ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĤQ¤C¦Ü¤Q¤K³¹

 

§ðÀ»¨ÈÄõ»P¥H¦â¦Cªº¿Ý¨¥¡]¤Q¤C1-11¡^

­º¤»¸`¡y½×¤j°¨¦âªºÀq¥Ü¡z©úÅã¬OÄÝ©ó¥D«e¤C¤T¤­¦Ü¤C¤T¤G¦~¡A¨ÈÄõ»P¥Hªk½¬¦P·ù¦M¾÷ªº®É´Á¡A·í®É¨ÈÄõ¡]­º³£¤j°¨¦â¡^»P¥H¦â¦C©Î¥Hªk½¬¡]­º³£¼»º¿§Q¨È¡^´¿¸gµ²¬°Áp·ù¤Ï¹ïµS¤j¡]°Ñ¤W¤å¤C¦Ü¤K³¹¡^¡C¥»¬q¥]¬A¤F¨â½gµuªº¿Ý¨¥¡AÃö©ó¤j°¨¦â¡]1-3¸`¡^¤Î¥H¦â¦C¡]·N¬°¡y¶®¦UªººaÄ£¡z¡A4-6¸`¡^¡A³o¥i¯à¬O¦b¥D«e¤C¤T¤G¦~¡A¨È­z­x¶¤§ð§J¤j°¨¦â¤§«e¡A¥HÁɨȩҵo¥Xªº¡C³oùØ´y­z¯î¿¾ªº¼o¼V¡A°Êª«¥iÀH½ö¤U¡AµL¤HÅåÀ~¡]1-2¸`¡^¡A³o´T¹Ïµe¦­¦b¤Q¤T³¹¤¤¤w¸g¥X²{¡C¥»¬qªº¨Ò¤l¸ûµu¥B¨Ó±o¬ðµM¡C²Ä¤G¸`ªº¶}­º«K¦³ÂI¥j©Ç¡A§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡y¨Èùҭªº«°¥«¯î¼o¡z¡]°Ñ¼Ð·Ç­×­q¥»ª`ÄÀ¡^¡C¨Èùҭ¬O¼¯©ãªº«°¥«¡A¦Ó¨ä³Ì¯S¥X¤§³B¡A¬O¦¹¦r§¹¥þ¨S¦³¥X²{©ó¤W¤å¡A¬G¦¹³o¾ã¸`¸g¤å¥i¯à¬O»~©ñ¤F¦ì¸m¡C¥t¦³¤H¹Á¸Õ±N¡y¨Èùҭªº«°¥«¡z­×§ï¬°¡y¨ä«°¨¶¥²¥Ã»·¡K¡K¡z¡]°Ñ¼Ð·Ç­×­q¥»¡B·s­^»yĶ¥»¡B­C¸ô¼»§NĶ¥»¡^¡C¦¹¤G¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦Ó¥i¯à¦¹¸`¸g¤å²{¦b¥»¨­ªº·N¸q¬O«ü¤j°¨¦âªº«°¥«·|¦n¹³¼¯©ãªº«°¨¶¤@¯ë¯î²D¡C

¡y«O»Ù¡z¡]3¸`¡^¤j·§¬O«ü¨ÈÄõªº­º³£¤j°¨¦â¡A´N¬O­Ë¾`ªº¨ÈÄõ¢w¢w¥Hªk½¬¦P·ù¡]¤C5¡^ªº¹ª°ÊªÌ¡F¤£¹L¤]¥i¯à¬O¼»º¿§Q¨È¡C¨ÈÄõ©Î¨ä¡y©Ò³Ñ¤Uªº¡z¾l¥Á¡A»P¥H¦â¦C¡]ªººaÄ£¡^±N¾D¦P¤@©R¹B¡A³o´N¬O¦¹³Bªº·N«ä¡A¦Ó¦³½ìªº¬O¡A¡y¾l¥Á¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åShear¡y¬I¶®¡z¡A¹³¬I¶®¨È­z¡^¤@¦r¡A»P¡yºaÄ£¡z¥­¿Å¡A¦b³oùØ©úÅã¦a±a¦³¥¿­±ªº·N«ä¡A¦ý¨âªÌ³£±N¡yÏJÁ¡¡z¡]4¸`¡^¡C

