ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤E³¹

 

¹O¶V¸`¢w¢w¼Ð·Ç¡]¤E1-5¡^

¡]¤@¡^

¥H¦â¦C¦Ê©m³Q´£¿ô¡A¥L­Ì¦³¸q°È¥h¼y¯¬¹O¶V¸`¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¸g¸`¡A³oºØ¼y¯¬µo¥Í¦b·|¹õ³]¥ß¥H«á¡A¦b¦è¤D½Õ¬d¤á¤fªº¤@­Ó¤ë¥H«e¡C­ì¨Óªº¹O¶V¸`¬O·í¦Ê©m±q®J¤Î¥X¨Ó®ÉÁ|¦æ¼y¯¬ªº¡A¦Ó¥H«á¦³³W«ß¦a¦b¨C¦~ªº¥¿¤ë¼y¯¬¡]¥X¤Q¤G³¹¡A¥Ó¤Q¤»³¹¡^¡C¦bªF¤è¡A¨C¤@¤Ñ¬O±q³Ä±ß¨ì³Ä±ß¥h­pºâªº¡A¦Ó¤£¬O±q¥b©]¨ì¥b©]¡F©Ò¥H®b·|¦b³Ä±ß¶}©l¡A©ÎªÌ¦p§Æ§B¨Ó¤å»¡¡A¡y¦b¨â­Ó³Ä±ß¤§¶¡¡z¡]3¸`¡AĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»©M­^¤å¼Ð·Ç­×­q¥»¬Ò¥¼Ä¶¥X¦¹µu»y¡^¡C·íµM¥¦¤@ª½³Q¥þ¥@¬ÉªºµS¤Ó¤H©Ò¼y¯¬¡A¦Ó¥B¥¦¥i¯à¬O¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¤W¤´µM¿í¦uªº³Ì¥j¦Ñªº¤@ºØ§»ö¡C¥¦¦³¡y«ü©wªº®É¶¡¡z¡A¦Ó¥B¤Z¬O¤£¿í¦u³oºØ©I¥l¥h¬ö©À¥¦ªº°_·½ªº¡A³£¬O»´µø¤W«Ò³o¦ì±ÏÅ«¥D¥»¨­¡C¥²¶·°O±o¡AÁöµM¬ù¥H³Ð³y¥D¤W«Ò¥X²{¦Ó¶}©l¡A¦ý¬O¥H¦â¦C­º¦¸¸g¾úÍ¢¡A«o¤£¬O³Ð³y¥D¡A¦Ó¬O¦b¬õ®ü¤¤ªº¬@±Ï¥D¡C¦]¦¹¡A¹O¶V¸`¦uªºÀ\¡A¬O¼y¯¬¥H¦â¦C»P­C©MµØ²Ä¤@¦¸©M¨ã¦³¨M©w©Êªº¬Û»E¡C

