ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĤ­³¹

 

¸U­x¤§­C©MµØªº¸²µå¶é¡]¤­1-7¡^

³o½gµÛ¦Wªº¸²µå¶é¤ñ³ë¤Þ¤J¤F±µú¦¤@³s¦ê¥¸³d­C¸ô¼»§N±ÑÃaªº¿Ý¨¥¡Aºc¦¨¤F¾ã­Ó²Ä¤­³¹¡C¥»³¹»P²Ä¤E³¹¡B¤Q³¹ªº¤j³¡¤À³£¬OÀô¶ú¦¼f§P»Pĵ§i¡G¡yº×«v¡A¨º¨Ç¡K¡K¡z¡]¤­8¡A11¡A18¡F¤Q1¡^¡A»P­«½Æ¦a»¡¡G¡yÁöµM¦p¦¹¡A¥Lªº«ã®ðÁÙ¥¼Âà®ø¡A¥Lªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡z¡]¤­25¡F¤E12¡A17¡A21¡F¤Q4¡^¡A¤»³¹¤@¸`¦Ü¤E³¹¤C¸`¡A±N¾ã­Ó´d«sªº±¡´º¸m©ó¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¬Fªv¾ú¥v¤¤¡A«ü©ú¦b¸Ó¥@¬ö¥½´Á¡A¨È­zªº¤J«I¡A¿äÆn¥þ¦a¡A¤D¬O¤W«ÒÂǦ¹¬I¦æ¼f§Pªº¤è¦¡¡C

¤£¹L¡A¥¿¦p¥HÁɨȮѪº¨ä¥L³¡¤À¡AÂÇú¦«á¥@ªº¸gÅç»P¬}¨£¡A¹ï³o¨Ç¥O¤Hªq³àªº±¡´º¡A¥i¥H±o¨ì½w©M¡C¨Ò¦p¦b¥D«e¤»¤@¤G¦~¨È­z­º³£¥§¥§·Lªº¶ÉÂСA«K¥i¸É¥R¤j³¡¤À¤Q³¹¤Q¤G¦Ü¤Ê¥|¸`ªº¸g¤å¢w¢w¡y§Ú¥²»@¨È­z¤ý¦Û¤jªº¤ß¡K¡K¡z¡C¦Ó¨º¨ÇÃö¥G·s®É¥Nªº¿Ý¨¥«h¨ã¦³§ó¤jªº¯à¤O¡A·í¡y°[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~¡K¡K¡z¡]¤Q¤@6¡^¡A±q¤júÒ®a¥²¥X¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡A³]¥ß¤½¸q»P¥­¦w¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C³oºØ¬ß±æªººØ¤l²@µLºÃ°Ý¥²©w¬OµÞªÞ©ó¥HÁɨȪº®É¥N¡AÁÙ¦³¹ï­C¸ô¼»§N¤Î¨ä¤W«Ò¨Ï¦o¥Í¦s¯à¤Oªº«H©À¡F¦ý¤j³¡¤À¹³¾Ô³Ó¨È­zªº¹Ïµe¡A«o¬O¨Ó¦Û¸û±ßªº®É¥N¡C²Ä¤­¦Ü¤Q¤G³¹¥¿¦p²Ä¤@¦Ü¥|³¹¡A¤]¬O²æÂ÷¤F­ì¨Ó²Ä¤K¥@¬öªº®Ú·½¡A³¯­z¤F¥Ã«íªº«H®§¡A¤@¤è­±¿Ä¦X¤F¥ýª¾ªº§å§P¡A¥t¤@¤è­±¹ï¨º¨Ç¦bµ´±æ¤¤ªº¤H¡A¦¨¤FÃø¥H§ÑÃhªº¬ß±æ¡G¡y©Ò¥H§A­Ì¥²±q±Ï®¦ªº¬u·½ÅwµM¨ú¤ô¡C¡z¡]¤Q¤G3¡^¨C­Ó¥@¥N³£»Ý­n³o¨âºØ«H®§¡C

³o­Ó¤ñ³ë¶}©lªº¤Þ¨¥¬O¤@­º¤Q¤Àµuªº¡y±¡ºq¡z¡A¥u¦³¤@¸`¥b¡]1¤U-2¸`¡^¡C°Ûªº¤H¤£¬O¨º¦ì±¡­¦¡A¦Ó¬O¥LªºªB¤Í¡A¥L±q³o¬q·R±¡¶}©l®Éªº·R¼}»P¼ö±¡¡A¤@ª½»¡¨ì«á¨Óªº¤Û·À¡A±N¾ã¬q·P±¡ªºµo¥Í¸g¹L¡A®U®U°Û¥X¡CµM«á¼«´nªº±¡­¦«K¦VÅ¥²³»¡¥X¥L³ø´_ªº¸Ü¡]3-6¸`¡^¡A³Ì«á¦b¾ã¬q¸g¤åµ²§ôªº®É­Ô¡A«K»¡¥X³o¦ì±¡­¦´N¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡A¦ÓÍ¢­è´p¥ô©Êªº·R¤H«K¬OµS¤j¦Ê©m¡]7¸`¡^¡C¥ýª¾®³³æ«ü¥¸¤júÒ¤ýªº¸o¦æ®É¡A¤]¬O¹B¥Î¤F¦P¤@ºØªº¤å¾Ç§Þ¥©¡A¨º­Ó¤ñ³ëµ²§ÀªºÄµ¥y¬°¡y§A´N¬O¨º¤H¡z¡]¼»¤U¤Q¤G1-15¡^¡CÁÙ¦³¥t¥~¨â­Ó¨Ò¤l¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[©ú¥Õ¥HÁɨȸֺqªº½T¤Á·N¸q¡C­º¥ý¬O¶®ºqªº·R±¡¸Öºq¡G¨ºùاήe°ü¬O¶é¤l¡]¥|12¡^¡A¦oªºÀV¶µ¦p°ª»O¡]¥|4¡F¤C4¡^¡A¨â¨Å¹³¡y¸²µåõìõì¤U««¡z¡]¤C8¡^¡A¦oªº§k¤ñ°s§ó²¢¡]¤C9¡^¡C³oºØ¬X±¡¸UÁ\ªº¤ß·N¡A«K¬O¥»³¹¸g¤å¶}ºÝ©Ò¥Î»y¨¥ªº­I´º¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¨Ï¨äµ²§½§óÅã±o´d§§¡C¦Ó²Ä¤­»P²Ä¤»¸`ªº§t·N§ó¥[¥i©Æ¡A¨Ï¤H¤£±o¤£·Q°_²Ä¤T³¹µ²§Àªº²`¨è©}°d¹Ïµe¡F¤k¤lªº¬üªA³Q¼¹±¼¡A¦o­Ì¨S¦³«OÅ@¡A¥¢±¼´LÄY¡A³Q±j¼É¨Ã¾D±óµ´¡C¦ó¦èªü¤£­s©d¤lªº©R¹B¬O¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦o³Q­é¥ú¦çªA¡A·¥«×½a§x¡BÄȾj»P©t³æ¡]¦ó¤G³¹¡^¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¥H¤WÂù­«´J·N¦b¥HÁɨȪº¸Öºq¤¤¸û¬°²`ÂáC

¥t¤@¨Ç¦³§U©ó¤F¸Ñ¥»¬q¸g¤åªº½u¯Á¡A¬O¤ñ¸û¥HÁɨȮѤܤC³¹¤G¦Ü¤­¸`©M¨ä¥L±N¥H¦â¦C¤H¤ñ§@µå¶éªº¸g¤å¡]°Ñ­C¤G21¡F¤Q¤G10-11¡F¸Ö¤K¤Q8-18¡F¤Ó¤Ü¤@33-41¡^¡C¦¬¦¨¬ü¦nªº¸²µå¶é¬O»Ý­nªø®É¶¡ªº·ÓÅU»P§Þ¥©ªº¡A³o¥¿¦n¤ñ³ë¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº±x¤ßÅ@²z¡G¡y§A±q®J¤Î®¿¥X¤@´Ê¸²µå¾ð¡A»°¥X¥~¨¹¤H¡A§â³o¾ð®â¤W¡C¡z¡]¸Ö¤K¤Q8¡^¡C¸²µå¶é»Ý­n¸g±`¾S¯ó¡BÄéµ@¡B­×°Å¡B¿³«Ø»P­×¿vÀ𫮨ӹj¶}¦Ïúó¡A§ó¤£¥Î»¡«Ø³yÀ£°s¦À¡B¦¬³Î¸²µå»Pº^°sªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A³o¨Ç³£»Ý­n¤@¤jµf¤u¤Ò¡C¤@¥¹¥¢±Ñ¤F¡AµL½×¦]¬°µ²¥X¤£¦nªº¸²µå¡]2¸`¡^¡A©ÎªÌ³Q©î·´¡]5¸`¡^¡B©Î²¨©¿¡]6¸`¤W¡^¡B©Î°®§ò¡]¤»¸`¤U¡^¡A³o³£¬O¤@³õ¤jªº·l¥¢¡A¦Ü¤Ö»Ý¼Æ¦~¤~¥i¸É±Ï¡C¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A¡y¯ð´Æã°òÔ¡z±`¥Î¨Ó´y¼g¥H¦â¦C¤HªºÂФ`¡A¨Ò¦p¡y±q«e¤ZºØ¤@¤d´Ê¸²µå¾ð¡B­È»È¤@¤dªÙ«È°Çªº¦a¤è¡A¨ì¨º®É¡A¥²ªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¡z¡]¤C23¡A°Ñ¤C25¡F¤Ê¤G13¡^¡C¯ð´Æã°òÔªº¥Íªø±a¦³«I®`©Ê¡A·|À½¦í¸²µå¾ð¡A¦Ó¥B¥¦­Ì§ó¬O°ª«×©ö¿U¡A¥Î¨Ó´yø²r¯Pªº¤j¤õ¡]¤E18¡F¤Q17¡F¤Ü¤C4¡^