¿Ý¨¥ªº²Ä¤G³¡¤À¤U¥b¶i¤@¨B¸É¥R»PÄÄÄÀ¤F­º³¡¤Àªº¥R¤À·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM¥»½gªº¼ÐÃD¬O¡y½×¤j°¨¦âªºÀq¥Ü¡z¡A¦ý¾ã½g¿Ý¨¥ªºª`·N¤O¡A«o¬O¸û¬°¶°¤¤¦b¥H¦â¦Cªº¨­¤W¡C¦b³s±µ¨â³¡¤Àªº¤Þ¨¥¤½¦¡¡A¡y¨ì¨º¤é¡z¤§«á¡A¡y¶®¦UªººaÄ£¡z¬O­É¦Û¤W¤åªº¦r²´¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¿Ý¨¥«K¬O³ò¶ú¦¤W¤åµ²§ô®É´£¤Îªº¡y¾l¥Á¡zªº·N«ä¡C§Ú­Ì¤j·§¥i¥H±q²Ä¥|¸`¤¤¡A·Q¹³¬ù·æ©M¥Lªº²³¥S§Ìªº¿³²±¤@®Éªº¦Ñ¤÷¿Ë¶®¦U¡y½G°©åbÎ}¡A¦ç­mÄ°Á¹¢w¢w¤@´T²Ä¥H¦â¦C¶ÉÂЪº¥Í°ÊÁô³ë¡C

²Ä¤­¦Ü¤»¸`ª½³ëªº¤]¦³¬Û¦Pªº®Ä¤O¡C¤Ü¥|³¹¤Q¤T¸`¥X²{¥t¤@­Ó¸ûµuªº¬Û¦P¨Ò¤l¡C¥H¦â¦C¦b¨È­zªº¿äÆn¤§«á©ÒÅܦ¨ªº¼Ë¤l¡A´N¦n¹³¸g¹L¦¬³Îªº¥Ý¥Ð¡A©Î¹³¾ñÆV¾ðªL¤¤¡A¾ð³»¤W³Ñ¤Uªº¤Ö³\¾ñÆV¡C¦³¨Ç¬ð¥Xªº²Ó¸`§ó¬°¨¯»¶¡G¡y¦¬³Î¡z¤@µü¦b¤@¨Ç¸g¤å¤¤·N«ü¡y·´·À¡z¡]¦pµf¤@2-3¡A¼Ð·Ç­×­q¥»§@¡y°£·À¡B±½²b¡z¡Aµ²¤Ê¥|29¡A¼Ð·Ç­×­q¥»§@¡y®ø·À¡z¡^¡C¡y¥´¡z¾ñÆV¾ð©úÅã±a¦³¼É¤O§t·N¡A¦P¼Ëªº¦r¥ç¥Î©ó¥ï­Ëªº¾ð¡]¤Q34¡^¡C§Q¥F­µ¨¦¬O¤júÒ±o³Óªº³õ´º¤§¤@¡]¼»¤U¤­17-25¡^¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H«n¼Æ­ù¡F¦ý¥¦¤]¥i«ü¡y¦º¤`ªº«Õ¨¦¡z¡]¨£¤Q¥|9¡^¡C³Ì«á¤@¬q¿Ý¨¥µL±¡¦a«ü¥¸¥Hªk½¬¡]³Ð¥|¤Q¤@52¡^»P¡y¬ù·æ®a¡z¡A³o¬O¥_°êªº¥t¤@¦WºÙ¡G¡y¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡K¡K¡z¡]³Ð¥|¤Q¤E22¡^¡A³o´N¬O¡y­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡z¡]6¸`¡^»¡ªº¼f§Pªº¸Ü¡G¡y¸U­x¤§­C©MµØ¡z¦V¤j°¨¦âµo¨¥¡]3¸`¡^

¡y·í¨º¤é¡z¤Þ¶i¤F»P¤W¤å¤£¤Ó¬Û¦üªº´²¤å¿Ý¨¥¡]7-8¸`¡^¡A¤Ï¬M¤F»á¬°¤£¦Pªº´ºªp¡C³o¼Ë¹ï°¸¹³ªº§ðÀ»¬O±`¨£©ó¥»®Ñ«á¤å¡]¨Ò¥|¤Q¥|9-20¡F¤­¤Q¤@13¡F¤­¤Q¥|5¡^¡A¦Ó±q¦h¯«¥D¸q¶i¦Ü¤@¯«¥D¸qªº«H¤ß¸õÅD¡A¥¿¬O¥]¬A¤F¹ï©Ò¦³­C©MµØ¥H¥~°¸¹³ªº§_©w¡]¥|¤Q¤­5¡A6¡A14¡A21¡A22¡^¡C¦b¨ºùØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡]°Ñ¤@4¡^³Qµø¬°¤@¤Á¨Æª«ªº³Ð³yªÌ¡A¦b¨ºùØ°¸¹³©M¡y¤H¤â©Ò³yªº¡z´N³Q§_©w¡C