±q®J¤Î±o¨ìÄÀ©ñ¤£¤[¥H«á¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b¦è¤D¤s³Q³Ð¥ß¤F¡A¦Ó¤]¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¶}©l¦³¥Á¼Æ°O³o¥»®Ñ¡C¦b¤W«Ò«ü¤Þ¤Uªº³o­Ó¦Û¥Ñ¥Á±Ú¡A¶}©l¥h»â¥Î¤W«ÒÀ³³\µ¹¥L­Ìªº¤g¦a¡C²{¥Nªº¹O¶V¸`¬O¤@ºØ¥]¬A¤F±q¥j¥N¨ì¤¤¥@¬öªº¶Ç²Î©M¤£¦P¸ÑÄÀªº²V¦Xª«¡CµM¦Ó¡A¬Y¨Ç¦]¯À¬O«ùÄòú¦¡C¨ºùظg±`¦³¥¼µo»Ãªº»æ¡A§Y¬O¨S¦³¥[¤W»Ã¯À©Î¥ô¦ó¨ä¥LÃþ¦üÃľ¯ªº»æ¡C³o¤@ÂI¬O°O©À±q®J¤Î°kÂ÷®É¡A¦]¬°¦bÂ÷¶}¤§«e¨S¦³®É¶¡¥hµ¥­Ôµo»Ã¡A©Ò¥H¥ÎµL»Ã»æ¡C¨ºùؤ]¦³¦Ï¯Ìªº³¡¤À×H°©¡]shankbone¡^¡A¸g¯M¯N¹Lªº¡A¬°°O©À¦Ï¯Ì¦³¤@¦¸´¿¦b¸t·µ¤¤³Q±þ¡A©Î¦­´Á¦b·|¹õ¤¤³Q±þ¡A¥¦¨Ì¦¸°O©À¦b®J¤Î®É¡A·í·À©Rªº¤Ñ¨Ï¨ÓÁ{¤§«e¡A¦Ï¯Ì³Q±þ¡C¨ºùØÁÙ¦³¿N¯Nªº³J¡A¥h¶H¼xú¦·sªº¥Í©R¬Æ¦Ü±q³Ì´c¦Hªº¨aÃø¤§¤õ¤¤¥X¥Í¡A¨º­Ó·s¥Í©R¦n¹³¬O¤W«Ò½çµ¹¥H¦â¦C¤HªºÂ§ª«¡C¨ºùØÁÙ¦³­W¼Ö¡A¶H¼xú¦¦Ê©m³Q¥£§Ðªº­W¡F¦Ó¤@¨Ç²¢ªG²V¦X¦bùØ­±¡A¥H½Õ©M­W¨ý¡A¨Ï¤H¦^¾Ð°_¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·O·R¡C

·í¥H¦â¦C¦Ê©m·Pı¨ì¥L­Ì¦³¤@ºØ¾ú¥vªº«H¤ß¡A®Ú·½©ó¾ú¥v®É¡A¥L­Ìªº«H¤ß´N¦¨ªø°_¨Ó¡A¦Ó³o¦¨ªø¹ê¦b¬O¦Ûıªº¡C¦]¦¹·|«ö±¡ªp§ïÅÜ©Mµo®i¡C©Ò¥H¦b¹O¶V¸`ªº»EÀ\¤¤¡A·|¦³¤@­Ó¦a¤è¯dµ¹¥H§Q¨È¡A¥H«K¥L¥i¥H¿ï¾Ü¨º­Ó®É­Ô¨Ó¨ì¡A¦n¥h·Ç³ÆÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡]º¿¥|5-6¡^¡C¤H­Ì´Á«ÝÀ±Áɨȯà¨Ó¹ý©³¦a¨Ï¥H¦â¦C±o¨ìÄÀ©ñ¡C

