ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤Ü¤E³¹

 

·s¦~©MÅ«¸o¤é¡]¤Ü¤E1-11¡^

¡]¤@¡^

³o¤@¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¦n¹³¨S¦³»¡¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡C¦b¡y¤C¤ë¡zªì¤@¡A§Y·s¤ëªº¸`¤é¡A¤Î¬°·s¤ë±µ¨ü¨Ñª«¡A­nÄmÃB¥~ªº¡y¤½¤ûÃ}¤@°¦¡A¤½ºø¦Ï¤@°¦¡A¡K¡K¤@·³¤½¦Ï¯Ì¤C°¦¡z¡C¦P¼Ë¡A¨e­Ì¥²¶·µL´Ý¯e¡A¤S­n»P¾A·íªº¯À²½¤@°_Äm¡C¦Ó¦P®ÉÁÙ­n¦³¡y¤½¦Ï¡z§@¬°¡yÅ«¸o²½¡z¡C¤]³\±©¤@¯à§l¤ÞŪªÌª`·Nªº¬O¥¦­nÂÇú¦¡y§j¨¤¡z¡]ĶªÌª`¡G­^¤å¬O¡y§j¸¹¡z"blow the trumpets"¡^¨ÓÁ|¦æ»ö¦¡¡C¦b³o¤è­±¥¦¦n¹³°¶¤jªºÁH¦~ªº¼y¨å¤@¼Ë¡]§Q¤Ü¤­9¡^¡C

«Ü©_©Çªº¬O¡A³o­Ó¸`´Á¨S¦³©R¦W¡A¦ý¬O¦bµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¤¤¥¦¬O¡y·s¦~¤¸¥¹¡z¡C¨º¼Ë¡A¥¿¦p»Ý­n¤j¶qªºÄm²½©Ò´£¥Üªº¡A·s¦~¤¸¥¹Åܦ¨µS¤Ó¤HÄYµÂªº®¬§ï©M»{¸oªº®É¶¡¡C¥L­Ì¬Û«H³o¬O¤@­Ó¤W«Ò³øÀv¸q¤H©MÃg»@´c¤Hªº®É¶¡¡C²{¦bµS¤Ó±Ð¬O¤@­Ó°·±dªº¡A©|¹êªº©v±Ð¡A¥¦ª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¤H¬O§¹¥þªº¸q¤H©ÎªÌ¬O§¹¥þªº´c¤H¡A¦Ó³£¬O¦b¨âªÌ¤§¶¡¡C©Ò¥H¦b©I¥l®¬§ï¤§«á±µú¦§j¨¤¤Q¤Ñ¡AºÙ¬°¡y·q¬Èªº¤é¤l¡z¡]"days of awe"¡^¡C¦b³o¬q®É¶¡¦Ê©m¦³¤@­Ó¾÷·|¡y°@¸Û¦a¬°¸o¼~¶Ë¡z¥H­P¡y®¬§ï¡z¦Ó¬Û«H¤W«Ò¡C¥L­Ì©Ó»{¥L­Ì°µ¿ùªº¨Æ¡A³j§K¨º¨Ç¦V¥L­Ì»{¿ùªº¤H¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¯à°÷®ø°£¥h¦~ªº©Ò¦³ª§½×¡C

¨Ï®{¬ù¿«´£¥X¦P¤@ªº¯u²z¡G¡y¤H­Y»¡¡G¡u§Ú·R¤W«Ò¡v¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¤W«Ò¡C¡z¡]¬ù³ü¥|20¡^­C¿q§ó¶i¤@¨B»¡¡G¡y©Ò¥H§A¦b²½¾Â¤WªºÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡z¡]¤Ó¤­23-24¡^·íÍ¢±Ð¾ÉÍ¢ªºªù®{¬è¨D¤W«Ò³j§K®É¡A¤W«ÒµªÀ³»P§_¡A¦³¤@³¡¤À¬O»P§Ú­ÌÄ@§_³j§K±o¸o§Ú­Ìªº¤H¬ÛÃö®É¡]¤Ó¤»12¡^¡AÍ¢ªº½T¥i¯à¦b¤ßùØ·Q¨ìµS¤Ó¤Hªº·s¦~¡C

