ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹

 

¡y³æ¯Âªº«H¤ß»P²³æªº«H¥õ¡zºqù¦è®Ñ2³¹1-7¸`

 

§ÚŪ±M¬ì¾Ç®Õªº®É­Ô¡A±`±`ı±o¦³¤@­Ó¦P¾Ç«Ü©_©Ç¡C¥L¤H«Ü½G¡A«Ü¤º¦V¡A¦Ó¥B«Ü±Mª`¦b¥Lªº«H¥õ¸Ì­±¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸ò¥L½Í°_«H¥õªº°ÝÃD¡A§Ú°Ý¥L¨ì©³«Hªº¬O¤°»ò¡A¥L¸ò§ÚÁ¿¤F¹G¤j°ï¤°»ò§T¼Æ¡B¤°»ò«C¶§´Á¡B¬õ¶§´Áªº¡AÁ¿¤F¥b¤Ñ§Ú¹ê¦b·d¤£²M·¡¡A¥Lªº«H¥õ¨ì©³¬O¤°»ò¡A§Ú­n¥L§â¥L©Ò«Hªº©v±Ð§i¶D§Ú¡A¥L¥u¦^µª§Ú¤@¥y¸Ü¡AµM«á´N¦A¤]¤£¸ò§Ú½Í«H¥õ¤è­±ªº¨Æ¤F¡C¥L¦^µª§Úªº¨º¥y¸Ü¬O¡A¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªÅS¡C«á¨Ó¦b¯«¾Ç°|¤¤¡A¤W¤FÃö©ó©v±Ð¤ñ¸û¤è­±ªº½Ò¡A¤~ª¾¹D§Ú³o¦ì¦P¾Ç«Hªº¬O¤@³e¹D¡C

´X­Ó¬P´Á«e¡A¦b«C¤Ö¦~¹Î«´ªº»E·|¡A¦³¤@¦ì¤À¨É¥L¹J¨£ªº¨Æ¡A³o¦ì«C¦~¤H¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A¦³¤@¤Ñ¤@­Ó¦P¾Ç¬ðµM¬ÝµÛ¥L»¡¡A§Ì¥S¡A§Úı±o§A¦n¹³¤W«Ò¡C³o¦ì¦~»´¤H´h¤F¤@¤U¡A«á¨Ó¥Lªº¦P¾Ç§i¶D¥L¬°¤°»ò¡A¦Ó¥B¬O¤Þ¥Î¸t¸g¨ÓÃÒ©ú¡A³o¦ì¦~»´¤H¬°¤°»ò¹³¤W«Ò¡C³o¦ì¦~»´¤Hªº¦P¾Ç¡A¬O»E·|©Òªº·|¤Í¡C

§ÚªG§Ú­Ì¤p¤ßÆ[¹î´N·|µo²{¡A§Ú­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¦s¦bµÛ³\¦h¬D¾Ô¡C¦³ªº¬D¾Ô¬OµL§Îªº¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤º¯³z¨ì§Ú­Ìªº«ä·Q¸Ì­±¡A¦³ªº¬D¾Ô¬Oª½±µ·íµÛ§Ú­Ìªº­±½Ä¹L¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¦n¦n«Ø¥ß«H¤ß¤Î«H¥õªº®Ú°ò¡A«ÜÃø©è¾×¦U¦¡¦U¼Ëªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì³Ì¦nªº«H¤ß¬O³æ¯Â¡A³Ì¦nªº«H¥õ¬O²³æ¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³Ì¤£¦nªº«H¤ß¬O²³æ¡A³Ì¤£¦nªº«H¥õ¬O³æ¯Â¡C³æ¯Â¸ò²³æ³£¬O§Î®eµü¡A¥¦­Ìªº·N«ä®t¤£¦h¡A¦³ªº®É­Ô³æ¯Âªº·N«ä´N¬O²³æ¡A²³æªº·N«ä´N¬O³æ¯Â¡C¦ý³o¨â­Ó§Î®eµü¥Î¦b§Ú­Ìªº«H¥õ¤W¡A¥Îªk´N¤£Â²³æ¤F¡C¦pªG¦³¤H»¡§Aªº«ä·Q«Ü²³æ¡A§Aªº·Pı«ç¼Ë¡A»¡§Aªº«ä·Q³æ¯Â¡A¤Sı±o¦p¦ó¡C§A¤ñ¸û³ßÅw«ä·Q³æ¯Âªº¤H¡A©ÎªÌ¬O«ä·Q²³æªº¤H¡H¥Î³æ¯Â¨Ó§Î®e¤Hªº¤ß«ä®É¡AÄÝ©óªÖ©wªº¡A¥Î²³æ´N¦³¤@ÂI¶S§Cªº·N«ä¡C

ºqù¦è®Ñ¬O¤@¥»Å@±Ðªº®Ñ«H¡Aºqù¦è±Ð·|¨ü¨ì¤@¨Ç«ä·Qªº¬D¾Ô¡A³o¨Ç«ä·Q«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A·í®É­Ô¦³³\¦h¤Hªº«H¥õ¡A³QÅÍ©M±o¤@¹Î°g´b¡A§Ë¤£²M·¡¤°»ò¤~¬O«H¥õªº­«¤ß¡A³o¨Ç³Q¼vÅTªº¤H¡A«H¤ßÅܱo¤£³æ¯Â¡A°£¤F¯«ªº¸Ü¥H¥~¡AÁÙ°ÑÂø¤F¥~¨¹ªº«H¥õ¦¨¥÷¡A«Où´£¿ô±Ð·|ªº«H®{¡A¤£­n³Qªá¨¥¥©»y°g´b¤F¡C

¤j³¡¥÷ªº°ò·þ®{¦³¤@­Ó§xÂZ¡A³o­Ó§xÂZ´N¬Oı±o«H¤ß¤£°÷¡A¨C·í§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø©Î¸Õ·ÒÁ{¨ì¡A«H¤ß¤£°÷¦³¨âºØ±¡ªp¡A¤@ºØ¥u¬O·Pı¤Wªº¤£°÷¡A¥t¤@ºØ¬O¯uªº¤£°÷¡C·Pı«H¤ß¤£°÷ªº¤H¡A¦b°ÝÃD¤¤¤£·|³QÀ»­Ë¡A¶V·Pı«H¤ß¤£°÷ªº¤H¡A¶V·Q­n°l¨D«H¤ß¡C«H¤ß¯uªº¤£°÷ªº¤H¡A¦b§xÃø¤¤·|¶^­Ë¡A·|³Q¥´­Ë¡A³Ì«áÂ÷¶}¯«¡C

«H¤ßªº«Ø¥ß¬O¦³¤èªk¥i¥H¥Îªº¡C¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¡A¬O«Où±N¥DÃDÂà¤JÅ@±Ðªº¶}©l¡A§Ú­Ì±q·í¤¤¥i¥H§ä¨ì¤TºØ«Ø¥ß«H¤ßªº¤èªk¡C

¤@¡B¦b·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¤¤«Ø¥ß«H¤ß¡Ð¥Ñ§ß«ù²£¥Í«H¤ß

«Où¦b1-2¸`»¡¡A¡u§ÚÄ@·N§A­Ì¾å±o§Ú¬°§A­Ì©M¦Ñ©³¹Å¤H¡B¨Ã¤@¤Á¨S¦³»P§Ú¿Ë¦Û¨£­±ªº¤H¡B¬O¦óµ¥ªººÉ¤ßºÜ¤O¡D­n¥s¥L­Ìªº¤ß±o¦w¼¢¡B¦]·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡B¥H­PÂ×Âר¬¨¬¦b®©©Ê¤¤¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡v¡C­n¥s¥L­Ìªº¤ß±o¦w¼¢¡A³o¸Ìªº¡y¦w¼¢¡z¦b­ì¤å¤¤¡A¹ªÀyªº·N¸q¤ñ¦w¼¢­«­n¡A·sĶ¥»¸t¸g§â³o­Ó¦r½Ķ°µ«jÀy¡C²Ä¤G¸`ªº²Ä¤@¥y¸Ü¤]¥i¥H³o»ò»¡¡G¡y¬°ªº¬O­n¥L­Ìªº¤ß±oµÛ«jÀy¡z³o¬O«Où©M¨ä¥L¦P¤uªA¨Æªº¥Øªº¡A¥s§O¤H¦b«H¥õªº¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì¹ªÀy¡C

«Où»¡¡A¯à¥s¤Hªº¤ß±o¨ì«jÀy¡A¬O¦]¬°¥Î·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸ªºµ²ªG¡A³o­Óµ²ªG·|À°§U¤H²£¥Í«H¤ß¡C³o¬O«Ø¥ß«H¤ßªº²Ä¤@ºØ¤èªk¡A¥Î·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡A¨Ï¤Hªº¤ß±o¨ì¹ªÀy¡A§Ú­Ìªº«H¤ß´N·|³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¬°¤F«Ø¥ß«H¤ß¡A§Ú­Ì»Ý­n®É±`©¼¦¹¹ªÀy¡A¦Ó¥B³oºØ©¼¦¹¶¡ªº¹ªÀy­nµo¦Û·R¤ß¡A³o¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤Ñ¥Í¦³³o¤è­±ªº»Ý­n¡C

ÁöµM§Ú­Ì®a±a¤pªB¤Í¤~¤@¤Ñ¡A¦ý§Ú§Ô¤£¦í­n®³¥L°µ¨Ò¤l¡C³o­Ó¤p«Ä¤~¨â·³¦h¡A§Úµo²{¹ªÀy¹ï¥L«D±`­«­n¡A­n¥L¦n¦n¦Y¶º¡A©ÎªÌ¨Ä¨Äªº¦Û¤vª±¡AÅý¥L¦X§@ªº¯µ³Z´N¬O¹ªÀy¥L¡A¶V¹ªÀy¥L¡A¥L´N°µ±o§ó¦n¡C¨S¦³¤H¤@¥Í¤U¨Ó´NÀ´±o¤°»ò¥s«H¤ß¡A«H¤ß­n¤@ª½¤£Â_ªº¹ªÀy¡A§ß«ù¡A¤~¯à°÷«Ø¥ß±o±j§§¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò·|¹ªÀy§O¤H¡A©Î±q§O¤H±oµÛ¹ªÀy©O¡H«Où§i¶D§Ú­Ì¡A­n±q·R¤ßªº³sµ²¶}©l¡A¦pªG§A¯u¥¿·R¤@­Ó¤H¡A§A¤£·|§[±¤§Aªº¹ªÀy¡A§Aª¾¹D¹ªÀy§Aªº¤H¬O·R§Aªº¡A§A¤~·|±µ¨ü¥Lªº¹ªÀy¡C