¡]¤G¡^

­C¿q¥»¨­¬O¤@¦ì¦nªºµS¤Ó¤H¡AÍ¢©MÍ¢ªº®a¤H¼y¯¬¹O¶V¸`¡A«á¨Ó¡AÍ¢¤S©Mªù®{¤@°_¼y¯¬¡]¤Ó¤Ü¤»2¡A17¥H¤U¡F¸ô¤G41¡F¬ù¤G13¡^¡CÍ¢ª¾¹D±Ï®¦ªº¶Ç²Î¡A¨Ã´÷±æ¤W«Ò¦A¤@¦¸¨ÓÁ{°µ¦Ê©mªº±ÏÅ«¥D¡A§Y¬ß±æ¸Ñ±Ï¦Ê©mªºÀ±ÁɨȪº­°Á{¡C¹O¶V¸`¹ïÍ¢¬O­«­nªº¡A¹ï§Ú­Ì¤]¥²¶·¦p¦¹¡C©Ò¥H§ó¶i¤@¨B¡AÍ¢³QºÙ¬°¡y§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡z¡A¤]´N¬O³Q«Où³o¦ì¦nªºµS¤Ó¤HºÙ¬°¡y§Ú­Ìªº¹O¶V¸`¡z¡]ªL«e¤­7¡^¡A³o¼Ë¥L´NÅã±o§ó¥[­«­n¤F¡C¤@¥¹§Ú­Ì¶}©l·P¨ü¨ì¹O¶V¸`ªº¦³¤O·N¶H¡A§Ú­Ì´N¯à°÷§ó²`¤J¦a·P¨ü¨ì¯«¸tªºú󲳦bÁ|¦æ¸tÀ\§®Éªº¯«¸t¤O¶q¡C²{¦bµLºÃ¦a¡A§Ú­Ì©ÒºÙ¿×ªº¡y³Ì«á±ßÀ\¡z¡A´N¬O¹O¶V¸`ªº¤@À\¡C­C¿q¬O¥Í©RªºÂ³¡FÍ¢¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A¬°§Ú­ÌÄm¬°²½¡FÍ¢ªºÄ_¦å«OÅ@©M±Ï§U§Ú­Ì¡C·íÍ¢À¼¶}»æ¨ÃÁ|°_¦b±ßÀ\¤W¶¼ªº¥|ªM°s¤§¤@¡A¨º®ÉÍ¢ªí¹F¤F¤@ºØ±j¦³¤Oªº¶H¼x¡A¨Ã¥B¨Ï¥¦­Ì§ó¬°±j¦³¤O¡C³o¤£¬O³q±`©Ò¥Îªº»æ©M°s¡A¤]¤£¥u¬O¤@ºØ¶H¼xÍ¢¦Û¤v¦Ó¥Nªí¥Í©R°ò¥»Â³­¹ªº±Ò¥Ü¦¡ªº¤ñ³ë¡C³o¬O·V­«¦a³Q¿ï¬°ªí¥Ü¤W«Ò¦Ê©m³QÅ«¦^ªº¤@­Ó¸`´Á¡AÂǦ¹¦A¦¸¥hªÖ©wÍ¢ªº±ÏÅ«¦æ°Ê¡A¦Ó³o±ÏÅ«§»®¦¤£¤[±N´fÁ{¥þ¥@¬É¡C­C¿q¬Æ¦ÜÁ¿¨ì¬I¬~¬ù¿«¥H¥H§Q¨Èªº¨­¤À¦bÍ¢¤§«e¨Ó¨ì¤F¡]¤Ó¤Q¤@11-14¡F¤Q¤C12-13¡^¡C

¹O¶V¸`¢w¢w§ï´Á¡]¤E6-14¡^

¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¸`¤é¬O¨S¦³§ï´Áªº¡C¦Ó¥B¦b¸`´Á¤§¤ºªº­«ÂI¦æ°Ê¬O¤£³\§ó§ïªº¡C³o­Ó°ÝÃD±NÃÒ¹ê¬O¬Û·í´¶¹Mªº¡C¦ý¬O±q«ù¦u¹O¶V¸`ªº©R¥O©MÄ@±æ¤¤¡A«o²£¥Í¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¦³¨Ç§»ö¤W¤£¼äªº¤H¡A§Æ±æ°Ñ»P¥L­ÌªºÂ§»ö¡AÀ³¸Ó«ç¿ì©O¡H¦Ó¨º¨Ç§»ö¤W¼ä²b¡AÆF©Ê¤W«o¤£¼ä²bªº¡A­YªG¥L­Ì¤£Ä@¦u³o§¡A¤S«ç¿ì©O¡H¥H¤Î¹ï¨º¨Ç¥ÁÀ窺«ô³XªÌ¡]©M¦X¥»Ä¶§@¡G¡y¦b»·¤è¦æ¸ô¡z¢w¢wĶªÌª`¡^¤S«ç¼Ë©O¡H³o¯u¬O¤@­Ó«Ü¹ê»Úªº°ÝÃD¡A¼¯¦è´N¥h´M¨D¤W«Òªº¦®·N¡C

