ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĤQ¥|³¹

 

§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡I¡]¤Q¥|1-21¡^

³o­ºµÛ¦W°w¹ï¤Ú¤ñ­Û§g¤ý¼Y¸¨ªº¿Ø¨ë¸Ö¡]4-21¸`¡^¥Ñ¤T¸`¥bªº´²¤å§@ºü¨¥¡A¨ä¥Øªº¬O§Æ±æ»P¤W¤å«Ø¥ß³sÄò©Ê¡A¨Ã¥B¬°¥»¸Ö´£¨Ñ¤W¤U¤å¡C¦b¤W¤åªº´¶¥@·´·À»P¯î¿¾ªº±¡´º¡]¤Q¤T9-16¡^¤§¤¤¡A­C©MµØ­n¼¦«ò¥H¦â¦C¡GÍ¢·|§â¥L­Ì¦w¸m©ó¥L­Ì¦Û¤vªº¤g¦a¡A¨Ã½ç¥L¥­¦w¡C³oùØ´y­z³Q¾ÛªÌ·|Âk¦^¡A»P±H©~ªº¥~¨¹¤H·|¦X¡A±µ¨ü¨º¨Ç¤@«×À£­¢¥L­Ìªº¤HªºªA¨Í¡A³Ì²×²æÂ÷¤Fµh­W»P²V¶Ã¡A¦b²Ä¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­³¹«K¦³³\¦h¤Q¤À±µªñªº¨Ò¤l¡A¦Ó³o¼Ëªº¹Ïµe«K¦¨¤F¥HÁɨȮѲΤ@ªº¯S¦â¤§¤@¡C

¡y©_©~ªº¡z¡]1¸`¡A§Æ§B¨Ó¤ågerim¡^¬O¥H¦â¦Cªk«ßªº­«­n¦Wµü¡A­ì¨Ó³o¬O«ü¥Í¦b¥H¦â¦Cªº«D¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¾Ö¦³¬Û¦PªºÅv§Q»PÀu´f¡A¨Ò¦p¥L­Ì¥ç­n¿í¦u¦w®§¤éªº±ø¨Ò¡]¥X¤G¤Q10¡^¡A¦ý«oÁŧK©ó­¹ª«±ø¨Ò¡]°Ñ¥Ó¤Q¥|21¡^¡C«á¨Ó³o­Ó¦rÂà¦Ó«ü¡y·s¤J±ÐªÌ¡z¡A¦Ó¦¹³Bªº·N«ä¤j·§¬O«ü³oÂI¡C¡y¶®¦U®a©Î¥H¦â¦C®a¡z¡]1-2¸`¡^·|¦]ú¦¥~¨Ó²§±Úªº¥[¤J¦ÓÅܱo´I¸Î©M±j²±¡C©Î³\§Ú­Ì¥i¥H»¡³o´N¬O¤G³¹¤G¦Ü¤­¸`«üªº¦P¤@Ãþ¤H¡G

¡y¨Ó½}¡A§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¤W«Òªº·µ¡A
¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡C¡z

¹ï³o­Ó¡y·s¥H¦â¦C¡z´y­zªº³Ì«á²Ó¸`¡A¬O·í¥L­Ì¥i¥H¦A¦¸¦w©~¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡A¥L­Ì¡y¥²´£¸Öºq½×¤Ú¤ñ­Û¤ý¡z¡]4¸`¡^¡C¦Ó¥HÁɨȮѥ|¤Q¤C³¹¬O¥t¤@­Ó¬Û¦Pªº¨Ò¤l¡A¤£¹L¸Ó­º¿Ø¨ë¸Ö¬O°w¹ï«°¥«¡A¦Ó¤£¬O¦oªº§g¤ý¡C¸Ó­º¸Öªº¶}­º¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªº³B¤kªü¡A¤U¨Ó§¤¦b¹Ð®J¡z¡C¦b¨â­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¿Ø¨ë¸Ö³£¬O¥H¤@ºØ³à§«sºqªº§Î¦¡¡]¹³«s¤@2¡F¼»¤U¤@19-27¡^¡A¨Ï§@ªÌÂǦ¹¥i¥HÁ¿¥X¤@­Ó³¥¤ß«k«k¦Ó²×­P¥¢±Ñªº¬G¨Æ¡A¦ý¨ä¥Øªº¬O¼y¯¬¡A¦Ó¤£¬O«s­ú¡A¦]¬°¦º¥hªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C