¦pªG§Ú­Ì­n¦n¹³¥H«eªº¸Ñ¸g®a¡A¶O¤ß«ä¨Ó´M§ä³o­Ó¤ñ³ë²Ó¸`ªº·N¸q¡A¨º¡yªÎ¬üªº¤s©£¡z´NÀ³¸Ó¬O«ü¿ü¦w¤s¡A¨º®y¡y¼Ó¡z¬O«ü¸t·µ¡C«ö·Ó²Ä¤C¸`¡A¸²µå¾ð´N¬O¡yµS¤j¤H¡z¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¦b²Ä¤G¸`¤¤¡A±q¥L­ÌªºªG¤l»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C½Ķ§@¡y³¥¸²µå¡z¤@µü¥u¥X²{©ó¦¹¡A·N«ä¤j·§¬O«ü¨ä­W¨ý¡A¦Ó¨ä§t·N¤j·§¬O«ü¡yµS¤j¤H¡zªºÅv¬`¥»¨ÓÀ³¸Ó¬°°ê®a±a¨Ó©M¥­»P§Æ±æ¡C¤Ï­Ë¡y¨Ï¤½¥­Åܬ°³þç}¡]´Óª«¤¤³Ì­WÀß¡^¡A±N¤½¸q¥á±ó©ó¦a¡z¡]¼¯¤­7¡^¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö±q²Ä5¡A¤»¸`¿ë»{¥X¼Ä¤H«Iªºº×®`¼x¥ü¡F­º¥ý¬O·´·À¾F¨¹°ê®a¡AµM«á¬O§ð¯}­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C³oºØ¿äÆn¡A±óµ´»P¯î¼oªº´º¶H¡A§ó¦]ú¦µL¤éµL¤§ªº¦ÛµM§ò¨a«Â¯Ù¦Ó¹F©ó°ªúk¡C

§Ú­Ì¬Ý¨Ó¦n¹³¬O»·Â÷¤F¥»³¹¸g¤åªº¶}©l±¡´º¡A´N¬O±¡ºq»P¤ñ³ë¡C³Ì«á¤@¸`¤´´£¿ô§Ú­Ì¬OÁÙ¦b­ì¨Óªº½d³ò¤¤¡A²Ä¤C¸`­º¥ý¸ÑÄÀ¤W¤å¤ñ³ëªº·N¸q¡AµM«á«K¹B¥Î¤F¨â­Ó¡y¤å¦r¹CÀ¸¡z¡]Word Plays¡^¨ÓÁ`µ²¥þ¤å¥D¦®¡G

¡y¥L«ü±æªº¬O¤½¥­¡]misphat¡^¡A
½Öª¾­Ë¦³¼É­h¡]mishpak¡^¡F
«ü±æªº¬O¤½¸q¡]tsedaka¡^¡A
½Öª¾­Ë¦³­ÞÁn¡]tse'aka¡^¡I¡z

¤å¦r¹CÀ¸¡B¤ñ³ë¡B¼±­Àªº±¡ºqµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¥ýª¾¤å¾ÇªººD¥Î§Þ¥©¡A¦A¤@¦¸´£¿ô§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¾ã­Ó§Æ§B¨Ó¥ýª¾²Ä¤@¬yªº¤å¾Ç¥¨¦K¡A¥L­Ìºë³q¦U¦¡¦U¼Ëªº­×Ãã§Þ¥©¡A¹¡¸g°È¨D¨Ï¤H·P¨ì²M´·¡B¦³»¡ªA¤O¡B§l¤Þ¤O¤ÎÃø¥H§ÑÃhªº°V½m¡C

°£¤F±¡ºqªº­·®æ©M±N¥H¦â¦C¤H¤ñ³ë¬°¡y¸U­x¤§­C©MµØªº¸²µå¶é¡z¥~¡A¥ç¥t¦³¤@ºØ½×ÃÒ³e¬ï¥þ¤å¡A´N¦n¹³¦bªk®x¤§¤¤¡G¡y½Ð§A­Ì²{¤µ¦b§Ú»P§Úªº¸²µå¶é¤¤¡AÂ_©w¬O«D¡C¡z¡]3¸`¡^¦¹³B©Ò±Ä¥Îªº¤å¾Ç¤âªk¡Aµ´¤£»´²v©Îº¾¸H¡A©Ò¦³ªºÅ¥²³³£³Q±±§i¡A¥Ç¤F¤£¸q»P´ÛÀ£¡C¥L­Ì²@µLÂǤf¡F¥L­Ì±o¨ì¦UºØ¯S§OÀu´f¡F¦p¤µ¼f§P¬OµL¥iÁקK¡C¥¿¦p¥D­C¿q¹ï¨º¨Ç¡y¯u¸²µå¡z©Ò»¡¡G¡y¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡z¡]¬ù¤Q¤­6¡^

¤Cº×¡]¢¹¡^¡]¤­8-25¡^

¦bÄY¼Fªº¤Þ¨¥¡]1-7¡^¤§«á¡A¥HÁɨȮѫK¶}©l°O¸ü¤F¤@³s¦ê¤C­Ó¡yº×«v¡z¡A³v¤@¯PÁ|¤F¡yµS¤j¤H¡zªº¸o¦æ¡C¤£¹L¡A³o¤@¨t¦Cªº«H®§«o³Q¥[´¡¦Û¶Ç¡]¤»9-7¡^¡A¨ä¥L·´·Àªº¿Ý¨¥¡]¤E8¥H¤U¡^©Ò¤À¹j¶}¨Ó¡A¦]¦¹ÀY¤»º×³£¬O¦b¥»³¹ùØ¡A¦Ó²Ä¤Cº×©M¨ä¥L­«½Æ¡A«Ü²M·¡¦aª½¨ì¤Q³¹¤@¦Ü¥|¸`¤~¥X²{¡C

³o¨Ç¡yº×«v¡zªº®æ¦¡¬O¤Q¤À²vª½ªº¡G¶}©l¥H¡yº×«v¡A¨º¨Ç¡K¡K¡z©ÎªÌ¡y§A¦³º×¤F¡K¡K¡z¡]¼¯¤­18¡^¡A¨Ã¥H´y­z¼f§P§@µ²¡C¦³¨Ç¥u¦³²Ä¤@³¡¤À¡]18-21¸`¡^¡A¦Ó¦³¨Ç«h¥]¬A¤F¤@¨Ç¼W¸Éªº¸ÑÄÀ¡A¹³¤Q¥|¦Ü¤Q¤C¸`¥~¥[ªº¼f§P¬q¸¨¡C¤£¹L¡A¹ï©ó³o¨Ç¸g¤åªº¨Ó·½«o¬O²³»¡¯É¯Æ¡C¦³¨Ç»{¬°³o¬O¨Ó¦Û³à§ªº«sºq¡G¡yº×«v¡z¬O¦Q³àªÌªº«s¸¹¡A¬°®`¯fªº¥h¥@«sµh¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨º¨Ç¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¦C¥X´c¤H´N¹³¦º¤H¤@¼Ë¡A¥¿¦p­C¸ô¼»§N¦b¡y©¾«Hªº«°¡zªº«sºq¤¤¡]¤@21¥H¤U¡^¤@¼Ë¡A¦Ó¥ýª¾ªº¸Ü«h±a¦³¤£²»ªº»y½Õ¡A°È¨ÏŪªÌ·P¨ü¨ì³Ì¤jªº½ÄÀ»¤O¡C¤£¹L¡A¡yº×«v¡z¨Ã¤£¬O³à§«sºq¤¤ºD¥Îªºµü»y¡A¦Ó¨ä¯u¥¿¨Ó·½ªº¸ÑÄÀ«Ü¥i¯à­n°l·¹¦Ü¤@¨Ç­ì©lªº©G»y©Î©G¶A¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°O±oÁaµM¥ýª¾ªº¤å¾Ç§Þ¥©¬O¦óµ¥°ª©ú¡A©Î¬O¥L­Ìªº¯«¾Ç¬}¨£¬O¦óµ¥°ª²`¡A¥L­Ì¥u¬O¤@¨Ç¨£²§¶H¡B©M»¡¿Ý¨¥ªº¤H¡A«Å§i¨ã¦³¦U¼Ë¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¦pªG³o¬OÄݹꪺ¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¦ÛµMÀ³¸Ó¦b¥L­Ìªº¶Ç»D¤¤§ä¨ì¤@¨Ç®Ú¾Ú¡AÃÒ©ú¥L­Ì¬O¡y¼ô½m©ó³ê¿ô¤jÆsªº¡z¡]§B¤T8·s­^Ķ¥»¡A©M¦X¥»¬°¥B¯à·S°ÊÆs³½ªº¡^¡C

