ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ü¤K³¹

 

±Àù¤ýªº°ª¶Æ¡]¤Ü¤K1-10¡^

¦A«×§ðÀ»±Àùªº¸t¨¥¡A¬O¯S§O¦V¥¦ªº§g¤ý»¡ªº¡F¦b¥H¦èµ²ªº¨º­Ó®É¥N¡A±Àùªº²ÎªvªÌ¬O¥H¤g¤Ú¤O¤G¥@¡C¦b³o­Ó¸t¿ÙùØ­±¡A¨º­Ó¤ý³Q©w¸o¡A¬O°ò©ó¥L¦V¤W«Ò©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A¤£¬O¯S«ü¹ï«Ý¥H¦â¦C¦Ó»¡ªº¡C¤£½×¦b¦ó³B¡A¥L³£¤£Ä@·q«ô¯u¯«¡C¥Lªº¸o¦æ¹ï¥L¦Û¤v»¡¸Ü¡C¥LÀ³¸Ó§ó¥[ÁA¸Ñ¡Aµ´¹ï¨S¦³¥ô¦óÂǤf¡C

±Àù¤ý³Q§P©wªº¥D­n¸o´c¡A´N¬O¹L«×ªºÅº¶Æ¡A¦Û­t¦¡ªºÅº¶Æ¡A³y¦¨¤@ºØ«H©À¡A¥H¬°¡y§Ú¬O¤W«Ò¡z¡]2¸`¡^¡C¥j®É¦bªñªF¦a°Ï¡A¹ï©ó¤HÃþ§@¤ýªº¥»½è¡A¦³¦UºØ¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¹ï©ó¤@¯ë»¡¨Ó¡A±Ô§Q¨È¤H©M¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤H¼Ð·Çªº¬Ýªk¬O¡A°ê¤ý¬O¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O³Q¯«©e¬£¡C¦]¦¹¡A´N¬YºØ¯S®íªº·N¸q¦Ó½×¡A¥L­Ì¬O¯«¥Î¨Ó¬I¦æÅv¬`ªº¤u¨ã¡C³oÅãµM»P®J¤Îªº±¡§Î¤£¦P¡F¦b®J¤Î¤@¯ë¤H¬Û«H¡A±q¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡Aªk¦Ñ©Î°ê¤ý¬O¯«¸tªº¡A¬O¯«©ú¤j®a®x¤¤ªº¤@¦ì¡C±Àù¤H¹ï©ó¤ý¦ìªºÆ[©À¡A¥D­nªº·N¸q»P±Ô§Q¨È¤H©M¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤Hªº¬Ýªk¬Û¦P¡FÁöµM«Ü¥i¯à¨ü¨ì®J¤Î¤HÆ[©Àªº¼vÅT¡A¦]¬°±Àù»P®J¤Î¶i¦æ¶T©ö¡AÃö«Y«D±`±K¤Á¡C

µM¦Ó¡A³o¦ì¥ýª¾§åµûªº¥D­n·N¸q¡A¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¤@¯ë±Àù¤H¹ï©ó°ê¤ýªºÆ[©À¡A¤D¬O¤Ï¹ï±Àù¤ý¹ê»Ú¨ººØ¯S§Oªº¦Û¤j¡A©M¯«¸t¤ýÅvªºÆ[©À¡C±Àù§g¤ý©M°ê¥Á³£¦³«D±`ªº¦¨´N¡A«P¨Ï¥L­Ì¦³³o»ò¤jªºÅº¶Æ¡A¥H¦Ü¦k·Q¥N¹ê»Ú¡F±Àù¤ýªº¯S§O¦Û­t¡A¨Ï¤@¦ì¤H¶¡ªº²Î¨îªÌ¡A³ºÅܦ¨¤@¦ì¯«¸tªº§g¡C