¹ï©ó³o­ºªø½g¦Ó¦h«º¦hªöªº¸Öºq¡A¬O§_¥i¥HŲ©w¨ä¦b¾ú¥v¤Wªº¨­¤À¡A¤@ª½¬O·N¨£¯É¯Æ¡C³o­º¸Ö¤£»Ý­n­ì¨Ó¬O¦³Ãö¤@¦ì¯u¹êªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¦]¬°¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦óªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¦Ó°ß¤@´£¤Î¥L¦W¦rªº«K¬O¦b¼ÐÃD¤W¡]4¸`¡^¡A³o¤]¥i¯à¬O«á¥[ªº¡CÁöµM´¿°²³]¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]¥D«e¤»¡³¤­¦Ü¤­¤»¤G¦~¡^»P®³ªi¥§§ù¡]Nabonidus¡A¥D«e¤­¤­¤­¦Ü¤­¤T¤E¦~¡^¡A¦ý³Ì¦X¾Aªº´£Ä³¡A¬O¤Þ¥Î¶Ç»¡¤¤ªº§B¨F¼»¤ý¨º¦¸¤Q¤À«D¾ú¥v©Êªººá®u¡]¦ý¤­³¹¡^¡A§@¬°³Ì´I±Ò­}©Êªº¬Û¦P¨Ò¤l¡Aªí©ú¨äÀ¸¼@©Êªº®ÄªG»P¿Ý¨¥ªº§t¡G¡y·í©]­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡C¡z¡]¤­30¡^¡C

³oºØ«sºqªº¯S¦â¤§¤@¬Oª½±µ¤Þ»yªº¹B¥Î¡A¨Ò¦p¦b²Ä¥|¤Q¤C³¹ªº«sºq¤¤¡A¤Ú¤ñ­Û¦h¦¸»¡¨ì¦Û¤v¡A¦b­C§Q¦Ì«sºq²Ä¤@¡B¤G³¹¤¤¡A¤]¦³¥X¦Û­C¸ô¼»§N¡A»¡¤Î¨äÄȾjªº¨à¤k¡]¤G12¡^¡A¼J¿Øªº¹L¸ô¤H¡]¤G15¡^¡Aªgªg¦Û³ßªº¼Ä¤H¡]¤G16¡^»¡ªº¸Ü¡C±q³o¤è­±¥H¤Î¨ä¥L¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C²Ä¤@¬q¸Ö¡]4-8¸`¡^¥HÅwªYªQ¾ð»P§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ðªº¸Ü§@µ²¡G¡y¦Û±q§A¤²­Ë¡A¦AµL¤H¤W¨Ó¬å¥ï§Ú­Ì¡C¡z²Ä¤E³¹¥|¸`ªº¿Ý¨¥À³Åç¤F¡A´ÛÀ£ªÌªº§ú»P´Ò³Ì²×³Q§éÂ_¡A¦Ó¡y¥þ¦a±o¦w®§¡A¨É¥­ÀR¡z¡]7¸`¡^¡CÁÙ¦³½Ö¤ñ¦a¤WµØ¬üªº¾ð¡A§ó­È¨Ó¼y¯¬¦¹¨Æ¹ê¡H

²Ä¤G¬q¸Ö¡]9-11¸`¡^«K¶i¤J¤F³±¶¡ªº¹Ò¬É¡A¨ÓÅwªï³o¦ì¸¨±Ñªº§g¤ý¡G¡y§A¤]Åܬ°³n®z¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë»ò¡H¡z¡]10¸`¡^¡C¡y³±¶¡¡z¥i¥H·Q¹³¬°³g±oµL¹½ªº©Çª«¡]¤­14¡^¡A©ÎÂy¤H¡]¸Ö¤@¤@¤»3¡^¡C³oùØ¥i¯à¬O«ü¤@­Ó¤ý´Â¡]¥¿¦p¤Ü¤K15¡A18¡^¡A¦YÅå©ó¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¥h¥@¡C©ó¬O¥L¥ß¨è³ê¿ô¥Lªº¦Ú¥Á¡A´N¬O¡y³±¶¡¡z¡]Shades,§Æ§B¨Ó¤årepha'im¡^´N¬O¨º¨Ç¦b¥@´¿¬°¡y­º»âªº¡z»P¡y¦C°ê§g¤ýªº¡z¡]9¸`¡^¬X®z«ÕÆF¡C§Ú­Ì·|¦b²Ä¤Ü¤»³¹¦A¦¸¹J¨£³o¨Ç³±»î¡]repha'im¡^¡G

