ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤G³¹

 

¥~¨¹¤Hªº¥ú¡]¢¹¡^¡]¥|¤Q¤G1-13¡^

½a¥F¤Hªº§x¹Ò¬O¥HÁɨȮѭ«­n¥DÃD¤§¤@¡A¤Þ¶i©ó²Ä¤@³¹¤¤¡A¨Ã¥X²{©ó¥þ®Ñªº³\¦h­È±oª`·Nªº¦a¤è¡G

¾Ç²ß¦æµ½¡A´M¨D¤½¥­¡A
¸Ñ±Ï¨ü´ÛÀ£ªº¡A
µ¹©t¨à¦ùÉ]¡A
¬°¹è°ü¿ë©}¡C¡]Áɤ@17¡F°Ñ¤Q¤@1-9¡A¤Ü¤»6¡A¤Ê¤­5-6¡A¤»¤Q¤@1-2¡^

¥»¬qªº²Ä¤@»P²Ä¤G³¡¤À¥]¬A¤F¨â­Ó·¥¦nªº¨Ò¤l¡G­C©MµØ¹²¤Hªº¨Ï©R¬O¡y¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡z¡]1-4¸`¡^¡A¨Ã­n¡y§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡z¡]5-9¸`¡^¡C¥¿¦p¦b²Ä¤Q¤@³¹¤¤¡Aºø¦Ï¡B¦Ï¯Ì»P¤p«Ä¤l³£·|¦b·s¬ö¤¸¤¤Àò±o«OÅ@¡A§K©ó°[¯T»P°\¤lªº¼É­h¡A¦P¼Ë¡A¹²¤H·|¯S§Oµ½«Ý½a¤H¢w¢wÁöµM¥L­Ì¦p¡yÀ£¶ËªºÄª¸«¡z¯ë¯Ü®z¡A¨S¦³¤@ÂIªº¬ß±æ¡F¤S¹³·n¦²¤£©wªº¿O¤õ¡A¨ä¿Oªä´X¥G¿NºÉ¡]3¸`¡^¡C¥L·|¡y¶}½M¤lªº²´¡z¡A¡y»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡z¡]7¸`¡A°Ñ¤Ê¤­5-6¡A¤»¤Q¤@1-2¡^¡C¦¹¹²¤H¨s³º¬O½Ö¡A»P¨ä¤u§@¬Û¤ñ¡AÅã±o¨Ã¤£¤Ó­«­n¡A¥¿¦pºc¦¨¥»¤å²Ä¤T³¡¤À¡]10¸`¤Î¤U¤å¡^ªºÀu¬üªºÆg¬ü»P·P®¦¸Ö©Ò¥Ü¡C¤W«Òªº¤ß·N¡A¬O­n±N¦n®ø®§±aµ¹½a¤H¡AÂåªv¶Ë¤ßªº¤H¡]¤»¤Q¤@1-2¡A¤Þ¥Î©ó¸ô¥|¡^¡A¦Ó³o¬O´¶¥@ÅwÄ˪º­ì¦]¡]10¸`¡^¡G

¦V­C©MµØ°Û·sºq¡A
±q¦a·¥Æg¬ü¥L¡C

²Ä¤@­Ó¥ýª¾«H®§¡]1-4¸`¡^¨Ï¤H1·Q°_²Ä¤Q¤@³¹ªºÀ±ÁɨȻy¨¥¡A¥H¤Î¤@¨Ç¡y¬Ó«Ç¸Ö½g¡z¡A¨Ò¦p¸Ö¤G¡B¥|¤Q¤­¡B¤C¤Q¤G¡B¤K¤Q¤E¡B¤@¤@¡³»P¤@¤T¤G½g¡C¦¹¹²¤H¤D¤W«Ò¡y©Ò´z¿ïªº¡z¡]¸Ö¤K¤Q¤E3¡F¥t°Ñ¥N¤W¤Ü¤K5¡^¡A¬O¥L­Ì©Ò³ß®®ªº¡]¥i¤@11¡^¡C¤W«Òªº¡yÆF¡z·|¦í¦b¥L¨­¤W¡A²Ä¤Q¤@³¹¸ÑÄÀ¨ä·N¸q¡G¡y¦³´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡A¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Aª¾ÃÑ©M·q¬È­C©MµØªºÆF¡z¡]¤Q¤@2¡^¡F¡y¥H¤½¸q¼f§P³h½a¤H¡K¡K¡z¡]¤Q¤@4¡F°Ñ¸Ö¤C¤Q¤G1-4¡^¡C