¦b³o¦ì¥ýª¾©Ò¶Çªº¯«¿ÙùØ¡AÁö¥Î¿Ø¨ëªº¤f§k¡A©Ó»{¤Hªº´¼¼z©M¦¨´N¡A¡y§A¤ñ¦ý¥H²z§ó¦³´¼¼z¡z¡]3¸`¡^¡F¦ý¥H²z³o­Ó¤H¡]¥t°Ñ¾\¤Q¥|14¡^¦b¥j¥Nªº¥@¬É¤¤¡A¬O¤@¦ì¬y¶ÇªºÁo©ú¤H¡A´N¬O¦b¯QÎݨ½¯S¤åÄm¤¤©Ò»¡ªº¡A¸Ó¤åÄm¬O¦b¦a¤¤®üªu©¤±Àùµy¥_ªº©Ô¤h¼»º¿©Ô¡]Ras Shamra¡^«õ±¸¥X¨Óªº¡C³o­Ó¥j¥Nªº¤åÄm©Ó»{¦ý¥H²zªº´¼¼z¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³·t¥Ü¥L¥Ç¤Fź¶Æªº¸o¡F´N¨ãÅ骺·N¸q¦Ó½×¡A±Àù¤ý¤D¬O¤@­Ó·M¬N¤H¡A¦]¬°¥L®e³\¦Û¤v¯u¥¿ªº´¼¼z¡A¹ï©ó¥Lªº¹D¼w°]´Iªº¯u¹ê©Êª¼¥ØµLª¾¡C

©ó¬O¡A³o¦ì¥ýª¾¡A±q¸Û¹ê©Ó»{¤HÃþªº¦¨´N¡AÂà¦Ü¼f§Pªº¯«¿Ù¡A§ðÀ»±Àù¤ý¡C¼f§Pªº²z¥Ñ¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº¦¨¥\¡A¥u¦]¤HªºÅº¶Æ¡A¡y¦]§A©~¤ß¦Û¤ñ¤W«Ò¡z¡]6¸`¡^¡A¤³¼Ä¥²±aú¦·´·Àªº¤O¶q¨ÓÁ{¡A§g¤ý©M°ê¥Á³£­n¦º¤`¡C¦b³o­Ó¸t¿ÙùØ­±¡A¥ýª¾¥H¦èµ²¹ï©ó»y¨¥ªº¹B¥Î¡Aµo´§¤F·¥¤jªº®Ä¤O¡A¬O­^¤å¤£¤j®e©öªí¹F¡C¤H¶¡ªº§g¤ý¦Û¤v»{¬°¡]¥¿¦p¥L¦W¦r©Òªí¥Üªº·N¸q¡^¬O¯«¡A¦p¦P¤Ú¤O¤@¼Ë¡AµM¦Ó¥L¥²¡y¦º¦b®ü¤¤¡z¡]8¸`¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó¤åùØ­±¡A®ü¬OYam¡A¦b¯Q®æ¨½¯Sªº¡]©Ò¥H¤]¥i¯à¬O±Àùªº¡^¯«¸Ü¤¤¡A¬O¤@¦ì²V¶Ãªº¯«¡A¸g¹L¤@³õ½Ä¬ð¤§«á¡A¥L±N¤Ú¤O±þ¦º¡C³o¦ì¥ýª¾¹B¥Î¸Öªº§Î¦¡¡A´£¥Ü¤H¶¡ªº§g¤ý¡A¥LªºÅv¬`ÅãµM¬O¨ü®üªº¤ä°t¡A¥²­n¦º¦b®ü¤¤¡C¨º¤@¦ì¹³¤Ú¤Oªº¡A¥²­n³QYam©Ò·À¨S¡C¦b³oºØ§ï½sªº¯«¿Ù»y¨¥¤§«á¡AÁôÂÃú¦³o¦ì¥ýª¾°í©wªº«H©À¡G¥u¦³¤@¦ì¤W«Ò¡F¤Z¬O°l¨D¯«©Ê¦a¦ìªº¤H¡Aª`©w­n·À¤`¡C

¦b³o¦ì¥ýª¾©Ò¶ÇÁ¿ªº¯«¿ÙùØ¡A¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº¥DÃD¤§¤@¡A´N¬O¤HÃþ´¼¼z¯u¥¿ªº¯S½è¡C±q¬Y¤@¨¤«×Æ[¹î¡A²@µLºÃ°Ý¡A±Àù¤ý¦³´¼¼z¡F¥L¹B¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¡A¬°¦Û¤v©M¥Lªº¤ý°ê¿n»E¤F·¥¤jªº°]´I©MÅv¶Õ¡C±q¤HÃþªº·PıÄY®æ»¡¨Ó¡A´¼¼z¥i¥Hªí²{¦b¦¨¥\©M°¶·~¤W¡C¦ý¬O³o¦ì¤ý¹ï©ó´¼¼zªº¬Ýªk¡A»P¸t¸gªº¶Ç²Î¤£¦P¡G¡y·q¬È­C©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡z¡]½e¤E10¡^¡C±q¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A´¼¼z¥»¨­¥i¥H¨Ï¤H±o¨ì¦¨´N¡A¦n¹³±Àù¤ý¤@¼Ë¡C¦ý¥H·q¬È­C©MµØ¬°®Ú°ò¡A­n¸T¤î¦]ú¦¦¨´N¡A¦Ó¥X²{¹L©ó¦Û­tªº°ª¶Æ¡C¤@­ÓÄ@¥H¡y·q¬È­C©MµØ¡z¬°¶}ºÝªº¤H¡Aµ´¹ï¤£·|»¡¡G¡y§Ú¬O¤W«Ò¡z¡C

