ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

½e¨¥²Ä¤Ü¥|³¹

 

©e¨­¨«¥D¸ô

¡i¸g¤å ½e 24¡G1-7¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v   °O¿ý¡G¦ó´f¬Ã©n©f

½e¨¥¤G¤Q¤T³¹26¸`´£¨ì¡G¡u§Ú¨à¡A­n±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡v¡C·N«ä¬O±Ð¾É§Ú­Ì­n±N¥Í©R¥æ°U¯«¡F©e¨­µ¹¥D¡A±N¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹Í¢¡CµM«á¡A¡u²´¥Ø­n³ß®®§Úªº¹D¸ô¡v¡A¬O­n§Ú­Ì«ö·Ó¯«ªº¸Ü¥h¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡CÀH«áªº¸g¤å¨Ã¨S¦³´£¨ì°µªk¦p¦ó¡A¦ý«ü¥X§Ú­Ì«ç¼Ë¦æ¥i¥HÁקK¨«¦V¨â±ø·À¤`ªº¹D¸ô¡G¤@±ø¬O±¡¼¤ªº¹D¸ô¡A¤@±ø¬O°sºëªº¹D¸ô¡C¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¤C¸`¸g¤å«K¬O¹ê»Ú¦a±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó©e¨­¨«¥D¸ô¡C

(¤@) ¤@±øµ²ªG¤lªº¸ô (1-4¸`)

²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸`©Ò»¡ªº¬O¨«¤@±øµ²ªG¤lªº¹D¸ô¡C²Ä¤@¡B¤G¸`±Ð§Ú­Ì­nÁ׶}´c¤H¡A²Ä¤T¡B¥|¸`´£¿ô§Ú­Ì¦bÁ׶}´c¤Hªº¦P®É­n«Ø³y¥Í©R¡B¦hµ²ªG¤l¡C²Ä¤@¸`±Ð§Ú­Ì¤£­n¶ú§ª´c¤H¡A¤]¤£­n»P¥L­Ì¦P¹Ù¡C´c¤H¨Ï¸o´c¨ãÅé¤Æ¡A¥L­Ì¬O¸o´cªº¤Æ¨­¡C°ò·þ®{¬Jª¾¯«¹½´c¸o´c¡A¬°¦ó¤´·|¶ú§ª´c¤H¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£´c¤H¥Ç¸o¦ý«o¤Ï¦³¦n³ø¡C´c¤H¨ÉºÉª«½èªº¦n³B©M¦×Å骺¨É¼Ö¡A§Ú­Ì¦ü¥G¬OªP§@¡u¦n¤H¡v¡A¤ßùØ­±¤£´ÁµM¥Ñ§ª§Ò´c¤HÂà¤Æ¬°¸r¼}´c¤H¡A¬Æ¦Ü¥G°_·N»P¥L­Ì¦P¹Ù¡C¡u°_·N¡v¬O«ü±j¯P¦a´÷¼}¡A°ò·þ®{¥i¯à¦]¬°¨£¨ì´c¤H¥Í¬¡±o«Ü¼g·N¡A¤S¥i¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A«K´÷¼}»P´c¤H¤@¹D¡C¦ý¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì­nÁ׶}´c¤H¡A¥H§K¨ü¥L­Ì·P¬V¡A©Ò¿×¡uªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡v¡C¥t¥~¤@­Ó­ì¦]§Ú­Ì­nÁ׶}´c¤H¬O¦]¬°¥L­Ì²×¤é¡u¹Ï¿Ñ±j¼É¡v¡A¡u½Í½×¦l´c¡v¡C¡u±j¼É¡v¬O«ü®ø·À¡B¯}Ãa¡A¡u¦l´c¡v¬O³´®`¤H¡A¦pªG±µªñ¥L­Ì¡A§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¤]·|³´©ó¤£¸q¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A°ò·þ®{°Z«D­nÁ×¥@»ò¡H§Ú­Ì¬O§_¦]¦Ó­nÁ׶}¥¼«H¥D©M§@´cªº¤H©O¡H­Y¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤S°Z¯à¦V¥L­Ì§@¬ü¦nªº¨£µý©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y­n¯àµ²ªG¤l¡A¥²¶·­n¥ý¦³­è±jªº¥Í©R¡A¦³¤F­è±jªº¥Í©R¤~¥i¤J¥@¡A¨«¤Wµ²ªG¤lªº¨Î¬ü¤§¸ô¡C¨Ã¥B­n¦³¦UºØÄÝÆFªº¬ü¼w¡A¤~¥i¨Ï§Ú­Ì§K¨ü·P¬V¡A§Y¨Ï¦b¸o´cªºÀô¹Ò¤¤¤]¥i¦³§K¬Ì¯à¤O¡A¤£¨ü¼vÅT¡C·í°ò·þ®{·q°@·R¥D¡A©e¨­¨«¥D¸ôªº®É­Ô¡AµL½×©P³òªºÀô¹Ò¦³¦h´c¦H¡A³£¥i¥H¤£³Q·P¬V¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¼vÅT¥L¤H¡C

²Ä¤T¸`»¡¨ì©Ð«Îªº«Ø³y¥i¤ñ³ë§@¥Í©Rªº«Ø³y¡C³oùØ´£¨ìªº´¼¼z¡BÁo©ú©Mª¾ÃѸò²Ä¤T³¹10-20¸`¡u­C©MµØ¥H´¼¼z¥ß¦a¡A¥HÁo©ú©w¤Ñ¡A¥Hª¾ÃѨϲ`²Wµõ¶}¡A¨Ï¤ÑªÅºw¤U¥ÌÅS¡v©Ò»¡ªº¬Û¦P¡A²Ä¤T³¹Á¿­z¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¬ù¿«ºÖ­µ¦b¤G¡B¤T³¹¤]´£¨ì­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¬O­n±a¨Ó¤@­Ó·sªº³Ð³y¡A¨ºùإѡu·s¤HÃþ¡v¡A¡u·s¥H¦â¦C¤H¡v¶Ç©Ó¡C©Ò¥H³o´X¸`ªº¸g¤å³£¦b«jÀy§Ú­Ì­n¥H´¼¼z«Ø¥ß¥Í©R¡A³o´¼¼z¤£¬O±qÄÝ¥@ª¾ÃѦӨӪº´¼¼z¡A¨º¬O«ü¹ï¯«ªº¸Ü»yªº°l¨D©M¾A¤Á¦a¹B¥Î¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡ùتº´¼¼z¡A³o¥Í©Rªº«Ø¥ß´N¬O¦b¯«ùØ­±ªº©¯ºÖ©M¦¨´N¡C©Ò¥H¡A³æ³æÅ¥¹D©MÆF­×¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­ÌÁÙ­n©ú¥Õ¨Ã¥B¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥B·U¦h¿í¦æ·UÀ´±o«ç¼Ë¹B¥Î¡A¿í¦æ¬O±o´¼¼zªº²Ä¤@¨B¡C²Ä¤G¨B´N¬O­n¦³Áo©ú¡A»â®©¯«ªº¸Ü¨Ã¦³²`«×ªº¬}¹î¤O¡A°Ñ³z¸U¨Æ¡CÄÝÆFªº¤H¥i¥H«öµÛ¸tÆFªº«ü¥Ü¥h­±¹ïÁ}Ãø©M³B²z¤H¥Íªº°ÝÃD¨Ã§@¥¿½Tªº¨M©w¡C­n«Ø¥ß¥Í©R§Ú­Ì­º¥ý­n»{ÃÑÄÝÆFªºÂ×´I¤ñª«½èªºÂ×´I§ó¬°­«­n¡A´c¤H¥i¯àÀA¦ç¬ü­¹¡A¦ý¥u¬Oµu¼Èªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦³ªº¤£¹L¬Oª«½èªºÂ×´I¡A¤ßÆF«o¬OªÅµêªº¡C©Ò¥H¦b±Ð¾i¨à¤k®É¡A§Ú­Ì­n¥L­Ì­«µøÄÝÆFªºÂ×´I¦Ó«Dª«½èªºÂ×´I¡Cª«½èªºÂ×´I¨Ã«D¤H¤H¥i¨É¡A¦ýÄÝÆFªºÂ×´I«o¬O¡F¦Ó¥B¤H¥Íªº¹D¸ô©¹©¹¬O¥ý­W²¢ªº¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤£¤]¬O¥ý°v¨­¤Q¦r¬[¡AµM«á¤~¦³ºaÄ£ªº«a°Ã¶Ü¡H¥i±¤¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{©¹©¹¥u¨D«a°Ã¡A¤£­nÁ}­W¡A´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~·|¸r¼}´c¤Hªº¦ë³q¡C§Ú­Ì­n§â¥Ø¥ú©ñ»·¤@ÂI¡A«a°Ã¦b«e­±µ¥µÛ§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¥ý­n¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C·í§Ú­Ì¥ÎÁo©ú¥h«Ø¥ß¥Í©R¡A¦A¥[¤W²Ä¥|¸`©ÒÁ¿ªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì«Kº¡¦³¸tÆFªºªG¤l¡Cª¾ÃѤ£³æ¥u¬O«üÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¯u²z¿Ë¨­¸g¾ú¯«ªº¯u¹ê¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¥Í©R«K¥i°í©T¦a«Ø¥ß¡A¹³³o¸Ì©Ò»¡¦U©Ð³£¥Rº¡¬ü¦nªº°]ª«¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤]¦P¼Ëµ²º¡¤F¸tÆFªº¦UºØªG¤l¡C²Ä¤T¡B¥|¸`¸ò²Ä¤@¡B¤G¸`­è¦n¦¨¬°¤@­Ó¹ï¤ñ¡A´c¤H¬O¯}Ãaªº¥Í©R¡A¦ÓÄݯ«ªº¤Hªº¥Í©R¬Oµ²º¡ÄÝÆFªºªG¤l¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­ÌÄ@·N©e¨­¨«¥Dªº¸ô¡C

(¤G) ¤@±ø§J³Ó¥Í©R¼Ä¤Hªº¸ô (5-6¸`)

¸g¤å©Ó¤WÁ¿½×¥Í©Rªº«Ø¥ßÂà¦Ó½×¨ì¥´¥M¡C³oùØ©Ò«üªº¥´¥M¬O¥Î¨Ó¤ñ³ë¥Í©Rªºª§¾Ô¡C¦bª§¾Ô¤¤³ÌÃø¥H¹ï¥Iªº¡A°£¤F¾Ô–{ªº¼Ä¤H«K¬O§Ú­Ì¤º¦bªº¼Ä¤H¡C¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ì³o¤º¦bªº¼Ä¤H©¹©¹¥Î¸Þ­p¸Õ±´¤Þ»¤§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÃø¥HÀ³¥I¡C«ö¸t¸g©Ò¨¥¡G§Ú­Ì¤º¦bªº¼Ä¤H¦³¤T¡G²Ä¤@­Ó¼Ä¤H¬O¸o¡A¤H¦Û¥X¥Í«K¦³¸o¡A¥¿¦p«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹©ÒÁ¿¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³­Ó¥Ç¸oªº«ß©M§Ú­Ì¤ß¤¤³ß·R¯«ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú­Ì¾Û¥h¡C³o¥Ç¸oªº«ß±À°Ê©M¹ªÀy§Ú­Ì¥h¥Ç¸o¡A«OùÄ~Äò»¡¥L«Ü­W¡A¦]¬°³o¨â­Ó«ß¦b¥æ¾Ô¡A¨Ï¥L·Pı¨ì¸oªº­«¾á¡C­Y§Ú­Ì¤£´¿¹³«Où¦³¨º¼Ëªº­«¾á¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¦b¨IºÎ¤¤©Î¥X¤F°ÝÃD¡C¤µ¤é§Ú­Ì±`³Q¸o©Ò¾Û±°¸i¸j«o·P¨ü¤£¨ì¡A¥¿¦p¬ü°ê¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡G¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥|ªº¬ü°ê¤H¡A·|¦b¤£¸g·Nªº±¡ªp¤U¶i¦æ°½ÅÑ¡A¦p®¿¥Î¤F¤½¥qªº¯È±i¤å¨ã¡C¬O§_¤j¤½¥qªº¥Î«~´N¥iÀH«K¾Ú¬°¤v¥Î¡A¨Ã¥B¥Î±o²@µLºp·N¡H«Ü¦h¤H·|ÅGºÙ¡G¤½¥q«ÜÃø¹îÅç¨ì­û¤u³o¨ÇÃa²ßºD¡A¦ý­n¯d·Nªº¬O¤£¹îı¨ì¤£µ¥¦P¨S¦³·l¥¢¡A©Ò¥H»¡ÁÀ¤]¬O¦P¼Ë¹D²z¡A¨Ã«D§O¤H¨S¨ü¶Ë®`¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥ô·N¼»ÁÀ¡C©Ò¿×¥Õ¦âÁÀ¨¥¤]·|¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h§O¤Hªº«H¥ô¡A¦]¬°¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦Û¤v¬O­º·í¨ä½Äªº¡C©Ò¥H¡A¾Ú¤ª¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|ªº¤H·|¦b¨S¦³¤H¨ü¨ì¶Ë®`¤U§èÁÀ¡A¥L­Ì«K±o¯d·N¡A¼»ÁÀµ´«D¨S¦³¥ô¦ó¤H¤£¨ü¶Ë®`ªº¡C¦¹¥~¡A½Õ¬d¤SÅã¥Ü¡G¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Tªº¤HµL½×¬O§_¬Û«H¯«¡A³£·|®Ú¾Ú¤@¤vªº¸gÅç©Î¤@®Éªº½Ä°Ê¥h§@¥X¤H¥Íªº¨M©w¡C¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|ªº¤H·|¦]þÓ­Ó¤Hªº¦n³B¦Ó¹H¤Ï±Ð·|ªº³W¨Ò¡C³o¨Ç¼Æ¦r¤Ï¬M¥X¤H¹ï¸o¤w¨S¦³·Pı¡C²Ä¤G­Ó¼Ä¤H¬O¦Û§Ú¡A¤H³ßÅw¾a¦Û¤v¡A¦Ó¥B³ß¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¶®¦U®Ñ²Ä¥|³¹»¡¨ìªºª§¾Ô¬O±q§Ú­Ìªº¨p¼¤¦Ó¨Óªº¡A§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº±¡¼¤³ß¦n°µ¨Æ¡A§¹¥þ¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¡F¤S¦p«Où©Ò»¡¥½¥@®É¥N¤H­Ì±MÅU¦Û¤v¡F­n¬O¤H¤H¥u·R¦Û¤v«K¤£·|´M¨DºaÄ£¯«©MÀ°§U§O¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì±M·R¦Û¤v«o¨Ã¤£Ä±±o³o¬O¸o¡C²Ä¤T­Ó¼Ä¤H¬OÅ]°­¼»¦ý¡A¨eÂǵۤHªº±¡¼¤©M±M·R¦Û¤vªº¤ß¡A¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹Á¿¨ì§Ú­Ì©MÅ]°­¼»¦ýªºª§¾Ô¡C¤µ¤Ñ¤Ó¦h¤H¥¼¯à¦bª§¾Ô¤¤Ã­¨ú³Ó§Qªº§â´¤¬O¦]¬°¨S¦³½T»{Å]°­ªº¦s¦b¡A¥L­Ì¥u¬Û«H¼»¦ýÅ]°­¤£¹L¬O¸oªº¥N¸¹¡C¦³½Õ¬d«ü¥X¡A¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Gªº¦¨¦~¤H©M¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤Gªº°ò·þ®{¤£¬Û«H¼»¦ýªº¦s¦b¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n±o³Ó¡A¥ý­n½T»{¦³³o¼Z¸¨¤Ñ¨Ïªº¦s¦b¡C¦AªÌ¡A­Y§Ú­Ì­n¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡A«K±o¬Û«H­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¾Ô³Ó¤F¼Ä¤H¡A¨eªº´Ý¾l¤O¶q¦A¤£¨¬¥H¯}Ãa§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¥u­n­Ê¾a­C¿q°ò·þªºÄ_¦å«K¯à¾Ô³Ó¨e­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¨ü¨ì¬Æ»ò¨¸ÆFªºÄÌÂZ®É¡A¥u­nÂǵÛë§i¡B°Û¸Ö«K¯à¥s¨e¯»¸H¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì±o³Óªº¤èªk¬O­n¥[±j«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í©R¡A­n¬ïÀ¹¥þ°Æ­x¸Ë¡AµÛ¤W¶ÇºÖ­µªº¾c¡A¨Ã­n¥H¬èë¡B¶ÇºÖ­µ¥h«Ø¥ß¥Í©R¡A³o¼Ë´N¯à©è¾×Å]°­¼»¦ýªº§ðÀ»¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A­n¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡A§Ú­Ì­n¶i¤Jª§¾Ôªº§Ù³Æª¬ºA¡A­n¹ï¥I¦Û¤v¡B¸oªº¤Þ»¤©M¼»¦ýªº¸Õ±´³o¤T­Ó¥Í©Rªº¼Ä¤H¡C