¥»¬q¸g¤å³q±`¬O»P¨ä¥L¤T¬qºÙ¬°¡y¹²¤H¤§¸Ö¡zªº¸g¤å¤@°_¨Ó¬Ý¡]¥|¤Q¤E1-6¡A¤­¤Q3-9¡A¤­¤Q¤G13¦Ü¤­¤Q¤T12¡^¡F³o¥|¬q¸g¤å¯S§O³Q»{¬°¬O¡yÀ±ÁɨȦ¡¡zªº§@«~¡C²Ä¥|¤Q¤G³¹¤@¦Ü¥|¸`°¨¤W´N·|¤Þ¤¶³o¦ì¯S§Oªº¹²¤H¡A¥L¥H«áªº¥Í¬¡¬G¨Æ±N·|°O­z¦b¤T½g±µÄòªº¸Öºq¤¤¡CÁöµM¥H«á³o¨Ç¸g¤å¤§¶¡ªºÁpô¬O¯Ü®zªº¡A¦Ó¥¦©Ò§e²{ªº¤W¤U¤åªº­nÂI«o¬O¤£®e©¿µø¡C¦Û²Ä¥|¤Q¤@³¹¥H¨Ó¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì¥H«áªº¸g¤å¡A¹³¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤K¸`»P¥|¤Q¤­³¹¤@¦Ü¥|¸`µ¥¡A¦b§@ªÌ©MŪªÌ¤ß¤¤ªÖ©w·|¥H¥j¦C§@¬°¤W«Ò±N¤½¸q»P±Ï®¦±aµ¹§@ªÌ·í®É¦C¨¹ªº°ò¥»´C¤¶¡C¦ý¦b¥j¦C¦º¤F»P¸®¤F³\¤[¥H«á¡AµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{³º§¹¥þ¦ÛµM¦a±N³o¼Ëªº»y¨¥¡A·Ó¼ËÀ³¥Î¦b¨º¦ì¯àº¡¨¬¥L­Ì¹ïÀ±ÁɨȪº¬ß±æªº¤H¨­¤W¡]¨Ò¤Ó¤Q¤G18-21¡F¥i¤@11¡^¡C

²Ä¤G¸`³q±`ªº¸ÑÄÀ¬O¡GÀ±Áɨȷ|¬O¤@¦ìÁ¾¨õ¡B·Å¬Xªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì©ºªA¤Hªº­^¶¯¡F³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¥i¯à¨ü¤F¤@¨Ç±`¥Î¸g¤åªº¼vÅT¡A¦p¨È¤E³¹¤E¸`¡]¤Ó¤Ü¤@5¡F¬ù¤Q¤G15¡^¡A©ÎÁɤ­¤Q¤T³¹¤C¦Ü¤E¸`¡C¦ý¨ä­ì¨Óªº·N«ä¤j·§¬O¡G¡y¦bµó¤W¡K¡K¨S¦³¤H³ÙÄW©Î´­Án¡z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³¤H¦bÀ±ÁɨȪº°ê«×ùØ¡A·|³Qµo²{¦b©I¨DÀ°§U¡G¨C­Ó¤H³£±o¨ì¦w¥þ»Pº¡¨¬¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹¥|¸`¬O¬Û¦Pªº¦n¨Ò¤l¡C