§Ú­Ì­n±a»â¤H«H¥D¡A¯à°µªº´N¬O·R¥L¡A¹ªÀy¥L¡AÀ°§U¥L¹ï¯««Ø¥ß«H¤ß¡C§Ú­Ì­nÀ°§U«H¤ß³n®zªºªÏÅé¡A¤]¬O³o¼Ë¡AÁöµM¤H¦³³n®z¡A¦³¶^­Ëªº®É­Ô¡A«öµÛ¯«µ¹§Ú­Ìªº·RÄ~Äò·R¥L¡A¹ªÀy¥L¦^¨ì¯«­±«e¡C

¤G¡B¦b®©©Ê¤¤«Ø¥ß«H¤ß¡Ð¥Ñ«ä¦Ò²£¥Íªº«H¤ß

²Ä¤G­Ó«Ø¥ß«H¤ßªº¤èªk¬O¡A¥Ñ«ä¦Ò²£¥Í«H¤ß¡C³o¤@ÂI«Ü­«­n¡A«H¥õ¤£¬O¥u¦³·P±¡ªº¼h­±¡A§ó­«­nªº¬O«ä·Qªº³¡¥÷¡C¥ú¾ÌµÛ·P±¡ªº«H¥õ¡A¬O¤@¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ¡A¥u¥Î·P±¡¨Ó«H­C¿q¡A¬O«H¤ß²³æªº¤H¡A³oºØ«H¤ß¤£¬O³æ¯Âªº«H¤ß¡A«H¤ß²³æ¸ò«ä·Q²³æ¤@¼Ë¡A«ä·Q²³æªº¤H¡A¨M©w¨Æ±¡«Ü®e©ö³QÀô¹Ò¼vÅT¡C

¥xÆW°h¥XÁp¦X°êªº¨º¤@¬q®É¶¡¡A¦³³\¦h¤H¿ì²¾¥Á¶]¨ì°ê¥~¥h¡A³Ìªñ³o´X¦~¥xÆWªº¬F§½¤£Ã­©w¡A¤S¥X²{¤F¤@­Ó²¾¥Á¼é¡C¦³¤@­Ó³Ìªñ²¾¥Á¥X¥hªº¤H¡A¦b°ê¥~¹J¨ì¥t¤@­Ó¥H«e²¾¥Á¥X¥hªº¤H¡A¥ý²¾¥Áªº¤H¹ï³Ìªñ²¾¥Áªº¤H»¡¡A¥L«Ü«á®¬¨º»ò¦­´N²¾¥Á¥X¥h¡A¦]¬°¨º®É­Ô¬üª÷¸ò¥x¹ôªº¶×²v¬O¥|¤Q´X¤ñ¤@¡A²{¦b¬O¤G¤Q´X¤ñ¤@¡A¦pªG·íªì¦h·Q¤@¤U¡A´N¤£·|·l¥¢¨º»ò¦h¡C¨ä¹ê³o¤£¬O¦­±ß²¾¥Áªº°ÝÃD¡A³o¬O¹ïÀô¹Ò«H¤ßªº°ÝÃD¡A³o¤@§å¦]¬°®`©È²¾¥Áªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¸ò¤W¤@§å²¾¥Áªº¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³«H¤ß¡C

°ò·þ®{­n«Ø¥ß¤£¨ü¼vÅTªº«H¤ß¡AÀ³¸Ó±q«ä·Q¯«ªº¸Ü«Ø¥ß°_¨Ó¡A³o´N¬O«Où©Ò»¡¡A¦b®©©Ê¤¤¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¯«­n§Ú­Ì«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦³¤H§â³o¸Ü¸ÑÄÀ¬°¡A¤£­n¬°¦a¤Wªº¥Í¬¡§V¤O¤Î°µ­p¹º¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬O¤£¹ïªº¡A¯«§â§Ú­Ì©ñ¦b¤@­ÓÀô¹Ò¸Ì­±¡A¤@©w¦³³d¥ôµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢µ´¹ï¤£·|§â§Ú­Ì©ñ¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡A¥úµ¥Í¢¨Ó±µ§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¬O±q«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ²£¥Íªº¡A¯«À³³\«HÍ¢ªº¤HÂ÷¶}³o¥@¬É«á¡A­n±µ§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¨S¦³¯fµh¡B¼~¶Ë¡B¤]¨S¦³²´²\ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¦¨±Ñ¡A¤£¬O«ö·ÓÀô¹Òµ¹§Ú­ÌªºµûÂ_¡A¦Ó¬O¯««ö§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A¦p¦ó¾a«H¤ß«×¤é©MªA¨Æ¡C

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡Åý±z¼~¼{¾á¤ß¶Ü¡H¬ß±æ§Ú­Ì¦sµÛ«H¤ß¡Aµ¥­Ô¯«ªº§@¬°¡C

¤T¡B¥Ñ¿í¦æ¥Dªº±Ð°V«Ø¥ß«H¤ß¡Ð¥Ñ¦æ¹D²£¥Íªº«H¤ß

²Ä¤T­Ó«Ø¥ß«H¤ßªº¤èªk¬O¡A¥Ñ¿í¦æ¥Dªº±Ð°V«Ø¥ß«H¤ß¡C2:6»¡¡u§A­Ì¬JµM±µ¨ü¤F¥D°ò·þ­C¿q¡B´N·í¿í¥L¦Ó¦æ¡D¦b¥LùØ­±¥Í®Ú«Ø³y¡B«H¤ß°í©T¡B¥¿¦p§A­Ì©Ò»âªº±Ð°V¡B·PÁªº¤ß¤]§ó¼Wªø¤F¡v

¿í¦æ¥Dªº±Ð°V·|µo¥Í¨â¥ó¨Æ¡A«H¤ß·|«Ø¥ß±o§ó°í©T¡F·P®¦ªº¤ß·|§ó¦h¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡u­õ²z»P¯u²z¡vºqù¦è®Ñ2:8

 

¤W­Ó¬P´Á§Ú­Ì½Í¨ì¡A¦b«Où®Ñ«H¤¤¡Aºqù¦è®Ñ¬O¤@¨÷Å@±Ð¯S¼x«D±`©úÅ㪺®Ñ«H¡C«Où¦b³o¨÷®Ñ«H¤¤¡A¨Ã¨S¦³§â²§ºÝ«ä·Qªº¦WºÙ¼g¥X¨Ó¡A¦ý±q«Où©Ò¥Îªº¦r¥y¥i¥H¬Ý¨£¡A·í®Éªº²§±Ð¤Î²§ºÝ«ä·Q¡A¤w¸g¦b°ò·þ®{ªº«H¥õ¤¤µo¥Í§@¥Î¡A³o¨Ç«ä·Q­n§â¤H±aÂ÷¶}¯Â¥¿ªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬Ý²§ºÝ¦p¦ó¦b¤H«ä·Q¤¤ªº¤u§@¡C

³o¬O¤@­Ó­«µø«ä·Qªº¥@¥N¡A¦b¾Ç³N¤W¥Nªí³Ì°ª¦a¦ìªº¾Ç¦ì¡A¥s°µPh.D¡APh.D´N¬O³Õ¤h¾Ç¦ìªº­^¤å²¼g¡APh.D­^¤åªº¥þ¦W¬ODoctor of Philosophy¡A«ö·Ó­^¤åªº¦r­±·N«ä¡APh.D´N¬O­õ¾Ç³Õ¤h¡A¦ý­^¤åªºPh.D¤S¬O±q¨âºØ¨ä¥L¤å¦rºtÅܹL¨Óªº¡ADoctor­ì¥»¬O¤@­Ó©Ô¤B¤å¡A·N«ä¬O¡y±Ð¾É¡z¡APhilosophy¥Ñ¨â­Ó§Æþ¤å¦X°_¨Ó¡APhiloªº·N«ä¬O¡y³ß·R¡z¡Asophyªº·N«ä¬O¡y´¼¼z¡z¡C©Ò¥H³Õ¤h³Ì­ì©lªº¥Îªk¬O¡A§Î®e¤@­Ó³Q¤½»{³ß·R´¼¼z¨Ã¥B¯à°÷±Ð¾É¤Hªº¤H¡C³Ì¦­ªº®É­Ô¡A³Õ¤h¨Ã¤£¬O¤@ºØ¦a¦ì¡A¦Ó¬O¤@ºØ§Î®e¡A³QºÙ¬°³Õ¤hªº¤H¬O¤@­Ó³Õ¾Çªº¤H¡A³oºØ¤H¯à°÷§i¶D§O¤H³\¦h¨Æ±¡©M²{¶Hªº¹D²z¡C«á¨ÓÀHµÛ®É¶¡ªººtÅÜ¡A¤µ¤Ñªº³Õ¤h¤£¬O«ü³Õ¾Çªº¤H¤F¡A¦Ó¬O«ü¦b¬Y¤@­Ó¾Ç°ÝªºÂI¤W¡A°µ¤F«Ü²`¤J¬ã¨sªº¤H¡C¤µ¤Ñªº³Õ¤h¦a¦ì¤ñ¥H«eªº³Õ¤h°ª«Ü¦h¡A¦ýª¾¹D¥L­ÌÁ¿¤°»òªº¤H«o¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C

«ä·Qªºµo®i¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦ý¬O«ä·Qªºµo®i¤£¤@©w¥Nªí¶i¨B¡A¯S§O¦b«ä·Q°¾Â÷¯u²z®É¡A¤£¦ý·|Åý¤H°h¨B¡A¤]·|²£¥Í«Ü¤jªº¦MÀI¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó­n«ç»ò·Q³£¥i¥Hªº®É¥N¡A«ä·Q¦Û¥Ñªºµ²ªG¦³¦n¤]¦³Ãa¡A¦nªºµ²ªG¬O§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß©¼¦¹´L­«¡A¤£¦nªºµ²ªG¬O¡A²£¥Í¶V¨Ó¶V¦hªº½Ä¬ð¡C