¼¯¦è¥i¯à¶i¤J·|¹õ¡]¥X¤Ü¤­22¡^¥hµ¥­Ô¤W«Òªº¸Ü¡C¿ð¨Ç¦b¥Á¼Æ°O¡]¤Q¤­34¡^¤¤°O¸ü¡A¦Ê©m¥i¥H¦b¬Ý¦u©Òµ¥­Ô¡]¡yºÊ¤º¡z¡A¤¤¤å©M¦X¥»³o¼Ë½Ķ¡AĶªÌª`¡^¡Aª½µ¥¨ìµª®×±q­C©MµØ¨ºùضǻ¼µ¹¥L­Ì¡C³o¬O¯u¥¿ªºµ¥­Ô­C©MµØ¡A¦ÓÍ¢»¡¸Ü¤F¡C¹ï©ó§»ö¤W¤£¼ä²bªº¤H¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥H³q¿Äªº¡A´N¬O¥L­Ì±N¤£¥²¦]¬°¤£¯à¦b¹O¶V¸`ªº¡y©Ò©wªº¤é´Á¡z¡]2¸`¡^¦u§¦Ó¨ü»@¡C¤H­ÌÀò­ã¦b¤@­Ó¤ë¥H«á¶i¦æ¸É¯¬¡A³o±N·|´£¨Ñ¨¬°÷ªº®É¶¡¥h§¹¦¨¼ä²bªº¹Lµ{¡C¦b³oºØ·N¸q¤W¡A¦³¤F©v±Ð¤Wªº¥ô©R¤Î«ü©wªº®É¶¡¡A´N¥i¥H©w¥ß¤@­Ó§ï´Áªº¹O¶V¸`¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥i¥H¦b¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q³¹¤@¦Ü¤Ü¤G¸`¤¤§ä¨ì¡A¦b¨ºùاƦè®a¤ý¤G¤ë¦b­C¸ô¼»§N¦w±Æ¤F¤@­Ó¸`¤é¡A¦]¬°¨º®É©Ò¦³ªº¦Ê©m¡A¥]¬A²½¥q³£¤£¼ä²b¡A©¿µø¤F­C©MµØªº©R¥O¡A§Ñ°OÍ¢±q®J¤Î±ÏÅ«¤F¥L­Ì¡C

¦³¨Ç¤H¯à°÷¦u³o§¡A¦ý¿ï¾Ü¤£«ÅºÙ³o­Ó¸`´Á¬°ÄÝ©ó¥L­Ìªº¡A¨Ã¥B¤]¤£°Ñ»P³o§»ö¡A¨º»ò¡A¨Æ±¡¦ÛµM§ó¬°ÄY­«¡C¥L­Ì±N±q¤W«Ò¦Ê©mªº¹Î«´¤¤³Q¡y°Å°£¡z¡C³oªí¥Ü¤@ºØ¹ï¥Ç¿ùªÌªº¥i©Èªº¼f§P¡C¦ý¬O¥¦ªº¯u¹ê·N«ä¬O¬Æ»ò©O¡H¥¦¬O§_ªí¥Ü³B¨M©ÎªÌ³Q¶}°£©O¡H¨º¬O§_¬Û¦P©ó¬y©ñ¦b­«­«¤£«KªºÃm³¥¤¤©O¡H³o­Ó°Êµü¦b¨ä¥L¨Ò¤l¤¤³Q¥Î§@ªí¥Ü¦Ê©mªº¦º¤`¡A¨Ò¦p¦b³Ð¥@°O¤E³¹¤Q¤@¸`¦b¬x¤ô¤§¤Uªº¥þ¦a¡F¥HÁɨȮѤܤE³¹¤G¤Q¸`¦b¥H¦â¦C¤¤§@Ä^ªº¡C§ó¶i¤@¨B¡A¹ï³oùةҥΪº¥þ¥y¶i¦æªº¦Ò¹î¡A¡y±q¥Á¤¤°Å°£¡z¡]13¸`¡^¡Aªí¥Ü¥Ç¸oªº©Ê½è³ÌÄY­«¡A¤£¿í¦u­C©MµØªº©R¥O©M§_»{Í¢ªº²Îªv¡]³Ð¤Q¤C14¡F§Q¤C20¡A21¡A25¡A27¡F¤Q¤E8¡AÁÙ¦³¥»³¹¡^¡C¦]¦¹¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ±µ¨ü³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A«ö§»öªº±þ·´¡A¥H«K±q¦a­±¤W±N¬Y¤H°£±¼¡]¤ñ¸û¦b¬ù®Ñ¨È°O¤C³¹¤¤ªº¨È¤z¡^¡C

