ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĤܤK³¹

 

³Ü¾K°sªº²½¥q»P¥ýª¾¡]¤Ü¤K1-13¡^

¦b¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤T³¹¤¤¡A§Ú­Ì±q½×¦C¨¹¡]¤Q¤T¦Ü¤Ü¤T³¹¡^»P¡y±Ò¥Ü¤å¾Ç¡z¡]¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤C³¹¡^¡A¦^¨ì¤F¥HÁɨȿݨ¥ªº¥D¬y¡C³o¨Ç¿Ý¨¥ªº§Î¦¡»P¤º®e¡A³£¤j­P¤W¥ß¨èÅã¥Ü¥X¬O°l·¹¦Ü¥D«e¤K¥@¬ö¡A¥¿¦p¤@¦Ü¤Q¤G³¹ªº¸g¤å¡C¦b¨ºùئ³³\¦h¡yº×«v¡zªº¿Ý¨¥¡]°Ñ¤­8¡^¡F¨ä¤¤¦³¨Ç§ó¬O¥H¯S©wªº®æ¦¡§@¤Þ¤l¡C¡y©Ò¥H­C©MµØ¦p¦¹»¡¡K¡K¡z©Î¡y§A­Ì­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡K¡K¡z¡C³o¨Ç«H®§«Ü¦h³£¬O°w¹ï³¤°s¡B¤£¸q¡B´Û¶B¡Bµê°°»P¨ä¥LªÀ·|¸o´c¡C­C¸ô¼»§N¨ü¨È­zªº«Â¯Ù¡A³Q®J¤Î´£¨Ñªº­x¨Æ´©§U©Ò¤Þ»¤¡A¨Ã¥B¤´Â¬O¥ýª¾¥¸³dªº¥D­n¹ï¶H¡C§Y¨Ï¦³§Æ±æ¡A³o¤´¬O¥Ñ¦wÀR©M«H¾a¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¾a°¨©Î¾a°¨¨®¡A¨Ã¥B¬OÂÇú¦¤júÒªº¨à¤lªº§Î¦¡¡A¦b¦a¤W³]¥ß©M¥­»P¤½¸qªº°ê«×¦Ó¹F¦¨¡C¥¿¦p²Ä¤@¦Ü¤Q¤G³¹¡A³oùئ³«Ü¦h¸ñ¹³Åã¥Ü¡A¤@¨Ç¥Ñ¥D«e²Ä¤C¦Ü¤»¥@¬öªº¸Ö¤H¡B¥ýª¾¡BÄÀ¸g®a¡B½s¿èµ¥¡A³£´¿°Ñ»P§Ú­Ì²{®É©Ò¦³¸g¤åªº½s»`¹Lµ{¡A¦ý²Ä¤K¥@¬ö¥HÁɨȶDzΤ§­ì³ÐªÌªº­·¥Ö¡G¨ä·N¶H¤§¥Í°Ê¡A§å§P¤§²`¨è¡B«H©À¤§°í©w¡A«o¬O¦Ü²×²M´·¥i¨£¡C

