¹Î¶¤¨Æ©^ªº«¬ºA¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¨ì³\¦h¦P¤u¤£¨¬ªº±Ð·|¡A¥]¬A§Ú­Ì±Ð·|¦b¤º¡C§Úªº·N«ä¤£¬O¤H¤£Ä@·NªA¨Æ,¦Ó¬O°Ñ»PªA¨ÆªºÁ`¬O¤Ö¼Æ¤H¡A°Ñ»Pªº¤u§@Á`¬O­­¨î¦b´X¤è­±¡C§Ú¨Ã¤£¬O­n³d³Æ,¥u¬O±N¨Æ¹êÁ¿¥X¨Ó¡C

¦³¤@¨Ç¤u§@§Ú±`¤£·Q½Ð¤H°µ¡A¨Ã¤£¬O§ÚÃhºÃ§O¤Hªº¯à¤O¡A¦b§Úªº¸gÅ礤¡A»Ý­nÀ°¦£®É¡A«Ü§Ö´N¦³¤Hªí¥ÜÄ@·N°µ¡C¦ý¬O¡A¤£¤[¤§«á¡A¨Æ±¡¤S¦^¨ì§Ú³o¸Ì¤F¡C¦³´X­Ó­ì¦]¡AµªÀ³À°¦£ªº¤HÁ{®É¦³¨Æ¡A¤£¯à°µ¤F¡F©ÎªÌ§Ñ°O¤F¡F©Î§ïÅÜ¥D·N¤F¡F¤]¦³°µ¤F¤@¥bµo²{°µ¤£¤U¥h¡A¤S¥á¦^¨Ó¤F¡C³o¬O¶Ç¹D¤Hªº­W¡A§Ú¤£¯à¹ï¤H»¡¤°»ò¡A¥u¦n¤@ª½©Ó¾á¤U¨Ó¡C

²Ä¤TºØ¤£¨¬¬O¡A«H¤ß¤è­±ªº¤£¨¬¡A(©««e3:10)§Ú­Ì±Þ©]¤Á¤Áªº¬è¨D¡B­n¨£§A­Ìªº­±¡B¸Éº¡§A­Ì«H¤ßªº¤£¨¬¡C¶Ç¹D¤H«Ü©È·|¤Íªº«H¤ß¤£¨¬¡C¤W­Ó§«ô¦³¤@­Ó¤H¥´¹q¸Üµ¹¬üÀô¡A±q±ß¤W¤QÂI¦hÁ¿¨ì­â±á¤@ÂI¡C³o­Ó¤H¨Ã¨S¦³¦b³o¸Ì»E·|¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¥L¹J¨ì°ÝÃD¡A³£·|¥´¹q¸Ü§ä§Ú­Ì¡A¨º¤@¤Ñ¡A¥L¹ï¬üÀô»¡¡AÁÂÁ©p³o¤Q¦~¨Ó¡A¨C¤@¦¸§ÚÃø¹L®É¡A©p³£³­§Úë§i¡C§ÚÅ¥¬üÀô¸ò§Ú¤À¨É®É¡A¯uªº·P´n¸U¤d¡A¤Q¦~¤F¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¬Ý¤£¨ì¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¨C¤@¦¸¥L¤f¸Ì»¡¡A­n«H¾a¯«¡A¦ý¤´µM§Ú¦æ§Ú¯À¡A¤´µM¸õ¤£¥X¹L¥hªº¶Ë®`¡C

§Ú³ßÅw°µ¶Ç¹D¤H¡AÁöµM§Ú¤£¦b¤@­Ó«Ø¦n°óªº±Ð·|¡A¨S¦³¤£³n®zªº¦P¤u©M·|¤Í¡A§ÚÁÙ¬O³ßÅw°µ¶Ç¹D¤H¡C¦]¬°¦³¤@¤Ñ§Ú·|Â÷¶}³o¸Ì¡AÂ÷¶}¥@¬É¡A¦b¯«°ê¸Ìªº³ß¼Ö¡A»·»·¤j¹L¦b¦a¤Wªº­W¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡i§â¯«ªº¹D¶Ç±o¥þ³Æ¡j¡]ºqù¦è®Ñ1:25-29¡^

 

¡@¡@¤@­Ó¦h§«ô«e¡A§Ú±µ¨ì§Ú¤j«¼¤÷¹L¥@ªº®ø®§¡A´N»°¥h·s©±¡C¥L­Ì­n§Ú¿ì³o­Ó³à§®É¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¬°¤°»ò­n§ä§Ú¡C¦]¬°¦b²³¦hªº¿Ë±­¤¤¡A§Úªº½ú¥÷¤S¤p¦~¬ö¤S»´¡A¤ñ§ÚÀ´±o³B²z¡B¤S¦³¸gÅ窺¤j¦³¤H¦b¡C«á¨Ó¤~§Ë²M·¡¡A§Úªº¤j«¼¶ý­n¥Î°ò·þ±Ðªº»ö¦¡¡A¦b¿Ë±­¤¤¥u¦³§Ú¬O¶Ç¹D¤H¡A¦ÛµM§ä§Ú¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸ò¤@­Ó¸¤¸¤©Mªí­ô¥h¸®»öªÀ¿ì¨Æ¡A¦b¸ô¤W§Ú¸¤¸¤¬ðµM°Ý§Ú¡A¡u§A²{¦b¬O¤£¬O­×¤h¡v¡A§ÚÅ¥¤£À´¥Lªº·N«ä¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¦^µª¡A§Úªí­ô´N¹ï¥L»¡¡A¡u§A¤£­n³o¼Ë¹ïªü¤¯Á¿¸Ü¡v¡A§Ú¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó§Ú¸¤¸¤¦b¼J§Ë§Ú¡A§Ú³o¨Ç¿Ë±­³£¨S«H¥D¡A¦Ó§Ú®a¬O¥þ®a«H¥Dªº¡A¹L¥h§Ú±`·P¨ü¨ì¥L­Ì¦b¨¥»y¤¤¡A¤£»{¦P§Ú­Ìªº«H¥õ¡C§Ú¨Ã¨S¦³¥Í®ð©ÎÃø¹L¡A§Úª¾¹D§Ú¸¤¸¤¤£À´¶Ç¹D¤H¬O¤°»ò¡A¤~·|³o¼Ë°Ý¡A¦ý¥L³o¼Ë»¡¸Ü«oÅý§Ú·Q¨ì¡A³o­Ó°ò·þ±Ðªº³à§¡A¹ï§Ú³o¨Ç¤£»{ÃÑ¥Dªº¿Ë±­¦³¤°»ò·N¸q¡C§Ú¬Û«H¯«¦³Í¢ªº¿ìªk¡AÍ¢·|¦b³o­Ó®a±Ú¸Ì­±¤u§@¡C§Úªº³d¥ô¬O¦w±Æ¦n³à§¡AºÉ¶Ç¹D¤Hªº¥»¥÷¡A¦p¦P¤µ¤Ñªº¸g¤å»¡¡A·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¥÷§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡C
¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó§Ú«Ü³ßÅw¤µ¤Ñ¸g¤å¤¤ªº²Ä28¸`¡A¡u§Ú­Ì¶Ç´­¥L¡B¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡BÄU§Ù¦U¤H¡B±Ð¾É¦U¤H¡D­n§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡v³o¸Ì»¡¡A§Ú­Ì¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¶ÇºÖ­µ¡C¶ÇºÖ­µ¬O°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A«Où¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ4:2»¡¡u°È­n¶Ç¹D¡DµL½×±o®É¤£±o®É¡BÁ`­n±M¤ß¡B¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡B¦U¼Ëªº±Ð°V¡B³d³Æ¤H¡Bĵ§Ù¤H¡BÄU«j¤H¡v³o¨â¸`¸g¤å¬O¶ÇºÖ­µªº­«­n­ì«h¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ4:2ªº­«ÂI¬O¡uµL½×±o®É¤£±o®É¡v¡Aºqù¦è®Ñ1:28ªº­«ÂI¦b¡u§Ú­Ì¶Ç´­¥L¡B¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡v¡A§Ú­Ì­n§â´¤¨C¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¡A¦b¨C­Ó¾÷·|¤¤¡A­n¥Î´¼¼z§âºÖ­µ¶Çµ¹¤H¡C
