ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

½e¨¥²Ä¤»³¹

 

·S¬O¥Í«D»Pº×­º¡]¤»12-19¡^

¡]ª`·N¡G¤»1-5ªºª`ÄÀ¡A¨£­t³dÁÙ¶Å{\LinkToBook:TopicID=176,Name=­t³dÁÙ¶Å}³o­ÓÃD¥Ø¤º¡F¤»6-11ªºª`ÄÀ¡A¨£Ãi´k¤H{\LinkToBook:TopicID=145,Name=Ãi´k¤H}³o­ÓÃD¥Ø¤¤¡C¡^

¹³¤@¦Ü¤Q¤@¸`¤@¼Ë¡A¤Q¤G¦Ü¤Q¤E¸`¨Ï¤H§ó¦hÁp·Q¨ì¤Q¦Ü¤T¤Q¤@³¹¤¤ªº¿Î»y¡A¦Ó¤£¬O¤@¦Ü¤E³¹¤¤ªº½Í¸Ü¡CµM¦Ó¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¸`´y­z·S¬O¥Í«Dªºº×­º¡Aªº½T¦A¶}©l¨ÃÂX®i¤G³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¸`Ãö©ó´c¤Hªº´y­z¡C¥DÃD¤S¬O¥L¦b¨¥»y¡]12¸`¡CĶ«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡y¤f¡z¡^©M«ä·Q¡]14¸`¡CĶ«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡y¤ß¡z¡^¤Wªº¡y¬n¦±¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡u¨Ä»÷¡vµ¥µ¥¡A¨£¤G12-15¡^¡z¡C¦b¤Q¤T¸`¤¤¨º¨Ç·Æ½]°Ê§@»á¦³½ìªº´y¼g¡A¥i¯à·t¥Ü¥L¥HÅ]³Nªº²Å©G¥H¹F¦¨¥L¨¸´cªº¥Øªº¡A©ÎªÌ¥i¯à¥u¬O·t«ü¥L¨ì³B¯}ÃaªÀ°Ï©M¿ÓÃö«Y¨Ã»s³y¯Éª§ªº¤Ä·í©Ò¥ÎªºÁô½ª¦Ó³±ÀIªº¤èªk¡]14¸`¡^¡C¤Q¤­¸`Â_¨¥¥L¥²©w·|¨«¤W©Ò¦³·M¹x¤H©Ò¨«ªº¸ô¡]¨£¤@24-33ªºª`ÄÀ¢w¢w¡K¡K©M¦o©Ò{\LinkToBook:TopicID=114,Name=¡K¡K©M¦o©Ò¾D¨üªº©Úµ´¡]¤@24-33¡^}¡^¡C

¦b¤Q¤»¦Ü¤Q¤E¸`§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦³¼Æ¦rµ¥¯Åªº¨¥½×¡A³oºØ¨¥½×¦b¬ù¨Ã¥B¦b¥j¥NªñªF¤@¯ë¤å¾Ç§@«~¤¤¬O»á±`¨£ªº¡]¨£¤T¤Q³¹¡AÆ[¹î¤j¦ÛµM©MªÀ·|{\LinkToBook:TopicID=194,Name=Æ[¹î¤j¦ÛµM©MªÀ·|}ªºª`ÄÀ¡^¡C¦]¦¹Ãö©ó¤Ú¤O¯«©úªº¯Q¥[§Q¡]Ugarit¡^¯«¸Ü¤¤¡A§Ú­Ìµo²{»P³o´X¸`¬Û¦üªº¤Þ¤Hª`·N¤§³B¡G

¸ÛµM¦³¨â¼Ë²½ª«¬O¤Ú¤O«ë´cªº¡A
¦³¤T¼Ë¬O¾r¶³ªÌ©Ò¼¨´cªº¢w¢w
¥i®¢ªº²½ª«©M¤Uµ¥ªº²½ª«
¥H¤Î¦b¨ºùؤ§¤k¹²¯î²]ªº²½ª«¡C