©Ò¦³ªº¤H³£¥i¥H°ö¨|¦UºØ´¼¼zªº¯S©Ê¡A´N¸t¸gªºÆ[ÂI¦Ó½×¡A¨ä¤¤§t¦³§Þ¯à©Mª¾ÃÑ¡C´¼¼zªº¹B¥Î¥i¥H¨Ï¤H¦¨¥\¡F¥¦ªºµ²ªG¥i¯à¬O°]´I¡B¦WÁn¡BÅv¶Õ¡B«Â±æ¡A©M¤H¥Í¤¤¦UºØ§Î¦¡ªºµo¸ñ¡C¦ý¬O¾Ö¦³´¼¼zªº¤H¡A¤£¶È­nÁA¸Ñ¦p¦ó¹B¥Î´¼¼z¡A¦Ó¥B­n¾å±o¦p¦ó¬¡¦b´¼¼zªº¦¨´N¤¤¡C´¼¼z¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¦ý´¼¼zªºµo®i©M¹B¥Î¡A¤D¬O¤Hªº³d¥ô¡C¦³³\¦h®É­Ô¡A¥u¦]¤Hµ½©ó¹B¥Î´¼¼z¡AµM«á´N¥i¥H¦¨¥\¡C¤]¦³¤H¬OÂÇú¦¨¯¶Ôªº¤u§@¡A¦Ó±o¨ì¦¨´N¡F¤@­Ó¤H«Ü®e©ö¥u°O±o¦Û¤vªº§V¤O¡A«o§Ñ°O¤W«Òªº®¦½ç¡AÂ÷¶}¤FÍ¢¡A¤@¤Áªº§V¤O¡A³£¥²Âk©ó®{µM¡C¥Ñ©ó¹B¥Î´¼¼z¦Ó±oªº¦¨¥\¡A¥i¯à·|¥X²{ź¶Æ¡A³o¬O¤@ºØ®Ú·½©ó°·§ÑªºÅº¶Æ¡C¤@­Ó¯u¯à¹B¥Î´¼¼zªº¤H¡A¤D¬O¤@­Ó°O±o¤W«Ò¬°´¼¼z¤§¥»ªº¤H¡C

³v¥X¥ì¨l¶é¡]¤Ü¤K11-19¡^

§ðÀ»±Àù¤ýªº¯«¿Ù¡A¦bµ²§ô³o¤@³¡¤À¡A¦A«×¥Î¤@ºØ¸®Â§«sºqªº§Î¦¡ªí¹F¡]°Ñ¾\¤Ü¤»15-18¡^¡C¦ý¬O°£¥Î¸Öºqªº§Î¦¡¥H¥~¡A³oª_¥ýª¾¤]¥Î©v±Ðªº¶Ç²Î­·®æ¡A«Å§i±Àù¤ý±NÁ{ªºÉÛ¤`¡C¦a±Ä¥Î¥j®É­ì©l¼Ö¶éªº¬G¨Æ¡AÃö©ó¨º­Ó¸t¤s¡]14¸`¡^¤]¬O­{«n¤Hªº¶Ç»¡¡B¨Ã±N¥DÃD§ï¼g¡AÂÇ¥H¹F¦¨¦aª½±µªº¥Øªº¡C