²Ä¤G­Ó¥ýª¾«H®§¡]5-9¸`¡^¬O¥H¡y­C©MµØ¡AÍ¢¦p¦¹»¡¡zªº¤½¦¡¨Ó§@¶}©l¡A¦¹¬O±`¨£¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡zªº¿W¯SÅÜÅé¡A¥¦µ²¦X¤F¬YºØ§Î¦¡ªº«H±ø¡Aºë²¦a«ÅºÙ¬Û«H¤W«Ò¬O¤Ñ¦a¨Ã¨ä¤¤©Ò¦³¤§ª«ªº³Ð³y¥D¡A¬G¦¹¤£§Ñ±¼¦b³Ð³y¤¤¨â­Ó³Ì­«­nªº¤¸¯À¡G¥Í©R¤§®ð»P¤HªºÆF¡]°Ñ¤ý¤W¤Q5§@¬°¡yÆF¡zSpirit³o­Ó·N«äªº¸Ñ»¡¡A«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¡y¯«¡z¡^¡C¥ýª¾«H®§­ì¬O¥Ñ¤W«Ò¦VÍ¢ªº¹²¤H»¡¥X¡A¦ý³o¦¸¨ä¥Î»y«o±Ð¤H·Q°_¹³¥|¤Q¤@³¹¤K¦Ü¤Q¸`ªº¸g¤å¡A¦b¨ºùع²¤H¬O«ü¥H¦â¦C¡C¥j¥N»P²{¥N¤@¨ÇÄÀ¸g®a¥Ñ¦¹»{¬°¤@¦Ü¥|¸`¥ç¬O«ü¥H¦â¦C¡A¦Ó¤£¬OÀ±ÁɨȡC·íµM§Ú­ÌÀ³¸Ó¹Á¸Õºû«ù¤@¦Ü¥|¸`»P¤­¦Ü¤E¸`¤§¶¡ªº³s³e·N¸q¡F¦P¤@¦ìªº­C©MµØ¡A¦³ú¦¦P¤@¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A¡y¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡z¡]1¸`¡^¡A©Î¡y»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡z¡]7¸`¡^¡CÃö©ó¡y¤½¸q¡z¡]6¸`¡^°Ñ¥|¤Q¤G³¹¤Ü¤@¸`¡C

Ķ§@¡y¬ù¡z¡]¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u¤¤«O¡v¡^ªºµü»y¡]6¸`¡^¡A¬Û¹ï¸û¤Ö¨£©ó¥HÁɨȮѡA¥u¦b¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­³¹¥X²{¤F¥|¦¸¡C¨ä¤¤¨â¦¸¦b¡y§@²³¥Áªº¬ù¡z¡]¥|¤Q¤G6¡A¥|¤Q¤E8¡^ªºµu»y¤¤¡C¥t¥~¥X²{ªº¨â¦¸¡]¤­¤Q¥|10¡A¤­¤Q¤­3¡^¬O¥Î©ó¦C¯ª¬G¨Æ¤§¤¤¡]¨Ò³Ð¤Q¤­¡^¡A³o¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¸ÑÄÀ¦¹µü»y¦b¥»¤å·N¸qªºÃöÁä¡C³oªí¥Ü¤@ºØ¯«¸t¼¦«òªº¦æ¬°¡G¤W«Ò¦V¨È§B©Ô¨u»P¤júÒªºÀ³³\·|¦ù©µ¤Î¨ä¾lªº¥@¬É¡C¡y²³¥Á¡z¡]6¸`¡^©úÅã¬O«ü¤W¤@¸`©Ò»¡¦a¤Wªº²³¤H¡A¦Ó¹ï¦¹»y¨ä¥LÂàÅs©Ù¨¤ªº¸ÑÄÀ³£¬O¤£»Ý­nªº¡]¦pĶ§@¡y¥ß¬ù¤§¥Á¡z¡B¡y²³¥Áªº²§¶H¡z©Î¡y²³¥Áªº¥ú¡z¡A°Ñ·s­^Ķ¥»¡^¡C¥¿¦p¡y§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡zªº¸Ø±iµu¥y¡A³o¬O­«¬B²Ä¤G³¹ªº¥DÃD¡G¡y°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡K¡K¡z¡C¡y§¤¶Â·tªº¡z¡]7¸`¡^¥ç¨Ï¤H·Q°_¤E³¹¤@¦Ü¤C¸`ªº·N¶H¡C