²Ä¤@³¹¥H§Gº¡Áw½H»P¶Ë¤fªº¥Í¯f¨­Å骺§Î¹³¡A¨Ó¤Þ¥X¥H¦â¦C¥Ç¸oªº¥DÃD¡C²{¦b³o¤@¨t¦C¿Ý¨¥¤]¬O¥H¦P¼Ë¹½´cªº³õ´º§@¶}³õ¡G¤@³õ»««È¹U­ª¤j¾Kªººá®u¡A·n·n®Ì®Ì¡A¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡Aµøı»P»¡¸Ü³£¥¢¥h±`ºA¡A¨Ã¥B®u¤Wº¡¤F¹Ã¦R¡]7-8¸`¡^¡A¥¸Žg¥ýª¾¡]9-10¸`¡^¡C³o¬q«H®§¥i¯à­ì¨Ó¬O«üµo¥Í¦b­C¸ô¼»§Nªº¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¦b¸t·µªº¸`¤é³õ¦X¡A¬G¤~ª½±µ´£¤Î¥ýª¾»P²½¥q¡]7¸`¡^¡C¦ý²{¦b¥¦¬O§@¬°§ðÀ»­C¸ô¼»§N¨º¨Ç©ñ¿º¤£¸qªº»â³S¡]14¸`¡^ªº¶}ºÝ¡A¨Ãµ²¦X°w¹ï¥L­Ì¥_¤è¾F°êªº¡yº×«v¡z¿Ý¨¥¡]1-4¸`¡^¡A³o«K´£¨Ñ¤F¤Q¤À§»°¶¦Ó¦X¾Aªº¤Þ¨¥¡C¥¿¦p§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¨£¡A¦b¥ýª¾¤å¾Ç»P´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡A³¤°s¬O¯Ê¥F¬ö«ß»P®Ä²vªº¨å«¬¨Ò¤l¡A¯S§O¬O¦b´I¸ÎªºªÀ·|¶¥¼h¤¤¡]¨Ò¤­11-12¡^¡C²Ä¤@¦Ü¥|¸`©Ò»¡ªº¤£³æ¬O«ü¾K°s³o»ò²³æ¡C

¹ï¡y¥Hªk½¬ªº°s®{¡z¡]1-4¸`¡^ªº§ðÀ»¡A¬OÄÝ©ó¤@²Õ¸û¤jªº¡yº×«v¡z¿Ý¨¥¡A°w¹ï¦b­C¸ô¼»§N¡B¼»º¿§Q¨È¡B§B¯S§Q»P¨ä¥L«°¥«¤¤ªº¤W¼hªÀ·|¡]¨Ò¼¯¤»³¹¡FÁɤ­8-24¡^¡C¦P¼Ë³o¤]¥i¯à¯u¬O¥Ñ¥HÁɨȦb¤Þ­P¼»º¿§Q¨È©ó¥D«e¤C¤G¤G¦Ü¤C¤G¤@¦~²_³´ªº¦~¤ë¤¤«ÅÁ¿¡C¦ý¦b¥Ø«eªº¤W¤U¤å¤¤¡A³o¬O¦b¥_°êÂФ`«á¡A¦V­C¸ô¼»§N©Ò»¡ªº¸Ü¡A©ó¬O«K±a¦³¤£¦Pªº·N¸q¡G¡y¬Ý¬Ý§A¨º¥_¤è³Ü¾K°sªº¿ËÄݪº¾D¹J¡I¡z¡y¥Hªk½¬¡K¡K©Ò¸Øªº«a°Ã¡z¬O«ü¼»º¿§Q¨È³o¬üÄRªº«°¥«¡A³o¬O«Ø¦b³Q¥Ý³õ»P¸²µå¶é©ÒÀô©ê¤s¨¦ªº¤sÀ­¤W¡A¦ý³o¤]§t¦³¨ä¥L·N«ä¡G¥¿¦p·íºá®uµ²§ô®É¡A¾K°s®b¼ÖªÌ©ÒÀ¹ªºªáÀô³QÂY¤U»P½î½ñ¡A¼»º¿§Q¨È¥ç·|«Ü§Ö¦a¡yºL¸¨©ó¦a¡z¡]2¸`¡^©M¡y³Q½ñ¦b¸}¤U¡z¡]3¸`¡^¡C¡y¨ººa¬ü¤§ªá¡z¢w¢w¦oªº¶H¤ú¬Ó®c¡]¼¯¤T15¡^¡AµØ¬üªº³ÃÍï¡]¼¯¤»4-7¡^»P¸`´Á¡]¼¯¤­21-23¡^¡A¤]±N°I´Ý¡C¥¿¦p¦b¾ð¤Wªì¼ôªºµLªáªG¡A¼»º¿§Q¨È·|¦b¤H¤@¬Ý¨ì®É¡A´N³Q¤H³g°ý¦a§]³ð¡]4¸`¡^¡C¡y¤j¯à¤j¤OªÌ¡z¡]2¸`¡^¬O«ü¨È­z¡A¤W«Ò«ã®ðªº´Ò¡]¤Q5¡^¢w¢w¨È­zªº­x¶¤±N¾î±½¾ã­Ó¤s¨¦¡A¹³¥ÆÀÝ¡yª½¨ìÀV¶µ¡z¡]¤K7-8¡^¡A©Î¹³¹p¹q¥´¸¨¼»º¿§Q¨Èªºªá¦·¡A½\ª«»P¾ð¤ì¡C