¦b¥J²Ó¬d¦Ò²Ä¤@­Ó¡yº×«v¡z¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¥[¦h¤@ÂIµû½×¡A«ü¥X¥¦­Ì¥t¤@­Ó¦@³qªº¯SÂI¡CµL½×¥¦­Ì¬O·½¥X©ó³à§©Î©G»y§»ö¡A¦ý¥¦­Ìªº¤º®e³£ªí©ú¬O»P´¼¼z¤å¾Ç¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡A¥ýª¾¦b¦¹§åµû¹L¶qªº¶¼°s¡]11-12¸`¡^¡A¥t¥~¦bªü¼¯¥q®Ñ¤]¦³¬Û¦Pªº¸Ü¡]¤»1-7¡^¡A³o»P½e¨¥¡]¤Ü¤T19-21¡^»P¶Ç¹D®Ñ¡]¤Q16-17¡^ªº°O¸ü¬Û¦ü¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O«ü³d¤HÀH·N®¿²¾¾F©~ªº¦a¬É¡]½e¤Ü¤G28¡F¤Ü¤T10¥H¤U¡^¡A©Î³]¥ß¤£¸qªº«ß¨î«×¡]¨£ÁɤQ1¡^¡AÂǦ¹ÅQ¦û¦a¤g»P©Ð²£¡F¨º¨Ç§¹¥þ­Ê¾a¤Hªº´¼¼z»P°]´I¥ç¬O¸o´c¡]21¸`¡^¡A¯u¥¿ªº´¼¼z¬O¡y·q¬È­C©MµØ¨Ã¿í¦uÍ¢ªº«ß¨Ò¡z¡]°Ñ¨£½e¤@7¡F¤E10¡F¶Ç¤Q¤G13¡F§B¤@1¡F¤Ü¤K28¡F¶Ç¹D¸g¤@³¹¤@¦Ü¤T¤Q¸`¡^¡C¡yº×«v¡z¥i¯à´N¬O§Ú­Ì±q¬ù»P·s¬ù¤¤±`¨£ªº¡yºÖ«v¡z©Î§@¡y¡K¡Kªº¤H¦³ºÖ¤F¡zªº¬Û¤Ï¡]¨Ò§B¤­17¡F¸Ö¤@1¡F¤Ê¤G1-2¡F¤@¤@¤E1¡A2¡F¤@¤G¤K1¡F½e¤T13¡F¤K32¡A34¡F¶Ç¤Q17¡F¶Ç¹D¸g¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤G¸`¡F¤Ó¤­3-11¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤»¸`«h±N¤GªÌ¨Ã¦C¦b¤@°_¡C¥ýª¾ªº«ä·Q­I´º¬Ý¨Ó»P´¼¼z¤å¾Çªº§@ªÌ¨ÃµL¤Q¤À¤jªº¤À§O¡A¨Æ¹ê¤W¥ýª¾¦h¥b»P¨º¨Ç¡y´¼¼z¤H¡z¦PÄݤ@­Ó¾Ç¬£¡C

²Ä¤@­Ó¡yº×«v¡z¡]8-10¸`¡^¬O»P¤g¦a¦³Ãö¡A³o­ÓÃD¥Ø¦bªÀ·|¤W»P¯«¾Ç¤W¡A³£»P¥j¥H¦â¦C¦³¤Q¤À­«­nªºÃö«Y¡C¡y¥H©Ð±µ©Ð¡z«ü¨º¨Ç´I¦³ªº¦a¥DÂÇú¦«Ø¿v­p±Þ¡A¨ÓÂX®i¥L­Ìªºª«·~¡A¦Ó½a¤H«h¬OµL¥i©`¦óªº¤@©w­n³Q»°¨«¡C¡y¥H¦a³s¦a¡z«üµL½×¬O¥Î¦Xªk©Î¤£¦Xªkªº¤â¡A¨Ó¦û»â¶V¨Ó¶V¦hªº¤g¦a¡C®³§B¸²µå¶éªº¬G¨Æ¡A¡]¤ý¤W¤Ü¤@³¹¡^«K¬O¥Í°Êªº¨Æ¨Ò¡Aªí©ú¦¹³B©Ò¥¸³dªº°ÝÃD¡C¨È«¢¤ý­º¥ý´`¥¿³~¨Ó­n±o¥L¾FªÙªº¸²µå¶é¡A¦ý·í¥¢±Ñ«á¡A¥L«K°Ê¥ÎªZ¤O¨Ó¹Ü¨ú¡C¥L¥HÁ½Âp§g¤ýªº®º³y¸o¦W¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥i¼¦ªº®³§B¡A¨Ã§¹¥þ¦û¦³¤F¦ºªÌªº¸²µå¶é¡C³o­Ó¬G¨Æ¤Î¨ä¥L¦³Ãö¤g¦aªº¸g¤å¡A¬O­n«ü©ú®³§B¬O«ö¯ªÅv¦Ó¾Ö¦³¤g¦a¡F¡y§Ú·q¬È­C©MµØ¡A¸U¤£´±±N§Ú¥ý¤H¯d¤Uªº²£·~µ¹§A¡C¡z¡]¤ý¤U¤Ü¤@3¡^¡C¦P¼Ëªº­ì«h¤]¾A¥Î©ó¥t¨â¬q¤w¸g´£¤Îªº½e¨¥¡]¤Ü¤G28¡F¤Ü¤T10-11¡^¡G¡y§A¥ý¯ª©Ò¥ßªº¦a¬É¡A§A¤£¥i®¿²¾¡z¡C¦b¼¯¦è¤­¸g¤¤ªº«ßªk¡A¤g¦a¾Ö¦³Åv§óÂk¯Ç¬°³Ì°ò¥»ªº­ì«h¡F¤W«Ò¦Û¤v¤~¬O¤g¦aªº¯u¥¿¾Ö¦³ªÌ¡CÍ¢±N¦a½ç»P¥H¦â¦C¤H¡A¤Àµ¹¦U­Ó¤ä¬£¡]°Ñ¨£®Ñ¤Q¤T¦Ü¤Q¤E³¹¡^¬O«ö·ÓÍ¢µ¹¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¤l®]ªºÀ³³\¡]°Ñ³Ð¤Q¤­18-21¡F¥X¤»8¡F¥Ó¤@8¡^¡C©Ò¥H«e¤å¸²µå¶éªº¤ñ³ë«K¤Q¤À²M·¡ªí©ú¦¹ºØÆ[©À¡A³o¬O¤W«Òªº¦a¤g¡A¥æµ¹§A§´µ½«OºÞ¡A©Ò¥H¨º¨Ç¿ù¥Îªº¤H¦³º×¤F¡I

­º­Ó¡yº×«v¡z©Òªí©úªº¥t¤@ÂI¡A´N¬O¤@¤Á¦a¤g¤ÎÃþ¦üªº©Ò¦³¨ä¥L²£·~¡A³£¬O©¼¦¹¤À¨Éªº¡C¦]¦¹¦pªG¥¦¤@¥¹¸¨¤J¤F­Ó¤H©ÎªÀ·|¤W¤@­Ó¶¥¯Åªº¤â¤¤¡A¨º´N¤@©w¬OªÀ·|ªº¿ù»~¡C¸t¸gªº«ßªk±j½Õ¦a¥D¥²¶·´L­«½a¤H¡A´L­«¡y§A«°¤ºªº±H©~ªÌ©M©t¨à¹è°ü¡zªº¤@¤ÁÅv§Q¡C¨Ò¦p¦b¥L­Ì¥Ð¨¤ªº¦a­n¯d¤U¡A¤£¥iºKºÉ©Î¦¬³Î¡A¨Ï½a¤H¥i¥H¨É¥Î¡]§Q¤Q¤E9-10¡F¤Ü¤T22¡F°Ñ¥Ó¤Ü¥|19-21¡^¡C¡y¥H¦a³s¦a¡z¥i»¡¬O±N¥Ð¨¤ªº¦a¤è´î¦Ü³Ì§C¡A¦]¦¹«K±N¯dµ¹½a¤HªººÉ¥i¯à·À¦Ü³Ì§C¡C¦b¥HÁɨȷí®É¡A¨º¨Ç´I¤H³g±oµL¹½ªººA«×ªºµ²ªG¡A«K¬O¡y¤£¯d¤U¥ô¦ó¾l¦a¡z¡A¦Ó°ß¤@¥i¥H¦í¦b¨º¦aªº´N¬O´I¦³ªº¦a¥D¦Û¤v¡C¥H¦â¦C¶Q­«ªº¦a¤g¡A§YÀ³³\¤§¦a¬O­n©¼¦¹¤À¨Éªº¡A³o¬O¦P®ÉÄÝ©ó½a¤H»P´I¤H¡A¦]¬°Âk®Ú¨ì©³¦a¤£¬OÄÝ©ó¤H¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤W«Ò¡G¡y¦]¬°¦a¬O§Úªº¡F§A­Ì¦b§Ú­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡z¡]§Q¤Ü¤­23¡^¡C