³Ì«á¡A¦b¤Q¥|¸`¹ï©ó¨ìÀ礤ªº«ô³XªÌ¡]¤¤¤å©M¦X¥»§@¡G¡y¥~¤H±H©~¦b§A­Ì¤¤¶¡¡z¡AĶª`¡^¦³¤@­Ó³W©w¡A§Y«D¥H¦â¦C¤H¿ï¾Ü©ó«ü©wªº®É¶¡¦bÀ礤¥Í¬¡¡A¤]³\ÁÙ§ïÅÜ«H¥õ§Æ±æ±µ¨ü«H¾a­C©MµØ¡C¦b¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¥|¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤E¸`¤¤«ü¥X¡A¥u­n³o¨Ç¨k¤H¨ü³Î§¡A¥L­Ì¬O¨üÅwªïªº¡C¦b³oùبS¦³³¯­z¦X¬ù¡A¦ý­«­nªº¨Æ±¡¬O­Y³o¨Çµ½·Nªº¤H¥[¤J¦b¤@¦ì¤W¥D»â¾É¤Uªº¹Î«´¡A¬O¨üÅwªïªº¡C°Ñ¨£¥Ó©R°O¤Q³¹¤Q¤E¸`¡C

¦b³o¬q¤¤¦³¤@ºØµ½¨}©M¶}©ñªº°µªk¡A¦ý¤]¦³¨Ç¬O§N»Åªº¡]¾¨ºÞ¥¦¬O¦³«Ü¦nªº­ì¦]¡^¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÄU¾É°ò·þ®{µ½¨}©M¶}©ñ¦a¶°¦X¦b¥Dªº®à«e¢w¢w§Ú­Ìªº¹O¶V¸`¡A¤ZÄ@·Nªº¡A³£Åwªï¨ì¥D¸t®à«e¨Ó¡C

¶³±m©MªkÂd¡]¤E15-23¡^

·í¦Ê©m±N¨ÓÂ÷¶}¦è¤D¤sªº®É­Ô¡A¥L­Ì±o¨ì«ü¥Ü¦ó®É¦wÀç©M¦ó®É°_¦æ¢w¢w¦Ó¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¥L­Ì¦^À³¤F¡C©Ò¥H¦b¥Õ¤Ñ¡A¡y¶³±m¡z¤Þ¾É¥L­Ì¡G·í¥¦¤É°_©M¦V«e²¾°Ê¡A¦Ê©m´N°_¦æ¨Ã¸òÀHú¦¡F·í¥¦­°¤U¡A¥L­Ì´N¦wÀç¡C©]¶¡¦³¤õµK¡A©Î¤õ¬W¡A¾B»\·|¹õ¡C³o¨Ç¶³±m¦b¥H¦â¦Cªº¥Í¬¡©M¶Ç²Î¤¤¬O«D±`­«­nªº¡C¥¦¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¤Þ¾ÉÅé¨t¡]¥X¤Q¤T21-22¡^¡A¦Ó¥B¬OÍ¢ºaÄ£¦P¦bªº°O¸¹¡]¥X¤Q¤»10¡F¤G¤Q21¡F¥|¤Q34¥H¤U¡^¡C¤]¬Ý§Q¥¼°O¤Q¤»³¹¤G¸`¡F¦C¤ý¬ö¤W¤K³¹¤Q¸`¡C¦b³o­Ó²³æªº¬G¨Æ¤¤­«½Æ±j½Õµ¥­Ô¤W«Ò¤Þ¾Éªº­«­n©Ê¡A¦Ó³o¤]¬O¤µ¤Ñ¦P¼Ë­«­nªº«H®§¡C¦b¤Ü¤G¸`¤¤¸Ô²Ó»¡©ú¥¿½Tªº®É¶¡¡A¶i¤@¨B«ü¥X³o¤@¬q¸g¤å¡y¥Nªí§Æ§B¨Ó¤H°O©À¦bÃm³¥©Ò¾D¹Jªº³Ì²`¤Á«H©À¢w¢w¤W«Ò¿Ë¦Û¤Þ¾É¥L­Ì¡z¡]¬ù¿«¡D°¨´µªº»¡ªk¡^¡C