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤T¸`ªº¸Öºq¬O¦^À³²Ä¤E¸`ªºÆ[©À¡A§â§¹¥þ·sµo¥Íªº¨Æ³¯©ú¡F¥t°Ñ¥|¤Q¤T³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡A¤»¤Q¤­³¹¤Q¤C¸`»P±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡C¨ä¼g§@ªº­·®æ¡A¹³¡yµn°ò¸Ö¡z¤¤¼y¶P­C©MµØ³Ó¹LªÅµê²V¨Pªº¤O¶q¡]¨Ò¸Ö¤E¤Q¤»¡A¤E¤Q¤K¡^¡F°Ñ¥|¤Q¤@³¹¤Ü¤@¸`¤Î¤U¤åªºÄÀ¸q¡C¨º¨Ç¯è®üªº¡]10¸`¡^¡]¼Ð·Ç­×­q¥»§@¡yÅý¤j®ü«ã¼S¡z¡A«ö¡G¤¤¤å§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡u¼ê´û¦p¹p¡v¡A¬O·½¦Û¸Ö¤E¤Q¤»11»P¤E¤Q¤K7ªº®Õ­q½Ķ¡^¡A¥¿¦p¬ù®³²î¤Wªº¤ô¤â¡]®³¤@14-16¡^¡A»P®ü®q¤ÎÃm³¥ªº¦Ê©m¡]11¸`¡^¤@°_·q«ô­C©MµØ¡CÃö©ó¤@¨Çªü©Ô§B¨Fºzªº¶Ç©_«°¥«¡A¦p´^¦Ì©Ô¡]Palmyra¡^»P©¼¯S©Ô¡]Petra¡^¡A¥i°Ñ¤Ü¤@³¹¤Q¤»¸`¡]°Ñ¸Óª`ÄÀ¢w¢w§ðÀ»¤£®¬§ïµS¤jªº¿Ý¨¥{\LinkToBook:TopicID=149,Name=§ðÀ»¤£®¬§ïµS¤jªº¿Ý¨¥¡]¤Ü¤G1-14¡^}¡^¡C

²Ä¤Q¤T¸`ªº¾Ôª§·N¶H·t«ü¥X®J¤Î°O¤Q¤­³¹ªº¡y®üÃ䤧¸Ö¡z¡A¦Ó¨ä¥»¨­¥ç¬O¥é®Ä¡yµn°ò¸Ö¡z¡C¡y­C©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]¥X¤Q¤­18¡F±Ò¤Ü¤G5¡^³o¸Ü¬O¯¬¶P¤W«Ò¾Ô³Ó¤F­ìªìªºªÅµê²V¨P¡]¸Ö¤E¤Q¤T¡^¡B®J¤Î¤H¡]¥X¤Q¤­¡^¡B¤Ú¤ñ­Û¤H¡]ÁÉ¥|¤Q¤C¡^¡A©Î´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦º¤`¡]Áɤܤ­8¡^»P¼»¦ý¡]±Ò¤Ü7-10¡^¡C

Ķ§@¡y¼ö¤ß¡z¤@µü¡]13¸`¡^¬O»P¤E³¹¤C¸`¡B¤Ê¤C³¹¤Ê¤G¸`Ķ¬°¡y¼ö¤ß¡zªº¬Û¦P¡C¥¿¦p¤»¤Q¤T³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡A¤÷¤W«Ò¥H©_²§¡B¥Rº¡´÷±æªº¥Ø¥ú´Á«Ýú¦¡]¤»¤Q¤T15-16¡^¡C³o¬O«ü¦V¯ÂµMªº¯à¶q»P°Ê¤O¡A¨Ï¤W«Òªº¯à¤O»P¤@¤Á¬Û«HªÌªº¯à¤O¡A±o¥H»P°²¯«¤Î¨ä·q«ôªÌ¥[¥H°Ï¤À¡C¥ýª¾©IÆ~§Ú­Ì¥[¤J¦¹·s¥X®J¤Îªº¦æ®È¡A¾aú¦¤W«Òªº¯à¤O¡A³o·|±a»â§Ú­Ì¸g¹L²{¤µªº³n®z¡]3¸`¡^»P¶Â·t¡]7¸`¡^ªº§x¹Ò¡A¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C