«Où¦b¥Lªº®É¥N¤¤¡A¬Ý¨£ºqù¦è±Ð·|¨ü¨ì¤@¨Ç«ä·Q½ÄÀ»¡A³o¨Ç«ä·Q¬O·í®É¬y¦æªº­õ²z¡A³o¨Ç­õ²z¸ò°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¦³ÄY­«ªº½Ä¬ð¡A«Oùĵ§i±Ð·|­nÂÔ·V¡A¤£­n³Q¤Hªº²z¾Ç©MµêªÅªº¦k¨¥°g´b¤F¡C¤Hªº²z¾Ç¬O«ü³Q½ÆÂø¤Æªº«ä·Q¡AµêªÅªº¦k¨¥¬O«ü¨S¦³®Ú¾Úªº»¡ªk¡A¦³³\¦h°ò·þ®{³Q³o¨Ç²§ºÝ°g´b¡A¦Ó¥¢¥h«H¥õªº®Ú°ò¡C²§ºÝ¬O¼»¦ý¥Î¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì«H¥õ¡A³Ì¼F®`ªºªZ¾¹¡A¦³ªº²§ºÝ§â°ò·þ­C¿qªº¦W¦r¡A³sµ²¦b¸t¸g¥H¥~ªº±Ð°V¤W¡F¦³²§ºÝ§â¯«¯µ¥D¸qªºÃö©À¡Aº¯³z¨ì°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤º®e¤¤¡F¤]¦³ªº²§ºÝ¥ÎÁë½m¨­Å骺¦W¸q¡A§â°ò·þ®{¤Þ¨ì¨¸ÆFªº±±¨î¸Ì¡C

«OùÄU§Ú­Ì­n¡yÂÔ·V¡z¡A¦b­ì¤å¤¤³o­Ó¦r¦³³\¦h¥Îªk¡A¥¦³Ì¦h¥Î¨Ó«ü¤@­Ó¤HÆ[¬Ý¨Æ±¡®É¡A¥Î¤p¤ßÂÔ·VªººA«×¥h¹î¬Ý¡C¦b¸t¸gªº­ì¤å¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤­­Ó¦rªº·N«ä¬O¡y¬Ý¡z¡A¤H¬Ý¨Æ±¡¦³ªº¥u¬Ý¨Æ±¡ªºªí­±¡A¦³ªº¬O²`¤J¹î¬Ý¡A¦³ªº¤H±q¬Ý¨£¤¤¤À¿ë¨Æ±¡¡A¤]¦³ªº¤H±q¬Ý¨£¤¤»{ÃѨƲz¡C«Où­n§Ú­Ì¤p¤ßÂÔ·Vªº¹î¬Ý¡A¦UºØ«ä·Q©M­õ²z¡C°ò·þ®{¦b«H¥õ¤W¡A­n¹w¨¾¨ü²§ºÝÅÍÂZªº¤èªk¡A´N¬O¾a¸t¸gªº¯u²z¨Ó¤À¿ë¡C¤µ¤Ñ³o¤@¸`¸g¤å¡A«Où«ü¥X²§ºÝªº¤TºØ¯S©Ê¡A§@¬°¤À¿ëªº°ò¦¡C

(¤@)¤£·Ó°ò·þ

²§ºÝªº²Ä¤@ºØ¯S©Ê¬O¡u¤£·ÓµÛ°ò·þ¡v¡C­C¿q°ò·þ¬O°ò·þ®{ªº«H¥õ¤¤¤ß¡A¦pªG¦³¤H§i¶D§A¡A­C¿q¤£¬O§Ú­Ì«H¥õªº¤¤¤ß¡A³o´N¬O²§ºÝ¡C³o¤@Ãþªº²§ºÝ¦³´XºØ«¬ºA¡C

²Ä¤@ºØ¬O°ªÁ|¬Y¤@­Ó¤H¹L©ó°ò·þ¡A¦³¨Ç¤H§â¤@¨Ç¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡A©Î¬OÁÙ¬¡µÛªº¤H¡A·í§@«H¥õªº¤¤¤ß¡C³oºØ²§ºÝ±`§i¶D¤H¡A¬Y¬Y¤H¬O¤W«Ò¯S§O´z¿ï¨Ó¬@±Ï§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¬Û«H¥L´N¸ò¬Û«H­C¿q¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H®Äªk¬Y¬Y¤H¡A¦]¬°¥L¬O«H¥õªºº]¼Ë¡C³oºØ²§ºÝªº°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì§â³o¨Ç¨ü±R«ôªº¤H¡A´y­z¬°¨S¦³¯ÊÂI¡A¨S¦³¥Ç¹L¿ù»~ªº§¹¤H¡C

²Ä¤GºØ«¬ºA¬O°ªÁ|¦Û¤v¡C³oºØ²§ºÝ¥i¥H»¡¬O¤H¥»¥D¸qªº²£ª«¡A¤Z¨Æ³£¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¦t©z¤¤³Ì­«­nªº¦¨­û¬O¤H¡A¤Z¨Æ³£¥H¦Û§Úº¡¨¬¬°¥Øªº¡C¥L­Ì±Ð¾É»¡¡A¤H¤~¬O¦t©zªº¥D®_¡A¤H¯u¥¿ªº¨­¥÷¬O¯«¡C«ù³oºØ·Qªkªº¤H¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì³s¦Û¤v¥Í©Rªºªøµu³£¤£¯à´x´¤¡A«o·Q­n´xºÞ¾ã­Ó¦t©z¡C

²Ä¤TºØ¤£·ÓµÛ°ò·þªºÃþ«¬¡A´N¬O§_»{­C¿q°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¡C³oºØ²§ºÝ¤£¬Û«H­C¿q¬O¯«¡A»¡Í¢¥u¬O¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº±Ð®v¡AÍ¢¤£¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¡A¦ý¥i¥H°µ¬°§Ú­Ì¹D¼w¤Wªºº]¼Ë¡C³oºØ²§ºÝ»¡¬ï¤F¡A´N¬OµL¯«½×¡A¤£¬Û«H¤H¦³ÆF»î¡A¥L­Ì±`»¡¡A¤H¦º¦p¿O·À¡A¤H¤@¦º¦Ê¤F¡C«ù³oºØ«H¥õºA«×ªº¤H¡A¹ï¹D¼w³W½d¥¢¥h«H¤ß®É¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡´N·|ÁͦV¦Û§Ú©ñÁa¡C

(¤G)·Ó¤H¶¡ªº¿ò¶Ç

²§ºÝªº²Ä¤G­Ó¯S©Ê´N¬O¡A«H¥õªº¤º®e®Ú¾Ú¤Hªº¿ò¶Ç¡A¤Hªº¿ò¶Ç´N¬O§â¤Hªº·Qªk°ªÁ|¹L¸t¸gªº¤º®e¡C¤@¯ë°Êª«³£¬O¾aµÛ¥»¯à¥Í¬¡¡A¥¦­Ì¨{¤l¾j¤F´N¦Y¡A¨­Åé²Ö¤F´NºÎ¡A¥u¦³¤H·|·ÓµÛ¶Ç²Î¨Ó¥Í¬¡¡C°¨¤W­n¹L¦~¤F¡A³\¦h¤H­n­±¹ï¶Ç²Îªº°ÝÃD¡A¤¤°ê¤H¹L¦~¦³©ñÃ@¬¶ªº¶Ç²Î¡A¦]¬°¶Ç»¡¤¤¦³¤@ºØ¥s¦~ªº³¥Ã~·|¥X¨Ó¦Y¤H¡A©Ò¥H­n©ñÃ@¬¶§â¥¦À~¨«¡AÁöµM³oºØ¶Ç»¡¤w¸g¨S¦³¤H¬Û«H¤F¡A¦ý©ñÃ@¬¶ªº¤HÁÙ¬O«Ü¦h¡A¦pªG§A°Ý¹L¦~©ñÃ@¬¶ªº¤H¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡A©¹©¹¥Lµ¹§Aªºµª®×¬O¶Ç²Î¡C

¤Hªº¶Ç²Î³£¬O¦³¹D²zªº¡A¦ý¤£¤@©w¦X¥G¯u²z¡C½Ð°Ý«ö·Ó¤Hªº±`²z¡A¶ý¶ý¤jÁÙ¬O«Ä¤l¤j¡Hµª®×·íµM¬O¶ý¶ý¤j¡A©Ò¥H¤Ñ¥D±Ð«ô°¨§Q¨È¬O«Ü¦X±`²zªº¨Æ¡A¦ý¤£¦X¯u²z¡C¤H¬O«Ü®e©ö¨ü¶Ç²Î¼vÅTªº¡A¦]¬°¶Ç²Î·|§Î¦¨¤@ºØÀ£¤O¡A¦pªG¤j®a³£·Ó¶Ç²Î°µ¨Æ¡A§A«o¤£¬O³o¼Ë¡A¨º§A·|³Q¤H»¡¸Ü¡A¬¡¦b¶Ç²Î¸Ì­±¦³¤@ºØ¦w¥þ·P¡A³oºØ¦w¥þ·P´N¬O¤£·|³Q¤H»¡¸Ü¡C°µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{­n¤p¤ß¡A§Ú­ÌÀ³·í¤À¿ë¶Ç²Î¬O¤£¬O¦X¸t¸gªº¯u²z¡A¦pªG¬O¹H­I¯u²zªº¡A´N­n©Úµ´¡C

¡]¤T¡^¥@¤Wªº¤p¾Ç

«Où»¡²§ºÝªº²Ä¤TºØ¯S©Ê¬O¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¡C¦b­ì¤å¤¤¡A¡y¤p¾Ç¡zªº¦r¸q¬O¡u±Æ¦C¦¨¦æªº¨Æª«¡v¡A³o­Ó¦r³Ì±`¥Î¨Ó«ü¦r¥Àªº±Æ¦C¦¸§Ç¡A¤]¦³¤H¥Î¦bª«½è¤¸¯Àªº±Æ¦C¡A©Î¬P®yªº²Õ¦X¤è­±¡C«Où»¡¦³¨Ç²§ºÝªº¯S©Ê¡A´N¹³¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¡A¥Lªº·N«ä¬O¡A¦³¨Ç²§ºÝ«H¥õªº®v³Å¡A¸ØÄ£¥L­Ìªºª¾ÃÑ¡A³o¨Çª¾Ãѳ£¬O¥X©ó¤Hªº²z½×¡A§â²³æªº¨Æ§Ë±o«Ü½ÆÂø¡AµM«á¤S²o§è¨ì«H¥õ¸Ì­±¡C