¥²¶·­n°O±o¡A§Ú­Ìªº¥D¦bªù®{¤§«e§ïÅܧι³®É¡A¡y¦³¤@ü¬¥ú©úªº¶³±m¾B»\¥L­Ì¡A¥B¦³Án­µ±q¶³±mùØ¥X¨Ó¡A»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡K¡K¡v¡z¡]¤Ó¤Q¤C5¡^¡C¦b¸t¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¡A¸t¤÷ªººaÄ£¤´µM¥H¶³±m¬°¥Nªí¡C¶³±mªº¦P¦bªí¥Ü¸t¤÷ªº¦P¦b¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥¦ªº¤£³z¥ú«OÅ@Í¢ªººaÄ£§K©ó¬¿¦Ã¡A¨Ã§K©ó¦Ê©m»P¯«¸tªº¤W«Ò±µÄ²¡C¥¦¬O°O¸ü¦b¾ú¥N§Ó¤U¤»³¹¤@¸`¡A¡y­C©MµØ´¿»¡¡AÍ¢¥²¦í¦b«Õ·t¤§³B¡C¡z·í±o³Óªº¤H¤l­°Á{®É¡A­C¿q»¡¡AÍ¢±N­n¡y¦³¤j¯à¤O¡B¤jºaÄ£¡B¾r¶³­°Á{¡z¡]¥i¤Q¤T26¡F¤ñ¸û±Ò¤@7¡^¢w¢w¥¿¦p­C©MµØ¦³¯à¤O©MºaÄ£­°Á{¨ì¦è¤D¤s¤@¼Ë¡]¥X¤Q¤E9¡^¡C

³oùحȱoª`·Nªº¬O¡yªkÂd¡z³o­Óµü¥»¨­¨Ó¦Û¤@­Óµü®Ú¡A·N«ä¬O¡y©~¦í¤U¨Ó¡z¡]¦]¦¹³o­Óµü§@¬°¡y¾F©~¡z¡^©ÎªÌ¡y²ÏÀç¡z¡C·íµM¥¦¬O¤@ºØ±bÁOªº§Î¦¡¡C©Ò¥H¥X²{¤W«Ò»PÍ¢¦Ê©m¤@°_¦wÀ窺µe­±¡A³o¨Ç¦Ê©m³ò¶ú¦Í¢¨Ã¥HÍ¢¬°¤¤¤ß²ÏÀç¡C­C¿q®É¥NªºµS¤Ó¤H¶Ç²Î¤W®Ú¾Ú³o¤@ÂI¨Ã³Ð¥X¤F¤@­Ó·s¦WµüShekinah¡]ªÙ¦N®³¡A·N§Y¤W«ÒªººaÄ£Åã²{¡^¡A¥Nªí¤W«Ò»PÍ¢ªº¦Ê©m¿Ë±K¦P¦b¡C¦bµS¤Ó¤Hªº®Ñ¡A¥ý¯ªªº¨¥½×¡]The Sayings of the Fathers¡^¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q³o¼Ë°O¸ü¡G¡y¡K¡K¦pªG¦³¨â­Ó¤H§¤¦b¤@°_¡A¦Ó«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü¦b¥L­Ì¤§¶¡«ÅÁ¿ú¦¡AªÙ¦N®³´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡z©Ò¥H­C¿q¦³³Ì«áªº¸Ü¡G¡yµL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡z¡]¤Ó¤Q¤K20¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n