²Ä¤E¦Ü¤Q¸`¥]§t¡yº×«v¡zªº²Ä¤G³¡¤À¡A´y­z¤F¨º¨Ç³Q§i¤Hªº¦M«æ©R¹B¡C²Ä¤E¸`´£¤Î¥ýª¾±q¤W«ÒÀò±o±Ò¥Üªº¸gÅç¡G¥L¡y¿Ë¦Õ¡zÅ¥»D¸U­x¤§­C©MµØªºÁn­µ¡A¥¿¦p«Où¡]ªL«á¤Q¤G1-4¡^¡A©Î¥H§Q¨È¡]¤ý¤W¤Q¤E13¡^¤@¼Ë¡C¥LÅ¥¨ì¤W«ÒÀ³³\¨º¨Ç¤S¤j¤S¬üªº©Ð«Î¤£·|¦A¿³²±¡A¦Ó¨º¨Ç·s¶}¾Áªº¥Ð¦a«o¥u¦³«Ü¤Ö¥X²£¡C²Ä¤Q¸`¤W¥b¸`ªº¼Æ¶qªí©ú°´¤jªº¸²µå¶é¥u¥X²£¤Ö¶qªº°s¡A¤@¶P±öÒ­¦³¤Q½}¯S¡A¤@½}¯Sµ¥©ó¤­¥[¨Ú¡C¤U¥b¸`¨º¨Ç¼Æ¶qªº­n¦®¡A¬O«ü¥X¦b¥¿±`¦ÛµMªº±¡ªp¤U¡AºØ´Óªº¥Ð¦aÁ`¬O¤ñ¦ÛµM¥Íªøªº²£¶q§ó¦h¡A¦ý³oùتº¥X²£«o«Ü¤Ö¡A¤@¶P±öÒ­¦³¤Q¥ìªk¡A¦p½}¯S¤@¼Ë¡C§Ú­ÌµL»Ý¤Ó«ö¦r¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¸g¤å²M·¡ªí©ú¨º¨Ç³g¤ßªº¦a¥D¡Aµ´¤£¯à¨É¨ü¥L­Ìªº¤£¸q¤§°]¡C

¤Cº×¡]¢º¡^¡]¤­8-25¡^¡]Äò¡^

²Ä¤G­Ó¡yº×«v¡z¬O½g´T³Ìªøªº¡G¨â¸`´y­z³Q§i¤Hªº¸o¦æ¡]11-12¸`¡^¡AµM«á¥Î¤­¸`¨Ó±Ô­z±NÁ{ªº¼f§P¡C¥¿¦p²Ä¤@­Ó¡yº×«v¡z¡A³oùؤ]¬O¥¸³d¦Ê©mÀݥΡy­C©MµØªº¸²µå¶é¡z¡A¦^¨ì¥»³¹¶}©lªº¤ñ³ë¡C³oùØ©Ò¥¸³dªº¬O¿ù¥Î¸²µåªºªG¤l¡C¥¿¦p³\¦h´¼¼z¤å¾Çªº§@«~¤@¼Ë¡G

¡y½Ö¦³º×±w¡A½Ö¦³¼~·T¡A
½Ö¦³ª§°«¡A½Ö¦³«s¼Û¡A
½ÖµL¬G¨ü¶Ë¡A½Ö²´¥Ø¬õ¨ª¡A
´N¬O¨º¬y³s¶¼°s¡K¡K
²×¤[¬O«r§A¦p³D¡A¨ë§A¦p¬r³D¡A
§A²´¥²¬Ý¨£²§©Çªº¨Æ¡K¡K¡z¡]½e¤Ü¤T29-35¡^

°s¬O¥Î¨Ó¡y®®¤H¤ß¡z¡]¸Ö¤@¡³¥|15¡^¡A©ÎªÌ¯à§ïµ½¾ã­Ó­C¸ô¼»§N©~¥Áªº¥Í­p¡A¤£¬O¬°ú¦¤Ö¼Æ¯SÅv¶¥¯ÅªºµS¤Ó¤H¨É¥Î¡C³oùØ°s«o¨¾Ãª¤F°ê®aªºªv²z¡C

¦pªG³g¤ß¬O³o­Ó¦W³æ­º¶µ­P¦ºªº¸o¡]8¸`¡^¡A¨º²Ä¤G¶µ«K¬O«åºC¡C¶Ç¹D®Ñ¥H¤@¥y¿Î»yµ²§ô¹ï¾K°sªº¥¸³d¡G

¡y¦]¤HÃi´k¡A©Ð«Î¶ò¤U¡F
¦]¤H¤âÃi¡A©Ð«Îºwº|¡C¡z¡]¤Q18¡^

¹ï¥ýª¾¨Ó»¡¡A¾K°s¬O»P´I¸Îªº¶Q±ÚÃöÁp¡A¬O¼Z¸¨»PÀݥΤ½²³¸êª÷ªº¶H¼x¡C³o¤£¬O¸T°s¥D¸qªÌ¹ï°sªº¤@¯ë¹½´c¡A¦Ó¬O¹ïµS¤j»â³Sªº¥t¤@¶µ«ü³d¡C

²Ä¤Q¤G¸`¤U¥b¸`Á`µ²¤F¥L­Ìªº¸o¦æ¡G

¡y«o¤£ÅU©À­C©MµØªº§@¬°¡A¤]¤£¯d¤ß¥L¤â©Ò§@ªº¡C¡z

¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³o¬O«ü¤W«Ò¬°¤FÃg»@´c¤H¦Ó¬I¦æªº¤j¯à§@¬°¡C¦ý³oùةҥΪº¦r«o¨S¦³³o­Ó·N«ä¡CµL½×¦p¦ó¡A¦pªG³o¨Ç¨Æ±¡©|¥¼µo¥Í¡A´c¤H«ç¯à¡yÅU©À­C©MµØªº§@¬°¡z¡H¼f§PÁÙ¦b±N¨Ó¡C³o¼Ëªí¹F§ó¹³¬O«ü¤W«Òªº¤j¯à¡A¤Ñ¦a¸Uª«ªº³Ð³y¥D¢w¢w¥]¬A¥L­Ì¥¿¯}Ãaªº¸²µå¶é»P®ö¶Oªº°s¡CµS¤Ó¤H¦³¥y¥j¦Ñ¹ï°sªº¯¬ºÖ«K«ü¥X¦¹ÂI¡G¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¦t©zªº¤ý¬O·í¨üÆg¬ü¡A¦]Í¢³Ð³y¤F¬ü°s¡C¡z

¥»¤å¥t¦³¤@­Ó­nÂI¡G¤W«Ò¤£³æ¬O´I¦³¤Hªº³Ð³y¥D¡A¤]¬O½a­W¤Hªº³Ð³y¥D¡A¥¿¦p¸t¸g¤¤³Ì´I¦³ªº¶Q±Ú¬ù§B»¡¡G¡y³y§Ú¦b¸¡¤¤ªº¡A¤£¤]¬O³y¥L¡e¥Lªº¹²¤H¡f¶Ü¡H¡z¡]§B¤Ê¤@15¡^¥t¦³¥y®æ¨¥±N³oÆ[©À»P¦V½a¤Hªº³d¥ô³s¦b¤@°_¡G¡yÀ¸¯º½a¤Hªº¡A°d¨S³y¥Lªº¥D¡z¡]½e¤Q¤C5¡^¡C¥HÁɨȦb¤­³¹¤Q¤G¸`¡A¹³¬O³d³Æ¨º¨Ç´I¦³ªºÅ¥²³¡A°ª¶Æ¦aºzµø¤HÅv¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D­ì¨Ó¯Ó¥Î¤g¦aªº¥X²£»PÀ£­¢½a¤H¡A¬Oµ¥©ó¡y°d¨S³y¥Lªº¥D¡z¡A¨Ã­n¬°¦¹ÀvÁÙ¡C

²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸`´y­z§Y®ÉÁ{¨ì¥L­Ìªº¼f§P¡C¤g¦a¤´¬O¾ã´T¹Ïµeªº¤¤¤ß¡A¥H¨â³¡¤À¨Óªí¹F¡A²Ä¤G³¡¤À¡]14-17¸`¡^«Ü¥i¯à¬O²Ä¤@³¡¤Àªº©µ¦ù»P¸ÑÄÀ¡A¦Ê©m·|³Q³v¥XÂ÷¶}¥L­Ìªº¤g¦a¡A¦A¤£¯à¨É¥ÎªÎ¬üªº¥X²£¡C¤W«Ò·|¥HÄȯî»P¦º¤`¡A¨Ó¥N´À®b¼Ö»P¾K°s¡F¥H©}°d»P·´·À¡A¨Ó¥N´Àź¶Æªº´I¨¬»PÁcºa¡C³Ì«á¡A¦a·|¦]ú¦±½°£¤F±ÑÃa»PÀ£­¢¡A­«·s³Q¤½¸q»P¸t¼ä©Ò¥Rº¡¡A¦Ó¤W«Òªº¦Ê©m±N¦í¦b©M¥­»P¦w¥þ¤§¤¤¡A¦n¹³¯Ì¦Ï¦b¯ó³õªª©ñ¡A¦b¥|¤Q³¹¤¤«K¦A¦¸´£¤Î³o´T¥i·Rªº±¡´º¡G

¡y¥L¥²¹³ªª¤H¾i¦Û¤vªº¦Ïúó¡A
¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì©ê¦bÃh¤¤¡A
ºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº¡C¡z¡]¥|¤Q11¡^