¡y¥L­Ì¦º¤F¡A¥²¤£¯à¦A¬¡¡A¥L­Ì¥h¥@¡]repha'im¡^¡A¥²¤£¯à¦A°_¡K¡K¡z¡]¤Ü¤»14¡^

¦b¦¹¥L­Ì¥H¼J§ËªººA«×¨ÓÅwªï·s¨ÓªÌ¡A¬Ý¨£±j§§ªº»P³n®zªº¦b¦º¤`ùئ¨¬°¤@¼Ë¤F¡C¬ù§B»¡¡G

¡y¤j¤p³£¦b¨ºùØ¡A¥£¹²²æÂ÷¥D¤HªºÁÒ¨î¡C¡z¡]¤T19¡^

¦Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý»P¨ä¥L¦V¥L»¡¸Üªº¬Ó±Úªº«ÕÆFªº°Ï§O¤§³B¡A¬O¥L­Ì³£§¤¦bÄ_®y¤W¡]¤E¸`¡A½sªÌª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»ªº¡yÂ÷¦ì¯¸°_¡z¡A­^¤å¼Ð·Ç­×­q¥»§t¦³¡yÂ÷Ä_®y°_¥ß¡z¤§·N¡^¡A¦Ó¥L«o­n¥HÂγI¬°§É¡C

¦b²Ä¤T¬qªº¸Ö¡]12-15¸`¡^¤¤¡A«K¤Þ­z¤F³o­Ó§g¤ý¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H±o¨£¨äµLªkµL¤Ñªº«VºC³¥¤ß¡C¥L­Ì¥Îªº¨¥»y¡A¹³¥H¦èµ²®Ñ¤¤±Àù¤ýªº¸Ü¡]¤Ü¤K11-19¡^¡A³£¬O¨ú§÷¥j¥N­{«nªº¯«¸Ü»y¨¥¡C¨Ò¦p¡y»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åzaphon¡A°Ñ¸Ö¥|¤Q¤K2¡^¡A¬O­{«n¯«¸Ü¤¤ªº¶øªL¤Ç§J¤s¡A¬O²³¯«ªº©~³B¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡y°ª¶³¤§¤W¡z¡]°Ñ¼¯¥|13¡FÀ±¤@3¡F§B¤E8¡^¡A­{«nªº¯«¤Ú¤O±`³Q§Î®e¬°¡y¾r¦æ¦b°ª¶³¤W¡z¡A¦P¼Ëªº¦r¥y¦b¸Ö½g¡]¤»¤Q¤K4¡A33¡A°Ñ¼Ð·Ç­×­q¥»¡^¤¤±`³Q¥Î¨Ó§Î®e¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡C¡y¦Ü°ªªÌ¡z¤]¬O­{«n¯«ªº¦W¸¹¡A¥¿¦p³Á°ò¬~¼wªº¶Ç²Î©Ò¥Ü¡]³Ð¤Q¥|19-20¡^¡C¦ý¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¸o«o¬O´¶¥@ªº¡A¥¿¦p¨È·í»P®L«½¤@¼Ë¡A¥L­ÌÅ¥±q¤F³Dªº¸Ü¡A·Q¡y¹³¤W«Ò¡z¤@¼Ë¡]³Ð¤T5¡^¡C¤Ú§O¶ðªº«Ø³yªÌ¤]¦³¬Û¦Pªº³¥¤ß¡]³Ð¤Q¤@1-9¡^¡C¡y©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤lªü¡A§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡I¡z³o­Ó¤@¤ß¹Ú·Q¦¨¬°¯«ªº§g¤ý¡A¥Lªº©R¹B«K³Q¦p¦¹´y­z¡GHelel ben-Shahar¡A¡y©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤l¡z¬Oµ¹¨º¤ýªº¿Ø¨ë¦W¸¹¡A¥Ñ¥t¥~¨â­Ó­{«nªº¯«¦W©Ò²Õ¦¨¡C¶Ç²Î¤WHelel³Qµø§@ºû¯Ç´µ¡]Venus¡^¡A¡y©ú«G¤§¬P¡z©Î¡y¸ô´µ¥±¡z¡]Lucifer¡^¡A¥i¥H¥Nªí¯«©ú¼Y¸¨ªº·N«ä¡A¨Ò§Æþªº»®´´´µ¶ð´µ¡]Hephaestus¡^¡A©Î¤Ñ¨Ï¡]¨Ò¦p¼»¦ý¡C°Ñ¸ô¤Q18¡^±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¦aº»©Î¡y§|¤¤¡z¡]15¸`¡^¡C