³oºØ¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¦b²{¥N³Ì±`¬Ý¨ìªº´N¬O¡A¦è¤èªº¬P¶H¾Ç©MªF¤èªº©ö¸g¡A¦³³\¤H§â³o¨âºØ¾Ç°Ý¸ò¤Hªº©R¹B²o§è¦b¤@°_¡C¦è¤èªº¬P¶H¾Ç¬Û«H¡A¤Hªº©R¹B³Q¤ÓªÅ¤¤ªº¤Q¤G­Ó¬P®y±±¨î¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ±N¨Óªº©R¹B¡A´N­n¥h¬ã¨s³o¨Ç¬P®y©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥e¬P³NÅܦ¨³\¦h¤Hªº«H¥õ¡C¤¤°êªº©ö¸g¤]¬O¤@¼Ë¡A¦³³\¦h¤H·Q±q©ö¸g±Àºâ©R¹B¡Aµ²ªG²£¥Í³\¦h½ÆÂøªºªF¦è¨Ó¡A§â¤°»ò¤è¦ì¡AÃC¦â¡B§Îª¬²o§è¨ì©R¹B¸Ì­±¡A§â®a¸Ì­±ªº³Ã­ÑÂ\±o©_©_©Ç©Çªº¡C³Ìªñ¦³¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{²Ä¤Q¤T­Ó¬P®y¡Aµ²ªGÃö©ó¥e¬P³Nªº²z½×³£­n­«·s¦w±Æ¤F¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß§Ú­Ìªº«H¥õ°l¨D¡A¤£­n¸r¼}¤°»ò¤èªk©Î³Z¬¡C¯Â¥¿ªº°ò·þ±Ð«H¥õ¨S¦³³Z¬¡A¥u¦³¦sµÛ³æ¯Âªº«H¤ß¡A«ö·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¥Í¬¡¡C¤£­n²K¥[¸t¸g¤¤©Ò¨S¦³²z½×¡C

­õ²z¸ò¯u²z¤§¶¡¦³³\¦h¬O¬Û¦Xªº¡A¦ý¤£¬O¤H©Ò¦³ªº«ä·Q³£¯à¦X¯«ªº¯u²z¡C§Ú­Ì­nÂÔ·Vªº¥Î¸t¸gªº±Ò¥Ü¡AÅçÃÒ¦U¼Ëªº¶Ç²Î©M²z½×¡A¦pªG¤£¬O¥H­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¡A´N¤£­n¬Û«H¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡u±oµÛÂײ±¡B°£¥h±ÑÃa¡vºqù¦è®Ñ2:9-12

 

¤¤°ê¤H¹L¦~«Ü­«µø°£Â§G·s¡A¦pªG®a¸Ì¦³ªF¦èÃa¤F©Î¤F¡A¤j³¡¥÷¤HÁ`·|¶X¹L¦~ªº®É­Ô¡A²M²z±¼ÂªºªF¦è¡A²K¶i·sªºªF¦è¡C¦ý¬O¦³¤@ºØ¤H¡A·sªºªF¦èÁöµM¤w¸g¶R¶i¨Ó¤F¡A¦ýªºªF¦èÁÙ¬O±Ë¤£±o¥á±¼¡Aµ²ªG¤@­Ó©Ð¤l¦í¤F´X¦~¤§«á¡A´NÅܱo¹³­Ü®w¤@¼Ë¡C­n§G·s¤§«e¡A¤@©w­n¥ý°£Â¡C¤W¬P´Á§Ú­Ì©Ò¬Ýªº²Ä¤K¸`¡A¬O§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¤À¿ë²§ºÝ«ä·Q¡A±q¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¦p¦ó©è¾×²§ºÝ«ä·Qªº¼vÅT¡C

¦³ªº®É«á§Ú¥h§O¤H®a±´³X¡A¥D¤H·|­Ë¤@ªM¤ô¨Ó¡A¦pªG¥D¤H©Û«Ý«Ü¼ö±¡¡A¤S¹J¨ì¨S¤°»ò¸ÜÃDÁ¿®É¡A³o¤@ªM¤ô´N·|µo´§½w©M®ðª^ªº§@¥Î¡A¦ý°ÝÃD¤]¬O¦b³o¸Ì¡A²Ä¤@ªM³Ü¤U¥h¤§«á¡AªM¤l«Ü§Ö·|¦A­Ëº¡¡A¦pªGÁÙ¨S¦³·Q¥X¸ÜÃD¨Ó¡A¦ÛµMªº±¡ªp¬O¤S§â³o¤@ªM³Ü¤U¥h¤F¡A¥D¤HÁÙ¬O«Ü¼ö±¡¡AÄ~Äò¦A­Ë¤ô¡C°£«D¶}©l½Í¸Ü¡A¶i¤J¤@­Ó¥DÃD«á¡A§Ú¤£¦A°Ê¨º­ÓªM¤l¡AÅýªM¤l¸Ì­±«O«ù¦³¤ô¡A¦ÛµM¥D¤H´N¤£·|¦A­Ë¤ô¤F¡C¤Hªº«ä·Q´N¹³ªM¤l¤@¼Ë¡A¦pªG¸Ì­±¨S¦³¤ô¤F¡A´N¦³¾÷·|Åý¤H¦A§â¤ô­Ë¶i¥h¡C§Ú­Ì«ä·Q·|³Q¼vÅTªº³Ì¤j­ì¦]´N¬O¡A§Ú­Ì¨S¦³«ä·Q¡C

©v±Ð«H¥õ¤W¦³¨âºØ¤O¶q¹ï¤Hªº¼vÅT³Ì¼F®`¡A¤@ºØ¬O¶Ç²Î¡A¥t¤@ºØ¬O«ä·Q¡C¦b¶Ç²Î¸Ì­±¡A¤Hª¾¹D­n°µ¤°»ò¡A«o¤£¤@©wª¾¹D¬°¤°»ò§@¡AÀ°§U¤p«Ä¤l¦u³W¯x³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O«Ø¥ß¥L¤@¨Ç¥Í¬¡ªº¶Ç²Î¡A¥u­n¤@¶}©l±aµÛ¥L°µ¡A¥H«á¥L´N·|¸òµÛ§@¡C¶V³æ¯Â¡B¶V¤pªº«Ä¤l¡A¶V¦³®Ä¡CÀHµÛ¤Hªº¦¨ªø¡A«ä·Qªº¼vÅT¤O·|ºCºC¥N´À¶Ç²Îªº¼vÅT¤O¡A·í¶Ç²Î¤£¦A¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü®É¡A¤H·|¶}©l«ä·Q¡A­n¤Ï¹ï¶Ç²Î²æÂ÷¶Ç²Î¡A©ÎªÌ´M§ä¾AÀ³¶Ç²Îªº¤èªk¡C°ò·þ®{¦b«ä·Q¤¤¦pªG¨S¦³¸t¸g¯u²zªº°ò¦¡A³Ì«á©Ò¨«ªº¸ô¡A·|¿ï¾Ü¨««D°ò·þªº¸ô¡C­ì¦]¬O¤H¦³¤@­Ó±ÑÃaªº¨­Åé¡AÀHµÛ±¡±ýªº¸ô¡A©MÀHµÛ¯u²zªº¸ô¡A¬O¨â±ø¤è¦V§¹¥þ¤£¦Pªº¹D¸ô¡C

¦b«Oùªº®É¥N¡A´X¥G©Ò¦³¤Hªº«ä·Q³£³Q¡C·í®É¬y¦æªº¥e¬P³N±±¨î¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¡A¦pªG§Æ±æ¨Æ·~¦¨¥\¡A¥L¥²¶·¨Ì·Ó¬P®yªº¹w´ú«ü¥Ü¥h¦æ¡A¤H¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¡A¥Lªº«ä·Q¦¨¤F¥e¬P³Nªº¥£Áõ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¬°µÛ¦Û¤vªº±¡±ý¡A¿ï¾Ü¨«³o¤@±ø¸ôªº¡C§Ú­Ìªº®É¥N¸ò«Oùªº®É¥N«Ü¹³¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H°l¨Dªº«ä·Q¡A´N¬O¯à°÷º¡¨¬±ý±æªº²z½×¡C

§Ú¦³Å¥¦¬­µ¾÷ªº²ßºD¡A¦b¼½³ø·s»Dªº®É¬q¡A·|§âÀW¹DÂà¨ì·s»Dºô¡C¥­±`¦b¤¤¤È·s»D¤§«áªº¸`¥Ø¡A³£¬O¸òªÑ²¼©Mª÷¿Ä¦³Ãöªº±MÃD¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë¦h¤F¤@­ÓÃD¥Ø¡A¦³¤@¦¸§Úª`·NÅ¥¥¦ªº¤º®e¡A½Íªº³ºµM¬O¬P®y¹ï¤H§ë¸êªÑ²¼ªº¼vÅT¡C³oºØ±q«ä·Q¤W¤Þ¾É¤Hº¡¨¬±ý±æªº²{¶H¡A¤]¦b®Ñ©±¸Ì­±¬Ý¨ì¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A®Ñ©±³ÌÅã²´ªº®Ñ¬[¤W¡A©ñªº®Ñ³£¬O³ÌºZ¾Pªº¡A²{¦b¦b³o¨Ç©ñºZ¾P®Ñªº¬[¤l¤W¡A¤j³¡¥÷¬O¬P®y¸ò§ë¸ê²z°]Ãþªº®ÑÄy¡A³o´N¬O¤µ¤Ñ¥xÆWªÀ·|ªº«ä·Q¼é¬y¡C

°ò·þ®{¬¡¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¡A¦pªG¨S¦³¦b«ä·Q¤W°µ¦n¨¾³Æ¡A§Ú­Ì§K¤£¤F¨ü¼vÅT¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡A§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡v³o¬q¸g¤å¤¤¡A©Ò¥Îªº¡yÂײ±¡z³o­Ó¦r¡A¦b­ì¤å¤¤°£¤FÂ×´I¡Aº¡¨¬ªº·N«ä¥H¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó¥Îªk¡A¤@­Ó¬O¸É¤W¥h¡A¨Ò¦p¦çªA¯}¤F¤@­Ó¬}¡A§Ú­Ì¥Î¤@¶ô¥¬§â¥¦®·¤W¥h¡F¥t¤@­Ó¥Îªk¬O¶ñº¡¡A­C¿q¦æ¤­»æ¤G³½Áý¹¡¤­¤d¤Hªº¯«ÂÝ¡A§â¦Y³Ñªº­¹ª«¦¬¶°°_¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡A¤]¬O¥ÎÂײ±³o­Ó¦r¡C«Où³o¬q¸Üªº·N«ä¬O¡A¡u§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì­±¡A±oµÛ¯«¥»©Êªº¤@¤ÁÂײ±¡C¡v¯«ªº¥»©Ê´N¬O¯u²z¡A¯«Âǵ۸t¸g¤¤ªº±Ò¥Ü¡A§â¯u²z§i¶D§Ú­Ì¡A¯u²z³Ì­«­nªºÀ³Åç´N¬O¦b°ò·þ¨­¤W¡A§Ú­Ìªº¥Í©R­n¬¡ªºÂײ±¡A¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì­±¡A¤~¯à°÷±o¨ì¡C