®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¥i¥H°l·¹¦Ü¬ù¦è¨È®É¥N¡A§Y¬O¥D«e¤C¥@¬ö¡A°£¤F¦b­C¸ô¼»§N©Òùªù¸t·µªù¥~ªº¨º­Ó²½¾Â¥~¡A¤H«K¤£³\¦A³]¥ß¥ô¦ó²½¾Â¡C³o«ßªk¥iÀ³¥Î©ó¥»¸`©Ò©áÀ»ªº©Ò¦³²½¾Â¡G©ó§B¯S§Q¡B¼»º¿§Q¨È¡B¦N¥Ò»P¨ä¥L©Ò¦³¥_°ê«Ø°_ªº¥j¦Ñ²½¾Â¡C¡y¤ì°¸¡]¨ÈªÙ©Ô¡^¡z¬O³]¥ß¦b¥j¥H¦â¦C³\¦h¸t§}ªº¾ð¤ì©Î¤ì¹³¡A³q±`¬O¦b¥Û¶ô»P¬W¤l¤§®Ç¡]¨Ò¤h¤»25-32¡F¥Ó¤Q¤G3¡^¡C¦b­{«nªº©v±Ð¤¤¡A¨k©Êªº¤Ú¤O¦³®É¬O¥HÀJ¨èªº¥Û¹³¥Nªí¡A¦Ó¤ì¹³«h¬O¥H¤k¯«¨ÈªÙ©Ô³o­Ó²³¯«¤§¤÷¥ì°Ç¡]El¡^ªº¤ý¦Z¬°¦W¡C²Ä¤K¸`³Ì«á´£¤Îªº²½ªÁ¹ï¶H¡]§Æ§B¨Ó¤å¬°hammanim¡^¡A¬Æ¤Ö¦b¬ù¤¤´£¤Î¡A¤£¹L¤j·§³o¬O«ü¥t¤@ºØªº°¸¹³¡A¥i¯à¬O¦b¨ÈªÙ©Ô®ÇÃ䪺¨k¯«¦p¤Ú¤Oªº¥Nªí¡]ÁɤܤC9¡F¥N¤U¤Ê¥|7¡^¡C¦b¥H¦â¦C¥_¤èªº¾F°ê¤¤¡AHamman¬O¤Ú¤Oªººï¸¹¡A¶Ç²Î¤Whammanim³QĶ¬°¡y¤é¹³¡z©Î¡y­»¾Â¡z¡A¦ý¤GªÌ³£¬O¯Ê¥F¤ä«ùªº»¡ªk¡C¤£½×¦p¦ó¡A³o¨Ç³£¦³«Ý¦Ò¥j¾Ç®a¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¦ý³o¨Ç°¸¹³¾ãÅé¤W³£¬OÄF¤Hªº¡G

¡y¹ï¤ì°¸»¡¡A¿ô°_¡A¹ï°×§a¥Û¹³»¡¡A°_¨Ó¡A¨º¤H¦³º×¤F¡A
³o­ÓÁÙ¯à±Ð°V¤H»ò¡H¡z¡]¤G19¡^

¦pªG¥H¦â¦Cªº¸tªÌ³Ð³y¸Uª«¡A¨º¦ÛµM¦a·q«ô¥ô¦ó°£Í¢¥H¥~ªºªF¦è¡A³£¬OÁ¶Âp»P¯îÂÕ¡C¥¿¦p¼¯©ã¤H¦b¦M«æ®ÉÂà¦V­C¸ô¼»§N¨D±Ï¡]¤Q¤»1¡^¡A©Ò¥H¡y¦b¨º¤é¡z¥Hªk½¬¤H·|Âà¦V¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¤W«Òªº¤l¥Á·|¦A´_¦X¡C