¥»¸Ö³Ì«áªº¤@¦ì¥D¨¤¬O¨º¨ÇµL¦Wªº®ÇÆ[ªÌ¡A©Î¹L¸ô¤H¡]16-17¸`¡^¡C¨ä³õ´º¤£¤@©w¦A¦¸¬O³±¶¡¡]9-11¸`¡^¡F³o¬Ý¨Ó¹³¬O¤@¤ù«Í­ºº¡§Æªº¾Ô³õ¡A¨ä¤¤½öú¦ªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¡G¡y¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡A¨Ï«°¨¶¶ÉÂСA¤£ÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤HÂk®a¡A¬O³o­Ó¤H»ò¡H¡z±q¥ýª¾­C§Q¦Ì½×¬ù¶®·qªº¿Ý¨¥¤¤¡]­C¤Ü¤G19¡^¡A§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£¤H­Y¤£¯à±o¨ì²ø­«ªº¦w¸®¡A¬O¥i©Èªº¤Ì¹B¡A¯S§O¹ï§g¤ý¨Ó»¡¡C¤Q¤E¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¦³¤@ºØ¡y¹³¥i¼¨ªºªK¤l¡zªº§t·N¡A¨Ï¤H·Q°_¤Ú¤ñ­Û¬Ó«Ç³Ì«á¤@¥N¡A³Ì©ü±eªº¦¨­û¡A¤@µL¬O³B¡A¥u¦n¥á±¼©Î³Q¿N¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¦]ú¦¦¹³B¸g¤å©Ò¥Îªº¡y¥i¼¨¡z©Î¡y¥i¹½¡z¡A«KĶ§@¡G¡y¥s¤H¹½´cªº¬y²£¶M¨à¡z¡]°Ñ¼Ð·Ç­×­qĶ¥»¡^¡A©Î¡y¥i¹½ªº»G¦×¡z¡]·s­^Ķ¥»¡A­C¸ô¼»§N¥»¡^¡C¡y§|¤¤ªº¥ÛÀY¡z¬°§N»Å³±¶¡ªº±¡´º²K¤@ÂI¥i©Èªº´y­z²Ó¸`¡C

¾ã­º¸Ö¥H©G¶A§@µ²¡A¦ý¤£¬O³æ³æ°w¹ï¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¦Ó¬O¥]¬A¤@¤Á¹³¥L¤@¼Ëªº¤H¡A©Ò¦³§@´cªº¤H¤Î¥L­Ìªº¤l®]³£­n·À¤`¡I¡]20¤U-21¸`¡^¸t¸g¤¤¦³³\¦h¸Ö½g»P¸Öºq¡A³£¬O¥H³oºØ´¶¹M¤Æªº´y­z§@µ²¡A¦p¸Ö½g¤@¡³¥|35¡C¸Ö½g²Ä¤G½g¬O¸û¬°¨S¦³¼Ä·Nªº¨Ò¤l¡G¡y¤Z§ë¾a¥Lªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]12¸`¡^©³ªi©Ô¤§ºqªºµ²§ô¡A¥¿¬O»P§Ú­Ì³o­º¥HÁɨȪº¸Öºq¤@¼Ë¡G

¡y­C©MµØªü¡AÄ@§Aªº¤³¼Ä¡A³£³o¼Ë·À¤`¡A
Ä@·R§Aªº¤H¦p¤éÀY¥X²{¡A¥ú½÷¯P¯P¡C¡z¡]¤h:¤­31¡^