¤W«Ò¬O¥À¿Ë¡]¥|¤Q¤G14-25¡^

²Ä¥|¤Q¤G³¹ªº³Ì«á³¡¤À¡AµJÂI¦b©ó½M²´¡]°Ñ¤W¤å6¡A7¸`¡^¡C¥ýª¾­«¬B¤F²Ä¤Q¦Ü¤Q¤T¸`¤§¸Öºq¥H«e©ÒÁ¿«H®§ªº¥DÃD¡C¥¦¥]¬A¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬O¹w¨¥·s¬ö¤¸ªº¨ÓÁ{¡C¨º®É¡A½M²´ªº±N·|¬Ý¨£«G¥ú¡Aªuú¦¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹³¹Lªº¹D¸ô¦æ¨«¡]14-17¸`¡^¡C²Ä¤G³¡¤À«h¥Î¥HÁɨȯu¸ÛªººD¥Î»y¨Ó¸ÑÄÀ½M²´ªº·N¸q¡]18-25¸`¡^¡C

¥ýª¾«H®§¬O¥H¤W«Ò§@¬°¥À¿ËªºÅå¤H·N¶H§@¶}©l¡A¦o¦b¥Í²£ªºµh­W¤¤³Ý®ð¡B­ý³Ý»P³Û¥s¡C³o¬O¥i¥H¥Î¨Ó§Ü¿Å¸t¸g¤¤ªº¤W«Òµ´¤j¦h¼Æ¬O¨k©Ê·N¶Hªº¸g¤å¤§¤@¡C¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤Q¤K¸`¬O¥t¥~¤@¨Ò¡C¥¿¦p¤W«Òªº¡yÆF¡z¡]³±©Ê¦Wµü¡^³o¬üÄRªº§Î¶H¡A¦b³Ð¥@°O¶}­ºªº®É­Ô¡]¤@2¡^¡A¹³³¶³¾¤@¼Ë½L±Û¦b²³¤ô¤§¤W¡F»P¨º¦b¥Ó©R°Oµ²§ô®É¡]¤Ê¤G11¡^¡A¤W«Ò¦pÆN¦b¨äÂúÆN¤§¤Wݵ®i¡]¼Ð·Ç­×­q¥»¡F»P³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`©ÒĶ¬Û¦P¡^¡F´«¨¥¤§³o¬O¥X²{¦b¡y§´©Ô¡z¡]«ßªk¡^ªº¶}­º»Pµ²§À¡C»P¦¹¬Û³s¡A§Ú­Ì¥çÀ³°O±o«ö·Ó³Ð¥@°O¤@³¹¤Ü¤C¸`©Ò»¡¡A¤W«Ò¦P¼Ë¡y·Óú¦¦Û¤vªº§Î¹³¡z³y¨k³y¤k¡C¦b¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G³¹¡A¥¿¦pù°¨®Ñ¤K³¹¤Ü¤G¸`¡AÅã¥Ü·s¬ö¤¸ªº½Ï¥Í¬Oµh­Wªº¡A¯S§O¹ï©ó¨º¦ì¥Í²£ªÌ¨Ó»¡¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤³\¦h§@¡y·O·R¡z»P¡y¼¦¼§¡zªºµü»y¡A³£¬O»P¡y¤l®c¡z¤@µü¦³Ãö¡A¥Ñ¦¹©Ò¥]²[¥À·RªºÆ[©À¡A¤]³\»á¨ã·N¸q¡C¥¿¦p§Ú¦P¹±ªº¤C·³¤p¤k«Ä´¿§i¶D§Ú¡G¡y¤W«Ò¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº¥À¿Ë»P¤÷¿Ë¡C¡z

ÂàÅܪºµh­W»P±Ã¤ã¶i¤@¨B³Q´y¼g¬°¨Ï¤sÀ­¯î¼o¡A¯ó³õ¬\°®»P¨Ï¦¿ªeÅܬ°¬w®q¡]15¸`¡^¡C¦ý³o«o¾É­P·sªº¥i¯à©Ê¡G½M¤l¥i¥H¨ì¥L­Ì±q¨Ó¥¼¨ì¹Lªº¦a¤è¡A¥L­Ìªº¶Â·t·|Åܬ°¥ú©ú¡A±T¹òªº¦a¤è·|¬°¥L­Ìªº¦w¥þ¦ÓÅܬ°¥­ª½¡]16¸`¡^¡C¥¿¦p¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A¤@¨Ç¾÷ºcÄ@·Nªá¶Oª÷¿ú¬°§¤½ü´ÈªÌ°_©Y¹D¡A¬°¶Ë´Ý¤H¤h³]­p¯S§Oªº³q¹D¡F¦P¼Ë¦a¡A¤W«Ò¥ç·|Ãö¤ß¨ä¤l¥Á¡C