±Àù¤ý¥Nªí¥ì¨l¶é¤¤ªº­ì©l¤H¡A¡y´¼¼z¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡z¡]12¸`¡^¡C¦b¨º­Ó°é¤lùØ¡A¦³¸t¤s©M¬Ý¦uªºûÜûàŽf¡A³o­Ó¤ýªº¥Í¬¡¡A°_ªì¬OµL¥i«üºK¡A¦b­ì¨Óªº¬G¨ÆùØ¡A¦b¼Z¸¨¤§«e¡A¤D¬O§¹¥þµL¸o¡C¥Ñ©ó±Àù¶T©öªº¦¨ªø¡A¾É­P¤½¥­ªº©ñ±ó¡A¨Ã¨Ï¼É¤O¼W¦h¡C§ó¦]¬üÄR¦Ó¥Íź¶Æ¡A±Àùªº¬ü»ª³Q·´¡F¦¨¥\©M§§Æ[¡A³£³Q¯}ÃaµL¿ò¡C¦]¬°±Àùªº´¼¼z§¹¥þ±ÑÃa¡A©Ò¥H¨º¦ì¤ý³Q»°¥X¥ì¨l¶é¡F¥L¦b¶é¥~ªº¦º¤`¡A¹ï©ó¤@¤ÁÁA¸Ñ³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H¨Ó»¡¡A«o¦¨¬°®£Äߪº®Ú·½¡C

¥ýª¾¥H¦èµ²¥Î³oºØ¤èªk¶ÇÁ¿¯«¿Ù¡A¤Þ¥X¥¦¥Ã¤[ªº±Ò¥Ü¡C

¡]¤@¡^ÂÇú¦¥ì¨l¬G¨Æªº§ï¼g¡A³o¦ì¥ýª¾Åã¥Ü¡A±Àù¤ýªº¨­¥@¡A¨Æ¹ê¤W¤D¬O¨C¤@­Ó¨k¤H©M¤k¤Hªº¬G¨Æ¡C°²¦p§Ú­Ì»{¬°¡A³v¥X¥ì¨l¶é¡A¥u¬O©l¯ª°_ªìªº¦æ¬°©Ò³y¦¨ªº¡A§Ú­Ì¹ï©ó¥ì¨lªºÁA¸Ñ¨Ã¤£¥¿½T¡C¥¿¦p³o¦ì¤ý¦b¥Lªº¦æ¬°¤W¡A¨ãÅéªí²{¤F¨È·íªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡C³v¥X¥ì¨l¶é¤D¬O­Ó¤H¦æ¬°³Ì«áªºµ²ªG¡C

¡]¤G¡^¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¼Z¸¨ªº­ì¦]¡A¤D¬O¶T©ö¡C¶T©ö¥»¨­¨Ã¤£¬O¸o´c¡A¦Ó¬O±q¨Æ¶T©ö¤§¤H¡A¦b¦æ¬°¤W¥i¯à³y¦¨ªºµ²ªG¡C¶T©ö¥i¥H±o¨ì§Q¯q¡A§Q¯q¬°³g¼¤¤õ¤W¥[ªo¡C¥¼¨ü§í¨îªº¼¤±æ¡A¬°¤F°l¨D§ó¤jªº§Q¯q¡A±µú¦´N¥i¯à«P¨Ï¤H§Q¥Î¼É¤O¡C§Q¯qªº¨ú±o¡A¥i¥H±ÑÃa¤Hªº´¼¼z¡A¬üÄR¥Íź¶Æ¡A¦UºØ¦¨´N«P¨Ï¾ã­Óªº¤H±ÑÃa¡C·í¯Â¼ä³à¥¢®É¡A±ÑÃa¥ß§Y¶}©l¡A­n·QÄ~Äò¯d¦b¥ì¨l¶é¤º¡A¹ê¦b¬O¤£¥i¯à¡C

³o¦ì¥ýª¾¹ï©ó¸o´cªº¤ÀªR¡A¨Ã°l´M³v¥X¥ì¨lªº¨¬¸ñ¡A¤µ¤é¹ï©ó§Ú­Ì¦Û¤v©Ò³Bªº®É¥N¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¯u¹ê¡C¼¤±æ¡B³g¤ß¡B¼É¤O¡Bź¶Æ¡A³£¬O¤HÃþªºº×±w¡A±N§Ú­Ì¥@¬É¤W¤@¤Á¥ì¨lªº°O¸¹§¹¥þ®ø°£¡C¨Ï¤H¨S¦³¿ìªk¦A¦^¥ì¨l¡Aª½µ¥¨ì±ÑÃa±N¤H»°¥X¶é¤l¡A¨Ã³Q¤W«Ò³B»@©M©ñ³v¡C