½×¤Ú¤ñ­Û¡B¨È­z»P«D§Q¤hªº¯«¿Ù¡]¤Q¥|22-32¡^

³o¤T½g¯«¿Ùªº²Ä¤@½g¡]22-23¸`¡^¥Î¬°´£¿ô§Ú­Ì³o­ºªø½gªº¿Ø¨ë¸Ö¬O°w¹ï¤Ú¤ñ­Û¦Ó§@¡A¦Ó±q²Ä¥|¸`°_«K¨S¦³´£¤Î¨ä¦W¦r¡CµM¦Ó³oùا¹¥þ¤£¦Pªº­·®æ¡A¥]¬A¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡z³o¥y¤½¦¡¡A¨Ï¤Hı±o³o¬O¿W¥ßªº¬q¸¨¡C³oùØ»¡¨ì¦³¥|­Ó¤W«Ò¤¶¤Jªº¦æ°Ê¡AÂÇ¥H·´·À¤Ú¤ñ­Û¡C­º¥ý¡A¸U­x¤§­C©MµØ±N¡y¿³°_§ðÀ»¥L­Ì¡z¡A¹³©]¶¡ªº¼Ä¤H¤@¼Ë¡]¤h¤G¤Q5¡F¸Ö¤Ü¤C3¡^¡C³o»P¤W¤åªº¸Öºq¦³ºò±Kªº³sô¡A¦]¬°¸Ó¸Ö¦bµ²§ô®Éĵ§i¨º¨Ç´c¤H¥i¯à·|¡y¿³°_¡A±o¤F¹M¦a¡z¡CµM«áÍ¢±N·Àµ´©Ò¦³¤Ú¤ñ­ÛªºÂܸñ¡A¦Ó©Ò¿ï¥Îªº¨â¥y¤è¨¥³£¬O¦³©ãÀYÃýªº®ÄªG¡G¡y¦W¸¹»P¾l¥Á¡z¡]shem ushear¡^»P¡y³s¤l±a®]¡z¡]nin weneked¡^¡C¸òú¦Í¢±N¤Ú¤ñ­Û¤§¦aÅܬ°½b½ÞªººÛ¥Þ¡A³Ì«á§ó­É¥Î¤F¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£´M±`ªº§Î¹³¡AÍ¢·|§â¥L­Ì¹³¹Ð®J¯ë±½¨«¡A¦p¦¹«K¬°·s©~¥Á¿Ý³Æ¤F¦í³B¡C³Ì±µªñªºÂ¬ù¨Ò¤l¡A«K¬O´y­z¤W«ÒÀ¿²b¡y­C¸ô¼»§N¡A¦p¤HÀ¿½L±N½L­Ë¦©¡z¡]¤ý¤U¤Ü¤@13¡^¡A³o¬O¤@´T¥O¤H¦YÅ媺¹Ïµe¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó±`¨£ªº§Î¹³¡A´y­z´c¤H¦n¹³ÁRý§¤@¼Ë¡A³Q­·§j¥h¡]¨Ò¸Ö¤@4¡^¡C

½×¤Î¨È­zªº¯«¿Ù¬Oµu¤p¦Ó²³æ¡A¥Ñ¦¹²M·¡ªí©ú·í³o¨Ç¥¸³d¦C°êªº¯«¿Ù³Q»`¶°¦¨®Ñ®É¡A¦b²Ä¤K¥@¬ö¿Ý¨¥¤¤§êºt­«­n¨¤¦âªº±j¤j¨È­z«Ò°ê¡A¤w¸g¿ºµMµL¦s¡C¥»½g¥H»}¨¥§@¶}©l¡]°Ñ¤­9¡F¼¯¥|2¡F¤»8¡F¤K7¡^¡CÁÙ¦³³\¦h©úÅã·t³ë¨ä¥L¥HÁɨȿݨ¥¡A²Ä¤Ü¤­¸`²M·¡¦a¹B¥Î¤F¤E³¹¥|¸`ªº§Î¹³¡F¤W«Ò¦ù¥Xªº¤â¡]26-27¸`¡^¨Ï¤H·Q°_¦b²Ä¤E»P¤Q³¹¿Ý¨¥¤¤¹ð¦¸¥X²{ªº­«½Æ¸Ö¥y¡C¦b³o¬q§ðÀ»¨È­zªº¿E¯P³¯­z¤¤¡A³Ì¥O¤H¦YÅ媺¸Ü¬O²Ä¤Ü¤­¸`¡G¡y¦b§Ú¦a¤W¥´§é¨È­z¤H¡K¡K¡z¡A¨È­zªºÂФ`·|µo¥Í¦b¥H¦â¦C¹Ò¤º¡C¥¿¦p²Ä¤Q³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E¸`¡A³o¤£¬OÃö©ó¥§¥§·L¶ÉÂЪº¿Ý¨¥¡A²µuªº¨ºÂE®Ñ¤~¬OÃö©ó¥§¥§·L¡C³oùØ¥²©w¬O»¡¤Î¨È­z­x¶¤¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A©ó¦è®³°ò¥ß²Î²v¤UªºÖ`µM¾Ô±Ñ¡C±q­C¸ô¼»§N»PµS¤jªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o´N¬O¨È­z¼ì±Ñªº¶}©l¡A°£¥h¤F¥L¦b¦Ê©mÀV¶µ¤Wªº³m¡A¤Î¥L¦b¦Ê©mªÓ¤Wªº­«¾á¡F³o´N¬O¤W«Ò¦®·Nªº¦¨´N¡]24¡A26¡A27¸`¡^¡A¦Ó¤£¬O­n¨ì¤F¥D«e¤»¤@¤G¦~¥§¥§·L«°²_¤`®É¤~¦¨´N¡C