²Ä¤­¦Ü¤»¸`´y­z¤F¥t¤@¶µºaÄ£ªº«a°Ã¡A³o¬O¤£·|³Q»´©ö¥¢±ó»P½ò¦b¸}¤U¡A¬O±N¬°¤W«Ò¤l¥Á­««Ø¤½¸q¡B¤O¶q¤Î¥L­Ì¤@¨Ç¥ýª¾ªºµØ¬ü¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ¬OÍ¢ªº¦W¦r¡C³o­Óµu½gªº±Ï®¦«H®§ªÖ©w¬O±q¨ä¥L¡yºa«aµØ°Ã¡zªº«H®§¬Û¦ñÀHªº¸û±ß¤§¦~´Á¦Ó¨Óªº¡A¨Ã¥B©I¥l§Ú­Ì¥h¬Ý¨£¶V¹L¼»º¿§Q¨ÈªºÂФ`¢w¢w¨Æ¹ê¤W¬Æ¦Ü¶V¹L­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡]22¸`¡^¢w¢wªº¤@­Ó·sªº¶}©l¡C³o´N¬O¡y¾l³Ñ¤§¥Á¡z©Ò«üªº¡]°Ñ¤»13¡^¡C

¥ýª¾¥H¡y´N³o¨Ç¤H¡K¡K¡z¡A¼««ã¦aÂà¨Ó§ðÀ»¡yµS¤jªº©~¥Á¡z¡A¯S§O¬O²½¥q»P¥ýª¾¡A¥¿¦p¥L¦b¤­³¹¤C¸`©Ò§@ªº¡C·s­^Ķ¥»¦b²Ä¤C¸`§ä¨ì¤@¨Ç¦³Ãö³oúó°s®{§ó¦hªº¸ê®Æ¡G¥L­Ì©ü¾K±o«é«é±«±«¡C¤£¹L¨ä¥LªºÄ¶¥»³£±N¦¹·í§@¥ýª¾¤£¯à¥¿½T¦a¼i¦æ¥L­ÌªºÂ¾³d¡]­C¸ô¼»§NĶ¥»§@¡y¥L­Ì¦b²§¶H¤¤·n®Ì¡z¡^¡A¦Ó²½¥q¥¼¯à§@¥X¥¿½Tªº«Å§i¡]¡y¼f§P¡z¡^¡A´N¬O¦³Ãö²½ªÁ§±Ðªº¯Â¼ä¤Î¨ä¥L¡]¨Ò§Q¤Q¤T27-28¡F¤Ó¤K1-4¡^¡C§Æ¦è®a¤§©Ò¥H¿ù»~¦a¨M©w»P®J¤Îµ²·ù¡A¤@°_¤Ï«q¨È­z«Ò°ê¡AµLºÃ¤]¬O¥Ñ©ó¥Lªº®c§Ê¥ýª¾©Ò±Ð­ö¡]°Ñ¤ý¤W¤Ü¤G³¹¡^¡C