­±¹ï²§ºÝ«ä·Qªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì­n°µ¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¥ó´N¬O±N¯«±Ò¥Üªº¯u²z¡A©ñ¨ì§Ú­Ìªº«ä·Q¸Ì­±¡A²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¥Î¯«ªº¯u²z¡A­×¸É§Ú­Ì«ä·Q¤Wªº¯}¬}¡C

§â¯u²z©ñ¨ì§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤¡A¤£¬O¬~¸£¡A¬~¸£¬O¤@¦AªºÄé¿é¬YºØÆ[©À¡AÅý¤@­Ó¤Hªº¦æ°Ê³Q³oºØÆ[©À§¹¥þ±±¨î¡C¦pªG¥@¬É¤W¯uªº¦³¬~¸£³o¥ó¨Æ¡A³o­Ó¥@¬É¦­´N¨S¦³½Ä¬ð¤F¡C¤H¦³¯«©Ò½çªº«ä·Q¯à¤O¡A¤Hªº«ä·Q¤£Â_ªº¨ü¨ë¿E¡A¤]¤£Â_ªº§ïÅÜ¡A¬~¸£©Î³\¦³µu®É¶¡ªº®ÄªG¡A¦ý¤£·|¦³ªø®É¶¡ªº¼vÅT¡C¥h¦~¤j³°³Ì¨ü°ê»ÚÃö¤ß¤H¤£¬O¾H¤p¥­¡AÀ³¸Ó¬OÃQ¨Ê¥Í¡AÃQ¨Ê¥Í´N¬O©Ò¿×ªº¦Y¦@²£ÄÒ¥¤¤ôªø¤jªº¤H¡A±q¤p¥L´N¨ü¦@²£ÄÒªº«ä·Q±Ð¨|¡A¦b¤å¤Æ¤j­²©R®É¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó¬õ½Ã§Lªº»â³S¡A¦ý¥L«á¨ÓÅܦ¨¤@­Ó¤Ï¦@²£¥D¸qªº¤H¡A³Ì¤jªº­ì¦]¬O¡A¥L¶}©l«ä·Q¡C¦b¤å¤Æ¤j­²©Rªº´Á¶¡¡A¦³¤@¦¸¥L¤õ¨®¤W¸g¹L¤@­Ó¨®¯¸¡A¦b°±¾a¨®¯¸ªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¤^¤¢¶]¨ì¨®µ¡¤U­±¡A¦ù¤â­nªF¦è¦Y¡A¦b¤@¤j°ï¤^¤¢¤¤¥L¬Ý¨£¤@­Ó¤kªºÀ½¹L¨Ó¡A­ì¥ý¥L¥H¬°³o­Ó¤^¤¢¬O¬ïµÛ¯}Äꪺ¦çªA¡Aµ¥¨ì¨«ªñªº®É­Ô¥L¬Ý²M·¡³o­Ó¤k«Ä¤l¡A¦~¬ö¸ò¥L®t¤£¦h¡A¦o¤£¬O¬ïµÛ¯}Äꪺ¦çªA¡A¦Ó¬O§¹¥þ¨S¦³¦çªA¬ï¡A¥u¥Îªd¤Ú¶î¦b¨­¤W¡CÃQ¨Ê¥Í±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l«ä·Q¡A¬°¤°»ò¦@²£ªÀ·|³ºµM¦³³oºØ¨Æ±¡¡A¦b«ä·Q¹Lµ{¤¤¡A¥L¦ÛµM¦ÓµMªº¨«¤W¤Ï¦@²£ÄÒªº¸ô¡C

¶V«ö·Ó¯u²z«ä·Qªº¤H¡A¤@¤è­±«Ø¥ß°_¦X¯u²zªºÆ[©À¡A¥t¤@¤è­±¤]·|­×¸É¡A­ì¥»«ä·Q¤¤¿ù»~ªºÆ[©À¡C¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A§â«ä·Qªº¯à¤O©ñ¦b¤Hªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤£­n®ö¶O³oºØ¯à¤O¡A¯«¤£©È§Ú­Ì¦VÍ¢µo°ÝÃD¡A¥ô¦ó°ÝÃD¦b¸t¸g¤¤¡AÍ¢¤w¸g¹w³Qµª®×¤F¡C°ò·þ®{ªº«H¥õ­n°í©T¡A¥²¶·¤£Â_ªº«ä·Q¯«ªº¸Ü»y¡C¸Ö½g²Ä¤@½g²Ä¤G¸`¡A¦³¯«ªºÀ³³\¡A¡u±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v

³Î§¦b¥H¦â¦C¤HªºÆ[©À¤¤¡A¥Nªí¯«»P¥L­Ì³o­Ó¥Á±Ú¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¦ý³Î§§ó­«­nªº·N¸q¬O¤À§O¥X¨Ó¡C¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù®É¡A¤£¬O¥u­­©w¥Lªº¤l®]¤~¯à¨ü³Î§¡A¦æ³Î§¹ï¶H¥]¬A¨È§B©Ô¨u®a¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H¡A­ì¥»¤£ÄݨȧB©Ô¨u®aªº¤H¡A¥[¤J³o­Ó®a®x®É¡A´N¦¨¬°³o®a®xªº¤@¥÷¤l¡A¦P¼Ë­n¨ü³Î§¡C«Où±N³Î§©M¨ü¬~ªº·N¸q³sµ²°_¨Ó¡A°ò·þ®{ªº¨ü¬~¡A¥NªíÂk¤J°ò·þªº¦º¡A»P¥D¤@¦P®I¸®¡A¤@¦P´_¬¡¡C«Où»¡¡A³o¬O¨Ï§Ú­Ì²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº³Î§¡C

¦³³\¦h¤H»¡¡A°µ¤@­Ó°ò·þ®{«Üµh­W¡A¦]¬°¦³³\¦hªº­­¨î¡C±q«Où³o¤@¬q¸g¤å¤W¬Ý¨Ó¡A³o¤@­Ó»¡ªkªº°ÝÃD¤£¬O¦]¬°¦³¤°»ò­­¨î¡A¦Ó¬O¦]¬°¦×Å骺±¡¼¤¡C±¡¼¤¸ò«ä·Q¤@¼Ë¡A³£¬O¯«½çµ¹¤Hªº¡A±¡¼¤·|¬°¤H±a¨Ó«Ü¤jªºº¡¨¬·P¡A¦P®É¤]·|±a¨Ó±ÑÃa¡C¨ü¬~¥[¤J¯«ªº®a¡A°£¤F¶H¼xªº·N¸q¥~¡A¨ãÅ骺¥\¯à´N¬O­nÀ°§U§Ú­Ì¡A°£¥h±q¦×Å鱡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡C¦pªG§Ú­Ì°µ¤@¥ó¨Æ¡A·Q¨ì¯«ªº¯u²z´N·P¨ì¤£¦w®É¡A§A­n¬°³oºØ·Pı·PÁ¯«¡A¦]¬°§A¤´µM¬OÄݯ«ªº¨à¤k¡A¯«§â¤£¦wªº·Pı©ñ¦b§Aªº¤ß¸Ì¡A¬°ªº¬O«OÅ@§A¤£­n¨ü¨ì±ÑÃa¡C

§Ú­Ì³£¬¡¦b¤@­Ó¥Rº¡¸Õ±´ªºÀô¹Ò¤¤¡A¦b³oÀô¹Ò¸Ì­±¡A§Ú­Ì«ç»ò·Q«Ü­«­n¡A¶¶µÛ±¡¼¤ªºµ²ªG¬O±ÑÃa¡A¶¶µÛ¯«ªº¯u²z¬O¯¬ºÖ¡CÄ@§Ú­Ìµ½¥Î¯«µ¹ªº«ä·Q¡A¤]¦n¦nºÞ²z¯«µ¹ªº±¡¼¤¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡u°ò·þ®{¤£¥i¥¢¥hªº¨â¥ó¨Æ¡vºqù¦è®Ñ2:16-19

 

ÁÂÁ§̥S©n©fªº¥Në¡A³o¤@½ë¥h¤j³°ªº¦æµ{«Ü¥­¦w¡A³o­Ó¦æµ{¥D­n¬O¦bXX¬Ù¡A«ô³X¤T¦Û±Ð·|¡A©M¨ü¤T¦Û±Ð·|ºÞ²zªº¹A§ø»E·|ÂI¡C³o¦æµ{¬O¸ò·í¦aºÞ²z©v±Ð¨Æ°Èªº¤H±µÄ²¡A©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¨¯­W¡A¦pªG»¡¦³¤°»ò­Wªº¸Ü¡A´N¬O¦Y¤Ó¦h¤F¡A´X¥G¨C¤@¹y¤ÈÀ\¸ò±ßÀ\³£¦³¤H©Û«Ý¡AÂ\¨ì®à¤W¤j¤j¤p¤pªºµæ¡A³£¬O¤Q´X¤G¤Q¹Dªº¡A¥h¤j³°«e­ì·Q¶X³o­Ó¾÷·|´îªÎ¡Aµ²ªG¨S¿ìªk¡C