¡]¤G¡^

¤C¤ë²Ä¤Q¤Ñ¡A§Y¬O¨Ó¨ì³Ì¯«¸tªº¯S§Oªº¤é¤l¢w¢wÅ«¸o¤é¡CÄm²½¤Ï¬M¥¦ªºÄYµÂ¡A¨Ã¥B§â±j½Õ®¬§ï¡A©M¦b³o­Ó¸`´Á¤Î¸T­¹ªº¤é¤lÄmªº²½©Ò¬Ý¨£ªº¡A»P¤W«Ò´_©Mªº»Ý­n¡A±a¨ì°ª¼é¡C¦b²Ä¤K¦Ü¤Q¸`¤¤¥i¥H§ä¨ì³q±`ªº¨Ñª«¡A²Ä¤Q¤@¸`¥]¬A¡y¤@°¦¤½¤s¦Ï¬°Å«¸o²½¡z¡C¦ý³o¤]¬O¡y¬°Å«¸o©ÒÄmªº²½¡z¡A§Y¥Î¤@°¦¤½¤û¬°Å«¸o²½¡]°Ñ¨£¥X¤Ü¤E36¡F¤T¤Q10¡F§Q¤Q¤»11¡^¡C¦P®É¤]­nÄm±`Ämªº²½¡C³o¨Ç²½ª«¹ï¦Ê©m¬O«D±`©ù¶Qªº¡C

³o¨Ç¤é¤l¬O§´©Ô¤¤²M·¡©R¥Oªº°ß¤@ªº¸T­¹¤é¡A¦Ó¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤C³¹¤E¸`²³æ¦a³Q¥s§@¡y¸T­¹¡z¡C¥¦ºò±µ¦b·s¦~¥H«á¤Q¤Ñ¡A¬°¥s¤H®¬§ï©M»{¸o¡A¨Ã­q©w³o¤Q¤Ñ¬°¡y·q¬Èªº¤é¤l¡z¡C¦b§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¤Ü¤»¦Ü¤Ê¤G¸`©M¤Ü¤­³¹¤E¸`¤¤¡A¥¦¤]³QºÙÅ«¸o¤é¡]§Æ§B¨Ó¤å¬°Yom Kippur¡^¡C¦b³o¤@¤Ñ±©¦³¤j²½¥q¯à°÷¶i¨ì¸t©Òªº³Ì¯«¸tªº¤º«Ç¢w¢w¡y¦Ü¸t©Ò¡z¡A¦ý¥²¶·¸g¹L¯S®íªº²M¼äªºÂ§»ö©M¦b²½¾ÂÄm²½¤§«á¡A¤~¥i¶i¥h¡C

¥L­nÄm¤@°¦¤½¤û§@¬°¥L¦Û¤v©M¥L®aªº¡yÅ«¸o²½¡z¡AµM«áÄm¤@¯ë¤½¤s¦Ï¬°¨º­Ó¦a¤è¡yÅ«¸o¡z¡C¥t¥~­n±a¤@°¦¬¡ªº¤½¤s¦Ï¨ì¤j²½¥q¨ºùØ¡A¥L«ö¤â¦b¨e¨­¤W¡AÂÇú¦¾A·íªºÃ«§i¡A§â¦Ê©m¨º¦~ªº¸o²¾¨ì¨e¨­¤W¡CµM«á§â¨e°e¨ìÃm³¥¡AÅý¨e±a¨«¥Lªº¸o¡A³o¼Ë´Nµ¹¤F­^»y¬ÛÀ³ªº¦WºÙ\cs16"Scapegoat"¡]§Y¡y´À¸o¦Ï¡z¡^¡C³Ì«á¤@°¦¤½¦Ï³QÄm§@¦Ê©mªº¡yêO²½¡z¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£¸Ô²Ó»¡©ú¦b§Q¥¼°O¤Q¤»³¹¡A¨Ã¦³¤@­Ó¥ØªºÅã¥Ü¦b¤Q¤»³¹¤T¤Q¸`¤¤¡G¡y¦]¦b³o¤é­n¬°§A­ÌÅ«¸o¡A¨Ï§A­Ì¼ä²b¡F§A­Ì­n¦b­C©MµØ­±«e±o¥H²M¼ä¡A²æºÉ¤@¤Áªº¸o·^¡C¡z