³o­Ó¨¥½×¦CÁ|·S¬O¥Í«DªÌ®¡Áaªº¤Þ°_¤Àµõªº¬¡°Ê¡A¥H¸É¥R¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¸`ªº¸Ü¡C­nª`·N»P¥|³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤C¸`¹ï¤ñ°_¨Ó¡A§Ú­Ì¦b³oùئCÁ|¤£°·±dªº¨­Åé¡G¡y²´¡K¡K¦Þ¡K¡K¤â¡K¡K¤ß¡K¡K¸}¡z¡C¦b¤Q¦Ü¤Ê¤@³¹¤¤³\¦h¿Î»y½×¤Î·S¬O¥Í«D¤§º×­º©M¥L·S°_ªº¬O«D¡A§Ú­Ì¦b«á­±±N­nÅ¥¨ì§ó¦hÃö©ó¥L©M¥L¨º¨Ç¨¸´cªº¬¡°Ê¡]¤×¨ä¬O¬Ý¦l¤H¡F»¡ÁÀªÌ¡A½Ô´AªÌ¡A©M¶Ç¦Þ¤H³o¨ÇÃD¥Øªº¤º¤å¡^¡C

ÅG©ú´£¨¾§¯§M°üªº²z¥Ñ¡]¤»20-35¡^

¡]¤@¡^

­õ¤H¸ÔºÉÁ¿½×³o­ÓÃD¥Ø¡]¤­¦Ü¤C³¹¡^ªº¤T¤j¬q¸g¤å¤¤¡A³o¬O±À²z³Ì²Ó¤ßªº¤@¬q¡C¦b³o¤@¬q¤¤¥LÅG©ú´£¨¾²]°üªº²z¥Ñ¡C¥L­n¨D¥Lªº¾Ç¥Í±q¦UºØ¤£¦Pªº¨¤«×¥h«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡F¦]¬°¥L­Ì¥u­n°±¤U¨Ó«ä·Q¤@·|¨à¨Ã¥Î¤@ÂI±`ÃÑ¡A¥L­Ì´N·|©ú¥Õ¦V¦o¬ü¦â©}ªA¬O·¥¨ä·MÄøªº¨Æ¡]32¸`¡^¡C

¤G¤Q¸`ªº©IÆ~¡A¨Ï¤HÁp·Q¨ì³o¦ì±Ð®v¤S¦A¦¸¼f·V¦a§â¥Lªº¾Ç¥Í¦b®a¤¤©Ò¨üªº±Ð°V®ê­¬¦b±Ð«Ç¤¤¡A¨Ã¤©¥H¥[±j¡]¨£¥|1-9ªºª`ÄÀ¢w¢wªv®a´¼¼z{\LinkToBook:TopicID=123,Name=ªv®a´¼¼z¡]¥|1-9¡^}¡^¡C¹ï©ó¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ìªø¤j®É¡AÁ`¬O¦³¤@ºØ¸Õ±´¡A»{¬°¥L­Ì¤w¸gªø¤j¤F¡A¥®®É¦b®a¤¤©Ò±Ð¾Éªº¯u²z¡A¤w¤£¾A©ó¥L­Ì¤F¡C¦ý­õ¤H»¡¡A¥L­Ì¤÷¥Àªº±Ð¾É¡A­Y¦s°O¦b¤ß¨Ã«O«ù²M·¡ªºÆ[©À¡A·|ÃÒ©ú¬O¥i¾aªºÂQ¾É¡Aĵ¿ôªº¦uúÒ¡A©M¾A¦Xªº¦P¦ñ¡]21-22¸`¢w¢w¤÷¥À¦b³o¤@¤è­±ªº¤u§@¡A¨£¥|1-9¡A¥H¤Î¤÷¥ÀªººÞ±Ð{\LinkToBook:TopicID=154,Name=¤÷¥ÀªººÞ±Ð}³o­ÓÃD¥Ø¤¤ªºª`ÄÀ¡^¡C¸ÛµM¤÷¥Àªº±Ð¾É·|§@¥L­Ìªº¥ú©M¥Í©R¡A¦]¬°·|«O¦u¥L­Ì¤£­P»P²]°üªÈÄñ¡A©Û­P¥i©Èªº«áªG¡]23-24¸`¡^¡C

³o´X¸`¦^¾Ð¸û¦­«eÃö©ó´¼¼z±Ð¾Éªº»ù­È¡A¥H¤Î¥²¶·¦s°O¦b¤ßªº³¯­z¡]¨£¤@8¡A¤T1-4¡A21-24¡F¥|18¡^¡C¤G¤Q¦Ü¤Ü¤G¸`¡A³s¦P¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¥H¤Î¤C³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A¤]¦^¾Ð¥Ó©R°O¤»³¹¤»¦Ü¤K¸`¥H¤Î¤Q¤@³¹¤Q¤K¡B¤E¸`Ãö©ó¤W«Ò»|©RÃþ¦üªº³¯­z¡G