¦ý²Ä¤E¦Ü¤Q¤@¸`«o®³¨«¤F¦¹§Æ±æ¡G¡y¥L­Ìªº°í©T«°¡K¡K³QºJ±ó¡z¡A¥L­Ìªº¤g¦a¯î²D¡A¦]¬°¥L­Ì§Ñ°O¤F¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A¥i¯à²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@¸`´¿¸g¬Oºò±µú¦¤@¦Ü¤»¸`¡F¦Ó²Ä¤C¦Ü¤E¸`ªº¥[´¡¡A²£¥Í§Æ±æ¤S¨Ï¨ä¯}·À¡A¥O¡y·T­W·¥¨ä¶Ëµhªº¤é¤l¡z¡]11¯«¡^Åܱo§ó¥[­WÀß¡C¬J¤£¬O¡y§Æ¥¼¤H¡z¡A¤]¤£¬O¡y¨È¼¯§Q¤H¡z¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤³£¨S¦³¡y¹³¾ðªL¤¤©M¤s³»¤W©ÒºJ±óªº¦a¤è¡zªº·N«ä¡]Ķª`¡G²Ä¤E¸`ªºÂ½Ä¶»á¬°¤Àª[¡A¥D­n¬O¶Ç²Î¤W¦ü§@¡y¾ðªL¤¤©M¤s³»¤W¡z¡A¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»«o§@¡y§Æ§B¨Ó¤H»P¨È¼¯§Q¤H¡z¡A°Ñ»P¼Ð·Ç­×­q¥»µùÄÀ¡^¡CÁöµM³o»P¥»¸`ªº¤U¥b¸`¨Ã¤£¤Q¤À§k¦X¡A¦ý¦¹´T¹Ïµe©Òªí¹Fªº«o¬O§Ú­Ì¼ô±x¤§¥DÃDªº¥Í°ÊÅÜ«µ¡]¨Ò¡G¤Q¤C2¡F¤Q¤T21-22¡^¡C·í¥H¦â¦C¤H©|¥¼¨ì¹F¥H¥ý¡A§Æ¥¼¤H»P¨È¼¯§Q¤H«K¦b­{«n¦a¥Í¬¡¡]°Ñ®Ñ¤E1-2¡^¡A¥L­Ìªº«°¥«¯î²D¡A¬O¦]¬°¡y¦b¥H¦â¦C¡z­±«e³QºJ±ó¡]9¸`¡^¡A¦p¦¹«K¦¨¤Fĵ»|ªº¨Æ¨Ò¡G¦pªG§AÄ~Äò¹³³o¨Ç¤H¤@¼Ë¦a±R«ô°¸¹³¡A³o¤@¤Á³£·|µo¥Í¦b§A¨­¤W¡I¬G¦¹³\¦h²{¥NªºÄ¶¥»«K«ö·Ó§Æþ¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶¡A´£¤Î¨âºØ«ô°¸¹³ªº¥Á¡C

¦b²Ä¤Q¸`¤¤¥]§t¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¤@¤è­±¬O¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A¥Î¥H¦â¦C¿W¯Sªº¦W¦rºÙ¬°¡y±Ï§Aªº¤W«Ò¡z¡]°Ñ¤Q¤G2-3¡^»P¡y¯à¤Oªº½Y¥Û¡z¡]°Ñ¤K14¡^¡A¥t¤@¤è­±¬O¤Ú¤O»P·f¼Ò´µ¡]Ķª`¡GTammuz¡A°Ñµ²¤K14¡^ªº§Æþ¦W¦rAdonis¡A¥L³Q§Î®e¬°Na'aman¡]¼Ð·Ç­×­q¥»§@¡y¨Î¬ü¡z¡^¡A¤Î¡y²§¼Ëªº®â¤l¡z¡]Ķª`¡G²{¥N¤¤Ä¶¥»§@¡y²§°êªº°¸¹³¡z¡A°Ñ¼Ð·Ç­×­q¥»¡^¡C³oùØ»¡¤Î¦b¸t¸g®É¥N²±¦æ©ó¨ÈÄõ¡BµÌ¥§°ò¡B¤Ú°Ç´µ©Z»P©~¤ñ¸ô¤§¶¡¡A¶H¼x¬YºØ¥Í©R¤Oªº¨k©Ê¯«¬é©v±Ð«ô¡C°ü¤k¯S§O¬°¥Lªº¦º¤`¡A´N¬O¹ïÀ³²ø½[ªº¦¬³Î¦Ó«s­ú¡]µ²¤K14¡^¡C¦Ó¦b¯«¸tªº¶é¦a¤¤¡A´¡¤W¤@¨Ç¯S§Oªº¾ð¯±¡A§Y²Ä¤Q¸`¡y¨Î¬üªº¾ð¯±¤l¡z¡A¦¹¬O½T«O¨ä´_¬¡Àò±o·s¥Í¬¡ªº­«­n§»ö¡C¥»¬q¤Î¨ä¥L¯A¤Î¦¹·q«ôªº¸g¤å¡]¨Ò¤@29¡F¤»¤Q¤­3¡F¤»¤Q¤»17¡^¡A«ÜÃø½T¨ä·Ç½T¤é´Á¡A¦ý¥¦­Ì¤j·§¬OÄÝ©ó²Ä¤G¸t·µ®É´Á¡A·í¤Ú¤O»P¨ÈªÙ©Ô¡]8¸`¡^ªº·q«ô¤£¦A´¶¹Mªº®É­Ô¡C¦ý·í¦Ê©mªººA«×»P¦æ®|¤£¬O¥H·q¬È¤W«Ò¬°´¼¼zªº¶}ºÝ©Ò¨M©w¡A¦Ó¬O§ó¤j¦a¨ü¤F¬P®y¡AªF¤è½Ñ©v±Ð»P«D²z©Êªº°¾¨£©Ò¼vÅT®É¡A³o¨Ç¿Ý¨¥¨Ã¤£¬O¹³¥¦ªí­±¬Ý¨Ó¨º¼Ë¯Ê¥F¾A¤Á©Ê¡C

 