²Ä¤Q¤T¸`¤¤ªº¡y§Úªº¦Ê©m¡z¡A´N¦n¹³²Ä¤T¦Ü¤­¸`ªº¡y§Úªº¸²µå¶é¡z¤@¼Ë¡Aªí©ú¤F¤W«Ò­nÃg»@Í¢©Ò·Rªº¤Hªº³o´d¶Ë±¡´º¡A¥H¤Î¤W«Ò¤l¥Á´c¦æªº®¢°d¡C¥L­Ìªº¡yµLª¾¡z¤@µü¬O»P¥»³¹¨ä¾l¸g¤å¤@¼Ë¡A·½¥X©ó¬Û¦Pªº½e¨¥ªº­I´º¡A¦]¬°¡y·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡z¡]½e¤@7¡^¡C¹ï¼Ä¤H¤J«Iªº¥J²Ó´y­z¡F³ò§ð±¡´º¡B¿äÆn¦a¤g¡B»P»â³S³Q¾Û¡B³£´²¨£©ó©Ò¦³¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥ýª¾ªºµÛ§@¤¤¡A³oùØ¥i«ü¥X¤@¨Ç¤w¸gµo¥Í¦b¾Fªñ«°¥«ªº¨Æ±¡¡A©Î¸ÑÄÀ¬°¨º¨Çµo¥Í¦bµS¤j§@¬°¤W«Ò¥i©È¤j¯àªº§@¬°¡C¡y´L¶Q¤H¡K¡Kú󲳡z¥¿¦nÁ`µ²¤FµS¤j¤H©Ò³Ì¦Û»¨ªº¨âºØÂ׸αø¥ó¡A¤@¤è­±¬O¥L­ÌÅã»®ªº°]´I»P¦WÁn¡A¥t¤@¤è­±¥L­Ì¦b¤H¼Æ¤WªºÀu³Ó¡A³o¨Ç³£³Q¾ú¥v¥D®_¦b¤@¯w²´¶¡©Ù¥h¡C

¡y³±¶¡¡z¡]Sheol¡^¦b§Æ§B¨Ó¤å­ì·N«ü¦º¤Hªº©~©Ò¡A¦º¥hªº¤H¤@ª½¦s¦b©ó¤@ºØÂaÄg¡BµLÁnµL¦âªº¹Ò¬É¤¤¡A»P¤W«Ò¹jµ´¡C¥t¥~¦³¨â¬q¥HÁɨȮѪº¸g¤å¥i¥H¸É¥R¤@¨Ç¸ê®Æ¡G²Ä¤Q¥|³¹´y­z¤Ú¤ñ­Û¤ý¦º«á¨ì¤F³±¶¡¡A³Q³±¶¡©Ò®O¸¨¡G§Æ¦è®a¤ý¦b·P®¦¤§¾l¡A±N¦Û¤v²æÂ÷¦º¤`»P¨º¨Ç¡y¤U§|ªº¤H¡z§@¤@¹ï¤ñ¡]¤Ê¤K17-18¡^¡G¡y­ì¨Ó³±¶¡¤£¯àºÙÁ§A¡A¦º¤`¤£¯à¹|´­§A¡z¡C³oùØÀÀ¤H¤Æªº¤åµ§±N³±¶¡¡A©Î¤@¨Ç¥j¦Ñªº­^¤åĶ¥»³q±`Ķ§@¡y¦aº»¡z¡A´yø¬°¥Ã¤£¹¡¨¬ªº¥¨¤H©Î©ÇÅ]¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G³¹¤­¸`ªº¿Î»y¤]Åã¥X¦¹ÂI¡G

¡y¡K¡K¨g¶Æ¡A¤£¦í¦b®a¤¤¡A
ÂX¥R¤ß±ý¦n¹³³±¶¡¡A
¥L¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡C¡z¡]°Ñ½e¤T¤Q16¡^

¦b­{«n¤Hªº¯«¸ÜRas Shamra¡]¯Q¥[¦C¤å¡^¥ç¦³¤@­Ó¹Ï¶Hªº¨Ò¤l¡G¡y¥¿¦p¦º¤`ªºÃE­èIJ¤Î¦a­±¡A¼L®B¦ù¨ì¤ÑªÅ¡A¦ÞÀY¯ç¤Î¬P±J¡A¤Ú¤O«K·|§]¶i¥Lªº­G¡A¦Y¶i¥L¾ã­Óªº¤f¡A¦n¹³¤H§]¾ñÆV¡K¡K¡z

²Ä¤Q¤­¸`¨ã¦³¤G³¹¤»¦Ü¤Ü¤G¸`¥J²Óµo®iªº¥DÃD¡C²Ä¤Q¤»¸`¬O«H¤ß¸õÅDªº³Ì°ªº]¼Ë¡AºÉ¦Þ¼Ä¤H«I²¤¡A­C¸ô¼»§N¾D·´»PÀ³³\¤§¦a³Q¿äÆn¡A³o¨Ç¨Ã¤£¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤W«Ò¥¢±Ñ¤F¡A¬Û¤Ï¦a¡A³o¬O¤W«Ò¤j¯à§@¬°ªº¤¶¤J¡A¬O¥H¦â¦C¸tªÌªº¤½¸q»P¸t¼äªº¹üÅã¡AÅý¥þ¤HÃþ±o¥H¬Ý¨£¡C§Ú­Ì©Î³\¤£¯à½Tª¾¬O¬Æ»ò¤Þµo³oºØ«H¤ßªº¸õÅD¡A¤]¤£ª¾¹D¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A©M¨s³º¦b¨º¨Ç¤Hªº¤ßùØ¢w¢w¬O¦b¥HÁɨȦۤv¡H§í¬O¤@¦ì±ß´Á¡A¬Æ¦Ü¬O³Q¾Û®É´Áªº§@ªÌ¢w¢w¦ý§Ú­Ì½Tª¾³oºØ¸õÅD¡C³o¬q¸g¤å¤w¸g¥Rº¡ú¦³oºØ«H¤ß¡A§Ú­Ì§@¬°ÅªªÌªº¡A«K¬O³Q¥l¨Ó¦b¤µ¤Ñ¤À¨É¨ä·N¸q¡C

¡y¸U­x¤§­C©MµØ¡z¬O¤Ñ¦aªº³Ð³y¥D¡F¦ÓÍ¢¹ï¦Ê©mªº­n¨D«K¬O¤½¸q¡A¥¿¸qªºªÀ·|»P¥@¬É¡C¸t¼ä¤£³æ¬O§»ö¤Wªº¡A¥ç«ü¹D¼w»PÄÝÆFªº¼ä²b¡C¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸g«ü¥X¡A¤½¸q¤£¬O©â¶HªºÆ[©À¡A³o¥i¥H«ü¡y¤½¸qªº§@¬°¡z¡A¬O³\¦h¡y¤½¸qªº§@¬°¡z©Î¡y³Ó§Q¡z¤§¤@¡]¤h¤­11¡^¡C¡y¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡z±N¾ú¥vÂà¤Æ¬°¯«¸tªº±Ò¥Ü¡Aµ¹¡y¨º¨Ç¦³²´¥i¬Ýªº©M¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡z¡C¦b³o¤W¤U¤å¤¤¡A²Ä¤Q¤C¸`ªÖ©w¤£¬O­C§Q¦Ì«sºq¤­³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`©Ò´y¼gªº¤H¤fµ}¤Öªº¯î¼o¡A¨º®É¥u·|¦³³¥ª¯¡]©Î§@ª°¯W¡^¡A¦Ó¨S¦³¯Ì¦Ï¡A³o¬O´T´_¿³ªº©M¥­»P¤½¸qªº¹Ï®×¡AªÀ·|¤¤§C¤U»P³h®zªº¶¥Äݱq¦¹²æÂ÷¤F¹½¨î¡A²Ä¤@¦¸¯u¥¿¥Í¬¡¦bÄÝ©ó¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡C

²Ä¤Q¤C¸`ªº¤U¥b¸`¸ûÃø¸ÑÄÀ¡A¡y¦Ï¯Ì¡z¡A¥u¥X²{©ó¦¹³B¿³¸Ö½g¤»¤Q¤»³¹¤Q¤­¸`¡F¼Ð·Ç­×­q¥»§@Kids¤@µü®Ú¥»¨S¦³¥X²{©ó§Æ§B¨Ó­ì¤å¡C§Ú­Ì¥u¯à°÷»¡¦³¤H¡y·|¦b¯î³õ©ñªª¡z¡A³oùؤ£Ãø¬Ý¨£¤@´T­««Ø¤½¸q¹Ïµeªº©µÄò¡AµL¶d³QÀ£­¢ªº¨ü®`ªÌ¥i¥H¦A¦¸¦Û¥Ñ¦a¹C¦æ¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡C²Ä¤Ê¤G³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¸`¬O³o¥DÃDªº¤@­Ó´I±Òµo©Êªº»¡©ú¡G