§A­Ì­n±N§Ú³o¸Ü¦s¦b¤ß¤º¡A¯d¦b·N¤¤¡Aô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡A¤]­n±Ð°V§A­Ìªº¨à¤k¡AµL½×§¤¦b®aùØ¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C

´¼¼z¤Hªº»|©R¡A¹³¤W«Òªº»|©R¤@¼Ë¡A¥²¶·¦¨¬°¥L­Ì©I§lªºªÅ®ðªº¤@³¡¤À¡A©M¥L­Ì¸Ë¹¢¦Û¤vªº¯]Ä_¡A±q¦­¨ì±ß¡A¦b¤u§@©M¥ð®§®É³£¤@¼Ë¡CµS¤Ó¤H«ö¦r­±·N¸q±µ¨ü¥Ó©R°O³o¨â¬q¸g¤å¡A³o«K¤Þ°_¦­Ã«®É­Ô±¾¨Ø¸g²°¡]tephilim¡^ªº²ßºD¡C

ÁöµM³o¼Ëªñ¦ü¡A§Ú­ÌÀ³·í¦A¦¸´£¿ô¦Û¤v¡A­õ¤H¤´µM¬O¦b¨º¨ÇÁ¿¡y¦Ñ³W¯x¡zªº²ß»y¡A¦Ó¤£¬OÁ¿¨º¨Ç¯«¸tªº»|©R¡]¨£¤T1-2ªºª`ÄÀ¢w¢w­õ¤Hªº§´©Ô{\LinkToBook:TopicID=118,Name=­õ¤Hªº§´©Ô¡]¤T1-4¡^}¡^¡C¥L¦b³o¬q¸g¤å¤¤ªº±Ð°V¸ÛµM¯à³Qµø¬°²Ä¤­»|¡]¥X¤G¤Q14¡^ªºª`ÄÀ¢w¢w¦Ó¤£¬O¤W«Ò¡y¡]§A¡^¤£¥i¡K¡K¡zªº²ß»y¡A­Ë¤£¦p»¡¬OÁ¿¨ì¸gÅç¤W¡y¤£¥i¦æ«Á²]¡F¨º¼Ë¦æ·¥¤Ö¦³§Q¥i¨¥¡z¡]¨£§J°Ç¤Ò¡eAnthur Clough¡f©ÒµÛ³Ìªñ¤§¤Q»|¡ethe Latest Decalogue¡f¡^¡C

¡]¤G¡^

­õ¤H¦b¤Ü¤­¸`ªº©¾§i¬O©ú½T¦Ó¤S¤¤ªÖªº¡C¡yÅʼ}¡z¤@µü»P²Ä¤Q»|Ķ§@¡y³gÅÊ¡zªº¦r¡]¥X¤G¤Q17¡^¬O¦P¤@­Ó¦r¡C³oùØ¥¦¥i¯à¦³§ó±j¯P¡y°Ê²]©À¡zªº·N¸q¡]·s°ê»ÚĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¡CÃö©ó³o­Ó¥DÃD­C¿qªº±Ð°V¤¤¡A³oºØ¦b«ä·Q¤¤ªº¸oµ¥©ó¦b¦æ¬°¤¤¥Ç¤F³oºØ¸o¡]¤Ó¤­27-28¡^¡C³o¤@¸`²Ä¤G³¡¤À¥i¯à«ü¦o²´³¡ªº¤Æ¸Ë©Î¦o°Ê¤H¤ß¥Øªº¤@¿h¡C¦è©Ô¤l¡]Ben Sirach¡^»¡¡A¡y©d¤lªº²]¦æÅã©ó¦n¦âªº²´·ú¡A±q¨ä²´Â¥¥i¥H±oª¾¡z¡]¶Ç¹D¸g¤Ü¤»³¹¤E¸`¡^¡A¥L»¡³o¸Ü®É¡A¤ß¥Ø¤¤¥i¯à¤w·Q¨ì³o¨â¤è­±¡C