¡@¡@¶ÇºÖ­µ´N¬O­n§â¤H§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡Cºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹¤¤¡A«Où¥Î¤F¨â­Ó·N«ä§¹¥þ¬Û¤Ïªº¦r¡A§Î®e¤H©MºÖ­µªºÃö«Y¡C¦b1:23¸`«OùÄU§Ú­Ì­n°í©w¤£²¾¡A§K±o¡u³Q¤Þ°Ê¡v¦Ó¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡A´X­Ó§«ô«e§Ú­Ì¤w¸g¬ã¨s¹L¡A23¸`¤¤¡u³Q¤Þ°Ê¡vªº·N«ä¬O¡A¦³¤@¨Ç¦]¯À(¤H©Î¨Æ)¦b®ÇÃäÅÍ°Ê¡A­n§â¤H±qºÖ­µ¸Ì­±¤Þ¶}¡A³o¬O¤@­Ó¯}Ãa©Ê¦r¡C¦ý«Où¦b28¸`¥Î¥t¤@­Ó¦r¨Ó§Î®eÀ°§U¤H±µ¨üºÖ­µ¡A³o­Ó¦r¬O«Ø³]©Êªº¡A28»¡¡u§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡v¡A§â¤H¤Þ¨ì¯«­±«eªº³o­Ó¦r¡A·N«ä¬O¯¸¦b®ÇÃä°í©T¥L¡C
¡@¡@³\¦h°ò·þ®{«Ü®`©È¶ÇºÖ­µ¡A¥H¬°¶ÇºÖ­µ´N¬O­n­±¹ï­±½Í¸t¸g¡Aı±o¦Û¤v¸t¸g³£¨SŪ¹L¤@¹M¡A¤£´±¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡C¨ä¹ê­±¹ï­±ªº½Í¸t¸g¡A¨Ã¤£¯à§¹§¹¥þ¥þªº§â¤H¤Þ¨ì¯«­±«e¡A­±¹ï­±¥Î¼L¤Ú½ÍºÖ­µ«Ü­«­n¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¶ÇºÖ­µªº¤H¦b¹ï¤èªº¤ß¥Ø¤¤¡A¯¸¦b¤°»ò¦ì¸m¡C«Où±j½Õ­n§â¤H§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡A»Ý­n½Ñ¯ëªº´¼¼z¡A¦]¬°ºÖ­µ¤£¬O¥u¦³¥Î±Ð¾Éªº¤è¦¡¡A¤~¯à¶Ç±o¥þ³Æ¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ°£¤F±Ð¾É¸t¸g¥H¥~¡AÁÙ¦³³d³Æ¡Bĵ§Ù¡BÄU«jªº¤è¦¡¡C«Où»¡¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ­n¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡A³o­Ó´¼¼z´N¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ¡AÀ³·í¯¸¦b¤°»ò¦ì¸m¡AÀ°§U¤H±µ¨üºÖ­µ¡C
¡@¡@³ÌªñªÀ·|¤W¦³¤@¥ó¨Æ«Ü¨ü¤Hª`·N¡A´N¬O¥x¦wÂå°|ªºÂ¾­û½}¶E¡A¥D­nªº­ì¦]¬O¡AÂå°|ªº¸gÀç²z©À©M±Ð·|ªº¶Ç±Ð¬Fµ¦¬Û¹H­I¡C¥x¦wÂå°|¬O¤@­Ó±Ð·|Âå°|¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤w¸g¦n´X¦~¡A´X¥G¨S¦³¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¤F¡A±Ð·|­n¨DÂå°|¤è­±¥[±j¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡Aµ²ªG¤Þ°_­û¤uªº½}¤u¡C±q³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A±Ð·|¤£­n§âºÖ­µ¨Æ¤u©ñ¿ù¦ì¸m¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ®É¡A¤]¤£­n¯¸¿ù¦ì¸m¡C±Ð·|¥i¥H°µªA°ÈªÀ·|ªº¨Æ¤u¡A¦ý¤d¸U¤£­n§âªA°È·í§@ºÖ­µ¡C¦]¬°À°§U¤H¤£µ¥©ó¶ÇºÖ­µ¡C
¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó§Úµo²{¡A¬°¤F¶ÇºÖ­µµ¹¤@­Ó¤H¡A¬°¥L°µ³\¦h¨Æ¡A·|¨Ï¥L¹ï§Ú¦L¶H²`¨è¡A«o¤£¯à¥s¤H±µ¨ü¥D¡C¥u¦³§â¯«ªº¹D¬¡¥X¨Ó¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¤W­Ó§«ô¤@±ß¤W¡A§Ú¬°§Ú¤j«¼¤Vªº®a¤H¡A¦w±Æ¤@­Ó°l«äªº®a®x§«ô¡A¦b»E·|¤¤§Úªºªí©n»¡¦o«Ü¤[¨S¬Ý¨ì§Ú¤F¡A¦o¨S·Q¨ì§Ú°µ¶Ç¹D¤H¡A¦oı±o§Ú¸ò¬üÀô©M¨ä¥L¿Ë±­¤£¤@¼Ë¡A¦o·Pı§Ú­Ì¨­¤W¡A¦³¤@ºØ¥L­Ì¨S¦³ªº¥­¦w¸ò³ß¼Ö¡C¨º¤@¤Ñ±ß¤W»E·|«á¡A§Ú­Ì¸ò¦o½Í¤F¤@ÂI¡Aµo²{¦o¦³¤@ºØ´÷¼}ªº¤ß¡A·Q­n¦hÁA¸Ñ¸t¸g¡C¯«¦b¦o»Ý­n¦w¼¢ªº®É­Ô¡A§â§Ú©M¬üÀô©ñ¦b¦o®ÇÃä¡AÅý¦o¶}©l°l¨D¤@ºØ¦o¨S¦³¹Lªº¥­¦w¡C
¡@¡@«Où»¡¡G¡u³o¹D²z´N¬O¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯¦¡B¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡D¯«Ä@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡B³o¶ø¯¦¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡D´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡v§âºÖ­µ¶Ç±o¥þ³Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ìªº¬O¡A¥s¥~¨¹¤H¦b§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨£¡A¦³°ò·þºaÄ£ªº¬ß±æ¡C°ò·þ®{³oºØÂä£¦íªº¯S½è¡A¬O±q¾ã­Ó¥Í©Rµo¥X¨Óªº¡C
¡@¡@¬ü°ê¦è³¡­è¶}µo¤£¤[¡A´Nµo²{³\¦hª÷Äq¡A§l¤Þ³\¦h¤H¶]¨Ó·Êª÷¡C¦³¤T­Ó¤H¬O¦nªB¤Í¡A¤@°_¨ì¦è³¡§äª÷Äq¡A·í®É­Ô¨S¦³ªk«ßºÞ²z¡A©Ò¦³§äª÷Äqªº¤H¦³¤@ºØÀq«´¡A½Ö¶}±Ä¨ìªºª÷¤l¡A¨º¨Çª÷¤l´NÂk½Ö¡C³o¤T­Ó¤H¦³¤@¤Ñµo²{¤F¤@­Ó«Ü¤jªºª÷Äq¡A¦ý¥L­Ìªº¸Ë³Æ¤£°÷¡A¥L­Ì´N¬ù©w¤ÀÀY¥h±ÄÁʳ]³Æ¡A¤@­Ó§«ô«á¦A·|¦X¡A¤@°_¥h¶}±Ä§ä¨ìªºª÷Äq¡A¦Ó¥B½Ö¤]¤£¯à³zÅS§ä¨ìª÷Äqªº®ø®§¡C®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¤F¡A»Ý­nªº¸Ë³Æ¶R»ô¤F¡A¥L­Ì¦b¤@­Ó¶Â©]¸Ì·|¦X«á´N¥Xµo¥h«õª÷¤l¡C·í¤Ñ«G¶}©lªº®É­Ô¡A³o¤T­Ó¤Hµo²{«á­±¸òµÛ³\¦h¤H¡A¦Ó¥B¤]³£±aµÛ«õª÷¤lªº¤u¨ã¡C¥L­Ì©¼¦¹°Ý¬O½Ö¬ªÅS¤F¯µ±K¡Aµ²ªG¨S¦³¤H¬ªÅS¡A«á¨Ó¥L­Ì°Ý¸ò¨Óªº¤H¡A¬°¤°»òª¾¹D¥L­Ì§ä¨ìª÷Äq¡A³o¨Ç¤H§i¶D¥L­Ì¡A±q¥L­ÌªºÁ|°Ê¸òªí±¡´Nª¾¹D¦³¤jª÷Äqµo²{¤F¡A¤£»Ý­n»¡¥X¨Ó¡C