¡y¨º®É¡A¤½¥­­n©~¦bÃm³¥¡A
¤½¸q­n©~¦bªÎ¥Ð¡C¡z

¤Cº×¡]¢»¡^¡]¤­8-25¡^¡]Äò¡^

±µú¦¥|µu½g¡yº×«v¡z¡A¬O¤@¬q¼f§Pªº«H®§¡]24-25¸`¡^¡A§@¬°¦V«e¥|Ãþ¸o¤HªºÄµ§i¡C²Ä¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¬°¤Cº×ªº²Ä¥|­Ó¡A¬O°w¹ï¨º¨Ç¿n­«Ãøªðªº¸o¥Ç¡C¦³¥Ç¸o¶É¦VªÌ¡A¨º¨Ç¤£¯àÂ\²æ¦Û¤vªº´c²ß¡A³Q¦Û¤vªº¸o¦æÄñ¶¡A´N¦n¹³­t­«ªº¬¹¯b¤@¯ë¡C¡y¸oÄ^¡z¡]§Æ§B¨Ó¤å§@avon¡^¥i¥H¥]¬A¸oªº¥»¨­¤Î¨äµ²ªG¡A¦]¦¹¥ýª¾¥i¯à¬O¦b»¡¤ÎÃg»@ªº¥²µM©Ê¡C¡yµê°²¤§²Ó÷¡z¤@µü¤Þ°_¤F³\¦h°Q½×¡A³q±`¤H·|±N¡yµê°²¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åshaw¡^§ï¬°¡yºø¦Ï¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åseh¡^¡A¡y®M÷¡z«h¬°¡y¥À¤ûªºÃ·¯Á¡z¡]°Ñ·s­^Ķ¥»¡^¡C¤£¹L­ì¨Ó¸g¤åªí¹Fªº·N«ä«o¸û¬°¥©§®¡A¡yµê°²¤§Ã·¯Á¡z«ü¡y´ÛÄFªº²Ó÷¡z¡A¦n¹³»jµïºô¡A¦Ó³o¬O«ü¾ã­Ó¹Lµ{ªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¸o¤H»¡¡G¡y§Ú¥u¥Ç³o¤@¦¸¡z¡A©ó¬O¸o´c«K¦p¦¹²£¥Í¡C¤£¤[¥L«K¤£¯à¨î¤î¦Û¤v¡A¦Ó³Ìªì¤Þ»¤¥L¼Z¤J¸o´cªº¡y²Ó÷¡z¡A«oÅܦ¨¤F°é®M¡A¨Ï¥L²×©ó¤£¯àÂ\²æ´c²ß©M¥¦ªºµ²ªG¡C

²Ä¤Q¤E¸`¬OÃö©ó¸Õ±´¤W«Òªº¦®·N¡C¡y¥H¦â¦C¸tªÌªº¥Øªº¡z»P¡y¤u§@¡z¥¿¨³³t¦¨´N¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¤£«H¡C¥t¤@¦ì¥ýª¾¦]ú¦¦Ê©m»¡¡G¡y¤é¤l¿ð©µ¡A¤@¤Á²§¶H³£¸¨¤FªÅ¡z¡A©ó¬O«K«Å§i¡G¡y§A­Ì³o®¯°f¤§®a¡A§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥²¶X§A­Ì¦b¥@ªº¤é¤l¦¨´N¡C¡z¡]µ²¤Q¤G21-28¡^¡C³o¥¿¬O¥HÁɨȻ¡ªº·N«ä¡G¡yº×«v¡A¨º¨Ç¤´µMÃhºÃ¤W«Òªº¸Üªº¤H¡z¡C¥L­Ì¥H«VºCªº¤f§k¡A¼J§Ë¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¬D¾Ô¤W«Ò¡A­n¬ÝÍ¢ªº§@¬°¡A¥L­Ìªº»y½Õ¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡A²£¥Í¤FªÅ¬}ªº°jÅT¡A°jÅT¦b¤W¤å²Û°dªº±¡´º¡A»P³o²Õªº¡yº×«v¡zµ²§ô®Éªº¤õ»P¦a¾_ªº¼f§P¤§¶¡¡C

²Ä¥|­Ó¡yº×«v¡z¡]20¸`¡^¬O¦³ÃöªÀ·|ªºÄA­Ë²V¶Ã¡AµL¶dªÌªºÄ묹¡A¨Ï´c¤H¿³©ô¡Aªk«ß¨î«×³Q§Q¥Î¨Ó§í¨î³QÀ£­¢ªÌ¡A¦Ó¤£¬OÀ°§U¥L­Ì¡A¥Î¥t¤@¦ì²Ä¤K¥@¬ö¥ýª¾ªº¸Ü»¡¡G

¡y§A­Ì«o¨Ï¤½¥­Åܬ°­WÁx¡A
¨Ï¤½¸qªºªG¤lÅܬ°¯ôç}¡z¡]¼¯¤»12¡^

³ÙÄWªºµê°°»P¸Þ¶B¬°²Îªv¶¥¯Å±a¨Ó¤FÁcºa»Pº¡¨¬¡F¯d¤Uµ¹¨ä¾l¤Hªº¡A«o¬O²`¨Iªºµ´±æ»P­WÀß¡C§Æ§B¨Ó¤H¦b®J¤Î¦a©Ò¨üªº­W¤]¤£¹L¦p¦¹¡]¥X¤@13-14¡^¡C

²Ä¤­­Ó¡yº×«v¡z¡]21¸`¡^©áÀ»¡y¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡zªº¤H¡C¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸g¤£¤î¤@¦¸«ü¥X¡A¯u¥¿ªº¡y´¼¼z¡z¬O¡y·q¬È¤W«Ò¨Ã¦uÍ¢ªº«ßªk¡z¡]°Ñ¤­8ÄÀ¸q¢w¢w¤Cº×¡]¢¹¡^{\LinkToBook:TopicID=116,Name=¤Cº×¡]¢¹¡^¡]¤­8-25¡^}¡^¡C·íµM³o¥]¬A¤F¹ê»ÚªºÁo©ú¡B½å¼z¡Bºë©ú»P¿Ñ²¤¡B¦ý«o¥²¶·¨ü¡y·q¬È¤W«Ò¡zªººA«×©Ò·P¥N¡C½e¨¥¤@³¹¤@¦Ü¤C¸`«Kªí©ú¦¹ÂI¡A¨Ã´L©w¤F¥þ®Ñªº°ò½Õ¡F¦¸¸g¶Ç¹D¸gªº¶}­º¤]¬O¦P¼Ë¡]¤@³¹¡^¡C¥ýª¾©Ò»¡¡y­C©MµØªº¸Ü¡z©M¨º¨Ç¬Fªv®aªº¡y´¼¼z¡z¡]¼»¤U¤Q¤»23¡F¤ý¤W¤T¦Ü¥|³¹¡^ªº¤À§O¤]¦b³oùØ¡C§Ú­Ì¥i¤Þ¥Î¤@¥y¨Ó¦Û¸Ö½gªº½e¨¥¡G¡y­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡C¡z¡]¤@¤G¤C1¡^¡C¥HÁɨȦb§O³B§åµû¨º¨Ç¬Fªv®a¡A¨Ò¦p·í»P®J¤Î¡]¤Ê¤@³¹¡^¤Î¨È­z¡]¤C³¹¡A°Ñ¤ý¤U16¡^½Í§P®É¡A¦V§g¤ý§@¥X¿ù»~ªº«Øij¡A¦ý³oùØ©Ò«ü³dªº¤D¬Oź¶Æ¡A¡y¤£ÅU©À­C©MµØªº§@¬°¡z¡]12¸`¡^¡A¥H¤Î¼J§Ë¡B¤£«HªººA«×¡]19¸`¡^¡C½e¨¥¤T³¹¤­¦Ü¤K¸`¬O³o­Ó¡yº×«v¡zªº¥¿­±±À²z¡C

²Ä¤»­Ó¡yº×«v¡z¡]22-23¸`¡^Âà¦V«ü¥¸ªk®xªº»G±Ñ¡C­º¥b³¡¦A¦¸¹B¥Î¸²µå¶éªº¥DÃD¡AÂǦ¹±N¨º¨Ç¼f§P©x´y¼g¬°·N§ÓÁ¡®z¡B²@µL¸`¨îªº°Êª«¡A¥L­Ìªº¤O¶q»P¼w¦æ¥u¾å±o®³°_°s»P½Õ©M°s¨Ó³Ü¡C¦b¯u¥¿»Ý­n«~®æ»P¤O¶qªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì«o¤£¯à©Úµ´¸ì¸ï¡AºûÅ@¤HÅv¡F¥L­Ì¦¨¤F¥i´d»P¸Ó¨ü³d»@ªº¥¢±ÑªÌ¡C

¥¿¦p¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸`¡A³oùؼf§Pªº«H®§¤]¬O¤À¬°¨â³¡¤À¡A¦U¦Û¥H¶Ç²Îªº¡y¦]¦¹¡K¡K¡z¤Þ¥X¡C²Ä¤@³¡¤À¡]24¸`¡^¥H¨â­Ó§Î¹³¨Ó´y­z´c¤Hªº©R¹B¡A¥L­Ì¥²¹³¸HÖũΰ®¯ó¤@¼ËµI¿N¡A¤S¹³´Óª«ªº®Ú©Îªá¤@¼Ë¦´Ãa¡C³o¼Ë«K«ùÄò¤F¥»³¹¶}©l®Éªº·N¶H¡A´N¬O¸U­x¤§­C©MµØªº¸²µå¶é»PÍ¢¡y©Ò³ß·Rªº¾ð¡z¡C¦pªG¤@¦Ü¥|³¹¬O¥H­C¸ô¼»§N«°¬°¤¤¤ß¡A²Ä¤­³¹´N¬OÃö©óµS¤j¦a¡A¥¦ªº»G±Ñ»P±NÁ{ªº©R¹B¡C¦b³o¨Ç¦h«º¦hªöªº¹Ïµe¤§«á¡A¥[´¡¤F¤@¨Çªñ¥G´²¤å¦¡ªº¸ÑÄÀ¡A»¡¤Î©Úµ´¡y¸U­x¤§­C©MµØªº°V»£¡z»P¡y¥H¦â¦C¸tªÌªº¨¥»y¡z¡A¨Ã¨S¦³¬°¥»³¹¤W¤å©Ò»¡¥[²K¤F¬Æ»ò¡A°£¤F¥i¯àÁ`µ²¸o´cªº²M³æ¢w¢w³g°ý¡BÃi´k¡Bź¶Æ»P¨ä¥L¡AÂÇ¥H«ü¥X³o¨Ç³£¬O¸U­x¤§­C©MµØªº«ßªk¡A¤ÎÍ¢ÂÇú¦¥ýª¾²³¹²¤H©Ò¸T¤îªº¡C©Ò¦³©Úµ´¥ýª¾ªº±Ð¾Éªº¡A¥L­Ìªº©R¹B±N¬O³o¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì±N±µú¦ªº¸g¤å¤]¤@¼Ë¦Ò¼{¦b¤º¡A¨º»ò¸U­x¤§­C©MµØªº«ã®ð¤w¸g¶}©lµo§@¤F¡C