¡]¤T¡^

­õ¤H²{¦b°±¤U¨ÓÅG©ú´£¨¾¿º°üªº²z¥Ñ¡A¥H¤ä«ù¥Lªº©¾§i¡C¥L§â¦o»P§²¤k¡Bª±¤õ¡Bµs¸é§@¤ñ¸û¨Óªí¹F³o¤@ÂI¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦³¥N»ù­n¥I¡A¦Ó¥B­n¥I°ªªº¥N»ù¡C

¡]¥Ò¡^§²¤k¡]26¸`¡^¡C³oºØ¤ñ¸û­nÂI¨Ã¤£¤Ó²M´·¡C³o¤@¸`ªºÀY¤@³¡¤Àªº·N¸q¡A³Q¤@¥y¨Ì¾Ú¤@­Ó·¥¦¨°ÝÃDªº¤¶¨tµü«D±`¬Ù²¤ªº»¡ªkÅܦ¨¤£¤À©ú¤F¡C»Ý­n¤@ºØ»á¦Û¥Ñªº·NĶ¡A§â¥¦ªº·N¸qªí¹F¥X¨Ó¡C²{¥N¦UºØĶ¥»³£¬O±q¨ä·N¸q¤§¶¡¥[¥H°Ï¤À¬°¡]1¡^§²¤k¥u»Ý¹â«È¥I¥X¦o»ù®æªº¥N»ù¡]¼Ð·Ç­×­q¥»¡A·s­^¤åĶ¥»¡A²{¥N­^¤åĶ¥»¡^¡A¥H¤Î¡]2¡^§²¤k¨Ï¹â«È¶É®a¿º²£¡]´Ü©w¥»¡A·s°ê»ÚĶ¥»¡^¡C³o¤@¸`²Ä¤G³¡¤À¤ñ¸û²M´·¡C¿º°üÂy¨ú¨k¤Hªº©Ê©R¡C¿º°üµø¬°¤kÂy¤Hªº·N¶H¦b¤C³¹¤Ü¤G¡B¤Ü¤T¸`¥[¥HÂX®i¡C¦]¦¹³oºØ¤ñ¸û­nÂI©Î¦b©ó¡]1¡^»P§²¤k¤ñ¸û°_¨Ó¡A¿º°ü¯Á¨ú·¥­«ªº¥N»ù¡A©Î¡]2¡^§²¤k»P¿º°ü³£­n¨k¤H¥I¥X©ù¶Q¥N»ù¡C«eªÌ·íµM¬O¥H§ó¥[¦³¤O±o¦hªº»¡ªk±j½Õ«Á²]ªº¦MÀI¡C§Ú­Ì¥i¯à·|¦]¦¹Ä±±o­õ¤H¥H¤Ó»´²vªºÆ[ÂI¥h¬Ý½æ²]¡C¨ä¹ê¬ùùع綠±@±q¥¼²vª½¦a¥[¥HÄþ³d¡C¤½±@¦s¦b¡A³Q¤H¤ß·Ó¤£«Å¦a±µ¨ü¬°¤H¥Í»R¥x§G´ºªº¤@³¡¤À¡A¤£¹L¨M¤£¥[¥H¼e®¤¡C¬ù«O¯d¨ä¹ï¸t¨Æ²]¶ÃªºÄþ³d¡]¤H§â·í¤é­{«n¤H·q«ôÂצ¬¯«©úªº»ö¸`Äe¤J¥H¦â¦CªºÂ§«ô»ö¦¡¤¤¥O¨ä¹ý©³±ÑÃa¡F¨£¥Ó¤Ü¤T17¡F¤ý¤U¤Ü¤T7¡F¦ó¥|14¡^©M¹ï«Á²]ªº©w¸o¡C¥¦­Ì³Q»{¬°¬O³Ì¦MÀIªº¡F¦]¬°¸t¨Æ¤Wªº²]¶Ã«I®`©v±Ð¥Í¬¡µ²ºc¡A¦Ó¥B¯}Ãa»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¦P®É«Á²]§ðÀ»ªÀ·|¥Í¬¡µ²ºc¡A¤]¯}Ãa®a®x¦¨­ûªºÃö«Y¡C·s¬ù¹ï¦UºØ§Î¦¡¤§©Ê¸o´cªºÄµ§i¡A¬O²M´·¦Ó¤SÄYµÂªº¡]ªL«e¤»13-20¡F¥[¤­19-21¡F¥±¤­5¡F©««e¥|1-8¡^¡C¦ýµL½×§Ú­Ì±q­þ¤@¤è­±¥h¤ñ¸û¡A©Ò«ü¥Xªº­nÂI³£¤Q¤À²M´·¡G«Á²]¬O¥N»ù·¥©ù¶Qªº¨Æ¡C