²Ä¤Q¤C¸`Åã¥Ü¤F´d¼@©Ê¹Ïµeªº¥t¤@­±¡G¤Ñ¤Wªº´º¶H¶Vµo§l¤Þ¡A¦aº»ªº´º¶H¶Vµo¥O¤H¹½´c¡C½Ð°Ñ¾\§Ú¦b¤W¥UÃö©ó¤Ü¤­³¹¤»¦Ü¤Q¤G¸`ªºª`ÄÀ¢w¢w¥½¥@¤jºá®u{\LinkToBook:TopicID=154,Name=¥½¥@¤jºá®u¡]¤Ü¤­1-12¡^}¡A¤Î¥H«á¥|¤Q¤E³¹¤Ü¤T»P¤Ü¤»¸`ªºÄÀ¸q¢w¢wÃhºÃªº¿ü¦w{\LinkToBook:TopicID=197,Name=ÃhºÃªº¿ü¦w¡]¥|¤Q¤E14-26¡^}¡C

²Ä¤G³¡¤À¦^µª¤F½Ö¬O½M¤l³o­Ó°ÝÃD¡C¥ýª¾¦b²Ä¤Q¤K¸`¦^·Q°_²Ä¤»³¹¡]9¸`¡^ÄY¼Fªº¸Ü¡G

Å¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡A
¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C

¥L²M·¡ªí¥Ü¥L¬O¦b·Q©À¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¬Oµwú¦¤ß»P¤£«Hªº¡C­C©MµØªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A¬Ý¨£«o¤£»â·|¡F¦Õ¦·¶}³q«o¤£Å¥¨£¡]20¸`¡^¡C

²Ä¤Q¤E¸`¥Î¤F¤T­Óµü»y¨Ó§Î®e¤W«Òªº¦Ê©m¡C¥H¦â¦CÁöµM¬O²´½M¦ÕŤ¡A¦ý¤´¬O­C©MµØªº¹²¤H¡A¬O»X´z¿ï¦Ó¤£³Q±óµ´ªº¡]¥|¤Q¤@8-9¡^¡C¥L¤´¬O¡y§Ú®t»ºªº¨ÏªÌ¡z¡]§Y§Æ§B¨Ó¤åº¿©Ô°òmalachi¤§·N¡^¡A¹³º¿©Ô°ò¡]º¿¤T1¡^»P¥HÁɨȦۤv¡]¤»8-9¡^¤@¼Ë¡A¥L±aú¦§@¡y¥~¨¹¤Hªº¥ú¡z¡]¥|¤Q¤G6¡^ªº«H®§¡A³Q®t©¹¥@¬É¡C¦b¤»³¹¤E¸`¤Î¨ä¤U¤å¡A¥ýª¾³Q®t¬£¡A¬O±aú¦¼f§Pªº«H®§©¹¨ä¦Ê©m¨ºùØ¥h¡F²{¦b¡A¥L©Ò±aªº«o¬O¬ß±æªº«H®§¡C³Ì«á¤@­Óµü»y¡AĶ¬°¡y¨º©^Äm©ó§Úªº¡z¡]¼Ð·Ç­×­q¥»¡^¡A¨ä¹ê¬O­Ó±M¦³¦Wµü¡]¦Ì®ÑÄõ¡AMeshullam¡^¡A¸û±`¨£©ó¾ú¥N§Ó¶}­ºªº®aÃФ¤¡A¥¦¬O¤júÒ¤ý´Â©Òù¤Ú§Bªº¨à¤lªº¦W¦r¡]¥N¤W¤T19¡^¡A¤]¬O²½¥q¼»·þ¨à¤lªº¦W¦r¡]¥N¤W¤E11¡^¡C¨ä°ò¥»·N¸q¤j·§¬O¡y¸u¥Î¡z©Î¡y®t»º¡z¡]·s­^Ķ¥»¡^¡C°ò©ó¥¦¦bµü·½¤W©úÅã¦a»P¡y¨FÀs¡z¡]shalom¡A¥­¦w¡^¤@µüªº¬Û³q¡A¦¹µü¥ç³Q¸Ñ§@¡y¨º¦ì³Q½ç»P¥­¦w¤§¬ùªº¡z¡FÁöµM³o¦b¯«¾Ç¤W¤Q¤À§l¤Þ¡A¦ý«o¬O¤£¤j¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¬O¡y¨º¦ì¤W«Ò¬°¥L¥I¤WÅ«»ùªº¡z¡A·t«ü¤@¨Ç¦p¥|¤Q³¹¤G¸`»P¥|¤Q¤T³¹¤T¸`ªº¸g¤å¡C