§Æ§B¨Ó¤åKippur³o­Ó¦Wµü¡A¨Ó¦Ûµü®Úªº·N«ä¬O¡A¡y±»»\¤F¡z¦Ê©mªº¸o¡C¥L°Ç¥ØTalmud²M·¡¦a»¡¡G¡y¤£ÂÇú¦¦å«K¤£¯àÅ«¸o¡z¡C·s¬ù¤]¦P·N³oºØ»¡ªk¡C§Ú­Ì¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹¤Ü¤G¸`§ä¨ì¡G¡y­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡z¡C¦pªG§Ú­Ì§Æ±æ²z¸Ñ·s¬ù¤¤´y­z­C¿q¤§¦º¡A¬ã¨s¬ù¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¥hŪ§¹²Ä¤E³¹¥þ³¹¡C¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡AÅ«¸o¤£¬O¤@¦~¤@«×ªº¨Æ±¡¡A¥¦¤]¤£¬OÂÇú¦°Êª«ªº¦å¨Ó«Ø¥ß¡C¦Ó¬OÂÇú¦¡y°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­ÔÍ¢ªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡C¡z¡]¨Ó¤E28¡^

¦í´×¸`¡]¤Ü¤E12-40¡^

¡]¤@¡^

¦í´×¸`¬O³Ì«áªº¤j¸`´Á¡C¥¦ªº¦WºÙ¦b§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤»¸`¬ÛÀ³ªº¸g¤å¤¤µo²{¡A§@¬°¡yÅu´×ªº¸`´Á¡z¡AÁöµM¼Ð·Ç­×­q¥»ªºª`¸}¦³¶Ç²Îªº¡y¦í´×¸`¡z¡]"tabernacles"¡^¡C¥¦³Q´y­zªº»·¤ñ¨ä¥L¸`´Á§óªø¡C§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¤Ê¤E¸`ªí¥Ü³o¬O¦b¤½²³Åw©I¤¤³Ì°¶¤jªº¸`´Á¡A¦]¦¹¥¦³Q²³æ¦aºÙ¬°¡y­C©MµØªº¸`´Á¡z¡C¦b¬ù¿«ªººÖ­µ®Ñ¤¤¡A¥¦¶È¶È³QºÙ¬°¡y¸`´Á¡z¡]¤C37¡^¡C¥¦¬O³Ì«áªº·P®¦¸`¡A¬O¦bªG¹ê¦¬³Îµ²§ôªº¨º¬q®É¶¡¡C¦]¦¹¥¦¤]³Q¥s§@¡y¦¬Âø`¡z¡A¬O¦b¥Ð¦aùØ©MªG¶é¤¤¤ÎÂOªLªºªG¹ê¦w¥þ¦¬Âîɪº¸`´Á¡C

¤@±i¦b¦UºØ¤£¦P¸`¤éÄm²½¤§Â²ªí¥i¤@¥Ø¤FµM¦a»¡©ú¦¹°ÝÃD¡G

 

¤½¤ûÃ}

¤s¦Ï

¤½ºø¦Ï

¤s¦Ï

¨C¤éªº¡]¦­¤W©M±ß¤W¡^¡G

 

2

 

¥t¥[ªº¡G

 

 

 

 

¦w®§¤é¡@

 

 

2

 

·s¤ë¡]¤ë®Ò¡^¡@

2

1

7

1

¹O¶V¸`¡@

2x7=14

1x7=7

7x7=49

1x7=7

¤­¦¯¸`¡@

2

1

7

1

·s¦~¡@

1

1

7

1

Å«¸o¤é¡@

1

1

7

1

¦í´×¸`¡@

13+12+11+10+9+8+7+1=71

2x7+1=15

14x7+7=105

1x8=8

¦b¤ý°ê®É¥N¡A·í©Ò¦³ªº´Â¸tªÌ±aú¦°Êª«©MÑ]ª«¥H¤Î°s»Pªo¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¹L§»°¶ªº¸`¤é®É¡A¦b¨ºùØ¥²©w¦³­ÓÃø§Ñªº®É¨è¡C·íµM³o¨Ç²½ÁÙ­n¥[¤W¥ô¦ó­Ó¤H¥Ì¤ß©ÒÄm©M³\Ä@À³Åç©ÒÄmªº²½¡]¤Ü¤E39¡^¡CÃø©Ç¥L°Ç¥Ø°O©ú¡G¡y¤£´¿¬Ý¨£¦í´×¸`´Á¶¡ªº­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¥L®Ú¥»¤£À´±o³ß¼Ö¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I¡z