(¤T) ¤@±ø¨ü´L­«ªº¸ô (7¸`)

¥j®É«°ªù¬O¤H­Ì¥ß¬ù¤Îij½×¤j¨Æªº¦a¤è¡C·M¬N¤H¦b³o¨Ç³õ¦X¬O¤£´±¶}¤fªº¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¤£³Q´L­«¡Aµoªí·N¨£¤]¨S¦³¤H·|²z·|¡C¬Û¤Ï¡A´¼¼z¤H¦]¬°­«µø«~®æªº«Ø¥ß¡A¨è·N¦a¡B¥Î¥\¦a°l¨D¸tÆFªºªG¤l¡A³Ì²×¯à¥H¹F¨ì¼w°ª±æ­«ªº¹Ò¬É¡C¥i±¤¡A¤µ¤éªºªÀ·|¡A¤j¦h¼Æ¤H³£«Ü·M¬N¡A³ßÅw¨ü¤H´L­««o¤£ªÖªá®É¶¡¡A¥Î¥\¦a«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥L­Ì¦h¥b³ß¥Î±¶®|¡A¸u½Ð§Î¶HÅU°Ý¥h´À¦Û¤v³]­p§Î¶H¡A¥H¬°³o¥]¸Ë¦Û¤vªº¤èªk«K¬O¦³®Äªº¡A°Zª¾·íªíÅSªº¥Í©R©M§Î¶H¤£¨ó½Õ®É¡A«K·|±a¨Ó§ó¤jªº½ÄÀ»¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤H¥Î¤â¬q©M«ÂÀ~¥h«Â­¢§O¤H·q­«¥L­Ì¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§O¤H¥u¬O´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡F¥u¤£¹L¬O©È¥L­Ì¦Ó¤£¬O´L­«¥L­Ì¡A¾ú¥v¤Wªº§Æ¯S©Ô©M¥v¤ÓªL«K¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A´N­n¨è·N¦a«Ø¥ß¦Û¤v¡A¦hµ²¸tÆFªºªG¤l¡A­P¨ü§O¤Hªº´L­«¡AµM«á°_¨Ó¥h¼vÅT§O¤H©M§@ºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C

§N»Å»PµL±¡

¡i¸g¤å ½e 24¡G8-12¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v   °O¿ý¡G±ç¿·®S©n©f

¸t¼äªº¥Í©R¬O¤@­Ó¥õ±æ¯«¡B±o´¼¼z¡BÂײ±¤Îµ²ªG¤lªº¥Í©R¡A¤]¬O°Q¯«°Q¤H³ß®®ªº¥Í©R¡C¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¸g¤å´£¨ì¥t¤@±øªº¹D¸ô¡A¨«³o¹D¸ôªº¤Hµ²ªG®{¦³¥Ç¸o§@´cªº¥Í©R¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¬@±Ï§Ú­ÌÂ\²æ§N»ÅµL±¡¡A³o¥i©È¡BÄY­«ªº¸o¡C

(¤@) §N»Åªº¸o (8-9¸`)

³]­p§@´cªº¡A±j½Õ¦b©ó¡u³]­p¡v¤G¦r¡A¬O¥Î¤Hªº¤ß«ä¬G·N¦a·l®`§O¤Hªº¥Í©R¡C¸t¸g±N¬G·N¤ÎµL·Nªº¸o¤À¶}¡C¥Ó©R°O´£¨ì¤@­Ó¤H°ºªB¤Í¡A¤@°_©¹¾ðªL¸Ì±Ù¾ð¡A¤£·N¤â¤¤®³þÓªº©òÀY­¸²æ¦Ó§âªB¤Í±Ù¦º¤F¡A³o­Ó¤H«K±oºÉ§Ö¶]¨ìªþªñªº°k«°¥h¸úÁסA¥H§KªB¤Íªº®a¤H§ä¥L´M¤³¡C¦ý¬G·N±þ¤Hªº«h¤£¦P©ó¦¹¡A¨º¬OÄY­«ªº¦º¸o¡C²Ä¤K¸`¤U»¡¡u¥²ºÙ¬°¦l¤H¡v¡A§O¤HºÙ¤§¬°³±¿Ñ®a¡A³o¼Ë§N»Åªº¤H¤£³æ¥u¶Ë¤Î§O¤H¡A§óº×©µ¾ã­ÓªÀ·|¡A¬OIJ¥Ç²³«ã¤Î¥O¤H»Àµøªº¸o¡C¡u·M¦k¤Hªº«ä©À¤D¬O¸o´c¡C¡v(9¸`)¬G¦¹§N»Å¤]¬O·MÄøªº¸o¡C³o¼Ë³±ÀI¡B§N»ÅµL±¡¡B³]­p®`¤H¡A¬O¤@­Ó¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¦ý¦Ü²×¤Ï®`¤F¦Û¤vªº¤H¡C¸t¸g´£¨ì«¢°Ò·Q³´®`¥½©³§ï¡A¥L­n¥½©³§ï«ô¥L¡Fµ²ªG¤Ï¦Ó­n¸òÀHµÛ¨­¬ï¤ý©Ò½çªº³T¡B¤â°õ¥É⪺¥½©³§ï¡A¤jÁn©I³Û¡G¡u³o¬O¤ý©Ò´L­«ªº¤H¡v¡C¥L¬°¥½©³§ï¹w³Æ¤@­Ó¦æ¦Dªº°ª»O¡A¦ýµ²ªG¤Ï¦Ó¦¨¤F³B»@¦Û¤vªº¦D¨ã¡C°²³]¤@­Ó¤Hªº³±¿Ñ¦¨¥\¡A¦ý«o®`¤H²×®`¤v¡A­n¨ü§ó¤jªº¦D»@¡A¥Ã»·³Q¥á¦b¦aº»¸Ì¡F¬°¤F¤@®Éªº§Ö¼Ö¦Ó´«¨ú¥Ã»·ªºµh­W¬O¦óµ¥·MÄøªº¦æ®|°Ú¡I¡uÁ¶ºCªÌ¬°¤H©Ò¼¨´c¡v (9¸`¤U)¡A·N«ä¬O³o¤H¤£¦ý±o¸o¯«¡A¤]±o¸oªÀ·|¡CÁ¶ºC§ó¦³¥t¤@¼h·N«ä¬OÃÕ¯º¯«¤Î¯«©Ò§@ªº¨Æ¡C¤@­Ó¤£´L­«¯«¡B¤£´L­«¤Hªº¤H¡A¥H¬°®`¤H§Q¤v«K¬OÁo©ú¡A¨ä¹ê¥LÂƵø¯«ªº¯u²z¡A¬O¤@­Ó·M¤£¥i¤Î¡B¤Ï¹D¼w¡B¤ÏªÀ·|¡B¼Ä¾×¥þ¤HÃþ¡B¥Ç²³«ãªº¤H¡CÅ]°­¼»¦ý´N¬O¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o¡A¨e¥Ã¤£®¬§ï¡A¥Ã»·¸¨¦b¦aº»¸Ì¨ü»@¡A¦ý¨e¦b¥@¬É¤W«o­n¤Þ»¤¸Õ±´³\¦hªº¤H¸ò¨eÀH¬y§@´c¡AÅܦ¨§N»ÅµL±¡ªº¤H¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô²l·Ï³B³B¡A¦º¶ËµL¼Æ¡A´N¬O¦]¦³¤@¯Z¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¦b¨º¸Ì¹Ï¿Ñ§@´c¡C¥§ªö§i¶D·í®Éªº¤H¡A¥L­Ì­n¶i¤Æ¨ì¤@­Ó¶W¤Hªº¹Ò¬É¡A¨Ã¥ý­n®ø·À°ò·þ±Ð¡C¥L»{¬°°ò·þ±Ð¬O­Ó·MÄøªº©v±Ð¡A§ó»{¬°­C¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¥u¬°À°§U·MÄøªº¤H¡A³o¨Ç·MÄøªº¤H¯d¦b¥@¤W¥u·|ªýê¥L­Ì¹ê²{¶W¤HªºÄ@±æ¡C§Æ¯S©Ô»{¦P¥§ªöªº«ä·Q¡A«K©Ó¿Õ»P¥L¤@¦P¹ê½î²z·Q¡Aµ²ªG¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤Hªº©Ê©R«K¥þ¼ÆÂ_°e¦b³o§å¤H¤â¤W¡C³o¨Ç¤H¦Û¥H¬°Áo©ú¡A§N»Å¦a§@´c¥Ç¸o¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¦b·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡v¡A¥§ªö¡B§Æ¯S©Ô¬Ý­C¿q¬°·M©å¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u§Ú­n·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡C¡v¯«¼o±ó§Æ¯S©Ô©M¥§ªöªºÁo©ú´¼¼z¡C§N»Åªº¤H¡A«OùºÙ¥L­Ìªº¨}¤ß¦n¹³³Q¼öÅK©Ò¯OºDªº¡AÅܦ¨³Â¤ì¤£¤¯¡C¨C­Ó¤H³£­n¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o©Ó¾á³d¥ô¡A¤£À³§â³d¥ô±À¨øµ¹ªÀ·|¤Î§O¤H¡C«Oùªº®É¥N¡Aù°¨¦³¦ì­õ¾Ç®a»¡¡A©Ò¦³ªº´Ý»Å³£¨Ó¦Û¤Hªº³n®z¡AÁöµM¥~ªí¬Ý¨Ó¥L­Ì¦n¹³­è±j¦Û«H¡A¨ä¹ê¥u¬O¥H¤@¬£¦B§Nªº­±¤Õ¥h±»¹¢¦Û¤vªº³n®z¡C¦AªÌ¡A¦³¬Y¨Ç¤H§N»ÅµL±¡¬O¦]¥L­Ìªº¤H®æ¤Îºë¯«³£¥X²{°ÝÃD©Ò­P¡C

(¤G) µL±¡ªº¸o (10-12¸`)

µL±¡ªº¸o¤ñ§N»Åªº¸o§ó¥i©È¡A³o¨Ç¤H¹ï©ó©P³ò¦³»Ý­nªº¤H±Ä¨ú³S¤â®ÇÆ[ªººA«×¡Aµø¦Ó¤£¨£¡A¨£¦º¤£±Ï¡A¯Ê¥F·R¤ß¡A§NºzµL±¡¡A¥L­Ìªº¸o¤ñ§N»Åªº¤H§ó¤j¡C­C¿q©Ò­z¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¤¤¡A­«ÂIÁö¬O±Ð¾É§Ú­Ì­n¾Ç¹³¦n¼»º¿§Q¨È¤H¤@¼Ë¡A¥H¼¦¼§ªº¤ß¥hÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¦ý¬G¨Æªº¥t¤@­«ÂI¬O¥H·í¤¤ªº°t¨¤¢w¢w²½¥q©M§Q¥¼¤H¨Óĵ±§§Ú­Ì¡A¥L­Ì¸ô¹L¨£¦³¤H³Q±jµs¥´¶Ë½ö¦b¸ôÃä¡A«o±Ä¨ú¨Æ¤£Ãö¤vªººA«×¡A¹ï¨º­Ó¨ü¶Ëªº¤H¨S¦³¦hÁ@¤@²´¡C±jµs¶Ë¤H©TµM¬O§N»ÅµL±¡¡A¦ý²½¥q©M§Q¥¼¤H¬O¦b¸t·µ¸Ì¨Æ©^¯«ªº¤H¡A³QÅA¬°¦n¤H¡A¦ý¥L­Ì«oµL±¡¦a¶ë¦í¼¦¼§¤§¤ß¡A¤£ªÖÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¥Ç¤F§óÄY­«ªº¸o¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹­C¿q´£¨ì¥½«á¼f§Pªº®É­Ô¡A¤]³]¤F¤s¦Ï©Mºø¦Ïªº¤ñ³ë¡Aºø¦Ï«ü¨º¨Ç¹ï¤H¦³¼¦¼§¡BªÖ¦P±¡§O¤H¤ÎÀ°§U§O¤Hªº¤H¡F¤s¦Ï«ü¨º¨Ç¬Ý¨£§O¤H¦³»Ý­n«oºz¤£Ãö¤ß¡B¤£ªÖ§U¤Hªº¤H¡C¸Õ·Q¥þ¥@¬Éªº¤H³£³S¤â®ÇÆ[¡AµL±¡ªº¤H«K¶V¨Ó¶V¦h¡A³Q®`³Q±þªº¤H«K§ó¦h¡C¦³¨âºØ¨£¦º¤£±ÏµL±¡ªº¸o¡C(1)¹ï¤vµL±¡¡G¡u§A¦b±wÃø¤§¤é­YÁx©Ä¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡C¡v(10¸`)±wÃøªº·N«ä«ü¸¨¦b¤@­Ó¯U¯¶ªº¦a¤è¡A¥O¤H°Ê¼u¤£±o¡A¬Æ¦Ü¨ü§x©óµh­Y¤§¤¤¡CµM¦Ó¯««o§â§Ú­Ì»â¨ì¼eÁ諸¦a¤è¡A³o¥Nªí¯«ªº¬@±Ï¡BÄÀ©ñ©M¦Û¥Ñ¡CÁx©Ä·N«ü¾Ó«å¡A¥¢¥h°«§Ó¤§·N¡C³o¼Ë¡A¥Lªº¤O¶q´N·L¤p¡A¥¢¥h©è§Ü¼Ä¤H¡B¸ó³Ó°f¹Òªº¯à¤O¡C·í¤@­Ó¤H¦b­WÃø¤¤©ñ±ó¦Û¤v¡A¥i»¡¬O¹ï¤vµL±¡¡A³Ì²×¥u·|¨«¤W¦Û±þªº¹D¸ô¡C¤µ¤é«Ü¦h¤H¦]¨Ç·Lªº§xÃø«K©ñ±ó¦Û¤v¡A¬Æ¦ÜÁx©Ä¡A¥¢¥h°«§Ó¡Aªì«h¦Û¼¦¡A¶i¦Ó§ª§Ò¡A§ðÀ»§O¤H¡A¼«¥@¶ú«U¡AÁôÂæۤv¤£»P¤H¥æ©¹¡C³o´N¬O¹ï¤vµL±¡¡A¹ï¤vµL±¡¤§©Ò¥HÄY­«¥Ç¿ù¡A­º¥ý¬O¹ï¦Û¤v¨£¦º¤£±Ï¡A¨ä¦¸¬O¤£´L­«¯«¡C¦Û¤vªº¤O¶q·L¤p¡A¥i¥H­Ê¾a¯«ªºÀ°§U¡CÅý§Ú­Ì¤@¦P®Äªk¬ù¤¤ªº¦ý¥H²z¡A¦ý¥H²z»P¥L¤T­ÓªB¤ÍÁö³B©ó±wÃø¤¤¤´³BÅܤ£Åå¡C·í®É¤ý°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¥s¤H´À¥L¸Ñ¹Ú¡A©Ò¦³ªº´¼¼z¤H³£µLªk´À¤ý¸Ñ¹Ú¡A¤ý«K¤U¥O§â©Ò¦³¤H³£±þ¦º¡C¦ý¥H²z±oª¾¦¹¨Æ¡A¤ß¤¤¨ÃµLÁx©Ä¡A¥L¦V¯«Ã«§i¡AµM«á§äµÛ¤T­ÓªB¤Í¤@°_ë§i¯«¡A³oªí¥Üë§i©M¹Î«´¥Í¬¡¥iµ¹§Ú­Ì¤ä«ù¡C·í§Ú­Ì­Ê¾a¯«¡A¥[¤W¤@¯Z·R¥Dªº§Ì¥S©n©f©M§Ú­Ì©¼¦¹¦u±æ¡A§Ú­Ì«K¤£·|¸¨¦bµ´±æ¸Ì­±¡C©Ò¥H¡A¤Á¤Å©ñ±ó¦Û¤v¡A­n­Ê¾a¯«µ¹§Ú­Ìªº¤O¶qÄ~Äò¾Ô°«¤U¥h¡C(2)¹ï¤HµL±¡¡G¡u¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡A§A­n¸Ñ±Ï¡A¤H±N³Q±þ¡A§A¶·Ädªý¡C¡v (11¸`)·N«ü§A¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú§O¤HµL¸o¡A§A¦³¯à¤O¥i¥HÀ°§U§O¤H¡A²æÂ÷¦º¤`¡A«o¨£¦º¤£±Ï¡C©úª¾¦³³d¥ô¥hÀ°§U¤H¡A«o¤£ªÖ®¼¨­¦Ó¥X¡F½Ñ¦hÂǤf¼Å­l¶ë³d¡C¡u³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡v(12¸`)¦³¨â­Ó·N«ä¡A¥i½Ķ¬°§Ú­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡A©Î«ü§Ú¤O¶q·L¤p¡A«Ý¨ä¥L¤H¥h¥X¤OÀ°§U¥L½}¡C§Ú­ÌÀ³­t°_³d¥ô¸Ñ±Ï¥L¤H©ÎÄdªý§O¤H¥Ç¸o§@´c¡C·í§A¬Ý¨£§O¤H·N¹Ï§@´c¦Ó¤£¥[Ädªý¡A³o«K¥Ç¤FµL±¡ªº¸o¡Aµ²ªG¬O ¡u¨º¿Å¶q¤H¤ßªº°Z¤£©ú¥Õ»ò¡A«O¦u§A©Rªº°Z¤£ª¾¹D»ò¡C¡v(12¸`¤U)¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡Aª¾¹D§Ú­Ì¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡A¤]¯à«O¦u§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¤µ¤é§A¦³¯à¤O¥h«OÅ@§O¤Hªº¥Í©R¦Ó§A³º¤£¥h§@¡A¨º¦ì«O¦u§A¥Í©Rªº¯«¡A°Z¤£«öµÛ§A©Ò§@ªº³øÀ³¦U¤H»ò¡H°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹ªº¤ñ³ë¤¤¡A¹²¤H¤í¤ý¤@¤d™O»È¤l¡A¤ý§â¥Lªº¤í¶Å¤@µ§¤Ä¾P¡A¹²¤H¬Ý¨£¥t¤@­Ó¤í¥L¤Q™O»È¤lªº¤H¡A«K§â¥L®»¦í¡A¥´¥L¡A©Ô¥L¤UºÊ¸Ì¡A¤ýÅ¥«á¬°¤§¤j«ã¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£±q¤ß¸ÌÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§A¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¡C¡v¯«¹ï§Ú­Ì¦³·¥¤jªº®¦±¡¡A¯«¤w¸gÄÇ®¤¤F§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì­n³øµª¯«ªº«p®¦¡A±N¯«¹ï§Ú­Ìªº®¦±¡¬I¤©©P³ò»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C¨D¯«±N­C¿q°ò·þªº¦P±¡¤ß½ç¤©§Ú­Ì¡A±Ð§Ú­Ì»â¨ü¤F°ò·þªº·R¡A¯à±N¯«ªº·R»P§O¤H¤À¨É¡A­Y¤£³o¼Ë¦æ¡A¦Û¤v«K­n±oµÛµL±¡ªº³øÀ³¡C