¡y§Ú¦a¤W¡K¡K§Ú¤s¤W¡z¥Rº¡¤F¹ï¥H¦â¦C¦aªº´÷±æ±¡Ãh¡A¥¦¤]³\¤Ï¬M¤F³Q¾Û¤Ú¤ñ­Ûªº«ä¶m±¡·N¡A³o·íµM¤]¥i¨£©ó¥»®Ñªº¥|¤Q¤E³¹¤Q¤@¸`¡F¤»¤Q¤­³¹¤E¸`¡A¥H¤Î¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¤»³¹¤¤¹ï¡y¥H¦â¦C¤s¡z©Òµoªº¨¯»¶¿Ý¨¥¡C·í¦³¤H´£¤Î¨ä¤¤¤@¨Ç¦WºÙ®É¡A³o¨Ç¥Îµü«K·|§ó¥[¥Rº¡·P±¡¡G¶Âªù¤s¡B­{±K¤s¡B¥Lªy¤s¡B°ò§Qªi¤s¡B¥§ªi¤s¡B¦è¤D¤s¡B¼¯§Q¤u¤s¡B¿ü¦w¤s»P¾ñÆV¤s¡A¨C­Ó¦W¦r³£¥Rº¡¤FÂ×´IªºÁp·Q·N¶H¡G

¡y¥H¦â¦C¤s­þ¡A§A¥²µoªK±ø¡A¬°§Úªº¥Á¥H¦â¦Cµ²ªG¤l¡A¦]¬°¥L­Ì§Ö­n¨Ó¡C¡z¡]µ²¤Ê¤»8¡^

¥t¥~¹³¸Ö½g¤@¤G¤@½g»P¤@¤G¤­½g§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦b¡y§Ú¤s¤W¡zªº¸g¤å¤¤©Ò§t¦³ªº©¶¥~¤§­µ¡C

²Ä¤Ü¤»¸`¹³¤W¤å³¡¤Àªº¿Ø¨ë¸Ö¡A¸É¥R»¡©ú¤F·í¨È­z·Q¹Ü¨ú­C¸ô¼»§N®Éªº¾D¹J¡A¤@¼Ë·|µo¥Í©ó¥þ¦a¡C¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¬O¤HÃþ¾ú¥vªº½d¦¡¡]paradigm¡^¡A¬G¦¹¥X®J¤Î¡B­C¸ô¼»§N¡B¿ü¦w»P¤Ú¤ñ­Û¡B¤ÎÃþ¦üªº¨Æ¡A¥i¥Hªí¹F²`«×ªºÄÝÆF¡B©v±Ð»P¬Fªv«ä·Q»P¨Æ¹ê¡A¦Ó¦P¼Ëªº¡A²{¥Nªº¶ø´µ«Â´þ¡]Auschwiz¡^¶°¤¤Àç¥ç¦¨¤F´¶¥@©Êªº¶H¼x¡A¶H¼x¤F¤£³æ¬O¤ÏµS¤Ó¥D¸q¡A§ó¬OºØ±Ú¥D¸q³Ì²×·¥ªººtÅܵ²ªG¡C