§ðÀ»¨È­z»P¥j¹êªº¿Ý¨¥¡]¤Q¤C12-¤Q¤K7¡^

¤U¤@­Ó¼ÐÃD­n«Ý¤Q¤E³¹¤@¸`¤~¥X²{¡A¬G¦¹«Ü¦ÛµM¦a§â¤Q¤C³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`¤Î¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤C¸`³s¦b¤@°_¨Ó¬Ý¡C¨â½g³£¬O¥H¡yº×«v¡z¡]½sªÌª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¡y­ü¡I¡z¡^³o¥y¶Ç²Îªº¥ýª¾¤Þ¨¥¶}­º¡A½×¤Î±j¤j»PÅå¤Hªº°ê®a¡A´N¬O¨È­z¡]ÁöµM¨S¦³ª½±µ¹D¥X¡^¤Î¥j¹ê¡]Ķª`¡G¤S§@®J´£ªü§B¡A§Y²{¤µªºÄ¬¤¦¡A°Ñ²{¥N¤¤Ä¶¥»¡^¡A§Y¡y¯Í»H¨ê¨êÅTÁn¤§¦a¡K¡K¬O¤À¦a¬É½î½ñ¤Hªº¡z¡C¥t¥~¡A¨â¬q¸g¤å³£¦]¿ü¦w¿W¯Sªº¶W¶V©Ê¦ÓÅwªY¡A¤Q¤C³¹¤Q¥|¸`±o·N¦a·t³ë­C¸ô¼»§N¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~©_§®ªº¬@±Ï¡]°Ñ¤Ê¤C36¡^¡A¦Ó¤Q¤K³¹¤C¸`«K®i±æ¥j¹ê±NÁp¦P¼¯©ã¡]¤Q¤»1¡^¡A¤@°_¶i°^µ¹¡y¿ü¦w¤s¡A­C©MµØ¦w¸mÍ¢¦Wªº¦a¤è¡z¡]°Ñ¥|¤Q¤­14¡^¡C

¨â½g¿Ý¨¥ªº­º½g¡A²@µLºÃ°Ý­ì¨Ó¬O»¡¤Î¨È­zªº¡A³o¤£³æ¥i¨£©ó²Ä¤Q¥|¸`¡A¥çªí©ú©ó¨gÀÜ«ã§q¡A½Ä¦VµS¤j¡AÀô¶ú¦­C¸ô¼»§N¡A¡yª½¨ìÀV¶µ¡z¡]¤K7-8¡^¡C¤£¹L¡A¤W«Ò¥­ÀR­·¼Éªº¡y¥¸³d¡z¡A«o»·»·¶W¶V¥D«e¤C¡³¤@¦~·í®ÉªºÀô¹Ò¡A¤W«Ò¦b³Ð³y®É«K¦V¤j®ü¬I¤UÅv¬`¡]¸Ö¤@¡³¥|5-9¡^¡F¤S·Ó¼Ë¹ï¬õ®ü¦Ó¦æ¡]¸Ö¤@¡³¤»9-12¡^¡C¨È­zªº±Ñ¤`¥u¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¤j¯àªº¤@ºØ¹üÅã¡A³o¬O¥HÁɨȮѤ¤±`¨£ªº¥DÃD¡A¨Ò¡y¬Ý­þ¡A¸U¥Á³£¹³¤ô±íªº¤@ºw¡A¤Sºâ¦p¤Ñ¥­¤Wªº·L¡K¡K¡A¡]¥|¤Q15¡^¡C¡yÁRý§¡z¬O¥t¤@±`¨£ªº©ú³ë¡A¦b¤Ü¤E³¹¤­¦Ü¤K¸`À³¥Î¦b¨È­z¤§¤W¡A«K¬O¤Q¤À±µªñªº¨Ò¤l¡F¥t¥~¦b¥|¤Q¤@³¹¤Q¤­¸`¥Î¨Ó´y­z¥H¦â¦Cªº¤@¯ë¤³¼Ä¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú¤w¨Ï§A¦¨¬°¦³§Ö¾¦¥´Â³ªº·s¾¹¨ã¡A§A­n§â¤sÀ­¥´±o¯»¸H¡A¨Ï©£³®¦p¦PÁRý§¡C¡z¦b¸Ö½g¤Î´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡A¦¹§Î¹³³QÂX¥R¦Ü¥]§t©Ò¦³ªº¤HÃþ¡A¥L­Ì³£¦³¿à¤W«Òªº¼¦¼§¦Ó¬¡¡A¦p­¸¸¿¤@¯ëªº¯Ü®z¦Óµu¼È¡G¡y¦­±ß¤§¶¡¡A´N³Q·´·À¡z¡]§B¥|19-20¡F°Ñ¤Ü¤@18¡F¸Ö¤Ê¤­5¡^¡C¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤£³æ§i¶DÃö¥G¥H¦â¦C»P¨äªF¾F°ê¡A§ó¬O§i¶D§Ú­Ì³\¦hÃö©ó¤W«Ò¹ï«Ý¤HÃþªº¨Æ±¡¡C