¼}­}¥ý¥Í´¿Á¿¹L¤@¥ó¯u¹êªº¨ÆÂÝ¡A¸Ü»¡¦³¤@¦W¸g°Óªº¤H¡A¥L¦Û¤v¬J¤£¶¼°s¡A¤]¤£½æ°s¡A·í¤H½Ð¨D¥L¤½¶}ªí©ú¥ß³õ¡A¤ä«ùÂí¤¤ªº¸T°s¦æ°Ê®É¡A¥L«o±ÀÃ㻡¨Æ¤£Ãö¤v¡A³Ì«á¤½§ëªºµ²ªG¬OÄ~Äò½æ°s¡C´X­Ó¤ë¤§«áªº¤@¤Ñ¡A°Ó¤H©¹¤õ¨®¯¸·Ç³Æªï±µ¤Ó¤Ó¤Î¤k¨à¦^®a¡A¦ý¤õ¨®«o¦]·N¥~¦Ó©µ¿ð¨ì¯¸¡A·í¥L¥¿¦bµJ«æ¤§»Ú«o±µ³ø¡A¤õ¨®¦b«e¤@¬q¸ô­y¥¢¨Æ¡A¥L¤Ó¤Ó©M¤k¨à³£¦b³o·N¥~¤¤³à¥Í¡A¤Î«á¡A°l¨s¤õ¨®¥¢¨Æªº­ì¦]¡A³º¬O¥Ñ©ó¨®ªø°s«á¾r¾p¡A¾É­P³o©v´d¼@µo¥Í¡C°Ó¤H­Y±q¤@¶}©l«K¤ä«ù¸T°s¹B°Ê¡A¥i¯à³o´d¼@«K¤£·|µo¥Í¡C³o¦W°Ó¤H©Ò¨ü¨ìªº³øÀ³¡A¥¿¦]¬°¥L¦b¹D¼w¦M¾÷¤¤«O«ù½pÀq¡A¸m¨­¨Æ¥~ªº¥L¤£¾å±o¦Û¤v¤w¥Ç¤FÄY­«ªº¸o¡C¯«¦b§Ú­Ì¹J¤WÄY­«ªº¥Í©R¦M¾÷®É¡A®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¬@±Ï§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³³d¥ô¡A§V¤O±NºÖ­µ¶Ç¶}¡AÅý§ó¦h¤H±µ¨ü­C¿q°ò·þªº·R¡A³o¼Ë¡A©l¯à³øµª¯«µ¹§Ú­Ìªº«p®¦¡C¡@

©ú¤Ñ·|§ó¦n

¡i¸g¤å ½e 24¡G13-16¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v   °O¿ý¡G³¯ «º©n©f

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬d¦Ò»â¨üªº¸g¤å¬O¬ù½e¨¥24³¹13-16¸`¡C±q¤¤§Ú­Ì¤@¦P¨Ó«ä·Q¤@­ÓÃD¥Ø¢w¢w©ú¤Ñ·|§ó¦n¡C·í§Ú­ÌÀôÅU©P³òªºÀô¹Ò¡AÅ¥¨ìªº¬O¥@¤H¹ï©ú¤Ñªº«s¹Äµ´±æ¡A¦Ó§Ú­Ì§@¬°Äݯ«ªº¤H¡A¦b³o¥½¥@¶Â·tªº®É¥N¡A§Ú­ÌÀ³¬O¥Rº¡¬ß±æªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n§@¨£ÃÒ¡B­n¶ÇºÖ­µ¡C

¤£ª¾½Ñ¦ì¦³§_¯d·N¨ì¡A­^°ê­º¬Û¦b¸gÀÙ®p·|¤WÄY¼FÄþ³d®£©Æ¥D¸q¨S¦³«e³~©M¬ß±æ¡A¹ï¦¹¡A§Ú­Ì²`ªíÃÙ¦P¡C¦ý¦P®É¡A¹ï©ó¤µ¤Ñ¥@¤H¹B¥ÎªZ¤O¹ï¥I®£©Æ¥D¸q¡A«o¤S¦³ÂI«O¯d¡C¦p¦ó­±¹ï®£©ÆŧÀ»¡H¥@¤H¥u¯à³´©ó¦p´µ§x¹Ò¸Ì¡C

¬ü°ê¥X¦âªº¸ê²`¬Fªv®a°ò¨¯®æ¡A¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤«ü¥X¡A¤µ¤Ñ¤HÃþ¦n¤ñ¯¸¦b¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¤@¨«¦V§¹¥þµ´±æ¡A¥t¤@¨«¦V§¹¥þªº·´·À¡F¦Ó¥u¦³¬è믫¤~ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡C
¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¦­´N²M·¡«ü¥X¡A¤HÃþ³Ì²×¶×¶°©Ò¦³­x¨Æ¤O¶q¡A¨«¦V«¢¦Ì¦N¦h¹y¡A´N¬O±N¨Ó¥@¬É¤j¾Ôªº¾Ô³õ¡C

­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡AÍ¢«ÅºÙ¦Û¤v¬O¥@¤Wªº¥ú¡A°ß¤@ªº¥ú¡C§Ú­Ì«H­C¿q¤§«á¡A³Q®t¬£¶i¤J¶Â·tªº¥@¬É§@¥ú¡B§@ÆQ¡AºÉ§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¨Ã±N¬ß±æ±aµ¹¥@¤Wªº¤H¡A¥s¥L­Ì¦¨¬°Äݯ«ªº¤H¡A¦³§ó¦nªº©ú¤Ñ¡C

(¤@) ©ú¤Ñ·|§ó¦nªº°·±d (13¸`)

¡u§Ú¨à¡A§A­n³ð»e¡A¦]¬°¬O¦nªº¡A³ð¸Á©Ð¤Uºwªº»e¡A«Kı¥Ì²¢¡C¡v¡]½e24¡G13¡^³o¸`¸g¤å±Ð§Ú­Ì¦Y·sÂA¡B¨S¦³²K¥[ª«ªº¡B¯Â¥¿ªº»e¿}¡A³o¤ÑµMªº¸Á©Ð¤Uºwªº»e¦³¯q¨­Åé°·±d¡C¯«­n¨D§Ú­Ìª`·N¨­Åé°·±d¡AÍ¢Ä@·N§Ú­Ì¦³¥þ¤Hªº°·±d¡C¥¿¦p¡m¬ù¿«¤T®Ñ¡n¤¤«ü¥X¡A¡u¡K¡K§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡v¦]¬°¨­Åé°·±d»PÆF©Ê°·±d¬O¬Û»²¬Û©Óªº¡C§Ú­Ì­n§V¤O¦a¾a¥Dªº®¦¨å¾Þ½m¨­Åé¡AÅý§Ú­Ì±oµÛ°·±d¡C

·í¦~¡A¯«½ç¬y¥¤»P»eªº­{«n¬ü¦aµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦n¥s¥L­Ì¨­Åé°·±d¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯«¬O¦óµ¥¬Ý­«§Ú­Ìªº¨­Åé°·±d¡C¥i±¤¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥uª¾¤@¨ýÁÈ¿ú¡A«÷©R³z¤ä¨­Å骺¤O¶q¡A¤£ÅU«áªG¡Aµ²ªG·l®`¤F¦Û¤vªº°·±d¡A®í¬°¤£´¼¡I§Ú­Ì­n¾a¥Dªº®¦¨å¡A´x´¤¦nªº¸ê°T¡F¦³Âå¾Ç±`ÃÑ¡A°t¦X°·±dªº¶¼­¹¡A¥¿±`ªº§@®§©M¸g±`ªº¹B°Ê¡A©ú¤Ñ¤~¦³§ó¦nªº°·±d¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¦®·N¡C¹³¸t¸g¤¤°O¸ü¼¯¦è¨º¼Ë¡A¥L¤@¥Í120·³¡A±N¦ºªº®É­Ô¡AÁÙ¬O²´·ú¤£©üªá¡Aºë¯«¤]¤£°I±Ñ¡C¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¸g¾úÃm³¥¥|¤Q¦~ªºÁ}­W¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡A³o¤]­n¾a¯«ªº®¦¨å¡A¤]¥[¤W¥L¦Û¤vªº§V¤O¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A¯«ªºÆF­n¦í¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¬Ã±¤·RÅ@¨­Åé¡A³o¦P®É¤]¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C

(¤G) ©ú¤Ñ·|§ó¦nªºÆF©Ê (14¸`)

¡u§A¤ß±o¤F´¼¼z¡A¤]¥²Ä±±o¦p¦¹¡C§A­Y§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡C§Aªº«ü±æ¡A¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡v(½e24¡G14)³o¸`¸g¤å±Ð¾É§Ú­Ì­n±o´¼¼z¡AÄÝÆFªº´¼¼z¯à¨Ï§Ú­ÌÆF©Ê°·±d¡C³o¸Ì§@¥X¤@­Ó¤ñ¸û¡A»â¨ü»e¿}¡A¯à¨Ï¨­Åé°·±d¡F»â¨ü´¼¼z¡A¯à¨ÏÆF©Ê°·±d¡C¦Y»e¿}¡A¥ý¬O»â¨ü¡A¦A¬O®ø¤Æ¡B§l¦¬¡A±q¦Ó¨Ï¨­Åé±j§§¡F»â¨ü¯«ªº´¼¼z¡A¥ý¬OÅ¥¡A¦A¬O°O¦í¡AÄ~¦Ó¹ê¦æ¨Ã±Ð¾É¥L¤H¡C·í§Ú­Ì°µ¨ì³o¼Ë¡A´N¦p¦Y»e¿}¤@¼Ë¡A¯«ªº´¼¼z«K¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C

¯«¹ï¥H¦èµ²¥ýª¾»¡¡A­n§â®Ñ¨÷¢w¢w¯«ªº¸Ü»y¡A¯«ªº¸g¨÷¦Y¤U¥h¡C·í¥ýª¾»â¨ü¤F¯«ªº¸Ü»y¡A«Kı¥Ì²¢¡C³o¸Ì¡u§äµÛ¡vªº°Êµü«ü¨ì¥²¶·°l¨D¡B¤U¤u¤Ò¡B¥I¥N»ù¦a¥h»â¨ü¤~±o¨ì¯«ªº´¼¼z¡C

¦A¬Ý¥t¤@­Ó¤ñ¸û¡A»e¿}¹ï¨­Åé¬O¦nªº¡F´¼¼z¹ïÆF©Ê¤]¬O¦nªº¡C¥D­C¿q»¡¡G¦n¾ðµ²¦nªG¤l¡A¦n¾ðµ²¦nªG¤l·N¿×µo´§¨ì¯«³Ð³y¥¦ªº¥\¯à¡CµLªáªG¾ð¤£µ²ªG¤lªº®É­Ô¡A¤]¨ü¨ì¶A©G¡C¹ï©ó¤H¨Ó»¡¡A·í¤H¯àµo´§¯«³Ð³y§Ú­Ìªº¥\¯à¡A·R¯«·R¤H¡AºaÄ£¯«¡A³o´N¬O¦n¤H¡C¦P®É§Ú­Ì­n°Ï§O¦n»e»PÃa»e¡A¹L¦hªºÂø½è¡A¨¥¹L¨ä¹êªº«Å¶Ç¡A°²«_ªº¡A³o³£¬O¥Í©R»G¤Æªºªí²{¡A­n°Ï§O¯u°²´¼¼z¡AÃѯ}²§ºÝ¨¸»¡¡A¦]¥¦¯}Ãa¤Hªº¥Í©R¡I¸Á©Ð¤Uºwªº»e¤~¬O¯Â¥¿ªº»e¡A¯«ªº¸Ü»y¤~¬O¯Â¥¿Áý¾iÆF©Rªº»e¿}¡C