µS¤Ó¤H¶Ç²Î¤W¦bÀY¤C¤éÄm¤C¤Q°¦¤½¤û¡A¥Nªí¥þ¥@¬Éªº¤C¤Q­Ó¥Á±Ú¡]°ò©ó³Ð¤Q³¹¡^¡AÂÇú¦¬°¥L­ÌÄm²½¡A´Á±æ¥L­ÌÂà¦V¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡F¦Ó¤E¤Q¤K°¦¦Ï¯Ì¦bÀY¤C¤éÄm¤W¡A¬O¬°¤FÁקK¥Ó©R°O¤Ü¤K³¹¤Q¤­¦Ü¤»¤Q¤K¸`¤¤°O¸üªº¤E¤Q¤K­Ó©G¶A¡C¦b²Ä¤K¤éªºÄm²½¬O¥u¬°¥H¦â¦C¦Û¤v¡A©Ô¤ñ­Ì¸ÑÄÀ²Ä¤Ê¤­¸`ªº³N»y·N«ä¬O¬°¥H¦â¦C¡y¨ü¬ù§ôªº¡zªº¤é¤l¡C¦P¼Ë¡A¤ý­n¦w±Æ²±¤jªº®b·|¡A¨ÃÁܽЦn¤Í°Ñ¥[³Ì²ø­«ªº¸`¤é¥H«K¨Ï¥Lªº¦P¦ñÅw¼Ö¡B¶}¤ß¡A¦]¦¹­C©MµØ¯d¤U³Ì«á¤@¤Ñµ¹¥H¦â¦C¡C¦b­C¿qªº®É¥N¡A³oºØ¶Ç²Î³QÂX®i¶}¨Ó¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤C³¹¡]2¸`¡^§Ú­Ì±NÁô¬ù¦a¬Ý¨£¡A­C¿q§Q¥Î¥¦§@¬°Í¢ªº°¶¤jªºÁ¿½×ªº¾÷·|¡C

¡]¤G¡^

¦b§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¤Ê¤E¦Ü¥|¤Q¤T¸`ªº¸g¤å¤¤¡A³o­Ó¸`´Áªº¦WºÙ±o¨ì¤F¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì¦b¨ºùØŪ¨ì¡G¡y§A­Ì­n¦í¦b´×ùؤC¤é¡F¤Z¥H¦â¦C®aªº¤H³£­n¦í¦b´×ùØ¡C¡z¥¦²{¦bÅܦ¨¤@­Ó¦^·Q©M»{©ú¤W«Ò¦bÃm³¥µL·L¤£¦Üªº·ÓÅU©M°V½mÍ¢ªº¦Ê©mªº®É¶¡¢w¢w³o»P¥Á¼Æ°O¤¤ªº¨Æ¥ó¬ÛÃöªº®É¶¡¡A³o´N¬Û·í¤£¦P©ó³o­Ó¸`´Á­ì¨Óªº¹A·~¤Wªº¥Øªº¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b©ö©ó¶°·|¡B©ö©ó©î°£±bÁO©Î²ÊÁWªº´×¤¤¡A©Ò¥H©Ò¦³µS¤Ó¤H¦b³o­Ó®É­Ô¥²¶·¤ä·f±b´×¨Ã¦í¦b¨ä¤¤¢w¢w¦Ó³\¦h¤H¤@ª½³o¼Ë§@¡A³o¼Ë¨ÓÁnºÙ¦³µ¥¦P©ó¥L­Ìªº¯ª¥ýªº¨­¤À©M¥L­Ì§@¬°´Â¸tªÌ¦b¦a¤Wªº¥»½è¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¸`´Áªº¨â­Ó¯S¦³ªº²ß«U¦b­C¿q®É¥N¬O¥Î¤ôªº»ö¦¡©M¥úªº»ö¦¡¨Óªí¥Üªº¡C