³\¦h¤H³£»{¬°§ðÀ»«D§Q¤hªº¯«¿Ù¡]28-32¸`¡^¤D¬O¯u¥¿¥X©ó¥ýª¾¥HÁɨȡC¥D«e¤C¤G¤G¦~¬O¤Q¤À§k¦X³o¬q¯«¿Ùªº¤é¤l¡A´N¬O¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤­¥@¥h¥@ªº¨º¦~¡C¦b¨º¦~¡A«D§Q¤h¤H¼y¯¬³o®ÚÀ»¥´¥L­Ìªº¡y§ú¡z¡]29¸`¡^§éÂ_¡A«K°_¨Ó¤Ï§Ü¡A¦ý«o¦p¥ýª¾©Ò®Æ¡A³Q¼»Ág¥H¦âªºÄ~©Ó¤H¼»Ò­®Ú¤G¥@¡C¡y±q¥_¤è¥X¨Ó¡z¯»¸H¤F¡]31¸`¡^¡C²Ä¤Ê¤G¸`ªº¡y¨ÏªÌ¡z¡A«K¬O«D§Q¤h¤H¬£¥Xªº¨ÏªÌ¡A­n¥h»¡ªA§Æ¦è®a¤ý¡A¨ÏµS¤jÂk©ó«q¶Ãªº¤@¤è¡C¥HÁɨȵ¹§Æ¦è®aªº©¾§i¡A´N¹³¥L¤Q¤G¦~«eµ¹¨È«¢´µªº·N¨£¡]¤C³¹¡^¡A¤Î¤G¤Q¤@¦~«áÄU§i§Æ¦è®a¤@¼Ë¡]¤Ê¤»¦Ü¤Ê¤C³¹¡^¡A¬O­n¥L¡y«H¾a¤W«Ò¡FÍ¢«Ø¥ß¤F¿ü¦w¡AÍ¢¬O¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¥L­Ìªº¤O¶q¡C¡z¡]°Ñ¸Ö46½g¡^¡C¦pªG§Ú­Ì±N²Ä¤Ü¤K¸`¬Ý§@¬Oµ¥¦P¡y§Æ¦è®a¤ý¦b¦ìªº¦­¦~¡z¡A¨º³o¼Ëªº¾ú¥v±ÀÂ_«K¤Q¤À¾A·í¤@­P¡C

¥¿¦p¨ä¥L¬Û¦Pªº¨Ò¤l¡]¦p­C¥|¤Q¤C³¹¡Fµ²¤Ü¤­15-17»P¼¯¤@6-8¡^¡A¥»½g¿Ý¨¥¤w¸gÂ÷¶}¤F­ì¨Óªº¸g¤å©M³B¹Ò¡A¤Î¨ä¦b¤@³s¦ê§ðÀ»¦C°ê¯«¿Ùªº¦ì¸m¡A¦Ó§@¬°§Î¹³¤Æ¹B¥Î¡C³o¤£³æ¬O¦³Ãö¥D«e¤C¤G¤G¦~©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦]¦¹¶Ç²ÎªºµS¤Ó»P°ò·þ±Ðªº¸Ñ¸g®a¡A¦Ò¹î¨ä¥L­«­nªº¸g¤å±Ò¥Ü¡A«K¦b¤Ü¤E¸`¤¤¤À¿ë¥X¤TºØ¼Ä¤Hªº¦¸§Ç¡A¨C¤@­Ó³£¤ñ«eªÌ§ó¥[¥i©È¢w¢w¡y§ú¡K¡K¬r³D¡K¡K­¸Às¡z¡A±q­C¦èµØ¬üªº¾ð²ô¥²ªø¥X¤T±øªK¤l¡G»P¨È­z¦X¿Ñªº¨È«¢´µ¡]¤ý¤U¤Q¤»³¹¡^¡F¡y§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡Aª½¨ì­{ÂĪº¥|¹Ò¡A±qÁA±æ¼Ó¨ì°í©T«°¡zªº¨º¦ì§Æ¦è®a¡]¤ý¤U¤Q¤K8¡^¡F¥H¤ÎÀ»±þ«D§Q¤h¤H¤ñ¥ô¦ó¤H³£§ó¦hªºÀ±ÁɨȡA¤júÒªº¤l®]¡]¼»¤W¤Q¤C¦Ü¤Q¤E³¹¡F¼»¤U¤­17-25¡F¤K1¡^¡C¥t¨Ç¤H¦b³o¨Ç¸Ö¥y¤¤¡A¬Ý¥X¤@ºØº¥¶iªºµo®i¡A±q§Æ¦è®a¤ý©Ò´§»Rªº¡y§ú¡z¡]¤ý¤U¤Q¤K8¡^¡A¨ì§ó¥i©Èªº¡y¬r³D¡z¡B¡y­¸Às¡z»P¡y¦³·Ï±q¥_¤è¥X¨Ó¡z¡]31¸`¡^¡A³o¨Ç³£¶K¤Á´y­z¤F¨È­zªº¤J«I¡]°Ñ¤Q¤@14¡^¡C¥HÁɨȮѦۦ¹«K¨S¦³¦A´£¤Î«D§Q¤h¤H¡C