§Ú­Ì¦A¬Ý14¸`¡G¡u§A­Y§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡A§Aªº«ü±æ¡A¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡v´N¹³¦Y»e¿}¥i¥H«ù¤[¦a±j¨­§§Åé¡A¥Í©Rªº´¼¼z¡A«Ü¦h®É­Ô¤]¤£¬O¥ß¨è¨£®Äªº¡C§Ú­Ì«öµÛ¯«ªº´¼¼z¦Ó¬¡¡A¤]·|¾D¹J­WÃø»P¹G­¢¡A¦ý¯«À³³\§Ú­Ì¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡C

¦b¤µ¤Ñ§Y®É³t»¼ªº®É¥N¡A³\¦h¤H³´©ó±wÃø¡A´N¬O¦]¬°«æ¥\ªñ§Q¡A¤£¯à§Ô­@¡C¦¹Ãþ¨Ò¤l«Ü¦h¡A¥xÆW¦³¤@­Ó¥À¿Ë¡A·Q¥²¤]¬O§Q±ýÂȤߡA«æ¤£¤Î«Ý¡A±ý¨Ï«Ä¤l¤@¨Bµn¤Ñ¡A³ºªá¤F¼Æ¤Q¸U¥x¹ô¡A§ä¨Ó¤@¦ì¹q¤l±M®a¬°¨ä³]­p¦Ò¸Õ§@¹úªº¾¹§÷¡A¨äµ²ªG¬O¥À¤l­Ç¤Î¹q¤l±M®a³£³Q®·¤Jº»¡A²Ö¤v²Ö¤H¡A¤]®`¤F¤U¤@¥N¡C

¨È§B©Ô¨u·q¬È¯«¡A¦P®É·R¯«·R¤H¡A¬Û¤Ï¡A«¿¨àù±o«o³g±oµL¹½¡A¬D³Ì¦nªº¦a¾Ú¬°¤v¦³¡A³Ì²×¾E²¾¨ì©Ò¦hº¿¥Ç¸o§@´cªº¦a¤è¡A¥¿¬O¸o¦³À³±o¡C¯«¹ï©¾¤ßªº¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§A¦VªFÆ[¬Ý¡A¦V¦èÆ[¬Ý¡A¦V«n¦V¥_Æ[¬Ý¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº¦a¤è¡A³£¬O§Ú­n½çµ¹§Aªº¡A¦Ó¥B§Aªº«á¥N¥²©w¹³¹Ð¨F¤@¼Ë¨º»ò¦h¡C¡v¯«½çºÖµ¹Á¾»¹·R¤Hªº¨È§B©Ô¨u¡C

§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¡u³ð¸Á©Ð¤Uªº»e¡A«Kı¥Ì²¢¡C¡v¨ä¤¤¡u¥Ì²¢¡v¤@µüÄǦ³·N¸q¡A¦b¤@­Ó±B§»ö¦¡¤W¡A§ÚÅ¥¨ì¦³¦ì±Ð±Â³o¼Ë±Ô­z±B«Ã¡G±B«Ãªºªì´Á©¹©¹¬O²¢»eªº¡A¸òµÛ«K­n¸g¾ú«Ø¥ß®a®xªººØºØÁ}Ãø©M­W·¡¡A¦ý°í«ù¤U¥h¡A³Ì«á´N·|­WºÉ¥Ì¨Ó¡A³o´N¬O¡u¥Ì¡vªº¨ý¹D¡C¦ý¬Oµuµøªº¤H¡A¤@¨ü­W´N·|©ñ±ó¡A©Ò¥H¥Ã»·¹Á¤£¨ì¡u¥Ì¡vªº¨ý¹D¡C·í§Ú­Ì±oµÛ¯«ªº´¼¼z¡A³o´¼¼z©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº¡u¥Ì²¢¡v´N¬O¥­¦wªº¥Ì²¢¡C¯«©Ò½çªº¥­¦w¡A´N¬O­±¹ï­·¼É¨RÀ»¡A¤ßÆFº¡¦³¥­ÀR»P¦wí¡C³o¬O¦h»òªºÄ_¶Q¡I

(¤T) ©ú¤Ñ·|§ó¦nªº¥Í©R (15-16¸`)

¡u§A³o´c¤H¡A¤£­n®I¥ñ§ðÀ»¸q¤Hªº®a¡A¤£­n·´Ãa¥L¦w©w¤§©Ò¡C¦]¬°¸q¤HÁö¤C¦¸¶^­Ë¡A¤´¥²¿³°_¡C´c¤H«o³Qº×±w¶É­Ë¡C¡v(½e24¡G15-16)¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¡A·q°@«×¤éªÌ¤]¤£§K¾D¹J±wÃø¡A¦]¬°´c¤H¥X©ó¶ú§ª¡A­n±°¹Ü¸q¤Hªº²£·~¡C´c¤H¨S¦³¯«¡A¨S¦³±N¨Ó¡B¥Ã«í¡A¥u¦³¤µ¥Í¡A¥u¨Dª«½èªº¾Ö¦³¡A¦]¦¹´c¤Hµø°]¦p©R¡C¥t¤è­±ÁÙ·|·´Ãa¸q¤H¦w©w¤§©Ò¡A¦ý¯«µ¹§Ú­Ì¦³À³³\¡A¡u¤C¡v¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¸q¤H¤£½×¶^­Ë¦h¤Ö¦¸¡A¯«³£·|«O¦u¡C¥¿¦p¸Ö½g37½g¤¤¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u¸q¤Hªº¸}¨B¡A³Q­C©MµØ¥ß©w¡A¥Lªº¹D¸ô¡A­C©MµØ¤]³ß·R¡C¥LÁö¥¢¸}¡A¤]¤£¦Ü¥þ¨­¤²­Ë¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î¤â§ß¥L¡C¡v

¯««ë´c¸o¡A¦ý¤´·R¥Ç¸oªº¸o¤H¡A¦óªp¸q¤H¡A·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«°Z¤£§ó¥[·R¥L¶Ü¡H«Où·q°@¨Æ©^¯«¡A¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A¸g¾ú­«­«­WÃø¡C¦b¨È¦è¨È¾D¹J­WÃø¤¤¡A¥L»¡¡G¡u³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡A¦Û¤v¤ß¤¤¤]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡A¥s§Ú¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C¥L´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡A¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æÍ¢±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C¡v¹L¥h¡A²{¦b¡A¥¼¨Ó¡A¯«³£­n±Ï¬@¡A³o¬O¯«ªºÀ³³\¡C«Oùªº¨£ÃÒ¡AÅý§Ú­Ì²`²`¤F¸Ñ¨ì¤@­Ó¸q¤H¦p¦ó»X¯««O¦u¡C§Ú­Ìªº¥Í©R©ú¤Ñ·|§ó¦n¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¦³§â´¤ªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¬ß±æ¡B®Ú¾Ú©M§â´¤³£¦b§Ú­Ì¯«ªº¤â¸Ì¡C

¤@­Óªñ¥N¥X¦Wªº­õ¾Ç¤j®v¡A¦b¥L¦º«e«ÅºÙ¡A¥L°í¨M©Úµ´¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦Ó­n¦b¬ß±æ¤¤Â÷¶}¥@¬É¡C¦ý¥L¤S´d¹Ä¹D¡G¡u¥i¬O¡A¬ß±æ¬O»Ý­n®Ú°òªº¡I¡v§@¬°¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¤]·P®©¨ì¬ß±æ¶·­n®Ú°ò¡C§Ú­Ìªº¬ß±æ¦b©ó¬Æ»ò©O¡H´N¬O¦b¨C¤@­Ó±wÃø¸Ì¡A¨C¬q¸g¾ú¤¤¡A¦³¯«ª½±µµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¬Y¦ì¯«¾Ç®aµ¥«Ý¤Q¦~¡A¤Ó¤ÓÃh¥¥¡A¦ý¾á¤ßÀ¦¨à·|¤£°·¥þ¡A±µµÛ¦­²£¡A«o¬O¤@¦ì°·±dªºÀ¦¨à¡A¦ý¨â¤Ñ¤§«áÀ¦¨à¬ðµMÂ÷¶}¥@¬É¡C¦³®É§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¯«ªº§@¬°¡A¬°¦ó®e³\³o¨Æµo¥Í¡H¦ý¦Ü¤µ³o¦ì¯«¾Ç®a¤´·q°@·R¯«¡A¨Æ©^¯«¡A³Q¯«¤j¤j¦a¨Ï¥Î¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¨«¤H¥Í¹D¸ô¡H²Ä¤@¡A­n¦³³Ì°ªªº¬ß±æ¡A²Ä¤G¡A­n§@³ÌÃaªº¥´ºâ¡A²Ä¤T¡A­n¦wµM±µ¨ü¯«ªº¦w±Æ¡A¬Û«H¯«·R§Ú­Ì¡AÍ¢¬O¤@¦ì«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¥Îªº¯«¡C³o¦ì¯«¾Ç®a´N¬O³o¼Ë±µ¨ü¤F³à¤l¤§µh¡C

¾Ú»¡­^¬Ó¦õªv¤»¥@¡A¦b°ê®a¤º¥~¥æ§xªº§½¶Õ¤U¡A¦b­^Áp¨¹ªººtÁ¿·|¤W¡A¥L­n°ªÁ|¤õ¬²¡A«Å§G¨B¤J¥ú©úªº·s¦~«×¡A¦ý§âÃöªº¤H§i¶D¥L¡G¡u§AÁÙ¬O¦^¨ì¶Â·t¤¤¡Aºòºò§ì¦í¯«ªº¤â¦V«e¨«½}¡IÁ`¦n¹L§A¦Û¤v®³µÛ¤õ¬²¦b¥ú©ú¤¤¨«¡C¡v§Ú­Ì¤£­n©È¶Â·t¡A³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì­nºòºò§ì¦í¯«ªº¤â¡A«i©¹ª½«e¡CÅ¥±q¯«ªº±a»â©M½ç¤©¡A³o¤~¬O³Ì¦w¥þªº¡A©ú¤Ñ¥²©w¬O§ó¦nªº¡C

«~®æªº¦ÒÅç

¡i¸g¤å ½e 24¡G17-22¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v   °O¿ý¡G§º¬üªÚ©n©f

¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¸g¤å¬O©Ó±µµÛ¤W¶gªº¸g¤å¡A·í¸q¤H¾D¨ü¨ì¼Ä¤H­¢®`®É¡AÁa¨Ï³Q¤C¦¸À»­Ë¡A¤´µM·|³Q¿³°_¡C ¦ý´c¤H«o³Qº×±w¶É­Ë¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å±Ð¾É§Ú­Ì¤£­n¦]¬°´c¤H¾D¨ü¯«ªºÃg»@¦Ó©¯¨a¼Öº×¡C¸g¤åÁ¿¨ìÄݯ«ªº¤H¦b«~®æ¤W­±¹ï¤T¤è­±ªº¦ÒÅç¡A·í°f¹Ò¨ÓÁ{®É¡A¥ç¥¿¦n¬O¹ï«~®æªº¦ÒÅç¡C17-18¸`¬O¼Ä¤H¼Ä¹ï©Ò±a¨Óªº°f¹Ò¡A19-20¸`¬O¼Ä¤H¥¼¯à¸o¦³À³±oªº°f¹Ò¡A21-22¸`¬O¦b¬Fªv­·«B¤¤­±¹ïªÀ·|ªº°f¹Ò¡C¾ã¨÷½e¨¥¬OÁ¿¨ì¦]¬°§Ú­Ì·q¬È­C©MµØ¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A«Ø¥ß¬ü¦nªºÄÝÆF«~®æºaÄ£¯«ªº¦W¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì»{¬°¤H¥Í³Ì­«­nªº²£·~¬Oª÷¿ú¡A¸t¸g§i³`§Ú­Ìª÷¿ú¬O­«­n¡A¦ýª÷¿ú¨Ã¤£¬O¤H¥Í³Ì²×©Ò°l¨Dªº²£·~¡A¦]¬°ª÷¿ú³Ì²×·|¦¨¬°¹L¥h¡C¤µ¤éªºªÀ·|¬Oª¾ÃÑ«¬ªºªÀ·|¡A¥H¬°ª¾ÃѬO³Ì­«­nªº²£·~¡A©Ò¥H¤£Â_¦a¥ßªk¥h«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡Cª¾ÃѬO­«­n¡A¦ýª¾ÃÑ©Mª÷¿ú¤@¼Ë¡A³£·|¦¨¬°¹L¥h¡A¨Ã¤£¬O¤H¥Í³Ì²×©Ò°l¨Dªº²£·~¡A¨S¦³¥Ã«íªº»ù­È¡C¤µ¤é§Ú­Ì°l¨D¨­Åé°·±d¡A¨Î®e¬ü»ª¡A³o¨Ç³£¤£¬O³Ì­«­nªº²£·~¡A¯«­n§Ú­Ì°l¨D³Ì­«­nªº²£·~¤D¬O«~®æ¡C¬ü¦nªº«~®æ¤ñª÷¿ú¡Bª¾ÃÑ©M¨Î®e¬ü»ª§ó¥[Ãø¨D¡C¸t¸g¹ªÀy§Ú­Ì¶É¥þ¤O¥h°l¨D¬ü¦nªº«~®æ¡A¯à°÷ºaÄ£¯«ªº¦W¡C³o¤T¤è­±ªº°f¹Ò¥i¥H¦ÒÅç§Ú­Ìªº«~®æ¡A´NÅý¤µ¤Ñªº¸g¤å¦n¹³Â\¦b­±«eªºÃè¤l¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¯«­±«eÄÝÆF«~®æªº´ºªp¡C

(¤@) ­±¹ï¼Ä¤Hªº¶É­Ë (17-18¸`)