¥ýª¾©ó¬O¥H¬ð¥Xªº·Q¹³¤O¡A¤Þ­z¤F°s®{ªº¸Ü¡]9-10¸`¡^¡G¡y½Ö­nÅ¥¥Lªº©O¡H¥L¥H¬°§Ú­Ì¬O¤â©êªºÀ¦«Ä¶Ü¡H¡z¨Æ¹ê¤W¦b¥L­Ì²{¦bªºª¬ºA¤¤¡A¥L­Ì¤j·§¥u¯à°÷©ú¥Õ¤@¨Ç³æ­µ¸`¡A¥Ñ¦¹«K¨Ï¥L­Ìªº¸Ü±a¦³¤Ï¿Ø¡]ironic¡^ªº¨ý¹D¡C¤@¥NªºÄÀ¸g®a±`ºÉ¤O¥h¸ÑÄÀ²Ä¤Q¸`²ö¦W¨ä§®ªºµo­µ¡]°Ñ´Ü©w¥»¡A¼Ð·Ç­×­q¥»¡^¡C¦ý¦]ú¦¥»¸`¦b¤¶¥G©óÀ¦«Ä»P²§¨¹»y¨¥¤§¶¡¡A³o·íµM¥u¬O¤@¨ÇµL·N¸qªº­µ¸`¡A¼Ò­À¥HÁɨȯîÂÕ¥i¯º¡A³ã³ã¤£¥ðªº»¡¸Ü¡]³o¦ÛµM¬O¥Lªº¤Ï¹ïªÌ©Ò¨£¡^¡A¦P®É¤]¬O«õ­WÁ¿¸ÜªÌªº²V²c»P¶¡Â_ªº»¡¸Ü¡F­C¸ô¼»§NĶ¥»°®¯Ü´NĶ§@¡Gkav lakav, kav lakav, savlasav, sav lasav, zeer sham, zeer sham¡C·s­^Ķ¥»«h¸û¯Ê¥F·Q¹³¤O¦a·NĶ¬°¡G¡y¨ë¦Õªº¥s³Û»P¨F°×ªº¥sÁn¡C¡z

³o­Ó±¡´º¥H¤£²»ªº¼f§Pªº¿Ý¨¥§@µ²¡]11-13¸`¡^¡C¤W«Ò±N¥H­¯¥Íªº²§¨¹»y¨¥»PÍ¢ªº¦Ê©mÁ¿¸Ü¡A¦Ó³o¤£·|¹³¥L­Ì¦Û¤v¾K°sªº²½¥q»P¥ýª¾µLÃöµhÄoªºÅo­ö¡A¶O¸Ñ»P©xµÄªº»¡¸Ü¡A³o¬O¨È­zªº»y¨¥¡A§Y¥L­Ìªº©ºªAªÌªº»y¨¥¡C¥ýª¾¥Î¦y¾UªººÙ¸¹¡y³o¦Ê©m¡z¨ÓÄY®m¦a§å§P¥Lªº¦P­M¡]¨Ò¤»9-10¡F¤K6¡A11¡A12¡^¡C­C©MµØ¥i¯à»¡¡G¡y³o¼Ë¤~±o¦w®§¡K¡K¡z¡]12¸`¡^¡A³o¸ÜµL½×¬O¦bµo­µ»PÁp·Q¤W³£¬O¤Q¤À¬üÄR¡G°Ñ¦Ò¡y­C©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¬°Í¢·Óú¦¤@¤Á©ÒÀ³³\ªº¡A½ç¥­¦wµ¹Í¢ªº¥Á¥H¦â¦C¤H¡z¡]¡y¤ý¤W¤K56¡^¥HÁɨȮѤʤG³¹¤Q¤K¸`¡AµÛ¦Wªº¸Ö½g¤Ü¤T½g¡]2¸`¡^»P°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤Ü¤E¸`¡A©M¨ä¥L¨Ò¤l¡A¤]½Ð°Ñ¦Ò¤Q¤@³¹¤Q¸`ªºÄÀ¸q¢w¢w¸U°êªºÀ±ÁɨȰO¸¹{\LinkToBook:TopicID=134,Name=¸U°êªºÀ±ÁɨȰO¸¹¡]¤Q¤@10-16¡^}¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L­Ì«oÅ¥¨£¨È­z¹Ë§n¥û´cªºÁn­µ¡]¤Ê¤»4-10¡A13-20¡F¤Ê¤C10-13¡^¡C¦¹¿Ý¨¥ªºµ²§ô¥H¤£¤Ö©ó¤­­Ó°Êµü¨Ó±Ô­z­C¸ô¼»§NªºÂФ`¡C¥L­Ì©Î³\¥i¹®­Æ°k²æ¥D«e¤C¡³¤@¦~ªº¨aÃø¡]¤Ê¤»¦Ü¤Ê¤K³¹¡^¡A¦ý·´·À±N¦b¥D«e¤­¤K¤»¦~Á{¨ì¡]¤ý¤U¤Ü¤­³¹¡^¡C¦b¤Ü¥|³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¤¤²Ö¿nªº§Î¹³¤]¦³¬Û¦Pªº®ÄªG¡A±j½Õ¼f§Pªº²×·¥©Ê»P¥²µM©Ê¡C