²Ä¤Q¤K³¹ªº¶}­º¡A¤@¦p²Ä¤Q¤»³¹¡A¬OÃö©ó¥~¨¹¨Ï©è¹F­C¸ô¼»§N¡C¦b¤Q¤»³¹¡A¼¯©ã¤H¬O¦b¦M«æ®É¨Ó¨D§U¡F¦Ó³oùØ¥j¹ê¤H«o¬O¤d¤è¦Ê­p·Q»¡ªAµS¤j°Ñ»P¥L­Ì¹ï¨È­zªº­I«q¡C²Ä¤G¤Q³¹»P¤Ê¤@³¹¥]§t¤F¨ä¥L¦³Ãö¥j¹ê»P®J¤Îªº¿Ý¨¥¡A¦Ó¦P¤@¥DÃD³e¬ï¨ä¤¤¡G¡yº×«v¡A¨º¨Ç¤U®J¤Î¨DÀ°Àyªº¡A¬O¦]¥M¿à°¨¤Ç¡A­Ê¾a¬Æ¦hªº¨®½ø¡K¡K¡z¡]¤Ê¤@1¡^¡C³o¦¸«qÅܪº¤é´Á¤£¸Ô¡A¦ý«oªÖ©w¬O¦b§Æ¦è®aªº²Îªv¤U¡]¥D«e¤C¤G¤­¦Ü¤»¤E¤C¦~¡^¡C¥»½g©Î³\¬O¥X¦Û¸û¦­´Áªº«q¶Ã®É´Á¡A¦Ó²×©ó¥D«e¤C¤@¤@¦~¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú§ð³´¨È¹ê¬ð¡]¤G¤Q1¡^¡F©Î¬O¥X¦Û¸û±ß®É´Á¡A¥H¦è®³°ò¥ß¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~¶i«IµS¤j¬°³»ÂI¡A¤£¹L³o³£¬O¨´¤µµLªk©w½×ªº¡C¦b¥HÁɨȮɥN¡A®J¤Î¬O¨ü¥j¹ê¤H²Îªv¡A¦Ó³oÂI¤Ï¬M¦b¤G¤Q³¹¤¤¡A¨ºùØ®J¤Î»P¥j¹ê¬O°O¸ü©ó¦P¤@¥y¤¤¡A¤]¦b¥»½g¤¤Âk©ó¤@°_¡]¤Q¤K¦Ü¤Q¤E³¹¡^¡C

¥»½g¿Ý¨¥¹ï¥j¹ê¤Hªº´y­z¥Í°Ê¸ÔºÉ¡A¨Ï¤H»{¬°¦³¥ØÀ»ÃÒ¤H°Ñ»P¨ä¬y¶Ç¹Lµ{¡C¥HÁɨȥ»¤H¤j·§´¿¬Ý¨£©è¹F­C¸ô¼»§Nªº¨ÏªÌ¡A¦ý¥L¤]¥i¯à¬Ý¨£¥L­Ìªº²î°¦¾p¶i¦ì©ó¦a¤¤®ü©Î¦b¨È«È¤Ú®ü®lªº¥H¸S¡]¥N¤U¤Ü¤»2¡A6¡^¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¥j¹êªe¡]Ķª`¡G²{¥N¤¤Ä¶¥»§@¥§Ã¹ªe¡^¨ì¹F¦a¤¤ªº´ä¤f¡C¦³¤H»{¬°²Ä¤@¸`ªº¡y¯Í»H¡z¬O«ü¥j¹êªºµØ¬ü²î°¦ªº­·¦|¡A³o¼Ë¡y¨ê¨ê¡z©ÎªÌĶ§@¡y¥d¶ð¡z§ó«ê·í¡A¦¹¦r³q±`¥NªíÄÁ©Î¹YªºÁn­µ¡A¦ý¤]¥i§@¡yµoŸ¡z¡]«¢¤T16¡^¡A©Î¬O½ÀÂΪº¦WºÙ¡]¥Ó¤Ü¤K42¡^¡C¬G¦¹¡y¯Í»H¨ê¨êÅTÁn¤§¦a¡z¤]³Q¸Ñ§@¦b¥j¹ê¦³½ÀÂΡA°A¤l»P¨ä¥L¯Í»HµoÁnªº©øÂΡC²Ä¤T­Ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O´Ü©w¥»ªºÂ½Ä¶¡G¡yº×«v¡A³Q¯Í»H±»»\¤§¦a¡K¡K¡z¡A³o¥y·t¥Ü·íµM¬O¥H¦X¾Aªº¯«¯µ»P²§¥G´M±`ªº¤f§k¡A¨Ó´y­z»·¥jªº¥j¹ê¡C