¡@¡@§Ú­Ì¶Ç¥þ³ÆªººÖ­µ¡A°£¤F³z¹L°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤WªººaÄ£¥H¥~¡AÁÙ­n¦³´¼¼z¡C³oºØ´¼¼z¬O¶ÇÁ¿ºÖ­µªº´¼¼z¡C¶ÇÁ¿ºÖ­µªº´¼¼z¤£¬O¥Î¤f¤~ªí²{¡A¦Ó¬O±qÃö«Y¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C¤@­Ó»P¤HÃö«Y¤£¦nªº°ò·þ®{¡A¨S¦³¿ìªk¶ÇºÖ­µ¡A¤]¤£¯à¥Î¯«ªº¸ÜÄU§Ù±Ð¾É¤H¡C¨C¤@­Ó¤H¹ï¤H»ÚÃö«Y³£«Ü±Ó·P¡A¶V±`¬Û³B¶V¦³¿iÀ¿ªº¾÷·|¡A³Ì¦h¿iÀ¿ªº¤H»ÚÃö«Y´N¬O¤Ò©d¡C¤Ò©d¤§¶¡ªºÃö«Y·|±q«H¥õª¬ªpÅã¥X¨Ó¡A¦³¤H»¡¡A³ÌÃø¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¡A´N¬O¦Û¤vªº©d¤l©Î¤V¤Ò¡C³oºØ¸Ü¬O°kÁ׳d¥ôªº¸Ü¡AÁöµM§Ú­Ìªº¯ÊÂI¡A±`·|³Q°t°¸¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¦ý°_½X§Ú­Ì­n¦³³oºØ´¼¼z¡AÀ´±o§Q¥Î¹ï¤èªº´£¿ô¦V¥L°µ¨£ÃÒ¡C¦pªG°t°¸¦³¤£º¡·N§Ú­Ìªº¦a¤è¡A´N¦b¨º¸Ì§ä¥X­ì¦]¡A«ö·Ó¯«ªº¹D­×¥¿¡A³o¬O¦V°t°¸¶ÇºÖ­µªº´¼¼z¡C¨ä¥Lªº¤H»ÚÃö«Y¤]¬O¤@¼Ë¡A¯u¸Û±µ¯Ç§O¤Hªº´£¿ô¡A¬O§Ú­Ì¦V¤H¶ÇºÖ­µªº¶}©l¡C
¡@¡@§â¯«ªº¹D¶Ç±o¥þ³Æ¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i¥i¥H§¹¦¨ªº¡C¦³®Ú°òªº«H¥õ¡A³£­n¥I®É¶¡ªº¥N»ù¡A¦³³\¦h¤H«H¥D«H±o§Ö¡AÂ÷¶}¥D¤]Â÷¶}ªº§Ö¡F¼ö¤ß±o§Ö¡A§N²H±o¤]§Ö¡CÀ°§U¤H«Ø¥ß«H¥õ®Ú°ò¡A¬O¤@¥ó«Ü¨¯­Wªº¨Æ¡A¤£¦ýªá¤O®ð¡A¤]ªá®É¶¡¡C§Ú­Ì±q³o¸Ì´N¥i¥H¬Ý¨£¥x¥_¥«³Ì°ªªº¤j¼Ó¡A¦ý¬Ý¤£¨ì³o´É«Ø¿vªº®Ú°ò¡A§Ú°O±o·í§L¥H«e¡A´N¬Ý¨£¥x¥_¤õ¨®¯¸¹ï­±¦³¤@¶ô¦a¡A«õ¤F¤@­Ó«Ü¤j«Ü²`ªº¬}¡A³o¦Ü¤Ö¦b¤Q¤­¦~¥H«e¤F¡C²{¦b¬Ý¤£¨£¨º­Ó¬}¤F¡A¥u¬Ý¨£¤@´É«Ü°ªªº¤j¼Ó¡A«Ø¥ß¦b«Üíªº®Ú°ò¤W¡C¥´°ò¦¬O¤@­Óº©ªø¦Ó¨¯­Wªº¤u§@¡A³o¬O¶ÇºÖ­µ©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù¡C
¡@¡@Ä@§Ú­Ì©¼¦¹«Ø¥ß¡B§ß«ù¡C§â¯«ªº¹D¶Ç±o¥þ³Æ¡C
―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n