³q±`¤H³£¬°²Ä¤Ü¤­¸`©Ò§e²{ªº¬O·sªº·N¶H¡A©Î³\¬O¨ü¤F§@ªÌ¦Û¤vªº¸gÅç©Ò±Òµo¡C³oùØ©Ò´yø¦a¾_¤Î¨a«á³y¦¨ªº¦º¤`»P·´·À±¡´º¡A»P¼Ä¤H¤J«Iªº¿äÆn±¡´º¤Q¤À¤£¦P¡A¦Ó«áªÌ¬O¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥ýª¾¹ï¤W«Ò¼««ãªººD±`´y¼g¡C¯uªº¡A¦bªü¼¯¥q®Ñ¥|³¹¤Q¤@¸`¡]°Ñ¤@1¡^´¿´£¤Î¦a¾_¡A¦ý¦b²Ä¤G³¹¤¤¡A¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A¡y¾_°Êªº¤sÀ­¡z¬O«Ü¤£¦Pªº·N«ä¡F¦b¨ºùاQ¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡B®mÀ­¡B°ª»O»P¤j²î¡A¥Nªí¤F­C¸ô¼»§NªºÅº¶Æ»P¨g¦kªº»â³S¡C¬O§_¥»¸`¬O¥t¤@­Ó¬Û¦Pªº¨Ò¤l©O¡H¤W«Ò©ÒÀ»¥´ªº¬O¦Ê©m¡A¦Ó¤£¬O¤sÀ­¡G¡y­C©MµØªº«ã®ð¦VÍ¢ªº¦Ê©mµo§@¡AÍ¢ªº¤â¦ù¥X§ðÀ»¥L­Ì¡A¤sÀ­´N¾_°Ê¡A¥L­Ìªº«ÍÅé¦bµó¥«¤W¦n¹³ÁT¤h¡C¡z¨s·N¬O§_¦³¦a¾_ªº¾÷·|¡H³o¸g¤åµLºÃ¬OÃö©óµS¤j»â³Sªº«±¥x¡A¦b¤@¨è¤§«e¥L­ÌÁÙ¬Oí¦p®õ¤s¡A¦ý«o¬ðµM¤Æ¬°¼o¼V¡AµM«á³QµL±¡¦a±þ¼®¡C

²Ä¤Ü¤­¸`´£¤Î¡yµó¥«¡z¡Aªí©ú¤F³o¸`¥i¯àÄÝ©ó²Ä¤G¦Ü¥|³¹¤¤ªº­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßªº¿Ý¨¥¡A¦Ó¤£ÄÝ©ó¥»³¹¡A¥»³¹±q¶}­ºªº¸²µå¶é¨ìµ²§ôªº¶Â·t¤j¦a¶°¤¤©ó¤g¦a¡]26-30¸`¡^¡C²Ä¤Ü¤­¸`¥H­«½Æ¡yÁöµM¦p¦¹¡K¡K¡z§@µ²ªF¡A³o¤]±N¦¹¿Ý¨¥»P¥|­Ó¤@¨t¦C¿Ý¨¥¡]¤E8-12¡A13-17¡A18-21¡F¤Q1-4¡^³s¦b¤@°_¡Aª½±µ©ñ¦b¦Û¶Ç¦¡¸g¤å¡]¤»1-¤E7¡^ªº¬q¸¨¤§«e¡C¨ä¤¤¤@¬q¡]¤Q1-4¡^¬O§Ú­Ì¥¿¦b¬d¦Òªº¤C­Ó¡yº×«v¡zªº³Ì«á¤@­Ó¡C³o¥|­Ó¿Ý¨¥ªº¥Øªº¬O­n«ü¥X³Ìªñ¦b¾Fªñ¦a°Ï¡A¯S§O¬O¨ÈÄõ»P¥Hªk½¬¡]¥_°ê¥H¦â¦C¡^¡A©Òµo¥Íªº­x¨Æ»P¬Fªvªº¨aÃø¡A¨Ã¥BÅå§i­C¸ô¼»§N»PµS¤jªº©~¥Á¡A¦pªG¥L­Ì°í«ù¨¸´cªº¹D¸ô¡A¦P¼Ëªº©R¹B¥¿µ¥«Ý¥L­Ì¡C¦b²Ä¤­³¹ºò±µªº¤U¤@¬q¸g¤å¡]26-30¸`¡^¡A¤Þ¶i¤F¦b¥H¦â¦C¤W«Òªº¦®·N¤U¡A¤J«Iªº­x¶¤«K¬O¨aº×ªº®Ú·½¡C

¤j¦a³Q«I²¤ªº­x¶¤Å¢¸n¡]¤­26-30¡^

²Ä¤Ü¤»¦Ü¤T¤Q¸`¥]§t¤F¤@³s¦ê¥H¥Í°Ê«æ­¢ªº¤âªk¡A¨Ó´y¼g§Y±NÁ{ªñªº¼Ä­x¤J«Iªº²Ä¤@´T¹Ïµe¡A¥t¥~ªº­Ó¨Ò¤l°O¸ü¦b¤C³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤­¸`»P¤Q³¹¤Ü¤C¦Ü¤Ê¤G¸`¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ¤]¬O¥H¬Û¦Pªº¤âªk§@¶}­º¡]«¢¤@5-11¡^¡A¨ºÂE®Ñ´y­z¥§¥§·Lªº¶ÉÂСA¤]¥]¬A¤F§ó¦h´X¨Ò¤l¡C¦¹´T¹Ïµe¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¦³Âù­«§@¥Î¡C¤@¤è­±¬OÁ`µ²¤FÃö©ó¦a¤gªº¿Ý¨¥¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¡A²Ä¤­³¹¥H¸²µå¶éªº¤ñ³ë§@¶}­º¡AµM«á¦b»¡¡yº×«v¡z¤§®É¡A´£°_¤F¦U­«¤h¦a»~¥Îªº¨Ò¤l¡A¨Ã¹B¥Î³\¦h¹A·~»P¯bªªªº§Î¶H¨Óªí¹F³o­Ó¤ñ³ë¡C¦]¦¹¼Ä¤Hªº¤J«I¡A¥[¤W¤Ö§§·à¤l§ì®·Âyª«©M¶Â¶³Å¢¸n¤WªÅªº·Q¹³¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¬ÛÀ³ªº©M®£©Æªº°ª¼é¡A¥t¤@¤è­±¡A³o¬q¦³Ãö«I²¤ªº¸g¤å¡A¤]²M·¡«ü¦V²Ä¤»³¹¤@¸`¦Ü¤E³¹¤C¸`±Ô­zªº¾ú¥v¡C¥»¬q¨Æ¹ê¤W¬O¤@½g¦³¤Oªº§Ç¨¥¡A©ñ¦bÀH«á¤T³¹¥b¸g¤å©Ò´y­zªº¨Æ¥ó¤§«e¡A¥H¡y·í¯Q¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡z¡]¤»1¡^¬°¶}©l¡A¦A¥H¨È­z¤ý´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªº¤J«I¡]¤E1¡^¡A©M§Æ¦è®a¤ý¦b¥D«e¤C¤G¤­¦~µn°ò¡]¤E2-7¡^§@µ²§ô¡C

§@ªÌ«Ü¥i¯à­ì¨Ó¬O¦b´y­z¨È­zªº­x¶¤¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¯àµ´¹ïªÖ©w³oºØ»¡ªk¡A¦ý¥L¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç¥_¤è¨£ÃÒ¤Hªº³ø§i¡C¤£¹L¦b¥»¬q¸g¤å¤¤«o¨S¦³¥ô¦ó²Ó¸`¬O¨ãÅé´y­z¨È­z¤H¡A§Ú­Ì¤]¤£À³³o¼Ë¨Ó¬Ý¡C§Ú­Ì²{¦bªº¸g¤å¬O¨Ó¦Û¸û±ßªº®É´Á¡A¦]¦¹»Ý­n¸û¼e¼sªº¨¤«×¨ÓÄÄÄÀ¤§¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´y­z¨Ó«Iªº­x¶¤¡]°Ñ­C¥|¦Ü¤»³¹¡^¡A«K¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦Ó¨º¨Ç¸g¤å¥»¨Ó¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¤H:¬G¦¹±ß´Áªº¥HÁɨȿݨ¥«K±Ä¥Î¬Û¦Pªº·N¶H¡A¨Ó´y­z­C©MµØ¾Ô¨®ªºÁ{ªñ¡G