³o­Ó¦æµ{ªº¥D­n¥Øªº¬O¡A¦è®t·|¥hÁA¸Ñ´X­Ó¤ë¥H«e¡A¹ï¤@¨Ç±Ð·|®½´Úªº¨Ï¥Î±¡ªp¡C¨Ã¥B©M·í¦aºÞ²z±Ð·|ªº¬F©²¤H­û«Ø¥ßÃö«Y¡A§Æ±æ¥H«á¦b°ö°V¤u§@¤W¡A¥xÆW©M­»´äªº¸ê·½©M¦P¤u¡A¥i¥HÄ~ÄòÀ°§U¥L­Ì¡C§Ú­Ì¦b¨C¤@­Ó¦a¤è¡AÅ¥¨£³Ì¦hªºÁn­µ´N¬O«Ø°ó¯Ê¿ú¡A¤¤¦@³Ìªñ¹ï©v±Ð¦³¤@­Ó¬Fµ¦¡A´N¬O­nÂkÁÙ¥H«e³Q¦û¥Îªº¤g¦a©M©Ð«Î¡A¥H¤ÎÅý¥H«e¦³±Ð·|ªº¦a¤è«ì´_»E·|¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O«°¥«¸Ìªº±Ð·|¡A©Î¹A§ø¤¤ªº»E·|ÂI¡A´X¥G³£¦³«Ø°óªº­p¹º¡A©Î¤w¸g«Ø°ó¤F¡A¥L­Ì¦@¦Pªº¯SÂI´N¬O¯Ê¿ú¡C¢æªª®v¸ò§Ú¦³¤@¨Ç¥æ³q¡A¥L»{¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬O§Ú­Ì¯àÀ°§U¤j³°±Ð·|ªº®É¾÷¡A¦A´X¦~¥H«á¡A¥L­Ìªº¸gÀÙµo®i°_¨Ó¤F¡A«H¥Dªº¤H´N¤£·|¹³²{¦b³o¼Ëªº§Ö³t¼W¥[¡A¥LÄ@·NÄ묹²{¦b¦b¥xÆWµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A´«±o¤j³°°ò·þ®{³æ¯Â·R¥Dªº¤ß¡A¥L»¡¡A¨C¤@¦¸¶i¤j³°³Ì¤jªº¦¬Àò¡A´N¬O¬Ý¨£¤@¨Ç°ò·þ®{ªº«H¤ß¡C¢æªª®v¬O«Å¹D·|¦è®t·|¦b¥xÆW¦~¬ö³Ì¤jªº«Å±Ð¤h¡A¥L¨Ó¥xÆW¤w¸g¤G¤Q¤C¦~¤F¡A¥Lı±o¥L­è¨ì¥xÆW®É¡A·í®É¥xÆWªº±¡ªp«Ü¹³²{¦b¤j³°ªº±¡ªp¡A¸gÀÙ¤ñ¸û®t¡A¶ÇºÖ­µ»â¤H«H¥D¤ñ¸û®e©ö¡C¥L¤w¸g¨M©w¤»¤ë·h¨ì­»´ä¡A¥H«á±M¤ß±q¨Æ¹ï¤j³°±Ð·|ªº¤u§@¡C

§Ú«Ü¦P·N¢æªª®vªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¦ü¥G¤ñ¤j³°ªº°ò·þ®{´I¨¬¡A¦ý¹ï¥Dªº«H¤ß«o¤£¤Î¤j³°ªº«H®{¡C§Ú­ÌÁöµM±o¨ì¥@¬É¤Wªº³\¦hªF¦è¡A«o¥¢¥h¤F¦b¥D²´¤¤³ÌÄ_¶Qªº«H¤ß¡C«Où¼g«Hµ¹ºqù¦èªº±Ð·|¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O³o­Ó±Ð·|¨ü·í®É¥@¬Éªº¼vÅT¡A«H®{ªº«H¥õ¨ü½ÄÀ»¦Ó¤£Ã­¡C±q¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¡A¨­¬°¤@­Ó°ò·þ®{¤£¥i¥¢¥hªº¨â¥ó¨Æ¬O¤°»ò¡C³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A²Ä¤@¬O¡B§Ú­ÌÁÙ¦s¬¡¦b¦a¤W®É¡A¤£¥i¥¢¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡F²Ä¤G¡B§Ú­Ì¤£¥i¥¢¥h¹ï±N¨Óªº¬ß±æ¡A³o­Ó¬ß±æ´N¬O¡A¥D¹ï§Ú­Ì¦b¦a¤W©¾¤ßªº¸òÀHÍ¢ªº¼ú½à¡C

¡]¤@¡^¤£¥i¥¢¥h¬°¥D°µ¨£ÃÒ

«Oùªº®É¥Nºqù¦è±Ð·|¨ü¨ì·í®É¡AªÀ·|¬y¦æªº«ä·Q¼vÅT¡A³o¨Ç«ä·Q¤£¦ý¸ò«H¥õµ²¦X¡A¦Ó¥B§Î¦¨¬°ªÀ·|­·«U¡A¦³¤@¨Ç°ò·þ®{©È³Q¤£«H¥Dªº¤H±Æ¥¸¡A´N¶}©l¾E´NªÀ·|¤Wªº¼é¬y¡AÁöµM¦W¸q¤W¬O°ò·þ®{¡A«o¨S¦³¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C³o¼Ëªº±¡§Î¤]¬O§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¡AÁöµM§Ú­Ì¦b¥@¤W¦³³\¦h¬D¾Ô¡A¦ý¤£¥i¥H¥¢¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¦³³\¦h°ò·þ®{¤@Å¥¨ì¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A´N¶}©l®`©È¤F¡A¥H¬°­n¹³¶Ç¹D¤HÁ¿¤@½g¹D¤@¼Ë¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H´N¤£§@¨£ÃÒ¤F¡A³o¬O¿ù»~ªº·Qªk¡C¬°¥D§@¨£ÃÒ¬O¨C¤@­Ó¤H§@±o¨ìªº¨Æ¡A¥xÆW±Ð·|¦¨ªø¤£©úÅ㪺³Ì¥D­n­ì¦]¡A´N¦b³o¸Ì¡C

¦b¤j³°¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¥h«ô³X´X­Ó¶m¤Uªº»E·|ÂI¡A¦³¤@­Ó¦a¤è¥s¢æ¢æ¢æ¡A¨º¤@­Ó»E·|ÂI¦¨¥ßÁÙ¤£¨ì¤@¦~¥b¡A²{¦b¦³¤@¦Ê¦h¤H»E·|¡C³o­Ó±Ð·|¬O¥Ñ¤T­Ó§Ì¥S¤@°_­t³dªº¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¤@­Ó¤H¡A§â¦Û¤v®a¸Ì¾ã²z¥X¤@­Ó©Ð¶¡°µ¬°»E·|³õ¦a¡A¥t¥~¨â­Ó§â®a¸Ì©Ò¦³ªº´È¤l·h¨Ó¡A³o¤@­Ó±Ð·|´N¦¨¥ß°_¨Ó¤F¡C³o¤T­Ó¤Hªº¾Ç¾ú¡A¤@­Ó¬O¤p¾Ç²¦·~¡A¤@­Ó¥uŪ¹L¤T¦~¡A¤@­Ó¨S¦³Åª¹L®Ñ¡C§Ú­Ì°Ý¥L­Ì«ç¼Ë¶ÇºÖ­µªº¡A¥L­Ì¦^µª»¡¡A´N¬O¥h§i¶D§O¤H«H­C¿q«Ü¦n¡AÄU§O¤H¨Ó«H­C¿q¡A¤£­n°µÃa¨Æ¤F¡A­C¿q´N·|½çºÖ«O¥­¦w¡C¦³¤@­Ó¤H»¡¡A§Ú­Ì´N¬O¦b§ø¤l¸Ì­±¡A¤@®a¤@®aªº¥h¶Ç¡A¦³§xÃøªº®a®x¡A§Ú­Ì´N¥Î·R¤ßÀ°§U¥L­Ì¡AÄU¥L­Ì¨Ó«H­C¿q¡C¥t¤@­Ó¤H»¡¡A§Ú¥H«e«ÜÃa¡A¥þ§øªº¤H³£ª¾¹D¡A§Ú©â·Ï³Ü°s¥´¬[¬O¨C¤@¤Ñ°µªº¨Æ¡A¦ý¬O«H­C¿q¥H«á¡A§Ú¥þ³¡§ï¤F¡C®ÇÃ䦳¤H»¡¡A³o­Ó¤H¬O±a³Ì¦h¤H«H¥Dªº¡C³o¨Ç¤H¤£¬O¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì³£¬OºØ¥Ðªº¹A¥Á¡A¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¥L­Ì§Ì¥S©n©f±`±`©¼¦¹¹ªÀy¡A¥L­Ì­n¤ñ§O¤H¶Ô³Ò¡AÁöµM¨C­Ó§«ô¥Î¤F«Ü¦h®É¶¡§@¥Dªº¤u¡A¦ý¦Û¤v¥Ð¦a¸Ìªº¤u§@¡A­n§@±o¤ñ§O¤H¦n¡A¥L­Ì¤£­n¦b¤u§@¤W¿éµ¹¤£«H¥Dªº¡A¤j³¡¥÷«H®{¥Ð¦aªº²£¶q³£¤ñ¤£«Hªº¤H¦h¡C

³o´N¬O¤j³°±Ð·|¼Wªøªº¥D­n­ì¦]¡A³\¦h«H®{³£¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥L­Ì¥Î¼L¤ÚÁ¿¡A¤]¥Î¦æ°Ê¬¡¥X¨Ó¡C¤£«H¥Dªº¤HÅ¥±o¨£¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A¤]¬Ý±o¨£¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¨S¦³¥¢¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥D´N±N±o±Ïªº¤H¡A¥[¦b¥L­Ì·í¤¤¡C

¡]¤G¡^¤£¥i¥¢¥h±N¨Óªº¬ß±æ

«OùÄUºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¡A¤£¥iÅý¤H¹Ü¥h§A­Ìªº¼ú½à¡A·N«ä´N¬O¡u¤£¥i¥¢¥h±N¨Óªº¬ß±æ¡v¡A¤HÁ`¬O§â¬ß±æ±H°U¦b¬Ý±o¨£ªº¡A©M¥i¥H±o¨ìº¡¨¬ªº¨Æª«¤W­±¡Aºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¤]¨ü¨ì³o¼Ëªº¼vÅT¡C·í®É­Ô¦³¤@¨Ç¤H¬O°l¨D²§¶H¡A©M·q«ô¤Ñ¨Ïªº¡A¥u­n¨º¸Ì¶Ç¥Xµo²{²§¶H©_¨Æ¡A´N·|§l¤Þ³\¦h¤H¹L¥h¡A«Où»¡¡A³o¨Ç¤Hªº«H¥õ¤£¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¡C³oºØ²{¶H¤]¬O¥xÆWªº°ò·þ®{­n¤Ï¬Ùªº°ÝÃD¡A³\¦h¤H¨S¦³±N¨Óªº¬ß±æ¡A¥u¬°²´«eªº»Ý­n°l¨D¯«¡C

¬Q¤Ñ¶}©lÅ¥­ð±Rºaªª®v³o¤@¦¸ªº¯«¾ÇÁ¿®y¿ý­µ¨ì¡A§Ú¬Û«H¦³°Ñ¥[ªº¤H¡A¤@©w°O±o¥L¦b²Ä¤@¤Ñªº«H®§¤¤¡A³d³ÆÃö©ó¤@¤E¤E¤­¼í¤K¤ëªº¹w¨¥¡A¦³³\¦h¥xÆWªº°ò·þ®{²¾¥Á¨ì¨©¨½´µ¡A¥L­ÌªºÂǤf¬O¥h¨º¸Ì«Ø¥ß«Å±Ð¤¤¤ß¡A¦ý²{¦b¤@¤E¤E¤­¹L¥h¤F¡AÁ¿¹w¨¥ªº¤H¤£¨£¤F¡A¤]¨S¦³¤°»ò«Å±Ð¤¤¤ß«Ø¥ß°_¨Ó¡C­ð±Rºaªª®vªº³d³Æ«Ü­«¡A¦ý«o¬O§Ú­Ì­n¤Ï¬Ùªº¡C