¡]¤A¡^ª±¤õ¡]27-29¸`¡^¡C¹³¦b¤@³¹¤Q¤C¸`¤@¼Ë¡A­õ¤H¤S´©¤Þ³q«Uªº®æ¨¥¥H½T©w¥Lªº½×¾Ú¡C§Æ§B¨Ó¤å¤@­ÓÂùÃö»y±j½Õ¤F³o­Ó­nÂI¡G»P§O¤Hªº©d¤l¡]eshet¡^°­²V¥H®ø¿i®É¶¡ªº¡A´N¬Oª±¡y¤õ¡z¡]esh¡^¡I¦Ó¥B·M¹x¤H¨ü¨ì¿N¶Ë¡A¥²©w¤£·|¶È¶È¬O¥Lªº«ü¦y¦Ó¤w¡I

¡]¤þ¡^µs¸é¡]30-35¸`¡^¡C¤T¤Q¸`¥i¥HĶ¦¨¤@­Ó°Ý¥y¡]¼Ð·Ç­×­q¥»¡A·s­^¤åĶ¥»¡^©Î¬OĶ¦¨¤@¥y³¯­z»y¡]´Ü©w¥»¡A·s°ê»ÚĶ¥»¡A²{¥N­^¤åĶ¥»¡^¡C¦pªG¥¦¬O¤@­Ó°Ý¥y¡A¤T¤Q¦Ü¤Ê¤T¸`«K¬O¡]1¡^»¡¸é¦]°§¾j¦Ó°½ÅÑ¡A¤´µM¬O¤@­Ó¥i»À¤§®{¡A¦pªG¥L³Q§ì¦í¡A¥L¥²¶·Àv¥I¥þ³¡¡]¡y¤C­¿¡z¡A¨£¥X¤Ü¤G1-9¡A¦b¨ºùØ­­«×¹ê»Ú¤W¬O¤­­¿¡^»@Áì¡F©Î¬O¡]2¡^»¡¨º§ó¥[¥i»Àªº°Z¤£¬O¥Ç«Á²]ªº¤H¡A¦Ó¥B°Z¤£§ó¥[½T©w­n¥L§¹¥þ¥I²M¡A¦]¬°¥L¬°¦Û¤v¤vªº¦æ¬°¬OµL¥i­ì½Ìªº¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¥¦¬O¤@¥y³¯­z»yªº¸Ü¡A¹ï¤ñªº­nÂI´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡F¡]1¡^¤H¥Î·O´d¬°ÃhªºÆ[ÂI¥h¬Ý³oºØ±¡ªpªºµs¸é¡A¥L¤@¥¹§@¤F§¹¥þªº¸ÉÀv¡A´N¤£·|·í¥L¬OªÀ·|¤Wªº·òºÆ¹ï«Ý¥L¡F¡]2¡^¦ý¥Ç«Á²]ªº¤H«K¨S¦³¦³§Q©ó¥Lªº½w©M±¡ªp¥i»¡¡A¦Ó¥B¥²©w·|¾D¨ü¥Ã¤[ªº®¢°d¡CÁöµMµs¸é·|¤Q¤ÀÄ@·N·í¤T¤Q¸`¬O¤@¥y³¯­z»y¡A¦ý¹ï¥Ç«Á²]ªº¤H¨Ó»¡µL½×­þ¤@ºØ±¡§Î³£¬O·l¥¢¡C

¦ý¥Ç«Á²]ªº¤H¤£¦ý­n¦Ò¼{¨ì¨ü¤½²³ªº®¢°d¡C¥L¤]­n¦Ò¼{¨ì¶ú«ëªº¤V¤Òªº¯P«ã¡C¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤­¸`¬O§_ÀÀ·Q¨ì«ã¤õ¤¤¿Nªº¤V¤Ò§â«Á¤Ò©Ô¨ìªk®x©Î¦Û¤v¨p¦æªv¸o¡A«h¤£²M·¡¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L¥²©w¤£¨ü¸ì¸ï¡A¦Ó¥B¤@©w­n¯Á¨ú«Dª÷¿ú¥i¶Rªº§ó°ªªº¥N»ù¡C¥L­n¨D¦åÀv¤F¡I――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n