¡u§A¤³¼Ä¶^­Ë¡A§A¤£­nÅw³ß¡F¥L¶É­Ë¡A§A¤ß¤£­n§Ö¼Ö¡A®£©È­C©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨­¤WÂà¹L¨Ó¡C¡v·í¤³¼Ä¾D¹J±wÃø¡A¨ü¨ì¯«ªºÃg»@®É¡A§A¤£­nÅw³ß¡C¥L¶É­Ë¡A¤ñ¶^­Ë§ó¶i¤@¨B¡A¬O«ü·í¤³¼Ä¤@±Ñ¶î¦a®É¡A§A¤ß¤£­n§Ö¼Ö¡A©¯¨a¼Öº×ªº¦P®ÉÃÒ©ú§A¾Ö¦³§C¦Hªº«~®æ¡A¥ç¬O¯«©Ò¼¨´cªº¸o¡C¸t¸g°Z¤£¬O»¡·í¼Ä¤H³QÀ»±Ñ®É¥i¥HÅw©I¡A¤ñÅw³ß§ó¶i¤@¨B¡A¬O«ü±q¤ß¸Ì´é¬y¥XÅw©Iªº§Ö¼Ö¡A³o¦n¹³¬O©¯¨a¼Öº×ªºªí²{¡C©¯¨a¼Öº×¦³¨â­Ó¼h­±¡A·í¼Ä¹ï§Aªº¤H¾D¹J±wÃø®É¡A´N¹³¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A·í¨«¨ì¬õ®ü­±«e¡A«á¦³®J¤Î°l§L¡A¦V­C©MµØ«s¨D¡A¯«§h©J¼¯¦èÁ|¤â¦V®ü¦ù§ú¡A§â¤ô¤À¶}¡A¥H¦â¦C¤H­n¤U®ü¤¤¨«°®¦a¡A®J¤Î¤H°l»°¥L­Ì¡A³£¸òµÛ¤U¨ì®ü¤¤¡A­C©MµØ§h©J¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A®ü¤ô¤´Â´_­ì¡A­C©MµØ§â®J¤Î¤H±À½¦b®ü¤¤¡A¤ô´N¦^¬y¡A²T¨S¥þ­x¡]¥X14:21-28¡^¡C¨º®É¡A¼¯¦è¼g¸Öºq¹|­C©MµØ¡]¥X15:1-18¡^¡A¡u¸q¤H¨£¤³¼Ä¾D³ø´NÅw³ß¡A­n¦b´c¤Hªº¦å¤¤¬~¸}¡C ¦]¦¹¡A¤H¥²»¡¡G¸q¤H¸ÛµM¦³µ½³ø¡A¦b¦a¤WªG¦³¬I¦æ§PÂ_ªº¯«¡C¡v¡]¸Ö58:10-11¡^·í¤³¼Ä³QÀ»±Ñ®É¡A§Ú­Ì¬O§_À³¸ÓÅw³ß©O? ¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¤§«á¡A¼Ä¤H³Q®ø·À©Ò¼gªº¸Öºq¡A¸ò½e¨¥©ÒÁ¿¦]¼Ä¤H³Q¶É­Ë¦ÓÅw³ß¬OºIµM¤£¦P¡C¼¯¦è¬O¦]¬°¯«ªººaÄ£¹üÅã¡A¦ù±i¤½¸q¡AÅw³ß¦a¼g¸Öºq¹|¯«¡A¨Ã«D¹ï¼Ä¤H©¯¨a¼Öº×¡Aªp¥B¸t¸g¥çµ´¤£®e³\§Ú­Ì¹ï¼Ä¤H©¯¨a¼Öº×¡A­ì¦]¬O®£©È­C©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨­¤WÂà¹L¨Ó¡C¦]¬°(1)­C©MµØ¥²¬Ý¨£¡A¯«¬OºÊ¹î¤H¤ßªº¡C(2)¯«¤£³ß®®¡Aµø¦¹¬°¨¸´cªº¡C(3)¯«±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨­¤WÂà¹L¨Ó¡A¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¥t¤@¤è­±¡A·í¤@­Ó¤H­±¹ï¤³¼Ä³Q¶É­Ë¦Ó©¯¨a¼Öº×¡A¥¿¬O¬yÅSµÛ¦Û¨pªº«~®æ¡C³o¬J¤£¬O°ò·þ®{ªº«~®æ¡A¥ç¤£¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡C¸t¸g·s¬ù±Ð¾É§Ú­Ì¡A¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡v ¡]¤Ó5:44¡^­±¦VµÛ¼Ä¹ïªº¤H¡A§Ú­Ì­n«ë´c¸o´c¡A¦ý­n·R¼Ä¤H¡A³o­Ó¬O¹ï§Ú­Ì«~®æªº¦ÒÅç¡C·í­C¿q°ò·þ³Q®·®É¡A©¼±o§â¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡C­C¿q°ò·þ´NºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡A§â¥Lªv¦n¤F¡]¸ô22:50-51¡^¡C¥i¥H¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ©M©¼±oªº«~®æ¦³«Ü±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A©¼±o¤£¾å±o·R¤³¼Ä¡C·í­C¿q°ò·þ§Ö¨ì­C¸ô¼»§N¡A¬Ý¨£¤F«°¡A´N¬°¦o«s­ú¡A¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡A¦oªº¤³¼Ä¥²¿v°_¤gÂS¡A©P³òÀô¶¦o¡A ¥|­±§x¦í¦o¡A¨Ã­n±½·À¦o©M¦o¸ÌÀYªº¨à¤k¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¡]¸ô19:41-44¡^¡C­C¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©¯¨a¼Öº×¡C·í­C¿q°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­C¿q°ò·þë§i¨D¯«³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡]¸ô23:34¡^¡C³o­Ó´N¬O¥D­C¿q°ò·þªº«~®æ¡Cªì´Á±Ð·|ªºªù®{¡A¾Ç®Ä­C¿q°ò·þªº«~®æ¡C·í¥q´£¤Ï³Q²³¤H±À¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡A¥L¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡C¡v¡]®{7:60¡^³o¥¿¬O­C¿q°ò·þªº«~®æ¡Aªì´Á±Ð·|ªºªù®{³Ì¯à°÷¤Ï¬M­C¿q°ò·þªº«~®æ¡C·í§Ú­Ì¨£¨ì¼Ä¤H¾D¹Jº×±w¦Ó¬v¬v¦Û±o¡A¥u·|¤Ï¬M¥X§C¦Hªº«~®æ¡C¨D¥DÅý§Ú­Ì¾Ç®Ä¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£¦A±MÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡AÀ´±o¬°¼Ä¤HµÛ·Q¡C

(¤G) ­±¹ï¼Ä¤Hªº¦ë³q (19-20¸`)

¡u¤£­n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥­¡A¤]¤£­n¶ú§ª´c¤H¡A¦]¬°´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A´c¤Hªº¿O¡A¤]¥²º¶·À¡C¡v§@´cªº¤H¡A¨S¦³«ö·Ó¯«ªº­ì«h³B¨Æ¡A«o¤´µM¥¼¦³¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@¡A§Ú­Ì«K·|²`²`¤£©Á¡C·í¬Ý¨ì´c¤H¨Æ¨Æ¦ë³q¡A´N§ó®e©ö¸¨©ó¶ú§ª¤¤¡C¦pªG¨S¦³³B²z¤ß¤¤ªº¶ú§ª¡A¶ú§ª·|Äè·À§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦]¬°·í¤@­Ó¤H¶ú§ª§O¤H®É¡A´N·Q±N¤@¤Áªº®`³B©M·´·À¥[½Ñ¹ï¤è¨­¤W¡C¦³¤@­Ó¬G¨ÆÁ¿¨ì¡A¨â­Ó°Ó¤H¥´¹ï­±¶}¾Q¡A¦Ó¥B¬O¦P¦æ¡A©¼¦¹®É±`¶ú§ª¹ï¤èªº·~ÁZ¡C¦³¤@±ß¡A¤Ñ¨Ï¦V¨ä¤¤¤@¤HÅã²{¡A¤Ñ¨Ï»¡·|µªÀ³°Ó¤Hªº¥ô¦ó­n¨D¡A±ø¥ó¬O·|Âù­¿µ¹¤©¥t¥~¨º¦ì°Ó¤H¡A°Ó¤H¶O¯Á«ä¶q¡A³Ì²×·Q¨ì¨D¤Ñ¨Ï§Ë½M¥L¤@°¦²´·ú¡C³o¥i¥H¬Ý¨ì¶ú§ª¬O¦óµ¥¥i©Èªº¸o¡A¨D¥D¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¶ú§ªªº¸o¡C¸g¤åÁ¿¨ì¬°¦ó§Ú­Ì¤£­n¶ú§ª´c¤H¡A¤D¦]¬° (1)´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A¯«ªº¦D»@¥¼¥²¥ß§YÁ{¨ì¡A¦pªG¦D»@¥ß§YÁ{¨ì¡A¤H¥i¥H¦³¾÷·|®¬§ï¡A¦D»@¥¼¥ß§YÁ{¨ì¡AÅܦ¨¸o·U¥Ç·U¦h¡A±N¨Óªº¦D»@´N§ó¥[¥i©È¡C½Ð°O±o¡A¯«¬O¦ù±i¤½¸qªº¯«¡A¦ý¦P¼ËÍ¢¦³¦Û¤vªº®É¶¡¡C(2)´c¤Hªº¿O¡A¤]¥²º¶·À¡A¿O¬O«ü´c¤Hªº¥Í©R©M«á¥N¡C¤j½Ã±a»â¥H¦â¦C¤H»P«D§Q¤h¤Hª§¾Ô¡A¤j½Ã¯h¥F®É¡A¨È¤ñ¿zÀ°§U¤j½Ã§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A±N¥L­Ì±þ¦º¡C¸òÀH¤j½Ãªº¤H¦V¤j½Ã°_»}»¡¥H«á¤j½Ã¤£¥i»P¥L­Ì¤@¦P¥X¾Ô¡A®£©Èº¶·À¥H¦â¦Cªº¿O¡C¡]¼»¤U21:15-17¡^´c¤Hªº¿O¤]¥²º¶·À¡A¥L­Ìªº¥Í©R¤]´xºÞ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¯«ªº¦D»@³Ì²×¬O·|Á{¨ì´c¤H¨­¤W¡C (3)¯«¬O¤½¸qªº¡A¥²©w¦ù±i¤½¸q¡C·í¬Ý¨ì´c¤H¦ë³q¦Ó§ª¤õ¤¤¿N¡A³Ì¥ý¶Ë®`ªº¬O¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦P®É¡A¤Ï¬M¥X (a)§Ñ®¦­t¸qªº«~®æ¡A¦]¬°´c¤H±o¨ìªº¥u¬O¤µ¥Íª«½è¤WªºªF¦è¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¬O¥Ã«íÄÝÆF¤WªºÂ×´I¡A¤ñ´c¤H±o¨ìªº¦h±o«Ü¡C§Ú­Ì¤£³æ¥u¨S¦³·PÁ¯«¡A¤Ï¦Ó¬°¨ì´c¤H©Ò±oªº°Ï°Ï¤§ª«¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡C(b)¥¼»{Ãѯ«ªº«~®æ¡A¦]¬°»{Ãѯ«ªº¤H¾å±o­Ê¾a¯«¡A±N¨Æ±¡¥æ°Uµ¹¯«¡C¤@­Ó¥¼»{Ãѯ«ªº¤H¬O¥¼¹Á¹L¥D®¦ªº¤H¡A¤£©ú¥Õ¤v»â¨ü¯«Â׫pªº®¦¨å¡C(c)¨S¦³§Ô­@ªº«~®æ¡A¦]¬°´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A¦Ó§Ú­Ì¯Ê¥F§Ô­@¡A¥uÅU¤ß¥Í¤£©Á¡C(d)ªk§QÁÉ¥D¸qªº«~®æ¡A·í´c¤H¨S¦³¦u¯«ªº«ßªk¦Ó¦ë³q¡A´N®I«è¯«ªºªk²z¦ó¦b¡H¦¨¬°¤@­Ó°õµÛ©ó¦uªk©M¨î«×ªº¤H¡C±Nªk²z©M¨î«×­â¾r©ó¤H¡C·í­C¿q°ò·þ¦b¥@®É¡A±`±`¥¸³dªk§QÁɤH¡C¯«Åý·í®ÉªºµS¤Ó¤H¦³¦w®§¤éªº¨î«×¡A³£¬O¬°¥L­Ìªº¦n³B¡C¦³¤@¤Ñ¡A­C¿q°ò·þ¦b¦w®§¤é±q³Á¦a¸g¹L¡Aªù®{¾j¤F¡A´NÕt°_³ÁÁJ¨Ó¦Y¡Aªk§QÁɤH¬Ý¨£¡A´N¹ï­C¿q°ò·þ»¡¥Lªºªù®{°µ¤F¦w®§¤é¤£¥i°µªº¨Æ¡A­C¿q°ò·þ¦^µª¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ß¡A¤H¨Ã«D¬°¦w®§¤é¦Ó³]¥ß¡A¤Hªº»Ý­n¬O©ñ¦bªk²z©M¨î«×¤§¤W¡]¤Ó12:1-8¡^¡C¥i±¤¥L­Ì¾¥¦u¦¨³W¡A§Y¨ÏÄ묹°ê®a©M¥Í©R¡A¥ç­n©T°õ¦a¦uªk¡C·í­C¿q°ò·þ¨Ó¥@¤§«e¡A¨â¬ù¤§¶¡¡A¥L­Ì¸ò¼Ä¤H¥´¥M¡A·í¤¤¤@¤Ñ¬O¦w®§¤é¡A¥L­Ì´N°ÎÂæb¤s¬}¤¤¡A·í²Ä¤G¦¸¦w®§¤é¨ÓÁ{¡A¥L­Ì¦P¼Ë°µªk¡A³o¦¸¼Ä¤H¥Î¤õ§â¥L­Ì¿N¦º¡C¬°¤F°í¦u¨î«×¡A³s°ê®a©M¥Í©R¤]½ß¤W¡A¯u¬O¦óµ¥ªº¥i±¤¡C·í¦w®§¤é¡A­C¿q°ò·þ¶i¤F¤@­Ó·|°ó¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó¤H¬\°®¤F¤@°¦¤â¡A¦³¤H°Ý­C¿q°ò·þ¦w®§¤é¥i¤£¥i¥Hªv¯f¡A­C¿q°ò·þ»¡¥L­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@°¦¦Ï¡A·í¦w®§¤é±¼¦b§|¸Ì¡A¤]­n§â¨e§ì¦í©Ô¤W¨Ó¡A¤H¤ñ¦Ï¦óµ¥¶Q­«¡A©Ò¥H¡A¦b¦w®§¤é°µµ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡AÀH§YÂå¦n¨º¤Hªº¤â¡]¤Ó12:9-13¡^¡C·PÁ¯«¡A±N¤Hªº»Ý­n©ñ¦b«ßªk¤§¤W¡A¬O¬°µÛ¤HÃþªº¦n³B¡C¬ùªº¬ù®³®Ñ°O¸ü¡C¥§¥§·L«°ªº¤H¸o´c·Ê¤Ñ¡A¯«©R¥ýª¾¬ù®³¦V¥§¥§·L«°¶Ç¹D¡C¬ù®³ÄߩȨȭz¤Hªº¥û´Ý¡A¤³«ë¥L­Ì¡A¥ç©È¥§¥§·L¤H·|®¬§ï¡C©ó¬O­¼²î°k©¹¥L¬I¡A¯«¨Ï®ü¤¤°_¤j­·¡A®ü´N¨g­·¤j§@¡C³Ì«á¬ù®³³Q§ë®ü¤¤¡A­·®ö¤~²×¤î¡C¥L¦b³½¸¡¤¤¦V¥Dë§i®¬§ï¡A¦ý¨Ã«D§¹¥þªº®¬§ï¡A¦]¬°¬ù®³¦V¥§¥§·L¤H¶Ç¹D¡A¥§¥§·L¤H¥þ«°®¬§ï¡A¬ù®³¤Ï¦Ó¤j¤j¤£®®¡A¥B¬Æµo«ã¡A¥X«°§¤¦bªFÃä¡A·f¤F¤@®y´×¡A§¤¦b½®¤U¡A­n¬Ý¨º«°¨s³º¦p¦ó¡C¯«¦w±Æ¤@´Êãɳ¡A¼v¨à¾B»\¥LªºÀY¡A¬ù®³¤j¤j³ß¼Ö¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¯««o¦w±Æ¤@±øÂΤl«r³oãɳ¡A¤éÀYÃnÅÎ¥LªºÀY¡A¥L´N¬°¦Û¤v¨D¦º¡A¯«¦V¬ù®³»¡¥L©|¥B·R±¤¤@´Êãɳ¡A§ó¦óªp¥§¥§·L¥þ«°ªº¤H©O¡I¦n¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³B¨Æ·|»¡¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A³oºØ»¡ªk¨ä¹ê¬O¹ï¿ù°Ñ¥b¡C®ø·¥¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A¿n·¥¤è­±¡A¬O­n°w¹ï¤Hªº»Ý­n¡A§Y¬O¬°§O¤H³]·Q¡C¤£­n¦Ñ¬O°í¦uµÛ­ì«h¡Aªk³W©M¨î«×¡C¤µ¤é¡A¨s³º§Ú­Ì¦³¨S¦³¯«©Ò¼¨´cªºªk§QÁÉ¥D¸q©O¡A¨D¥D¼¦¼§¡C

(¤T) ­±¹ï­·«B¤¤ªº¬FÅv (21-22¸`)