§Ú­Ì¦b¥D­±«eªº¬ß±æ¬O¤°»ò©O¡H«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ15:19¸`»¡¡G¡y§Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¡A¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡z¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¤£¦b¤µ¥Í³o¤@­Ó¦×Å骺¥Í©R¡A§Ú­Ì³o¤@­Ó¦×Åé¬O·|°I¦Ñ·|¦´·|ªº¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¤]³£·|¹L¥h¡C¦bªø¨F¦³¤@­Ó³Õª«À]¡A¸Ì­±¦¬Â꺥DÃD¬O¤@­Ó¨â¤d¤@¦Ê¦~«eªº¼X¹Ó¡A³o­Ó¼X¹Ó¬O¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç®aµo²{³Ì§¹¾ãªº¤@­Ó¥j¹Ó¡A¥¦¸g¹L¨â¤d¦h¦~ªº®É¶¡¡A¨S¦³³Q¤Hµs¹L¡A¸Ì­±©Ò¦³³­¸®ªºÄ_ª«¥þ³¡³£¦b¡A³o­Ó¹Ó®IµÛ¤@­Ó¦èº~®É¥N¶Q±Úªº¤Ò¤H¡A³Ì¯S§Oªº¤@¥ó¨Æ¬O¡A³o¤@¦ì¤Ò¤Hªº«ÍÅé¨S¦³¦´Ãa¡A­è¥X¤gªº®É­Ô¡A¥Ö½§¸ò¬¡¤H¤@¼Ë¦³¼u©Ê¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥þ¥@¬Éªº¦Ò¥j¾Ç®a©M¬ì¾Ç®aÁÙ·d¤£²M·¡¡A·í®É­Ôªº¤H¬O«ç¼Ë³B²z³o­Ó«ÍÅ骺¡C³o­Ó¼X¹Ó¦b¤@¤E¤C¤G¦~µo²{ªº¡A·í®É­Ô¤¤¦@¬°¤F¬ã¨s¡A§â³o¤@­Ó«ÍÅé¸Ñ­å¶}¨Ó¡A¨ú¥X©Ò¦³ªº¤ºÅ¦©M¾¹©x¡A²{¦b³o¦ì¤Ò¤H¬Oªø¨F¬Ù¥ß³Õª«À]¡A³Ì§l¤Þ¤Hªº®iÄý«~¡A¦oªº¤ºÂåΤ»­Ó¬Á¼þ²~¸ËµÛ¡A©ñ¦b¤@°_®i¥Ü¡A¦oªÅ¤ßªº¨­Åé©ñ¦b¥t¤@­Ó¦ì¸m®i¥Ü¡C¦o¬ïªº¦çªA¤S³Q©ñ¦b¥t¤@­Ó¦a¤è®i¥Ü¡C§Ú¬Û«H¦pªG¦o©M¦oªº®a¤H©M¤l®]·íªìª¾¹D¡A¨â¤d¦~¥H«á·|³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L­Ì¤@©w¤£·|Åý³o­Ó¼X¹Ó¥i¥H«O¦s³o»ò¦n¡C

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤£¦b¤µ¥Í¡A¤]¤£¦b³o¥@¬É¡C¦³¯fµh¡B¦³¯Ê¥F¡A¹J¨£Ãø³B¬O§Ú­Ì¾Þ½m«H¤ß¡A¨Ì¾a¯«ªº³Ì¦n¾÷·|¡C§Ú«Ü¾á¤ß¤@¨Ç°ò·þ®{ªº«H¥õºA«×¡A¦³¤@¨Ç¤HÅ¥»¡¨º¸Ì¦³Âå¯f»°°­ªº»E·|¡A´N»°µÛ¥h°Ñ¥[¡AÅ¥»¡¦³¤°»ò¯«ÂÝ©_¨Æ¡A´N³Q§l¤Þ¤F¡C§Ú¯uªº¾á¤ß¡A¦]¬°¯«¨Ã¨S¦³À³³\§Ú­Ì¤£¹J¨£§xÃø¡A¤]¨S¦³µªÀ³§Ú­Ì¤£¨ü®À§é¡AÍ¢­n§Ú­ÌÀH®É¨Ì¾aÍ¢¡C¤£­n¥¢¥h±N¨Óªº¬ß±æ¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n

 

¡u»P°ò·þ¦P¦º¡vºqù¦è®Ñ2:20-23

 

¦Û±q­^°ê¶Ç¥X¨g¤û¯g¥H«á¡A¦b¼Ú¬w©ÎªÌ¦³¶i¤f­^°ê¤û¦×ªº°ê®a¡A³£«D±`ºò±i¡C­ì¦]¬O¨g¤û¯gªº¯f¬r·|¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ¡A³oºØ¯f¬r·|¼ç¥ñ¦b¤H¨­Åé¸Ì­±¤K¨ì¤Q¤­¦~¡A³oºØ¯fµo§@ªº®É­Ô¡A·|Åý¤H«Üµh­W¡A¨Ã¥B¦b«Üµuªº®É¶¡¤¤¦º¤`¡C¬°¤F¤£Åý¨g¤û¯gÂX´²¥X¥h¡A¦³³\¦h°ê®a­n¨D­^°ê¡A§â©Ò¦³¥i¯à·P¬V¨g¤û¯gªº¤û±þ±¼¾PÀì¡A§K±o³oºØ¯f¶Ç¶}¨Ó¡C³o­Ó¤èªk¥I¥Xªº¥N»ù«D±`¤j¡A«o¯àÂ_µ´¨g¤û¯g¯f¬r¶i¨ì¤HÅ骺¾÷·|¡C¦bÂå¾Ç¬É¤¤¡A¬°¤F«O¥þ¤HÃþªº¥Í©R¡A±`·|±Ä¨úÄ묹¨ä¥L°Êª«¥Í©Rªº°µªk¡C

«Où±`¥Î¡u»P°ò·þ¦P¦º¡v¨Ó§Î®e°ò·þ®{ªº­«¥Í¡A¦ý¡u»P°ò·þ¦P¦º¡v¥u¬O¤W¥b¥y¡A¤U¥b¥y¬O¡u»P°ò·þ¦P´_¬¡¡v¡C¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¦Ü¤Ö¦³¤»¦¸´£¨ì¡u»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P¬¡¡v¡A¨C¤@¦¸ªº¦¸§Ç³£¬O¥ý¦³¦º¤`¡A«á¦³¥Í©R¡A³o¬O°ò·þ®{ÄÝÆF¥Í©Rªº­ì«h¡C¦Û§Úªº¥Í©R¤£¦º±¼¡A´N¬¡¤£¥X°ò·þªº¥Í©R¨Ó¡FÄÝ¥@¬Éªº¥Í©R¤£¥¢¥h¡AÄÝÆFªº¥Í©R´N±o¤£µÛ¡C

¦b¨Æ©^¤è­±¤]¦³¦P¼Ëªº­ì«h¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹¤G¥|¡B¤G¤­¸`¡A­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡F¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡zÄÝ¥@¬Éªº¥Í©R¬O«O¤£¦íªº¡A¦ý±q¥D±o¨ìªº¥Í©R¡A«o¥i¥H¦s¨ì¥Ã»·¡C¦b«Où®Ñ«H¤¤¡A¡y»P°ò·þ¦P¦º¡z¦³¨â¤è­±ªº·N¸q¡A²Ä¤@­Ó¡A¦V¸o¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡F²Ä¤G¡B¦V«ßªk¦º¤F¡C

¤@¡B»P°ò·þ¦P¦ºªº·N¸q

¢é¡D¦V¸o¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº[ù6:11]

ù°¨®Ñ¤»³¹¤Q¤@¸`»¡¡G¡y§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦V¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡z¡C¦b¥Ç¸oªº¨Æ±¡¤W¡A°ò·þ®{À³·í¬O¤@­Ó¦º¤H¡A¤£­n¦Û¥H¬°­è±j¡A¤£·|¥Ç¸o¡C¼»¥¹®É±`¦b¤H¥H¬°¤£­nºòªº¨Æ±¡¤W¡A¤@ÂI¤@ÂI¡A¤@¨B¤@¨Bªº¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡A«I¦û¤Hªº¥Í©R¡C

¦³¤@­Ó­×¹D¤h¡A¬Ý¤W¤F­×¹D°|®ÇÃ䪺¤@¤ù¹A¥Ð¡A¦ý¬O¦a¥D¤£Ä@·N½æ¡C³o­Ó­×¤h¤£Â_ªº©M¦a¥D°Ó¶q½Ð¨D¡A³Ì«á¥L­Ì¹F¦¨¤@­Ó¨óij¡A¦a¥D¥u¯²³o¤ù¤g¦aµ¹­×¹D¤h¡A¦b«´¬ù¤W¼g±o«Ü²M·¡¡A¯²¥Îªº®É¶¡¬O¦¬¦¨¤@¦¸§@ª«ªº®É¶¡¡A¦ý¬O¨S¦³«ü©ú¬O¨º¤@ºØ§@ª«¡C·í«´¬ù©w¦n¥H«á¡A­×¤h´N§â¤@¨ÇºØ¬ó¼»¦b¤g¦aªº¥|©P¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A³o¨ÇºØ¬ó¦b¤g¦aªº¥|©PµoªÞ¥H«á¡A¦a¥D¥J²Ó¬Ý³o¨Çµo¥X¨ÓªºªÞ¡A¥Lı±o«Ü©_©Ç¡A¥h°Ý­×¤h¬°¤°»ò¥u¼»¾ó¾ðªººØ¬ó¡A­×¤h§i¶D¦a¥D¡A¥L­n§ó¦h¾ó¾ðªººØ¬ó¡A·íµM¼»³oºØ¾ðªººØ¬ó¡C¨º­Ó¦a¥D¤@ª½¨ì¦º¡AÁÙ¨S¦³¦¬¦^¥Lªº¤g¦a¡C¦b¦ÛµMªºÀô¹Ò¤U¡A¾ó¾ð±q¼½ºØ¨ìµ²¥XºØ¬ó¡A»Ý­n¤T¦Ê¦~ªº®É¶¡¡C