¡y¬Ý­þ¡A­C©MµØ¥²¦b¤õ¤¤­°Á{¡A
¥Lªº¨®½û¹³¬I­·¡K¡K¡z¡]¤»¤Q¤­15¡^

³o¨â­Ó¨Ò¤l³£ªí¹F¥X¬Û¦Pªº·N«ä¡G¤W«Ò­n´¡¤â¤z¹w¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¡A©Î¬OÂÇú¦±±¨î¥@¤W¶W¯Å¤j°êªº­x¶¤¡A©Î¦b¤@¨Ç¯«ÂÝ¡B¥½¤éªº¨ÆÂݤ¤Åã²{Í¢¦Û¤v¡CµL½×³o¨Ç¸g¤å­ì¨Ó¦³¬Æ»ò·N«ä¡A¦b²{¦bªº¤W¤U¤å¤¤¡A¥¦­Ì«o¬Oªí¥Ü¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡A©M¤H¦b³y¥Lªº¥D­±«eªº²×·¥³d¥ô¡C

¼Ä¤Hªº¶i«I¬O¥H¤W«Òªº«H¸¹¶}©l¡A´N¦p¡y½Ñ¤ÑÂÇ­C©MµØªº©R¦Ó³y¡z¡]¸Ö¤Ê¤T6¡^¡A©Ò¥H¤@¨Ç­x¨Æ»â³S¡A¹³´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡A­{°Ç©³¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]¥N¤U¤Ê¤»17¡^»Pº¿¥Nªi´µ¤ý¥j¦C¡]©Ô¤@1¡F°ÑÁÉ¥|¤Q¤­\cs161¤Î¤U¤å¡^¡A³£¬O¨Ì·Ó¤W«Òªº©R¥O¦Ó¦æ¡A¾ã­Ó³Q³y¤§ª«µL½×¦ó¨Æ¡A³£¬O¦b¤W«Òªº´x´¤¤§¤¤¡A³o¬O¤@­Ó§Ú­Ì¥H«á­n¦A°Q½×ªº¥DÃD¡G

¡y§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡F
§Ú¬I¥­¦w¡A¤S­°¨aº×¡A
³y§@³o¤@¤Áªº¬O§Ú­C©MµØ¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤­7¡^

¡y½Ý¥ß¤jºX¡z¬O«ü¤@¨ÇºX¼m¡A³o­Óµü¬O«ü¤@ªK°ª½Ýªº¬W¤l¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤H¬Ý¨£¡]¥Á¤Ü¤@8¡^¡A¦n¹³­·¦|²î¤Wªº²î®é©Î¥D§ý¤WªººX¼m¡]°ÑÁɤʤT23¡^¡C

¡y»·¤èªº°ê¥Á¡z¤@µü¡A¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@³æ¼Æ¡A¦ý§Æ§B¨Ó­ì¤å«o¬O²³¼Æ¡A¦Ó´Ü©w¥»«K§@¡y»·¤èªº²³°ê¥Á¡z¡C¥»¬q¸g¤å¨Ï¤H·Q°_¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨ìªº¥½¥@¾Ôª§¡]¤Ê¤K¦Ü¤Ê¤E³¹¡^¡C¤]³\­ì¤å¬O³æ¼Æªº¦r¡A³æ³æ«ü¨È­z¦Ó¨¥¡C¦ý«á¨Óªº¤å¤h«o¨ü¤F¹³¥H¤W©Ò»¡ªºÆ[©Àªº¼vÅT¡A«K§â¥¦§ï¬°²³¼Æ¡AÂXÁï³o¿Ý¨¥ªº·N«ä¡C¦³¨Ç¤H«h»{¬°­ì¨ÓÀ³¬O²³¼Æ¡A¬O«ü¦b¨È­zºX¤UªºÁp¦X¤O¶q¡A¦n¹³¤Q¥|³¹¤Ü¤»¸`¡B¤Ü¤E³¹¤C¸`¤Î¨ä¥L¸g¤å¡C¡yµoµ·Án¡z¡A±N¤W«Ò©R¥O¨È­z¤j­xªºÅv¬`¡A¤ñ§@¤H²@¤£¶O¤O¦a¥l³ê¥Lªºª¯¡A©Î¹³¤C³¹¤Q¤K¸`¤ñ§@¥Lªº¸Á¤l¡C

²Ä¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤K¸`´y­z¤W«Ò²Î«Óªº­x¶¤¬O¤Q¤À±j§§¡B¦³¬ö«ß¤Î·¥¨ãºR·´©Ê¡A¥L­ÌªºÅé®æ±j§§¡AµL¤H¦b¯¸±^®É¥´¬Ú¡A¥L­Ìªº­xªA»P¸Ë³Æ§¹¬üµL¯Ê¡C¥¿¦p²Ä¤Ü¤»¸`ªº¡y°ê¥Á¡z¡A¤Ü¤K¸`ªº°¨¿á»P¨®½ø¡A±N¾ú¥v²{¹ê¥D¸q¦ù±i¦Ü·¥­­¡A´£¿ô§Ú­Ì¥¿¦bŪ¤@«h¤W«Ò¤¶¤Jªº´y­z¡A¦Ó¤£¶È¬O¾ú¥v¡C¦]¦¹¡A¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡A¸û¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤­³¹¤Ü¤E¸`§ó¨ã±Òµo©Ê¡C

³Ì«á¥Î¤T­Ó¥Í°Êªº§Î¹³¨Óµ²§ô¹Gªñªº©R¹Bªº¹Ï­±¡G·à¤lªº§q¥s¡A®ü®öªº¼SÁn¡A¶Â·tªº¤ÑªÅ¡C§Ú­Ì¤£Ãø±N³o¨Ç§Î¹³»P¾Ôª§ªº±¡´º³s¦b¤@°_¡GÃe¤jªº­x¶¤«e¶iªºÁn­µ¡A¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¾Ô¸¹¡A´Ý¼É¡A±°¹Ü¡A¤@®ö°ª¤@®ö¡AµLªk©è¾×ªº²rÀ»ú¦«°Àð¡A¤ÑªÅ³Q¿Uú¦­ì³¥»P©Ð«Îªº·Ï¤õ©Ò¾B½ª¡C¨È­zªº­x¶¤¤@¦V¥H´Ý»Å»P¬½¬r¹£¦W¡C¦ý¦b¬ù¥ýª¾ªº¶Ç²Î¤¤¡A³o¨Ç§Î¹³«o¨Ï¤H·Q°_§ó¥i©Èªº²{¹ê¡A¶W¶V¤Hªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¦bªü¼¯¥q®Ñ¤¤¡A©H§q·à¤lªº§Î¹³¤£¤î¥X²{¤@¦¸¡A¦Ó³o¤]¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¥~¼Ä¤J«I¡]°Ñ¼¯¤T12¡^¡A¦ý¤@³¹¤G¸`«o»¡©ú¤F¬Æ»ò¤~¬O¥¿ªº¦MÀI¡G¡y­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡C¡z­C©MµØ¤~¬O¥»¬q¸g¤åªº¥D¨¤¡C³s·Ê¤Ñ¥¨®ö¤]±©©R¬O±q¡AÍ¢¬I¦æÃg»@»P·´·À¡C¤£½×¤W«Ò©Ò¿ï¾Üªº¬O¶iŧªº­x¶¤¡A©Î¬O®ü¤Wªº¼É­·©Î¦a¾_¡A³£¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò¦V´c¤Hµo¥X«ã®ð¡C

¶Â·t¾B½ª¤j¦a¤£³æ¬O«ü«I²¤ªº­x¶¤¡]¤K22¡^¡A¤]«ü¦V¥X®J¤Î°O¤¤¨º¨Ç®J¤Î¤Hªº©R¹B¡]¤Q21-23¡F°Ñ©Òùªù´¼°V¤Q¤C³¹¤Q¥|¸`¦Ü¤Ü¤@¸`¡^¡A¥H¤Î¤W«Ò»P¤H¦b¥[²¤¤s¤W³Ì²×ªº¬Û¹J¡]¸ô¤Ü¤T44-45¡^¡CÁöµM¹ï¨º¨Ç²Ä¤K¥@¬öªº¥ýª¾¨Ó»¡¡AÅ宣¡A¾Ô±Ñ»P¶Â·t¥i¨£½Ñ©ó¨È­z­x¶¤²r¯Pªº¶iŧ¡A¦ý¥L­Ìªº»y¨¥«o¶W¶V¤F·í®Éªº¾ú¥v³B¹Ò¡A«ü¦V³Ð¥@°O¤¤³Q¤W«Ò­°ªAªº¨º¨Ç°õ¬F¡B´xÅvªº¡A¦ý«á¨Ó¤S¤@¦¸¤@¦¸³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡AÂǦ¹¨Ï§Ú­Ì°Oú¦¤H©Ê¼Z³´ªº²`«×¡A©M¨º¦ì¤½¸qªº¤W«Ò¥Nªí¨üÀ£­¢ªÌ¦b¦æ°Ê¤W¤z¹wªº¯à¤O¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n