»P¦º¤`¥ß¬ù¡]¤Ü¤K14-29¡^

¥ýª¾²{Âà¦V­C¸ô¼»§Nªº»â³S¡F¥LºÙ©I¥L­Ì¬°¡yÁ¶ºCªº¤H¡z¡A¦¹¦Wµü±`¨£©ó½e¨¥¡A¨Ò¡yÁ¶ºC¤HÞt´b³q«°¡A´¼¼z¤H¤î®§²³«ã¡z¡]¤Ü¤E8¡^¡C¦¹µüªº·N«ä¬°µL°O«ß¡]½e¤Q¤T1¡F¤Q¤­12¡^¡A¨g¦k¡]½e¤Ü¤@24¡^¦bªÀ·|¤¤»s³y¯}Ãaªº¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨É¦³Åv¬`°ª¦ìªº¡C¡yÁ¶ºC¡z»P³¤°sªº³Ù¾xµL¤£¬Û¦ü¡]½e¤Ü¤@1¡^¡A¦¹³B¬O«ü¨º¨Ç¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¹x©T»Pµuµøªº¦æ¬°¡A¥L­Ì©Úµ´«H¤ß»P¤½¸qªº¹D¸ô¡A¿E¶i¡]16¸`¡^©ó¤@¨Ç·MÄøªº¦æ®|¡A¦]¦¹¥²©w·|¾É­P°ê®a³´¤J¨aÃø¡C

¡y»P¦º¤`¥ß¬ù¡z¤Î¡y»P³±¶¡µ²·ù¡z¥i¯à¬O«ü§Æ¦è®a»P¥j¹ê¤ý¯S«¢¥[¤§¶¡ªº·ù¬ù¡]°Ñ¤Ê¤C9¡F¤G¤Q5¡F¤Ê¤@1¡^¡A³o¬ù²×©ó©Û­P¦è®³°ò¥ß¦b¥D¤C¡³¤@¦~ºR·´©Ê¦a¶i§ðµS¤j¡]¤Ê¤»1¡^¡C¦b´¼¼z¤å¾Çªº¤W¤U¤å¤¤¡]¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¨Ã¨S¦³¤Ó¦h³oÃþªº¤Þ³ë¡^¡A¡y»P¦º¤`¥ß¬ù¡z¤@¯ë¬O·§¬A¦a´y­z¥ô¦ó³Ì²×·|©Û­P¥¢±Ñªº­pµe¡A©Î¬O¦]¬°¨ä¨¸´c¡A©Î¬O¦]¬°¨ä·M©å¡A¥¿¦p¦b½e¨¥¤E³¹ªºµ²§À¡A¨º¤£©¯ªº«C¦~¤H³Q¡y·M¬N°ü¤H¡z©Ò»¤´b¡A©Î³Q¤Þ»¤ÀH±q´c¤H¡]½e¤@10-19¡^¡C³o·|¬O¥»¬q¸g¤å¸û¹³¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦óÃö©ó§Å³N©Î¹ï¤£¦´ªº°l¨D¡C