¦b¸`´Áªº¨C¤@¤Ñ¡A¤@­Óª÷Åø³Q¥[º¡¤ô±q¦èù¨È¦À¶Ç¨Ó¡A¨Ã³Q¤j²½¥q­Ë¦b²½¾Âªº¬ÖùØ¡A¨Ã»P¤@Åøªº°s¬Û²V¦X¡A³o¨Ç¤ô»P°sªº²V¦Xª«¡A¬y¸g¤@±øºÞ¹D¦Ó¶i¤J¨V²_·Ë¤¤¡C³o¬O¤@ºØ¶H¼x©Êªº°µªk¡A¬°ªº¬O¬è¨D¦b¥¼¨Óªº¥V¤Ñ¯à¤j¶q­°«B¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³¤F¤j¶q«B¤ô±N¤£·|¦³¦n¦¬¦¨¡C¥H¦â¦C«B©uªº½T«D±`µu¡Aª½¨ì²{¥N¡A¦b¸`´Á´Á¶¡¡AÁÙ¦³¯S®íªº¨D«BªºÃ«§i¡C¦b¸`´Á³Ì«á©M³Ì¤jªº¤é¤l¡A¸¹¨¤§jÅT¡A§Q¥¼¤H°ª°Û±o³Ó¤§ºq¡A¦Ó¦Ê©m§u°Û¸Ö½g¤@¤@¤T¦Ü¤@¤@¤K½g¡A¦P®É§â¤ô­Ë¥X¨Ó¡A¨Ã´Á«Ýú¦¯¬ºÖ¡C

·í±R«ô¶i¦æ¨ì³o­Ó¶µ¥Ø®É¡A­C¿q±qú󲳤¤¨B¦V«e¥h¡A¨Ã©I³Û¹D¡G¡y¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC¡z¡]¬ù¤C37-39¡^­C¿q²M·¡§@¤FÀ±ÁɨȪº«Å§i¡A¨ä«Å§i¤j·N¬O»¡¡G¥L­Ì©Ò§Æ±æªº¯¬ºÖ¡B§ó·s¡A¦b¤W«Ò²ÎºÞ¤Uªº¾ã­Ó¥@¬É³£¦bÍ¢ùØ­±±o¨ìº¡¨¬¡C³o¼Ë¥²µM¦b¸t·µ¤¤¤Þ°_¦h»ò¤jªº¾_Àú¡I§Ú­Ì¦b¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤G¸`¤¤±oª¾³oºØ±¡§Î¡A¦ý¬O¤]¦³¥¦¹F¨ìªº¬Y¨Ç¬ð¯}¡F¦]¬°¬ù¿«Â²¼ä¦a»¡¡G¡y²³¤H¦]ú¦­C¿q°_¤F¯Éª§¡z¡C

³o­Ó¸`´Á¥t¥~¤è­±¬O¨Ï­C¸ô¼»§Nªº©Ò¦³¥ú·t²H¤U¨Ó¡Aª½¨ì¥|¤ä¤j¿O¥xÂI¿U¦b¸t·µ¤¤¡A³o¥H«á©Ò¦³ªº¤õ¬²©M¿O¤õ³£³QÂI¿U¡A¨Ï¸t·µÅܬ°¥¨¤jªº¡y¥úªº¤¤¤ß¡z¡A³o¥H«á¾ã­Óªº­C¸ô¼»§N³£¥ú©ú°_¨Ó¡C³o¨Ç±¡´º¤@ª½¬O¦b¸`´Áªº«e«á¥X²{¡A¨Ã¥B³o¼Ëªº»ö¦¡¤w²`¤J¤H¤ß¡A©Ò¥H­C¿q¦A¤@¦¸¯¸¥X¨Ó³Û¹D¡G¡y§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oú¦¥Í©Rªº¥ú¡C¡z¡]¬ù¤K12¡^­C¿q§i¶D§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡A±©¦³Í¢¬O¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡A¦]¤W«Ò¦í¦bÍ¢ùØ­±¡C

­n¥R¤Àµû¦ô­C¿q©M·s¬ù¹ïÍ¢©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¦pªG¤£ª¾¹D¬ù©MµS¤Ó¤H±q¤¤¤Þ¥Xªº²ßºD¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n