¡u§Ú¨à¡A§A­n·q¬È­C©MµØ»P§g¤ý¡A¤£­n»P¤ÏÂеL±`ªº¤Hµ²¥æ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¨aÃø¥²©¿µM¦Ó°_¡C­C©MµØ»P§g¤ý©Ò¬I¦æªº·´·À¡A½Ö¯àª¾¹D©O¡H¡v¤ÏÂеL±`¬O«ü¨ì³±¿Ñ§@¤Ïªº¤H¡A§Ú­Ì­n·q¬È­C©MµØ»P§g¤ý¡A¬O¦]¬°¡u¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C¡v ¡]ù13:1¡^§g¤ý¬O¥Nªí¯«¥hºÞ²z°ê®a¥Á±Ú¡A¯«¬O¯u¥¿ªº´xÅvªÌ¡A§g¤ý¬O¥Nªí¯«°õ´x°êÅv¡C§Y¨Ï§g¤ý¬OµL¯«½×ªÌ¡A¯«­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¨s³º§Ú­Ì«ç¼Ë¥h¶¶ªA¦b¤W´xÅvªÌ©O¡H´N¦p©¼±o¹ï«H®{ªº´£¿ô¡A¡u§A­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡A­n¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡C¦]¬°¯«ªº¦®·N­ì¬O­n§A­Ì¦æµ½¡A¥i¥H°ô¦í¨º½k¶îµLª¾¤Hªº¤f¡C¡v ¡]©¼«e2:13-15¡^½Ð°O±o¡A§g¤ýªºÅv¬`¨Ã«Dµ´¹ï¡A¥u¦³¯«ªºÅv¬`¬Oµ´¹ïªº¡C¦bªì´Á±Ð·|¡A§g¤ý¸T¤î¶ÇºÖ­µ¡A¦ý«H®{§Y¨Ï­n±µ¨ü¦D»@¤]­n¶ÇºÖ­µ¡C¦ý¥H²z®Ñ¤T³¹°O¸ü¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý­n¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í«ôª÷¹³¡A¥L­Ì»}¦º¤£«ôª÷¹³¡A§Y¨Ï¤ý«ã®ð¶ñ¯Ý¡A§h©J¤H§â¥L­Ì¥µ¦b¯P¤õªº¤õŽP¤¤¡A¥L­Ì¤]¥Ì¤ß±µ¨ü¦D»@¡A¥¿¦n°ô¦íµLª¾¤Hªº¤f¡C¦b³o­Ó­·«BÄÆ·nªº¬FªvÀô¹Ò¤¤¡A¥¿¬O¦ÒÅç°ò·þ®{ªº­@©Ê¡A¦]¬°·í­WÃø«ù¤[ªº®É­Ô¡A¤H´N«Ü®e©ö¯Ê¥F§Ô­@¡C¥t¥~¡A¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­nÃöÃhªÀ·|¡A¤£¥i¥u¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¬ü°ê¥Ì°i­}Á`²Î´¿¸g»¡¡G¡u¤£­n°Ý°ê®a¥i¥H¬°§A°µ¤°»ò¡AÀ³¸Ó°Ý§A¥i¥H¬°°ê®a°µ¤°»ò¡C¡v¦AªÌ¡A³o¬O¦ÒÅç°ò·þ®{¹ï§O¤Hªº´L­«¡A«Ü¦h¤H¦bªÀ·|­·«B¤¤²@¤£´L­«¦b¤W´xÅvªÌ¡A¡u¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¬°¼¯¦èªº«Í­º»PÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡A©|¥B¤£´±¥Î·´Á½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A¥u»¡¡G¡y¥D³d³Æ§A§a¡I¡z¡v¡]µS9¡^¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­n´L­«¼Ä¤H¡A¦ý«o«ë´c¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¦ý§Ú­Ì­n·R¼Ä¤H¡A³o­Ó¥ç¬O¹ï§Ú­Ì«~®æªº¦ÒÅç¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b«~®æªº¦ÒÅç¤W¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªºÁ«¤í¡A§V¤O°l¨D«Ø¥ß¬ü¦nªº«~®æ¡AºaÄ£¥Dªº¦W¡C

»â³Sªº°ò¥»±ø¥ó

¡i¸g¤å ½e24¡G23-27¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v   °O¿ý¡G±ç²ø»ö©n©f

¤µ¤Ñªº¸g¤åÁ¿­zªk©x¦bªk®x¸Ì§P®×®ÉÀ³¦³ªº¾Þ¦u¡Cªk©x¶H¼xªÀ·|¤W¹D¼w¤Î¥¿¸qªº»â³S¡A¬G§P®×®É·í¤½¥¿¤£ªü¡C¥@«UªÀ·|²{¥¿³´¤J¡u»â³S¯î¡vªº§x¹Ò¡A¯Ê¥F°¶¤jªº»â³S¡CÄÝÆFªº»â³S¦P¼Ë¯Ê¤Ö¡C¨s¨ä¹ê¡A¦U¤H²×¨ä¤@¥ÍÁ`¦b¤£¦P±^¦ì¤W§êºt»â¾Éªº¨¤¦â¡F¤÷¥À»â¾É®a®x¡A¦Ñ®v»â¾É¾Ç¥Í¡A¥S©n»â¾É§Ì©f¡A¤W¥q»â¾É¤UÄÝ¡A«H¥D¤w¤[ªº«H®{»â¾Éªì«HªÌ¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÀ³§@­Ó«ç»ò¼Ëªº»â³S¡A»â³SÀ³¨ã³Æ¤°»ò°ò¥»±ø¥ó©O¡H

ªÀ·|¤W¡A¤H­Ì¹ï»â³S¦³¤°»ò­n¨D©O¡H©¼±o¡E§ù©Ô§J(Peter Drucker)³QÅA¬°¤G¤Q¥@¬ö»â³S¾Ç³ÌÅv«Âªº¾ÇªÌ¡A¥L©Ò´£¥X»â³Sªº°ò¥»­n¨D¤Q¤À²³æ¡A¥B¸ò¸t¸g¤¬¬Û§k¦X¡C¥L»¡»â³S­n¦³¸òÀHªÌ¡A¦Ó­C¿q´N¬O°¶¤jªº»â³S¡AÍ¢¦³³\¦h¸òÀHªÌ¡F§ù©Ô§J«ü¥X»â³S¨Ã¤£¤@©w¤H¨£¤H·R¡A©Î¬O¸U²³´º¥õªº¡C¥H­C¿q¬°¨Ò¡AÍ¢¤£·|«à¤H±¡­±¦Ó¦kÅU¯«ªºªk«×¡CÍ¢¯¸¦b¯u²zªº¥ß³õ¡A¥ÌÄ@³Q¤H¿ò±ó¡A°v¨­¤Q¬[¡C¦¹¥~¡A§ù©Ô§J»¡»â³S­n¨D¸òÀHªÌ³B¨Æ¥ß³õ¥¿½T¡A¤£¬°³g¹Ï§Q¯q¦Óª¼¥Ø¸òÀH¼é¬y¡C¦AªÌ¡A»â¾ÉÁ¿¨sªº¬O¦¨ªG¡A¬°ªÀ·|±a¨Ó¤°»ò¦n³B¡C­C¿q³Q°v¦b¤Q¬[¤W¡AÍ¢³Ì«á¤@¥y¸Ü«ÅºÙ¡u¦¨¤F¡v¡AÍ¢¦¨´N¤F°¶¤jªº±Ï®¦¡A¨ú±o±ÏÅ«ªº¦¨ªG¡C§ù©Ô§J»{¬°»â³S·í­«µø³d¥ô¡A»´¨¥¦a¦ì¡BÅv§Q¡A¤£½×¦W»Î¡B°]´I¡A³o¸ò«Où©Ò¨¥¬Û¦P¡A«Où»¡¤H·Q±oºÊ·þªºÂ¾¤À¡A´N­n¸r¼}µ½¤u¡F³o¨Ã«D«ü¸r¼}¾»Î¡BÅv§Q¡A¦Ó¬OªY¸r¥iÂǦ¹¨Æ©^¯«¡C¥H¤W©Ò­z³£¬O°ò¥»ªº»â³S±ø¥ó¡AµM¤£½×¦b¥@«UªÀ·|¸Ì¡A©Î±Ð·|¸Ì³£Ãø¥H³V±o¨ã¦¹µ¥±ø¥óªº¦n»â³S¡A¹ê¥O¤H²`·P±{±¤¡C«ö½e24¡G23-27¡A»â³S·í¾Ö¦³¤U¦C¥|¶µ°ò¥»±ø¥ó¡G

(¤@) ¤½¥¿¤£°¾ (23-24¸`)

ªk©x¦bªk®x¤W¼f²z®×¥ó¤£À³«à¤H±¡­±¡C¡u¬Ý¤H±¡­±¡v­ì¤å¬O«üų»ª¿ë¦â¡A­«µø¤H®aªºÁy­±¡C­Y¬OªB¤Í¥Çªk¡A«K°¾³RºûÅ@¡F­Y¥ÇªkªÌ¦³°]¦³¶Õ¡A´N«à¤H±¡­±¡Aµw§â´c¤H»¡¦¨µL¸o¡A»¡¦¨¸q¤H¡C¦¹µ¥ªk©x¥Ç¤F¬J¤£¸Û¹ê¡A¤S½î½ñ¥¿¸q¡A½°µø¯u²zªº¸o¡C¯«¬O¥¿¸q¯u²zªº·½ÀY¡A¥ô¦ó¤H½°µø¯u²z¡Aµ¥¦P½°µø³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A±Ò¥Ü¯u²zªº¯«¡F¥²©Û­PÄY­«ªº«áªG¡A¥²¨ü¸U¥Áªº©G¶A¡A¦C¨¹ªº¼¨´c¡C¦p¦¹¦æ¬°¤£¿W¼vÅTªk©xªº¾Þ¦u¤Î¥ÇªkªÌ¥»¨­¡A¤]¼vÅT¾ã­Ó°ê®a©M±o¸o¯«¡C¬°¤°»ò«áªG¦p¦¹ÄY­«©O¡H¦]¬°ªk®x¬O§P¨M¤½¸q¤§³õ©Ò¡A­YµM¦b¦¹¯u²z¡B¤½¸q³£¿ºµMµL¦s¡A¤S±Ð¤H¦ó¥h¦ó±q©O¡H¦AªÌ¡A¸Û«H¤D¬OºûôªÀ·|³Ì­«­nªº°ò¥Û¡AªÀ·|­Y¯Ê¤Ö¤F¥¿¸q¡B¤½²z¡A¥²·|Åܱo²V¶Ã¡A¬Æ¦Ü±Y¼ì¡C¬G¦¹ªk©x­Y«à¤H±¡­±¡AªÀ·|´N¾D¯}Ãa¡A²×¥²©Û­P¸U¥Á¼¨´c¤Î©G¶A¡C´N¦p¾Ç¥Í¨­¬°¶ÂªÀ·|¥÷¤l¡A¦b®Õ¤º³c¬r¡A´Û­â®z¤p¡A®Õªø³º·í²³«ÅºÙ¥L¬O¼Ò½d¾Ç¥Í¡AþÓ¨ä¥L¦P¾Ç¾Ç®Ä¥L¡C¦p¦¹¡A®aªø¥i·|°e¨à¤k¤JŪ¦¹µ¥¾Ç®Õ¨ü±Ð©O¡Hµ´¤£¡A¨º¸Ì¤½¸q¤£¦ù¡A¦s¦bª[µø¡A«K·|¥O¤H«o¨B¡C¦ý¤Z«à¤H±¡­±¡A³æ¬Ý¥~ªí¡A¤í¯Ê¤½¸q¡B¥¿ª½ªº¡A³£¬OÄY­«ªº¸o¦æ¡A³oµ¥¤H¯}ÃaªÀ·|¡A¥²¨ü¸U¥Áªº©G¶A¡A¥²³Q¦C¨¹¼¨´c¡C

³RÅ@±a¨Óª[µø¡A¬G¦¹Áp¦X°ê©IÆ~¥þ²y®ø°£ºØ±Úª[µø¡B¦~ÄÖª[µø¡B©Ê§Oª[µø¡C­»´ä²{¥¿¬°©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¦Óª§Ä³¤£¥ð¡C§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡AÀ³¯¸¦b¯u²zªº¥ß³õ¡A¤£¯à§â¤W­zª[µø¸ò©Ê¶É¦Vª[µø²V¬°¤@½Í¡CºØ±Ú¡B©Ê§O¤D¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡AÄÝ¥ý¤Ñ©Ê¡A¦~ÄÖ«hÄݦ۵M¡AµL±q§ïÅÜ¡F§Ú­Ì¤£À³¦]µÛºØ±Ú¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¹ï¤Hª[µø¡C¦Ó©Ê¶É¦Vª[µø«h»P¤§¤£¦P¡A¦P©ÊÅʬO°f©Ê¦æ¬°¡A¥¦¤£¬O¥ý¤Ñ¡A¥ç¤£Äݦ۵M¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¦Ü¤µ©|¥¼ÃÒ¹ê¦P©ÊÅʦ欰ÄÝ¥ý¤Ñ¡C¦Ó¥B¦P©ÊÅʦ欰´N¦³¦p§l·Ï¡A¨âªÌ­ÑÄݦM®`°·±d¡F¤£¿W¼vÅT­Ó¤H°·±d¡A¤]¯A¤ÎªÀ·|°·±d¡C

¸g¤å´£¿ô»â³S·í¤½¥¿¤£°¾¡A¤HÃþªÀ·|¹ê¦b¥Rº¡¤Fª[µø¡A¨k¤k¤£¥­µ¥ªº±¡ªp¥s¤H¦YÅå¡C±q«e¦è¤èªÀ·|ÄY­«ª[µø°ü¤k¡A1851¦~¦è¤è¥X²{­º¦ì¤kÂå¥Í¡A¨º®É¡A¤£¶È¨k¯f¤Hª[µø¦o¡A³s¤k¯f¤H¤]¤£¨Ò¥~¡F¨S¦³·~¥DÄ@·N¥X¯²¦a¤èÅý¦o¶}³]¶E©Ò¡Aª½¦Ü«á¨Ó¡A¦³·~¥D¨ÃµL¬d°Ý¦o¯²­É¥Î³~¡A¦o¤~¦¨¥\¶}·~¡C¥i±¤¡A¥u±o¤@¦ì¥D±i¥­µ¥ªº¶Q®æ·|±Ð®{Ä@·N±µ¨ü¦oªº¶Eªv¡C¦Ü1853¦~¡A¦o¦b³h¥Á°Ï¥¿¦¡¶}³]¶E©Ò¡A«o¥u¦³¯f¦Mªº¤H¤~«j¬°¨äÃø«e©¹´NÂå¡C¤HÃþªÀ·|¥Rº¡ª[µø°¾¨£¡A¬O·½©ó§Ú­Ì¹ï¤H¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¹ïºØ±Ú¤£¤Ó»{ÃÑ¡C§Ú­Ì¥i·|ª½±µ±µÄ²¨ä¥LºØ±Úªº¤H©O¡H¯«¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡A¤Q¬[©î·´¤FºØ±Ú¤§¶¡ªº³òÀð¡F¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¤H¬O¥­µ¥ªº¡C

(¤G) ¹D¼w«i®ð (25¸`)