¼»¥¹¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡AÁ`¬O´ÛÄF§Ú­Ì¡A¥u¬O¤@ÂIÂI¤p¨Æ¡A¤£­È±o¤jÅå¤p©Çªº¡C·í§Ú­ÌÅý¥X¤@ÂIÂI¾÷·|¥H«á¡A¥Ç¸oªº¨Æ´N¹³ºØ¬ó¡A¶}©lµoªÞ¥Í®Ú¡A½L¾Ú§Ú­Ìªº¥Í©R¡A·í§Ú­Ìµo²{ªº®É­Ô¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¦b¥Ç¸oªº¨Æ±¡¤W¡A°ò·þ®{À³¸Ó§â¦Û¤v·í¦¨¦º¤H¡A¤£¬Ý¡B¤£Å¥¡B¤£·Q¡B¤£°µ¸ò¸o¦³ÃöÁpªº¨Æ¡A¸o¦ÛµM¤£¯à¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A²£¥Í¼vÅT¤O¡C

¢ê¡D¦V«ßªk¦º¤F(¥[2:19)

¡y»P°ò·þ¦P¦º¡zªº²Ä¤G­Ó·N¸q¬O¡A¦V«ßªk¦º¤F¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡y§Ú¦]«ßªk¡A´N¦V«ßªk¦º¤F¡A¥s§Ú¥i¥H¦V¯«¬¡µÛ¡z°ò·þ®{¤£À³¸Ó¦b«ßªk¤W±o¸o¯«¡A¦b«ßªkªº¨Æ±¡¤W¡A°ò·þ®{¬O¦º¤H¡C¦³¤@¨Ç¥Çªkªº¤H¡A¬OÀ´±o¹B¥Îªk«ßªº¡A³o¨Ç¤H¸u½Ð«ß®vÀ°¥L­Ì´M§äªk«ßº|¬}¡A¥Îªk«ß¨Ó¾B»\¥L­Ìªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C

¤HÁÙ¤£À´±oªk«ß®É¡A´N·|¬°¦Û¤vªº¥Ç¸o¦æ¬°ÅGÅ@¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤C³¹¤E¸`»¡¡G¡y¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡z¤HÃþªº©l¯ª¥Ç¸o¥H«á¡A­±¹ï¤W«Òªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¨È·í¹ï¤W«Ò»¡¡G¡y§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¥L§âªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N³ð¤F¡z¡A®L«½¤]¹ï¤W«Ò»¡¡G¡y¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N³ð¤F¡z¡C¨È·í§â¥Ç¸oªº³d¥ô±Àµ¹¤W«Ò¸ò®L«½¡A®L«½¾Ç¨È·íªº§@ªk¡A§â³d¥ô±Àµ¹³D¡A³D¨S¦³¤H¤ß¡A¥u¦³ÀqÀqªº±µ¨ü³B»@¡C¨È·í¸ò®L«½ÁöµM·|¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¤W«ÒÁÙ¬O³B»@¤F¥L­Ì¡C¦b¯«­±«e¤H¤£¬O¾a«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¬O¾a®¦¨å¡C¯«µ¹¤H³Ì¤jªº®¦¨å¡A´N¬O¦b­C¿q°ò·þ¸Ì³j§K¤Hªº¸o¡A«ßªk¹ï±o¨ì³j§Kªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¨S¦³¥\®Äªº¡C

¤G¡B°ò·þ®{¤£¯à»P°ò·þ¦P¦ºªº­ì¦]

«Où¹ïºqù¦èªº«H®{»¡¡y§A­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A²æÂ÷¤F¥@¤Wªº¤p¾Ç¡A¬°¬Æ»ò¤´¹³¦b¥@«U¤¤¬¡µÛ¡AªA±q¨º¤£¥i®³¡B¤£¥i¹Á¡B¤£¥iºNµ¥Ãþªº³W±ø©O¡H¡z¦b«Où¬Ý¨Ó¡Aºqù¦èªº±Ð·|¦³¤@¨Ç«H®{¡A¨S¦³»P°ò·þ¦P¦º¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¬¡¦b¥@«U·í¤¤¡C«ö·Ó¸t¸g¤¤ªº­ì«h¡A¨S¦³»P°ò·þ¦P¦º¡A´N¤£¯à»P°ò·þ¦P´_¬¡¡A«Où¬°¨S¦³»P°ò·þ¦P¦ºªº¤H¾á¤ß¡A¥L«ü¥X¤H¤£¯à»P°ò·þ¦P¦ºªº¨â­Ó­ì¦]¡C²Ä¤@¡B§â¤Hªº§h©J©M±Ð¾É°ªÁ|¹L¯«ªº¤ß·N¡F²Ä¤G¡B¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¥Í¬¡¡C

¢é¡D§â¤Hªº§h©J©M±Ð¾É°ªÁ|¹L¯«ªº¤ß·N

§â¤Hªº§h©J©M±Ð¾É°ªÁ|¹L¯«ªº¤ß·N¡A¬O¥Ç¤Fªk§QÁɤHªº¿ù»~¡Cªk§QÁɤH¦uªº³W±ø¤¤¡A¦³³\¦h¤£¬O¥X©ó¯«ªº¤ß·N¡A¦Ó¬O·ÓµÛ¤Hªº¿ò¶Ç¡C¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤C³¹¡Aªk§QÁɤH§åµû­C¿qªºªù®{¡A¨S¦³«ö·Ó¥j¤Hªº¿ò¶Ç¬~¤â¦Y¶º¡A­C¿q«ü³d¥L­Ì¬O°²«_¬°µ½ªº¤H¡C¦³³\¦hªk§QÁɤH¦u¦í¤F¤Hªº§h©J¡A«o¥Ç¤F¯«ªº»|©R¡A¨Ò¦pªk§QÁɤH¦³¤@±ø³W©w»¡¡A§â©^¾i¤÷¥Àªº¿ú®³¥h¸t·µ©^Äm¡A´N¥i¥H¤£¥Î·ÓÅU¤÷¥À¤F¡C«Où»¡³o¨Ç³W±ø¡y¥¿¥Îªº®É­Ô´N³£±ÑÃa¤F¡z¡A±ÑÃa¦³¦´Ãaªº·N«ä¡A«Où±o±Ï¥H«e¬Oªk§QÁɤH¡A¥L¦Û¤v«Ü²M·¡ªk§QÁɤH¨º¤@®M¡A³o¨Ç¤£¬O¦X¯«¤ß·Nªº³W±ø¡A´N¹³¦´Ãaªº¤u¨ã¤@¼Ë¡A¦b­«¥Í±o±Ïªº¨Æ±¡¤W¡A¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡C

¢ê¡D¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¥Í¬¡

²Ä¤G­Ó¤£¯à»P°ò·þ¦P¦ºªº­ì¦]¬O¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¡C¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¡A°l¨D¥~ªíªº·q°@¹L©ó¯u¹êªº·q°@¡A«OùÁ|¥X³oºØ«H¥õºA«×ªº¤TºØªí²{¬O¡y¥Î¨p·N±R«ô¡B¦ÛªíÁ¾¨õ¡B­W«Ý¤v¨­¡z¡C

¡y¥Î¨p·N±R«ô¡z¬O´ÛÄF¦Û¤vªº¦æ°Ê¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥xÆWªº±Ð·|«Ü¬y¦æ¤@¨Ç°µªk¡A­è¶}©lªº®É­Ô«Ü§l¤Þ¤H¡A§Ú¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¨º¬q®É¶¡¦³¤@ºØë§i¤è¦¡¥s°µ«Å§iªºÃ«§i¡A±À°Êªº¤H±Ð¾É»¡¡A§Ú­Ì¥u­n¬°©Ò¨Dªº¨Æ¡A¥Î«Å§iªºÃ«§i¡A¯«´N·|¦¨´N¡C¨Ò¦p¦³¤H¥Í¯f¤F¡A§Ú­Ì¥h¬°¥Lë§i®É¡A­n«Å§i¯fÅ]Â÷¶}¡A¯«´N·|Âåªv³o­Ó¤H¡C³oºØ«Å§i¦¡ªºÃ«§i¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡A§¹¥þ¬O¾ÌªÅ·Q¹³¥X¨Óªº¡C°ò·þ®{­n¹ï¯«¦³«H¤ß¡A«o¤£­n´ÛÄF¦Û¤v¡C

²Ä¤GºØ¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªºªí²{¬O¡y¦ÛªíÁ¾¨õ¡z¡CÁ¾¨õ¬O©Ò¦³«~¼wªº®Ú°ò¡A¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¤£¬O¦Û¤v»¡ªº¡A¤]¤£¬O¥Î¤èªk¶ì³y¥X¨Óªº¡C¨S¦³°ò·þ¥Í©Rªº¤H¡AÁ¾¨õ¤£¤U¨Ó¡CÄÝ¥@«Uªº¤HÁ`§Æ±æ¤j®a»¡¥L¦n¡A«ÜÀ´±o¥Î¤â¬q¨Ó¹F¨ì¥Lªº¥Ø¦a¡C(§Æ¶Q)

¡y­W«Ý¤w¨­¡z¤]¬O¤@ºØ¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«H¥õªí²{¡C¤Ñ¥D±Ð¦³¤@¬£ªº­×¹D°|¡A¤@¶i¨ì­×¹D°|ªºªù¥H«á¡A´N»P¥@¹jµ´¤F¡A¥L­Ì¬ïªº¦çªA¬O¥Î«Ü²Êªº¥¬®Æ°µ¦¨ªº¡A¦Y²ÊÁWªº­¹ª«¡AºÎ¦b¥Ûª©¤W¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤HºÎ¦b°v§É¤W¡C¥L­Ì·Q¥Î¦Û¤vªº­W¦æ¡A¨Óªí¥Ü¸t¼ä°@¸Û¡C°ò·þ®{¤£À³¸Ó³o¼Ë¡A¯«µ¹§Ú­Ìªºª÷¿úª«½è¡A¥u­n¤£¬O¥Î¨Ó®ö¶O©M¥Ç¸o¡A³£¬O¥i¥H¨Ï¥Îªº¡A¤£¥²­W«Ý¤v¨­¡C

¡y»P°ò·þ¦P¦º¡z¤~¯à»P°ò·þ¦P¬¡¡A¬ß±æ§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦b¥Ç¸oªº¨Æ±¡¤W°µ¦º¤H¡A²æÂ÷¥@«Uªº±ÑÃa¡C―― ªL«H¤¯¡mºqù¦è®Ñ«H®§¡n