¡yº¦·¸¾î¬yªº¤ô¨a¡z¡A­ì¤å¥i¯à¬O¡y¬x¤ôªºÃ@¤l¡z¡]17-18¸`¡^¡A¥ç¦P¼Ë¥i³Q¸ÑÄÀ¬°¡G¦b¾ú¥v¤W«ü¨È­zªº«I²¤¡]°Ñ¤K7-8¡^¡F¦Ó¹ï³o¨Ç·M©å¤H¦Û«H¯à¸Ñ¨M¤Î©è¨üªº°ÝÃD»P¨aÃø¡A§@¤@¯ëªºµû½×¡C¥ýª¾¹B¥Î¡y¤Ï¿Ø¡zªº¤âªk¥ç¬O¤Q¤À©úÅã¡]¥¿¦p9¸`©Ò¥Ü¡^¡A¥Lª½±µ¼ÉÅS¥L­ÌªºÁÀ¨¥»Pµê°²¡]17¸`¡^¡A¦Ó­È±o¤@´£ªº¬Oµê°²ªºÃg»@¤D¦º¤`¡]¸Ö¤­6¡^

ÂÇú¦¡y©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡K¡K¡z¡]16-17¸`¡^¤Þ¤Jªº³o²µu»PÃø§Ñªº¸g¤å¡A¶}©l¬O±Ï®¦ªº¿Ý¨¥¡A½×¨ì¶Ç²Î¥HÁɨȦ¡ªº¥DÃD¡A¿ü¦w¬O¡y¤½¸q¤§«°¡A©¾«H¤§¨¶¡z¡]°Ñ¤@21-26¡^¡A¦ýµ²§ô«o°w¹ï¡yÁ¶ºC¤H¡zªº¼f§P¿Ý¨¥¡C¨ä®ÄªG¬O¦b¼f§P¤§«e¡A¥H«H¹ê»P¤½¸q¨Ó¤¤©MÁ¶ºC¤Hªºµê°²¡C¡y¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡z¡]°Ñ¼Ð·Ç­×­q¥»¡^ªº§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¤Þ°_¤F³\¦hªº°Q½×¡A·s­^Ķ¥»¬O¨å«¬¤£«ö·Ó¶Ç²Îªº¨Ò¤l¡A§@¡yªá©£¥Û¶ô¡z¡C¶Ç»¡¤W³oµü¬O§@¡y°ò¥Û¡A°ò·Ç¡z¡A©ó¬O«K»P¤U¸`ªº¡y½u஡z¤Q¤À§k¦X¡F¤½¸q¤§«°ªº·Ç÷¬O¯u¹ê¡A¨ä²£·~¬O§¹¬üªº¡A¦]¬°¨C¶ô¥ÛÀY³£¬O«öú¦°ò¥Û©Ò¤Á³Î¡C¥t¥~¦³¨Ç¤H«h¥H¬°³o¬O«ü¾ã­Ó©Ð¤l©Ò¨Ì¾aªº°í©T°ò¥Û©Î©Ð¨¤¥Û¡C¤£½×¦¹¹Ï¶H©Ò«ü¬°¦ó¡A³o¥Û±aú¦³oºØ¶Ç»¡¡]¤T­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡^¡G¡y«H¾aªº¤H¥²¤£ú¦«æ¡z¡]©Î¡y°Ê·n¡z¡A°Ñ·s­^Ķ¥»¡^¡C¥¿¦p¤C³¹¤E¸`¤@¼Ë¡A³oùØ¥X²{¤F¤@­Ó¤å¦r¹CÀ¸¡A¦]¬°¦b«Ø¿vªº¥Î»y¤¤¡A¡y¬Û«H¡z¤@µüªº§Æ§B¨Ó¤å¥i¥H§t¦³¨ãÅ骺¡yí©T¡zªº·N¸q¡A¥¿¦p¬ù§B°O¤Ê¤E³¹¤Ü¥|¸`©Ò¥Ü¡C