¥j¹êªe¥]¬A¤F¬y¸g²{¤µÄ¬¤¦»P¤Ú¥d¡B¶ø¥å´µ¡B¨½¤ñÁ¤ñ§Q¡]Barka, Awash, Redi Shebeli¡^ªºÂÅ¡B¥Õ¥§Ã¹ªe¡A¤Î¬y¸g²{¤µ®J¶ë«X¤ñ¨È»P¯Á°¨§Q¨Èªº¨ä¥Lªe¬y¡A¸t¸gºÙ¬°®J´£ªü§Bªº¥j¹ê¡A²[»\ªº­±¿n¸û²{¤µ®JÁɶë«X¤ñ¨È¬°¤j¡C¦b¥j®J¤Î±`¥Î»Z¯ó½s´¦¨¤p²î¡A¦ý¨ä¨Ï¸`«o¤£¯à­¼§¤³oºØ²î¨Ó¨ìµS¤j¡C¥j¹ê¤H°ª¤j¡A°{Àé»P¶ÂÂKªº¥~§Î¡A¤Þ¨Ó¤FµL¼Æ¥j¥N§@ªÌªºµû½×¡G¨Ò¦p¡A¥D«e¤­¥@¬ö§Æþªº§Æù¦h¼w¡]Herodotus¡^´y¼g¥L­Ì¬°¡y¤H¤¤¤§³Ì°ª¤j«T¬üªÌ¡z¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤T³¹¤Ü¤T¸`¬O¥t¤@¬q»¡¤Î¥j¹ê¤H¨­Åé¥~»ªªº¸g¤å¡A¹³³¡¤À¥Ü¤Ú¤k¤ýªº¶Ç»¡¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¹L¤Àªº®¥ºû¡C¦¹³B¥iĶ§@¡y±j¤j¡z¤@¦r¡]Ķµù¡G©M¦X¥»µLĶ¥X¦¹¦r¡^¡A¥u¥X²{©ó¦¹³B¡A·N¸q¤£¸Ô¡C¦³¤H«ØijĶ§@¡y»¡¥~¨Ó»y¡z¡A¹³¥~¨ÓÆZ±Ú¡F¦³¨Ç«h§@¡y¥Î÷¶q«×¼Ä¤H¡z¡A¦p¤júÒ¹ï«Ý¼¯©ã¤H¤@¯ë¡]¼»¤U¤K2¡^¡C§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨£§@ªÌ±Ä¥Î¨u¨£»P¯«¯µ»y¨¥¡A¨Ó´y­z¦¹©_²§ªº¥~¨¹°ê®a¡C

¥ýª¾³o¦ì·N¥~«È¤HªºÁ{¨ì¡A¦³¤T¤è­±ªº¤ÏÀ³¡C­º¥ý¡A¥L©R¥O¨ÏªÌ¨³³t¦a§âµS¤jªºµªÂбa¦^¥j¹ê¡FµM«á¡A¥L¸¹¥l¥þ¦a©Ò¦³ªº¦Ê©m³£¨Ó¨£ÃÒ±Nµo¥Íªº¨Æ¡F³Ì«á¥L¶Ç¹F¤W«Òªº¸Ü¡]4¸`¡^¡C±q²Ä¤»³¹»P¥|¤Q³¹¬Û¦üªº¨Ò¤l¤¤¨Ó¬Ý¡A¡y§Ö¦æªº¨ÏªÌ¡z«Ü¥i¯à¬O¤Ñ¨Ï¡A¦b¨CºØ±¡ªp¤U¡A¥ýª¾³£Å¥¨ì¤W«Ò¦V¤Ñ®x¤¤ªº¦¨­û°V¸Ü¡C²Ä¤T¸`¬O¨å«¬¥HÁɨȦ¡ªº¸g¤å¡A¹Á¸Õ¬°µS¤j©ÒÀò±o¯«¾Ç¹Ò¬Éªº±Ò¥Ü¡A½á¤©¤@ºØ´¶¥@©ÊªºÀô¹Ò¡C

¡y«H¸¹¡z©Î¡y¨¤Án¡z¤Þ¤J¤F²Ä¥|¸`ªº¯«¡A¿Ù¡A¹³¦b¦è¤D¤s©_§®ªºº¥¼é°ª¦Ó¤S°ªªº¨¤Án¤@¯ë¡]¥X¤Q¤E19¡^¡C¦bªü¼¯¥q®Ñ¤¤¡A¤]´¿¥X²{±N¨¤Án»P¤W«Ò±Ò¥Üªº¸Ü§@¤ñ¸û¡G

¡y«°¤¤­Y§j¨¤¡A¦Ê©m°Z¤£Å宣©O¡H¡K¡K
¥D­C©MµØ­Y¤£±N¶ø¯µ«ü¥Ü¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡A´N¤@µL©Ò¦æ¡C¡z¡]¤T6-7¡^