²Ä¤Ü¤E¸`©Ò¸üªº¤TÃþ³D¬O«ö·Ó¨ä¬r©Ê¨Ó±Æ¦C¡A²Ä¤@¬O¡y³D¡z¡]serpent¡^¡A¬O©Ò¦³³DªºÄݦW¡A±j½Õ¨ä¬¾·â¡]³Ð¤T1¡F¤Ó¤Q16¡^¡F²Ä¤GÃþ¬O¡y¬r³D¡z¡]adder©Îcockatrice¡A°Ñ´Ü©w¥»¡^¡A¦¹¬°§t¦³¼@¬rªº¬r³D¡A¦b¸t¸g¤¤¬ð¥X¦a´yø¡G¡y²×¤[¬O«r§A¦p³D¡A¨ë§A¦p¬r³D¡z¡]½e¤Ü¤T32¡F°ÑÁɤQ¤@8¡F¤­¤Q¤E5¡F­C¤K17¡^¡C²Ä¤TÃþ¬O§Î®e¬°¡y¤õµKªº­¸Às¡]§Æ§B¨Ó¤åsaraph¡^¡z¡A«ü¤@ºØ¯«¸Üªº©ÇÃ~¡A¶°¤¤¤F²Ä¤@Ãþ³Dªº¦Ü¦º¬¾·â¡A²Ä¤GÃþªº¬r©Ê¤Î¦³Ál¼»©Ô¥±ªº¥i©È¤õµK¡]°Ñ¤»2¡^¡C¦b¨È­zªº¹Ï¹³¤¤¥X²{¦³Ál­¸³DªºÃ¸µe¡A³o²@µLºÃ°Ý¬°¥D«e¤K¥@¬öµS¤Ó¤H©Ò¼ô±xªº¡A¨Ã¥B¦³¤O¦a¥[±j¤F¡y±q¥_¤è¥X¨Ó¡z¨È­z¤J«IªÌªº§Î¹³¡C

¥»¸Ö¤À¬°¨â³¡¤À¡A¦U¥H¼J¿Øªº©R¥O¤f§k¶}©l¡G¡y«D§Q¤h¥þ¦aªü¡A¤£­n¡K¡K³ß¼Ö¡K¡K¡z¡]29¸`¡^¡A»P¡y«s¸¹¡K¡K©I³Û¡K¡K«D§Q¤h¥þ¦aªü¡A§A³£®ø¤Æ¤F¡z¡]31¸`¡^¡C¡y¥þ¦a¡z±j½Õ¤F©Ò¦³¤­­Ó¥D­nªº«D§Q¤h«°¥«³£¥]¬A¦b¤º¡]¼¯¤@7-8¡F¤»2¡^¡CµM«á¨C­Ó³¡¤À³£¥H¹Ïµeªº§Î¹³¡A¨Ó´y­z«D§Q¤h¤Hªº©R¹B¡A­º¥ý¬O³D¡A¨ä¦¸¬O·Ï¡AµM«á¥Î¹ï¤ñªº¤âªk¡A¦³¤O¦a´y­z­C¸ô¼»§Nªº©M¥­»P«O»Ù¡]32¸`¡^¡A³h½a¤H»P¦³»Ý­nªÌªºÁ×Ãø©Ò¡]30¸`¡^¡C«D§Q¤h·|³Q®ø·À¡]30¸`¡^¡A¦oªº¨ÏªÌ·|¥¢±Ñ¡]32¸`¡^¡A¦ý¡y­C©MµØ«Ø¥ß¤F¿ü¦w¡K¡K¡z――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n