¨º»ò¨s³º¡yí©Tªº¥ÛÀY¡z¡A©Î¸Õª÷¥Û¬O«ü¬Æ»ò¡H¥¿¦p½e¨¥¤E³¹¤@¸`ªº¤C®Ú´¼¼z¬W¤l¡A¸Ñ¸g®a¥H¦¹¨Ó«ü¤@¤Á¥L­Ì»{¬°¬O¯u²z»P¤½¸qªº·½ÀY¡A¦]¦¹¦³¤H»{¬°³o¬O«ü«ßªk¡]¤G3¡^¡A¦³ªº¥H¦¹¬°´¼¼z¡A¸t·µ©ÎÀ±ÁɨȡA¡y¥D¤D¬¡¥Û¡A©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡]¸Ö¤@¤@¤K22¡^¡A«o¬O³Q¤W«Ò©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº¡z¡]©¼«e¤G4¡^¡C·íµM¦b¥HÁɨȮѪº³B¹Ò¤¤¡A³o¬O«ü¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡F¡y§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡z¡]¤T¤Q15¡F¤C9¡^¡C¨º¨Ç«H¿àÁÀ¨¥¡]15¸`¡^¡A©Î­Ê¾a¤H¤O¡]¤Ê¤@1¡^ªº¡A·|³Q°£·À»P²T¨S¡]17¸`¡^¡F¨º¨Ç«H¾a¤W«Ò»P¨ä¤½¸qªº·|¯¸Ã­¡A³o°Z¤£¬O¸Ö½g¤@¤G¤C½g­º¸`ªºÅÜ«µ¶Ü¡H

³Ñ¤Uªº¤­¸`¿Ý¨¥¡]18-22¸`¡^¬O¥Rº¡¤F·´·À»P¨aÃøªº·N¶H¡C­º¥ý¡A»P®J¤Î©Ò¥ßªº¬ù±NÅܦ¨¨aÃø¡G¨È­z·|¹³¬x¤ô¤@¼Ë¾î±½¥þ¦a¡]°Ñ15¸`ÄÀ¸q¡^¡A¨S¤H¥i¬@±ÏµS¤jªº«°¥«¡]¤Ê¤»1¡^¡C¤Q¤E¸`§â³o¿Ý¨¥À³¥Î©óÅ¥²³¸g¾úªº¤£Â_µo¥Íªº¨aÃø¤W¡A³o¤£³æ¬O«ü¥D«e¤C¡³¤@¦~ªº¨Æ±¡¡G¡y¨C¦­±á¡K¡K¥Õµe¶Â©]¡z¯S§O¨Ï¤H·Q°_¥ýª¾³Q¦º¤`»P·´·Àªº²§¶H¡]¨Ò¤Ü¤@1-10¡^ºò§ìú¦®É¡A©Ò¸gÅç¨ìªº¡yÅ屪¡z¡A³o¬O±a¦³¡y«H®§¡zªº§@¥Î¡]°Ñ9¸`¡^¡A¥Nªí¤£¶¡Â_ªº·´·À¡]¨Ò¤»1-12¡F¤­¤Q4¡^¡C²Ä¤G¤Q¸`¥H¤@¥y½e¨¥¨Ó¸É¥R³oÅ宣¡G¹³¤Óµuªº§Éºf¡A®Ú¥»¨S¦³ÃP¹£ªº¾l¦a¡F¹³¤Ó¯¶ªº¤ò´à¡A®Ú¥»µLªk«OÅ@¦Û¤v¡C

±µú¦¬O¨â­Ó¦³Ãö¥H¦â¦C¾ú¥v¶Ç»¡ªº¤Þ³ë¡]21¸`¡^¡C­º¥ý¬O¤júÒ¾Ô³Ó«D§Q¤h¤H¡A·í®É­C©MµØ¡y¨R¯}¡z¥Lªº¼Ä¤H¡A¡y¦p¦P¤ô¤@¯ë¡z¡]¼»¤U¤­20¡^¡CÏi©Ô¤ßªº·N«ä´N¬O¡y¨R¯}¡z¡C¨ä¦¸¡A¬O¬ù®Ñ¨È¾Ô³Ó­C¸ô¼»§N¤ý°ò¹M¡A·í®É¡y­C©MµØ±q¤Ñ¤W­°¤U¤j¦B¹r¦b¥L­Ì¨­¤W¡K¡K¥´¦º¥L­Ì¡z¡]¨£®Ñ¤Q11¡^¡A¡y¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡z¡]®Ñ¤Q13¡^¡C¦ý²{¦b­C©MµØªº¼Ä¤H³º¬OµS¤Ó¤H¡A¬O¥L­Ì­n¦¨¤j¤ôªº¦B¹rªºÄ묹ªÌ¡]17¸`¡^¡C¤W«Ò¦p¦¹¹ï«ÝÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¯u¬O©_²§¡]21¸`¡^¡I