¥»½g¬O¾ã¥»¥HÁɨȮѤ¤³Ì¬üÄR¦Ó¦³¤Oªº¯«¿Ù¡C³Ì­«­nªº¬O¥¦«ü¥X¤F¤H¶¡¤@¤Áªº³ÙÄW²V¶Ã¡A¤W«Ò³£¦bÀqµMÆ[¬Ý¡A³o¬O¹ï¤W«Ò«H¤ßªºªí²{¡]¦p¤C4-9¡F¤Ü¤K16»P¤T¤Q15¡^¡C¤W«Òªº¡y©~©Ò¡z¡A¤£½×¬O­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A©Î¬O¤Ñ¤W¡]°Ñ¤»1¡^¡A³£¬Oí¦p¤s¡AµLªk·n°Ê¡A¹³¥L¦b¸Ö½g¤E¤Q¤T2ªº¡yÄ_®y¡z¡C¡y²M¼ö¡z»P¡yÅS¤ôªº¶³Ãú¡z¬O¤Q¤À¬ð¥Xªº§Î¹³¡C«eªÌ¨ã¦³µøı®ÄªG¡A§â³s·L­·¤]¤£¯àÅÍÂZªº²M´·¹çÀRªº»Å¼ö´»¤Ñ¡A¨Ó¤ñ§@¥þ¯àªÌªº²§¶H¡A¦bÍ¢ªººaÄ£¤¤¡A§@¬°³o­Ó°g±¦¦Ó§xÂZªº¥@¬Éªº¥ú©ú»P¥­¦wªº¨Ó·½¡C²Ä¤G­Ó§Î¹³¤ÆªºÅS¤ô¡A¥i¯à¬O¸û¬°Ä²Ä±©Ê¡A¥¿¦p¦b»Å¼ö¤U¡A¸g¹L¤@¤Ñ¨¯³Ò¤u§@¡A²M²Dªº±ß­·¨Ï¤H·P¨ì²M·s»Pµd¿ô¡A¦P¼Ë¦a¤W«Òªº´¼¼z¡A³z¹LÍ¢¹²¤H²³¥ýª¾ªº¶ÇÁ¿¡A¨Ï¦³»Ý­nªÌÀò±o¤O¶q»P«i®ð¡C¥»¬q¥i¯à­ì¨Ó¬O¹ï§Æ¦è®a»¡ªº¡A¦]¥L¤£¾å±o¦p¦ó¦^µª¥j¹êªº¨ÏªÌ¡A¦ýªÖ©w¹ï¨º¨Ç¤µ¤ÑÅ¥¨ì¥ýª¾«H®§ªº¤H§ó¥[§t·N²`»·¡C

²Ä¤­»P¤»¸`»¡¤Î¼f§P¡y¨º¨Ç¤U®J¤Î¨DÀ°§Uªº¡z¡]¤Ê¤@1¡^¡C³o¨Ç¾ð¤ì¥»¨­¤£·|³Q¬å¤U¡A¹³¨ä¥L¿Ý¨¥¤¤ªº±¡§Î¤@¼Ë¡]¤Q33-34¡^¡F¦ý¥Lªùªº¹àªK»PªK±ø¡A¥i¯à¬O«ü¥j¹ê¾|²õªº·ù¤Í¡A§¹¥þ¨üºR´ÝªÌ´c·Nªº«Iŧ¡A¯}ÃaªG¾ð¡A¨Ã¥B¤]¦¨¤F²r¸V»P³¥Ã~ªº´Ï¨­¤§©Ò¡A¦b¼o±óªº¥Ð³¥»P¸²µå¶é¤¤¡C

³Ì«á¤@¸`¹³²Ä¤T¸`¤@¼Ë¡A¥H¿ü¦w¤s§@¬°¹Ïµeªº¤¤¤ß¡A±N¾ã­Ó¿Ý¨¥¯Ç¤J¥HÁɨȪº¶Ç²Î¤¤¡C¦b²Ä¤@¸`¤¤¡A¨Ó¦VµS¤j¬IÀ£ªº¥j¹ê¡A²{¦b«o¨Ó¦V­C¸ô¼»§N¶i°^¡C³oÂI¦b¥|¤Q¤­³¹¤Q¥|¸`¤¤¶i¤@¨Bµo®i¡A¦b¨ºùتí¥Ü¹ï­C©MµØ¿W¤@¯u¹ê¤W«Òªº»{«H¡C¥»¸`¤]±N¤W«Òªº¡y©~©Ò¡z¡]4¸`¡^µø¬°­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¦Ó¥H¨å«¬ªº¥HÁɨȭ·®æ¨Ó§¹µ²¥þ½g¡]°Ñ¥|2-6¡^¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n