§Ú­Ì¯¸¥X¨Ó¡A©áÀ»¨º¨Ç§@´c¦hºÝªºÃa¤H¡A»Ý­n²ö¤jªº¹D¼w«i®ð¡CÄÝÆF»â³S¥¿»Ý­n¹D¼w«i®ð¡A¹ï¥Ç¸oªÌ¤£¤©Áa®e©M©h®§¡CµM¦Ó¡A¥Ç¸oªÌ¤]³\¦³Åv¦³¶Õ¡A¥s§Ú­Ì·æÁYÄß©È¡A©È±o¸o¥L­Ì«K¥¢¥h¤u§@¡B³à±¼¥Í©R¡C«eĬÁp¥v¤ÓªL®É¥N¡A¤£¤ÖµL¶dªÌ³Q¥v¤ÓªL±þ®`¡C¥L³u¥@«á¡A¸òÀH¥v¤ÓªLªº»®¾|¾å¤Ò¤W¥x¡C¦³¤@¦¸¡A»®¾|¾å¤ÒºtÁ¿§¹²¦¡A¥x¤U¦³¤Hµo°Ý¡A»¡¡G¡u·í¥v¤ÓªL¬I¦æ¼É¬F¡A±O±þµL¶d®É¡A¨s³º§A¦b¨º¸Ì¡H¡v·t¦a§åµû¥L·í®É¾¶­Y´HÂÍ¡C»®¾|¾å¤ÒÅ¥²¦¡A¶êÀüµÛ²´¡A°ªÁn¥¸³Üµo°ÝªÌ¬O½Ö¡H¥|¤U¬ðµMÅܱo¾~³¶µLÁn¡C¤@·|¨à¡A»®¾|¾å¤Ò¦Û¼J¹D¥L¸ò¸s²³¤@¼Ë¡A¤í¯Ê¹D¼w«i®ð¡A«K¤£µo¤@¨¥¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì­±¹ï¸o¦æ¡A­±¹ï´c¤H¡A¦h¥b¨HÀq¤£¨¥¡C±Ð·|¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼w°ê±Ð·|¨ü§Æ¯S©Ô«ÂÀ~«KÀq¤£§@Án¡F¿W¼ïÀNµØ¨Ò¥~¡AÁx´±®¼¨­¦Ó¥X¡A«ü¥X§Æ¯S©ÔªºÂÕ»~¡C¥i±¤¡A¨ã³Æ¹D¼w«i®ðªº«H®{¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï«i®ð¦³µÛ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A»~¥H¬°«iªÌµLÄß¡C°¨§J¦R·Å»¡«i´±¤£¬O¤°»ò¤]¤£©È¡A¦Ó¬O¯à°÷¦¬©ñ¦Û¦p¡A§J³ÓÄß©È¡A¤@©¹ª½«e¡C­C¿q¤]´¿·P¨ìÄß©È¡A·íÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A­±¹ï¤Q¦r¬[®É¡A¸t¸g§i¶D§Ú­ÌÍ¢Å宣°_¨Ó¡A·¥¨äÃø¹L¡A¤S¹ïªù®{»¡Í¢¤ß¸Ì¬Æ¬O¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡CÍ¢¤T¦¸Ã«§i¡A¨D¤Ñ¤÷¥[²K¤O¶q¡A¦n¥sÍ¢Ä~Äò´Â¤Q¬[¤§¸ô¨«¥h¡C­C¿q²`ª¾¤Q¬[ªº¥i©È¡C¦³¤H»¡«i®ð¬O¸g¹Lë§i«K§J³Ó¤FÄß©È¡A´N¦p­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¤@¼Ë¡F­±¹ïÄß©È¡A³Ó¹LÄß©È¡C¤G¦¸¤j¾Ô¦³¦WªºÅK¦å±N­x¤Ú¹yGeorge Patton¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤©Z©Ó¡A¨C¦¸¦b¾Ô³õÅ¥¨ìºjÁn¡A´N©È±o¤â¤ß«_¦½¡A¥u¬O¥L±q¨Ó¤£¨üÄߩȪºÁq°Ê¡C¤£¤Ö¤H¦]µÛÁx©Ä¦Ó©ñ±ó¨Æ©^¡A¤Á°O¨«­C¿q°ò·þªº¸ô¡A§O¨üÄߩȪºÁq°Ê¡C¹D¼w«i®ð·½©ó§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¡A·½©ó§Ú­Ì¹ï¯«¯u²zªº°õµÛ¡C

»â³S¬J¦³´¼¼z¡A¤S¨ã¹D¼w«i®ð¥²»X¯«½çºÖ¡A±o¤H³ß®®¡F´N¦p­C§Q¦Ì¡B¦ý¥H²z¤Î¥L¤T¦ìªB¤Í¤@¼Ë¡C¤½¤¸¥|¥@¬ö¡A³Ì´Ý»Åªº®T¼Ö²ö¦p°«Ã~³õ¡A¤H­ÌÆ[½à¤HÃ~ªº·i°«¡A°ªÁnÅw©I¡A¦³¦p¼y¯¬¸`¤é¯ë¡C¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì±Ô§Q¨È­×°|­×¤h²´¨£°«Ã~³õ¤ºªº´c°«¡A«K°ªÁn¯e©I¡A³Ü¥O°±¤î¡A·í³õ´N³Qù°¨§L¤B¨ë¦º¡C¥L¬°µÛ¥¿¸qÄ묹¥Í©R¡CµM¸g¦¹¤@§Ð¡A¦¹Ãþ®T¼Ö«Kº¥Áͦ¡·L¡Cªñ¥N¬ü°ê®ø°£ºØ±Úª[µø¡A­ì¨Ó·½©ó¤@¦ì½G¤pªº¶Â¤H¤k¤u¡C«ö·í®É³W©w¡A­¼·f¤½¦@¨T¨®¡A¥u¦³¥Õ¤H¤~¥i¦û¥Î«e­±®y¦ì¡A¶Â¤H¥u¥i©}´N¦b«á®y¡C¤@¦¸¡A³o¦ì«i´±ªº°ü¤H°í«ù§¤¦b¤Ú¤h«eÀY¡AÁöµM·S¨Ó°aµM¤jªi¡A«o±Òµo·í¦a®û«H·|¬°¦¹µo°Ê¬èë¡A²×­P®ø°£ºØ±Úª[µø¡C

(¤T) «Ý¤H¯u¸Û (26¸`)

«Ý¤H¯u¸Ûªº¤H¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡AÁa©Î¦YÁ«¤]­n«ù¦u¯«ªº¯u²z¡C²{¤µªÀ·|«Ü¦h¤H³£¤£¸Û¹ê¡A«ö¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥­§¡¨C¤H¨C¤Ñ¼»ÁÀ¤­¤Q¦¸¡C¸Û¹ê³o¶µ¬ü¼w¡A¤£¹L¦¨¬°³B¨Æªºµ¦²¤¡A¦pªG¸Û¹ê¥i¥s¤HÁȤj¿ú¡Aµo¤j°]¡A¤j®a«KÁͤ§­Yõ­¡C­Õ­Y¸Û¹ê¥s¤H¦YÁ«¡A¥O¤H­°Â¾¡BÁ«¥»¡A¾D¤HÃã°h¡A¤H­Ì¤S°Z·|«Ý¤H¥H¸Û¡H¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H»ÚÃö«Yªº±M®a»{¬°¹L¤À¸Û¹ê¤Ï·|¯}Ãa¤H»ÚÃö«Y¡A¼vÅT¨àµ£¦¨ªø¡CµM¦Ó¸t¸g±Ð°V§Ú­Ì¤£¥i»¡ÁÀ¡A§Y¨Ï¤£¶Ë®`§O¤H¥çµM¡A§Y¨Ï¦Û¤v¦YÁ«¤]·í¦p¦¹¡C«Ý¤H¯u¸Û¥i¦³¤°»ò«áªG¡H¡uµS¦p»P¤H¿Ë¼L¡v¡A¦b¸t¸g®É¥N¡A¡u¿Ë¼L¡v¥Nªí·R±¡¡B¤Í±¡¡B«H¥ô¡B©e¨­¡C°ß¦³¤j®a³£¦³¸Û«H¡A¤~¦³¯u¥¿·Rªº©e¨­¡C¸Û«HºûôªÀ·|¡Aºûô¤Ò°üÃö«Y¡B®a®xÃö«Y¡C

§Ú­Ì·í¥ý¾Ç²ß¹ï¤v¸Û¹ê¡A¤Å¦]°Q¤H³ßÅw¦ÓÀHªi³v¬y¡C¤@¥ó¦Ñ¥¬®íÁ`²Îªºº¾¨Æ­È±o¤@´£¡C¥L´¿¿Ëµ§¼g«HÆg´­¤@¦ì¤¤¾Ç¥Í¡C¨Æ½t³o¦ì¤¤¾Ç¥Í°Ñ»P²yÁÉ¡A¾Ô±¡¿E¯P¡C¥L¦b²yÃÒ»ï²Ã«e®g¶i¤@²y¡A¦ý«o¸Û¹ê¦a»¡¶i²y®ÉÅã¥ÜµP¤w¸gÅã¥Ü²yÁɮɶ¡µ²§ô¡A³Ì«á¤J²yµL®Ä¡C³o¥ó¨ÆÅF°Ê¥þ°ê¡AÁ`²Î¤]¬°¦¹¦Ó¿Ë¦Û­P¨çªí´­¡A¦]¾Ç¥Íªºªº¦æ¬°¥O¥Lı±o°ê®aº¡¦³¬ß±æ¡C­ì¨Ó³o¦ì¾Ç¥Í¦Û¤p¦b±Ð·|ªø¤j¡A¥L¤£Ä±±o¦Û¤v°µ¤F¤°»ò°¶¤jªº¨Æ±¡¡A¸Û¹ê§@¨Æ¥u¬O¤Ï¬M¤F­C¿q¦b¥L¸Ì­±ªº¥Í©R¡A¦³¾÷·|¸Û¹ê§@¨Æ¡A´N·í·P®¦¡C²{¤µªÀ·|¥¿»Ý­n§ó¦h³oÃþ«Ý¤H¥H¸Ûªº¦n»â³S¡C

(¥|) ³B¨Æ¦³§Ç (27¸`)

¦n»â³S³B¨Æ¥²¥ý¦³­p¹º¡A°ò·þ®{»~¥H¬°³æ¾a¬èë´N¤w¨¬°÷¡A¸ÛµMë§i¡B¥æ°U¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡AµM¦Óë§i¸ò­p¹º¤£­P¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¯«¤Ï­Ë³z¹L§Ú­Ìªº­p¹º¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N(µÌ2¡G13)¡C¸ô¥[¦b¡Õ¸ô¥[ºÖ­µ¡Ö¶}ÀY¡A»¡©ú¥L¦h§@¬ã¨s¡A¸Ô²Ó¦Ò¹î¡AµM«á«öµÛ¦¸§Ç¼g¤U­C¿qªº¨ÆÂÝ¡A¥s¤H­Ì¬Û«H­C¿q¡C©Ò¥H¡A¼g®Ñ¤]¤£¬O³æ¾aë§i¡A´N¯à¦¨¨Æ¡C¨s¨ä¹ê¡A¤£½×¨­³B¤°»ò¦æ·~¡A©Ó¾á¤°»ò¤u§@¡A§Ú­Ì³£§K¤£¤F­n¥´ºâ¡A§@ªø»·­p¹º¡C

¤@¦¸¡A¤û¬z¤j¾Çªº¶º°ó»Ý­n§ó´«¾î¼Ù¡A´N¦b¤uµ{¤H­û¬°¾î¼Ùªº§÷®Æ¦Ó¶O·Ù«ä¶q¤§»Ú¡F«K½Ð¨ÓªL¤ì±M®a¡A¬°¥L­ÌÄÀ°£ºÃ¼{¡C­ì¨Ó¤­¦Ê¦~«e¿³«Ø¤j¼Ó®É¡A¦­¤wºØ´Ó¤F´XÁû¾ó¾ð¡A¥H§@¤é«á§ó´«¾î¼Ù¤§¥Î¡C¥i¨£®É¤H­p¹º©P¸Ô¡C

©]¶¡¯è¦æ¶·­n¿O¶ð¡A¬Ý¦u¿O¶ðªº¤H«ö¤ë»â¨ú¨¬°÷ªº¿Oªo¡AÅý¿O¶ð¨C±ßµo¥ú¡A§K±o²î°¦¹JÀI¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì°ü¤HÀµ¨D¬Ý¦u¿O¶ðªº¤Hµ¹¦o¤@ÂIªo¡AÅý¦o¤k¨à©è¿m´H§N¡C²Ý¤é¡A¤@¦ì¤÷¿Ë¤S¦V¥L¨DÂIªo¡AÅý¥L¨à¤l¬D¿O©]Ū¡C¥L³£À³¤¹¤F¡C¨ì¤F¤ë©³¡Aªo¥Î¥ú¤F¡A¨º±ß¿O¶ð¤£¯àµo¥X¥ú¨~¡Aµ²ªG¤T±ø²î¨H¨S¡A¶W¹L¤@¦Ê¤H¹JÃø¡C¬F©²¬d¨s¦¹¨Æ®É¡A¬Ý¦uªÌ»¡¦Û¤v¬°µÛÀ°§U§O¤H¡A¬F©²­«¥Ó¥L­º­n¥ô°È¡A´N¬OÅý¿O¶ð¨C±ßµo¥X«G¥ú¡A¨ä¥L¨Æ±¡³£¬O¦¸­n¡C

¦b¤H¥Í¹Lµ{¸Ì¡A§Ú­Ìªº®É¶¡³£ªá¦b¤£¤Ö¦¸­nªº¨Æ±¡¤W¡A¥H­P§Ú­Ì¥¼¯à§¹¦¨¨º¨Ç­º­nªº¥ô°È¡C­C¿q«o¤Q¤À²M·¡Í¢ªºÀu¥ý¦¸§Ç¡AÍ¢¦b­{¦Ê¹Aªv¯f»°°­¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¦ý²Ý¤é¤j²M¦­°_¨Ó«K¥ý¦æë§i¡A¥B¦A¤£¬°¤Hªv¯f¡A¦]Í¢½Tª¾¦Û¤v¬O¬°¶Ç¹D¦Ó¨Ó¡A¤£¨ü¨î©ó¨ä¥Lºò«æªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¯à¿ì§´¯«§h©Jªº¨Æ±¡¡A´N¬O¦]µÛ§Ú­Ì®eÅýºò«æªº¨ÆÄdªý¦Û¤v¡A¦û¥Î¤F§Ú­Ìªº®É¶¡¡CÄÝÆF¨Æ±¡»·¤ñ¦×Åé¨Æ±¡­«­n¡A¥i±¤¡A¦×Åé¨Æ±¡«oÄdªý§Ú­Ì°l¨D»{Ãѯ«¡C¨ã¥Ã«í»ù­Èªº¨Æ±¡»·¤ñ¤µ¥Í»ù­Èªº¨Æ­«­n¡A¶ÇºÖ­µÀ³¦ûÀu¥ý¦¸§Ç¡C§Ú­Ì¥i¤w³]­q¤F¾A·íªºÀu¥ý¦¸§Ç¶Ü¡H

ªÀ·|¦w©wÁcºaªº®Ú°ò

¡i¸g¤å ½e 24¡G28-34¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v   °O¿ý¡G±i²Q»ö©n©f