²Ä¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤­¸`´£¨Ñ¤F¾ú¥vªº±Ô­z¡A¸ÑÄÀ¦Ê©m¦p¦ó¨Ó¨ì¥L­Ì²{¤µªº§x¹Ò¤¤¡C¤W«Ò´z¿ï¤F¥L­Ì¡A¨Ã¦b¦è¤D¤s±NÍ¢ªº«ßªk¡y§´©Ô¡z¡]Torah¡^½çµ¹¥L­Ì¡]21¸`¡^¡C¦ý¥L­Ì¥Ç¸o±o¸oÍ¢¡A¤£¿í¦uÍ¢ªº«ßªk¡]24¸`¡^¡A³o´N¬O¥L­Ì¤µ¤Ñ¬°¬Æ»ò¦¨¤F¡y³Q·m³Q¹Ü¡z¡]22¸`¡^ªº­ì¦]¡C¤W«Ò¨Ï¥Î¾Ôª§»P¤õÃg»@¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì«o²@¤£¤¶·N¡]25¸`¡^¡C·íµM²Ä¤Ü¤­¸`ªº¤õ±Ð¤H·Q°_¥D«e¤­¤K¤»¦~­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªº¨Æ¡G

­{°Ç©³¤HµI¿N¤W«Òªº·µ¡A©î·´­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¥Î¤õ¿N¤F«°ùتº®c·µ¡A·´Ãa¤F«°ùØÄ_¶Qªº¾¹¦å¡C¡]¥N¤U¤Ê¤»19¡F¥t°Ñ¤ý¤U¤Ü¤­9¡^

¦b­C§Q¦Ì«sºq¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¸û¬°¯«¾Ç©Ê»P¸Ö·Nªº»y¨¥¡]¥|11¡F°Ñ¤G3-5¡^¡G

­C©MµØµo«ã¦¨´N¥L­Ì©wªº¡A
­Ë¥X¥Lªº¯P«ã¡F
¦b¿ü¦w¨Ï¤õú¦°_¡A
¿N·´¿ü¦wªº®Ú°ò¡C

³o¨ÇÄY®mªº¸Ö¥y¡A¸û¹³¬O²Ä¤K¥@¬öªº¥ýª¾«H®§¡A¦Ó¤£¹³¥L­Ì²{¦bªº¦æ¤å³B¹Ò¡F¥¦³Q¨ä«e«áªº¬ß±æ«H®§©Ò³n¤Æ¡A¦b®É¶¡¤W¡AÃg»@¤w¸g¹L¥h¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤Ü¥|¸`´£¤Î¤F®¬§ïªºúf¶H¡G¡y§Ú­Ì©Ò±o¸oªº¡z¡C§Y¨Ï¤£«H¤W«Òªº¥§¥§·L¤H¡A·í¥L­Ì®¬§ï®É¤´±o³j§K¡]®³¤T10¡A¥|11¡^¡A§ó¦óɤ¬O¤W«Òªº¦Ê©m¡I³Ì­«­nªº¬O¡A¦¹ºØ¸ÑÄÀ¾ú¥vªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü¹³­C¸ô¼»§Nªº¶ÉÂг£³Qµø¬°¬O¤W«Ò­pµeªº¤@³¡¤À¡F¾Ú¦¹¡A¤W«Ò´xºÞ¤@¤Á¡F©Ò¥H¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ·|¾É­Pµ´±æ¡C¦pªG¤W«Ò¬O·R§Ú­Ì¡A¨Ã¹³¥À¿Ë¤@¯ë¬°§Ú­Ì¨üµh­W¡A§Y¨Ï½M¤l¤]¦³¬ß±æ¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n