³o½gÂ×´Iªº¿Ý¨¥¡A³Ì«áªº§Î¹³¬O¥}¥ÇªºÂêÃì¡]22¸`¡^¡C¥ýª¾¦A¦¸»¡¤Î¥L¦Û¤v±o±Ò¥Üªº¸gÅç¡]°Ñ19¸`¡^¡G¥Lª¾¹D¤W«Ò¤w¨M©w­n·´·À¥þ¦a¢w¢wµS¤j»P¼»º¿§Q¨È¤Î¨ä¡yÁ¶ºC¡z³£¤w³Q®¹°_¡A¹³«Ý®_ªº³¥Ã~¡A³Q¸m©ó±O±þªÌ¤§¤¤¡C

¥»³¹¥H¤ñ³ë§@µ²¡]23¸`¥H¤U¡^¡A¶V¹L¼f§Pªº®£©Æ¡]17-22¸`¡^¡A¬Ý¨£¨Æª«¥²µMµo¥Íªº§ó¦n¹Ò¬É¡C­º¥ý¬OŽD¦aªº©u¸`¡A·íµMŽD¦a¬O¥Í°Ê¦a¶H¼x¥i©ÈªºÀ£­¢ªºÁô³ë¡]¸Ö¤@¤G¤E3¡^¡C¦ý¥¿¦p¯Ò¦a¤@¼Ë¡A³o¤£·|¥Ã»·Ä~Äò¤U¥h¡]24¸`¡^¡C±µú¦«K¶}©l¼½ºØªº©u¸`¡C³o¨Ç¸g¸`ªº·Ç½Tµ{«×¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°¹A¤Ò»P¤W«Òªº´¼¼z¬O¬ÛÀ³ªº¡C¨Ò¦p¡A½Ð¯d¤ß¦b¤Ü¤­¸`ªº¤p¯õ­»»P¤j¯õ­»¤@Ãþªº¦h²£­»¯ó¬OÀH·N¼»ºØ¡A¦Ó¤p³Á¡B¤j³Á»P²Ê³Á«h¬O¸û¬°¦³¯´§Ç¦a«ö¦æ¦CºØ¡A¦P¼Ë¦a·í¦¬³Î«á¡A¦p¦ó³B²z³o¨Ç½\ª«ªº¤£¦P§Þ³N¤]³Q¥J²Ó´y­z¡G¤j¯õ­»¥i¥H»´©ö¦a¥Î¤@ªK¥®´Î¨Ó¤À¶}¹à½\¡A¤p¯õ­»¥Î²¤²Êªº§ú¨Ó¥´¥XºØ¤l¡A³Á¤l¬O¥H°¨¨®¾@¹L¡A©Î¦b¥´½\³õ¥´´²¡C¦P¼Ë¦a¡y¥´½\¡z¥çÁô³ë§é¿i»PÀ£­¢¡]¨Ò¼¯¤@3¡F¥|¤Q¤@15¡^¡A¦Ó¤ñ³ëªº­nÂI¬O¤Q¤À²M´·¡C¤W«Ò¥H¨äµL¤ñªº´¼¼z¡A¹³¼ô½mªº¹A¤Ò¡A¤£·|¦A¨Ï§Ú­Ì§Ô¨üµLªk©Ó¾áªºµh­W¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤O¶q»P³n®z¡F¤£·|¬I¦D»@¹L©ó§Ú­Ì©Ò¯à¨üªº¡C¹³ŽD¯Ñ»P¥´½\¡Aµh­W±N²×Âk°±¤î¡C¥Î³·µÜ¡]P. B. Shelley, 1792, 1822¡^ªº¸Ö§@µ²¡G

¡y¥ýª¾ªº¸¹¨¤¡I®@¡A­·°Ú¡A
­Y¥V¤Ñ¨Ó¨ì¡A®L¤ÑÁÙ·|¦h»·©O¡H¡z――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n