¸g¤å±q¥H¤U¤T¤è­±´£¿ô§Ú­Ì¡A¦p¦ó«Ø¥ß¤@­Ó¦w©wÁcºaªºªÀ·|¡H

(¤@) ¬°¤H©¾¸Û

¤µ¤é§Ú­Ì¨­³B©ó¤@­Ó©b¦V·À¤`ªº¥@¥N¡A¤H¤¬¬Û³´®`¡B½î½ñ¡Cªñ¤é¤¤°ê°µ¤F¤@­ÓÃö©ó¦~«C¤Hªº½Õ¬d¡A«ü¥X¤¶¥G15¦Ü34·³ªº¦~«C¤HªºÀY¸¹±þ¤â¬O¦Û±þ¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¤¤°êªº¦~«C¤Hªq³à¡B¥¢¸¨¡AÃø¥HÀ³¥I«æÅܪº¥@¥N¡C¦b³o¯Ê¥F¸Û«Hªº¥@¥N¸Ì¡A¤¬¬Û§ß«ù¡B®ï¶Ô¤u§@¡A³£¬O¦~«C¤HÃø¾Çªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì¸Õ±q½e¨¥¸g¤å»â¨ü¤@­Ó¥¿­±ªº¥\½Ò¡G²Ä28¸`±Ð§Ú­Ì­n©¾¸Û¡C¡uµL¬G§@¨£ÃÒ¡A³´®`¾FªÙ¡v»¡ªº¬O¬°¤F¦V¾FªÙ³ø´_¦Ó¦ÛÄ@§@¨£ÃÒ¡C§@°²¨£ÃÒµ¥¦P´ÛÄF¡A¦M®`§O¤H¡A§ó¦M®`¾ã­ÓªÀ·|¡C¥H¦â¦Cªk¨î«D±`­Ê¾a¨£ÃÒ¤H¡A±j½Õ§@°²¨£ÃÒªºÄY­«©Ê¡C¦C¤ý°O¤W¤Ü¤@³¹°O¸ü¨È«¢¤ýÁ»¿Ì®³§Bªº¸²µå¶é¡A¬Ó¦Z­C¬~§O¨Ï¤H§@°²¨£ÃÒ»z§i®³§BÁ¶Âp¯«¡Aµ²ªG³B¦º®³§B¡A¹Ü¤F¥Lªº¸²µå¶é¡C¦¹¨Æ¥O¯««D±`¼««ã¡A¹E­°¨a¤©¨È«¢¤ý¤Î¨ä¤U¤@¥N¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯««D±`­«µø»â³S­Ìªº¸Û«H¡CªÀ·|ªº¦w©wÁcºa«Ø¥ß¦b¯u¸Û¤W¡A¦ý¤µ¤é¥@¥N«o¥Rº¡µÛµêÁÀ¡A¦h¤ÖªÀ·|ªº·À¤`¤£´N¬O¦]¬°¤º¦b¹D¼w¥Í©Rªº»G±Ñ¶Ü¡H¦n¹³¬ü°ê¡A¬ì§Þ¡B¸gÀÙÁöµMµo¹F¡A¦ý¬O¹D¼w²_¤`¡C¦³¤@½Õ¬d«ü¥X¡A¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¹ï¥À¿Ë©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¬Oµê°²ªº¡FÅÊ·R¤¤ªº¦~«C¤H©¼¦¹¥æ½Í¤¤¤]¦³¤T¤À¤§¤@¬O°²ªº¡F¬Æ¦Ü¤Ò°ü¶¡ªº»¡¸Ü¤]¦³¦Ê¤À¤§¤Q¬Oµê°²ªº¡C§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A±q¤p°V½m«Ä¤l§@¸Û¹ê¤H¡C­YªG§Ú­Ì¤£Äµ§Ù«Ä¤l§@¹ú¡A¨º¥L­Ì±N¨Ó¨ìªÀ·|¤u§@«K·|¥Î°²¤å¾Ì¡A¦b¤½¥q°µ¬ã¨s·|¥Î°²¼Æ¾Ú¡A°µ¥Í·N¤]·|³y°²³f¡C§Ú­Ì¥»¨Ó¾a¶Ç´C¨Ó¤F¸ÑªÀ·|¯u»ª¡A±¤¤µ¤§¶Ç´C³º¤@¦Ó¦Aªº°²³y·s»D¡A¨ºªÀ·|¤S«ç¯à±o¨ì¥¿½Tªº®ø®§¡A°µ¥¿½Tªº¨M©w¡H¤µ¤éªº±Ð¬ì®Ñ¬n¦±¤F¾ú¥v¨Æ¹ê¡A´N¦p¤é¥»±Ð¬ì®Ñ¬n¦±¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¨Æ¹ê¡A³o¹ê¦b¬O¤@­ÓÄY­«ªº¸o¦æ¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¬ü°ê¤@µÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a«ü¥X¦P·ù°ê¤§©Ò¥H¯à¾Ô³Ó¶b¤ß°ê¡A¥þ¿à­^¡B¬ü¤G°ê­x¶¤ªº¥\³Ò¡A¦ý¤µ¤Ñªº¬ã¨s«o»¡¨ä¤¤ªº¥\¦Ú¬OĬÁp¡C¦pªG³s¾ú¥v¾Ç®a¡B¶Ç´C¤u§@ªÌ¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ­Ì¤]¤£¯à¦p¹ê°O¸ü¨Æ¥ó¡A¤H«ç¼Ë¯àÄ~Äò¥Í¬¡©ó³o­Ó¥Rº¡µê°²ªº®É¥N¡H

«ç¼Ë¤~¯à«Ø¥ß¸Û«H©O¡H­C¿q§i¶D§Ú­Ì¦b»¡¸Ü®É¡A¬O«K»¡¬O¡A¤£¬O«K»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C­C¿q©Ò°w¹ïªº¬O·í®É¯Ê¥F¸Û«Hªº¤H¡A¹³µS¤Ó¤H³ßÅwµo»}¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü±N»}¨¥¤À¬°¨âÃþ¡G«üµÛ¯«°_ªº»}¥²¶·¬°¯u¡A«üµÛ¨ä¥LªF¦è©Òµoªº»}«h¥i¥H§@°²¡C¡u¬O«K»¡¬O¡v©Ò«üªº¨Ã«D±N©Ò¦³·P¨ü§i¶D¤H®a¡A¦Ó¬O«ü§A¦³³d¥ô»¡ªº¸Ü«KÀ³¸Ó¯u¹ê¦a»¡¥X¨Ó¡C»¡¯u¸Ü¥¼¥²¹ï§A¦³§Y®Éªº¦n³B¡A¦ý­n¾å±o·í§Ú­ÌÄ@·N«ö·Ó¯«ªº±Ð¾É»¡¯u¸Ü¡Aªø»·¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥²¯à±o¨ì¯«ªº®¦«Ý¡C

±NÃaªºªF¦è¥]¸Ë¦¨¥é¦ü¦nªº¤@¼Ë¥X°â¡A³o¸o¤ñ´ÛÄF§óÄY­«¡C·í¤@­Ó¤H¦Û¨p¦Û§Q¡A©¹©¹¶É¦V±À¾P¦Û¤v¡A»¡ªº°²¸Ü¶V¨Ó¶V¹L¤À¡C¦n¹³ªk§QÁɤH¡A¬èë®É¸ØÄ£¦Û¤v¨S¥Çªº¸o¡A¦ý¹ï¦Û¤v¥Ç¤Fªº¸o«oµ´¤f¤£´£¡C¸ØÄ£¦Û¤vªº¤H¤S©¹©¹·R§C¶S§O¤H¡A¦n¹³¬ü°ê¤@²§ºÝ±Ð¬£ªºªø¦Ñ±`±`¦bµÛ§@¤¤­z¤Î¦Û¤vªº«Â¤ô¥v¡A«á¨Ó«o³Q¤H´¦µo¥L¦b¼»ÁÀ¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦b³o¸Û«H¥¢¸¨ªº¥@¥N¤¤¾Ç²ß»¡¯u¸Ü¡C

(¤G) «Ý¤H¼e§»¤j¶q

29¸`´£¤Îªº¬O¤@­Ó¤p¾¹¤§¤Hªº©Ò¬°¡A§Ñ°O¤H®a¤@¦Ê¦¸¹ï¥Lªº¦n¡A«oºò°O¤H®a¹ï¥L°ß¤@¤@¦¸ªº¤£¦n¡A¨Ã­n¦V¹ï¤è°l°Q¡C³o´N¹³­C¿q´£¤Î¨º¤í¤ý¤@¤d¸U»È¤lªº¹²¤H¡A±o¤ý³j§K«á«o°O«ë©ó¤@­Ó¥u¤í¦Û¤v¤Q™O»È¤lªº¦P¨Æ¡C¤µ¤é¥@¥N¡A³\¦h¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¸ò¦n¼»º¿§Q¨È¤H¬G¨Æ¤¤ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H®t¤£¦h¡G»{¬°¦Û¤v¨S¦³®`¤H¡A´N¬O¤@­Ó¦n¤H¡C¦ý¸t¸gªº¼Ð·Ç¨Ã«D¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦³§_Ãö¤ß¨º¨Ç³Q®`ªº¤H¡H¦³§_¾Ç®Ä¨º¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡Aªá¿ú¡Bªá®É¶¡¡A¥h·R¤³¼Ä¡H­C¿q»¡§Ú­Ì»Ý­n¦³¹³¼»º¿§Q¨È¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡G¬°³Q®`ªÌ¸Ñ¨M§xÃø¡A°µ­Ó¼e§»¤j¶qªº¤H¡C­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì­n·R¤³¼Ä¡A¬°¹G­¢§Aªº¤Hë§i¡A³oÁöµM¤£®e©ö°µ¡A¦ý«o¬O§Ú­ÌÀ³¦³ªº¨£ÃÒ¡CªÀ·|¤¤¦³¨âÃþ¤H¡G¡u¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡vªÌ©M¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡AªÀ·|ªº¦w©wÁcºa¨ú¨M©ó³o¨âÃþ¤Hªº¦h¹è¡C¤µ¤éªÀ·|ªº°ÝÃD¬O¥R¥¸µÛ¤Ó¦h¡u¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡vªº¤H¡C¦h¤Ö®aªø±Ð¾É¤l¤k¥u¶·±Mª`¦Û¤vªº¾Ç·~¡A¤ð¶·°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤]¤£¥Î²z·|¸sÅ骺¨Æ±¡¡C¤µ¤é±Ð·|¤£³æµ¥«Ý§O¤H¨Ó¥Ó½ÐºÖ§Qª÷¡A§ó¶·§@ÆQ§@¥ú¡A¥D°Ê¦V¦³»Ý­nªº¤H¬I¥H´©¤â¡C§Ú­Ì­n°µ¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡A³o­ÓªÀ·|¤~¦³¬ß±æ¡A¤£µM¡AªÀ·|¥u·|§ó¶i¤@¨B²_¬°¤@­Ó®z¦×±j­¹ªº¡u°Êª«¹A²ø¡v¡C¨D¥D¼¦¼§³o­Ó®É¥N¡A§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n«Ý¤H¼e§»¤j¶q¡A°£¤F°µ¦n¦Û¤v¥»¥÷¡A§óÄ@·NÀ°§U¦³»Ý­nªÌªº¤H¡C³o«ê¹³§Ú­Ìªº¯«¡A¥I¥X¦óµ¥¤jªº¥N»ù¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡C§Ú­Ì§@«H®{ªº¡A±Ë¤v­I°_¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡A§@­Ó¼e§»¤j¶qªº¤H¡A¬°¤³¼Äë§i¡A¬°ªÀ·|¤¤®z¶Õªº¸sÅ骧¨ú§Q¯q¡C

(¤T) ¤u§@®ï¶Ô

30¦Ü34¸`¥i§@§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡AÃi´k¬OÂײ±¥Í©Rªºµs¸é¡C¨s³º¸g¤å©Ò´£¤Îªº¤H¦ó¥H·|Ãi´k©O¡H30¸`«ü¥XÃi´k¬Ò¦]µLª¾¡A¤í¯Ê´¼¼z¡AµLª¾¦a¥H¬°¤u§@¤ð¶·§¹¾ã¦a°µ¦n¡C¥LÁö¦³¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡A¦ý«o²¨©¿¤F¨¾½dªº¤u§@¡A­P¨Ï¯ð´Æ¡B³¥¯óÂO¥Í¡B¥ÛÀð§~¶ò¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¤]¦p¬O¡A¥uÅU²´«eªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¬°±N¨Ó¥´ºâ¡C½e¨¥²Ä¤»³¹§i¶D§Ú­Ì¿ÂÃƤ]¾å±o¦b®L¤Ñ¿n»E­¹ª«¡AÃi´k¤H«o¯Ê¥F¿ÂÃƪº´¼¼z¡C­C¿qÁöµM±Ð°V¨º¤£¸qªººÞ®a¡A¦ý«oºÙÆg¥L¾å±o¬°±N¨Ó¥´ºâ¡C¥tªÌ¡AÃi´k¤H¤ß·Q´N¬O¦Û¤v¤£§@¤u¡A¤]¦³§O¤H´À¥L§¹¦¨¤u§@¡C´N¦n¹³¤@¤p«Ä°Ý¨ä¥¿¦b·ÎÂû³J§@¦­À\ªº¶ý¶ý¡G¡u¶ý¡A§A¾å±o«ç¼Ë¯à°÷¤£¥´¯}³J´ß¡A«o¥i¥H¦Y¨ì¸Ì­±ªº³J©O¡H¡v¶ý¶ý¬°¤§»y¶ë¡A¤p«ÄÄò»¡¡G¡u§A¥u­nµÛ§O¤H´À§A¥´¯}¨º³J´ß«K¦æ¤F¡I¡v³o¼Ëªº«ä·Q¾É­P¤@­Ó¤HÅܱoÃi´k¡BµLª¾¡C¦AªÌ¡AÃi´kªº¤H¤§©Ò¥HµLª¾¬O¥L¹ï¤£·Ç¥Ø¼Ð¤u§@¡C¦n¨Ç®É­Ô¡A°ò·þ®{¤]¦p¬O¡A¯«§h©J§A¥h§@«Å±Ð¤h¡A§A«o»¡­n¥h°µ¥Í·N¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï§A®½¦h¤Ö¿ú¥h¤ä«ù«Å±Ð¤u§@¡A§A¤]¬O¤@­ÓÃi´k¤H¡F«ê¹³¨º¨ú¤@¤d»È¤lªº¹²¤H¡A¨S¦³¨Ì±q¥D¤Hªº§h©J¤@¼Ë¡A¡u¤SÃi¤S´c¡v¡CÃi´kªº¤H¤£ªÖ¥I¥N»ù¡A33¸`§i¶D§Ú­Ì¤§©Ò¥H¡uºÎ¡v¡B¡u¥´¬Ú¡v¡B¡u©êµÛ¤â¡v¡A¬°ªº¬O¨É¨ü¤H¥Í¡C¯«µ´«D¤£Åý¤H¨É¨ü¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à¹L¤À¨É¨ü¡A¥H§K¯Ô©ó¶h¼Ö¡A²¨Ãi«å¤u¡C

¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¤u§@®ï¶Ô¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·¤]¯d·N¨ì¤Á¤Å¹L¤À®ï¶Ô¡B¹L¤À¦£¸L¡A¹³°¨¤j¨º¼Ë¡C¤µ¤éªÀ·|¡A­n¨D¤H¤£³æ¥u¬O¡u´Â¤E±ß¤­¡v¦a¤u§@¡A¦n¨Ç¤H¤u®É«Üªø¡A¦¹¤¤¦³¨Ç¬O³Q­¢ªº¡A¦³¨Ç«o¬O¤u§@¨g¡C¸¯°ö²z»¡¡G¡u¹L¤Àªº¦£¸L¡A±a¨Ó¹ï§O¤Hªº¶Ë®`¡C¡v¹L¤À¦£¸L¥H­PµL·v¼g¤@±i²³æ¦r±ø¦w¼¢¦³»Ý­nªº¤H¡A¹L¤À¦£¸L¥H­PµL·v²âÅ¥§O¤Hªº¶É¶D¡C³o§ó·|¶Ë®`§Ú­Ì©M¯«ªºÃö«Y¡A¦h¤Ö¤H¦]¦£¸L¦Ó¨S¦³¿Ëªñ¯«¡A³oµLºÃ¤]¬O¤@ºØÃi´k¡C¾·~¬J¬O§Ú­Ì¨Æ©^ªº¤@ºØ¡A¦³¤H»¡¡G¡u¯«ªº¤u§@¡A¤£¥i¯à¥s¤H¯ÓºÉ¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦b¤u§@¤¤¯ÓºÉ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì§Q¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡B¦Û¤vªº¼Ð·Ç¥h°µ¯«ªº¨Æ¦Ó¤w¡C¡v©Ò¥H§A¥u¶·ºÉ¶q¥Î¯«¤©§Aªº®É¶¡¡A©¾¤ß¡B§V¤O¦a§@¤u¡A«K¥i±oº¡¤À¡C§Y¨Ï¦ÑÁ󤣱µ¨ü§A¡A¦ý¯««o±µ¨ü§A¡C§A¤£¥²¬°¤u§@¦Óºë¯«ºò±i¡A±N¤u§@¥æ°Uµ¹¯«§a¢w¢w¤HªººÉÀY«K¬O¯«¤u§@ªº¶}©l¡C·í¯«±µ¤â¥h°µ®É¡A¤@¤Á¤]¥i§@±o¶êº¡¡C¥u­n«ö¯«ªº¼Ð·Ç¥h¤u§@¡A§Ú­Ì¥²¤£·|¯ÓºÉ¡C―― ±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n