¡]¤T¡^³o¦ì¥ýª¾©Ò¶Çªº¯«¿Ù¡A§ì¦í¤H¥Í©Ò¦³ªº¨âÃø¡G¨C¤@­Ó¤H³£«Ü´÷±æ¡A¯à°÷´M¨£¥ì¨l¡F¦ý¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HùØ­±¡A«o³£¦³¤@ºØ±ÑÃa¡A±N§Ú­Ì³v¥X¥ì¨l¡C§Ú­Ì¥Í¤U¨Ó´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A§Æ±æ¦b¶é¤¤¥Ã¤[»P¤W«Ò¦P¦b¡AµM¦Ó§Ú­Ìªº¦æ°Ê«o¬O¨º¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ìµ´¹ïµLªk¹F¦¨¡C±Àù¤ýªº§x¹Ò°Z¤£´N¬O§Ú­Ìªº§x¹Ò¡H¬°°l¨D¦Û¤v¤º¤ß°í©wªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì³º¥ô·N·´Ãa¹F¦¨³oºØ¥Ø¼Ðªº¥i¯à©Ê¡C

¸Ñ¨M³oºØ¨âÃøªº¤èªk¡A¬O­nµo²{¦b¥ì¨l¬G¨Æªº¥t¤@­±¡C¨È·í¬O¥þ¤HÃþªº¥Nªí¡]ù¤ý14¡^¡A±Àù¤ý©M§Ú­Ì¦Û¤v¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C¦ý­C¿q°ò·þ¤D¬O¡y·s¨È·í¡z¡A¥i¥H§ïÅÜ¥j®Éªº¬G¨Æ¡C¥Ñ©ó¨ȷí¥Nªí¤HÃþ°l¨D¨¸´c¡A³Ì«áªºµ²ªG¤D¬O¦º¡F·s¨È·í«o½çµ¹§Ú­Ì¥Í©RªºÀ³³\¡]ªL«e¤Q¤­42-50¡^¡A©M­«¦^¥ì¨lªº¥i¯à©Ê¡C

¬°¦è¹y¼~¶Ë©M¥H¦â¦C®aªº¬ß±æ¡]¤Ü¤K20-26¡^

¦b¤Ü¤K³¹§@µ²½×ªº³o´X¸`¸g¤åùØ­±¡A§ðÀ»¥~¨¹ªº¯«¿Ùªº²Ä¤@³¡¤À¡]¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤K³¹¡^¡A¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡C§ðÀ»¦è¹y«°¨¶ªº¿Ù¦®¡]¦è¹y¦ì©ó¦a¤¤®üªu©¤¡A¦b±Àù¤§¥_¬ù¤G¤Q¤­­^­ù¡^¡A±a¨Ó³o¦ì¥ýª¾¦V¤»­Ó°ê®a¶ÇÁ¿¯«¿Ùªº³o¤@³¡¤Àªº§¹¾ã¡C³o¤»­Ó°ê®a¬O¨È±¿¡B¼¯©ã¡B¥HªF¡B«D§Q¤h¡B±Àù¡B¦è¹y¡C¦b§ðÀ»¥~¨¹ªº¸t¿Ù¤§«á¡A±µú¦¡]¤Ü¤E¦Ü¤T¤Q¤G³¹¡^´Nª½±µªº§ðÀ»®J¤Î¡C³o¦ì¥ýª¾¦@¦V¤C­Ó°ê®a»¡¿Ý¨¥¡A´N¦a²zªº§Î¶Õ¨Ó»¡¡A®J¤Î¬O³Ì«áªº¤@­Ó¡A«e¤»­Ó°ê®a¬°¥H¦â¦Cªºªñ¾F¡A¦]¦¹·í³o¦ì¥ýª¾¦V³o¨Ç°ê®a¶ÇÁ¿¯«¿Ù¤§«á¡AÀH§Y¤S¦V¥H¦â¦C®a»¡¿Ý¨¥¡]24-26¡^¡A«ü¥X³Ì«áªºµ²ªG¡A¿ï¥Á±N¹B¥Î¤W«Òªº¼f§P§ðÀ»¥~¨¹¡C

ÁöµM¨S¦³»¡©ú±NÁ{¼f§P©ú½Tªº²z¥Ñ¡A§ðÀ»¦è¹yªº¯«¿Ù¡A²M·¡ªº«Å§i¤W«Ò¤Ï¹ï¨º­Ó«°¨¶¡A¦n¹³¹ï©ó¨ä¥L°ê®a©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C¦b¥H¦èµ²ªº¨º­Ó®É¥N¡A¦è¹yÁöµM¨S¦³±Àù¨º¼ËªºÅv¶Õ©MÀu¶V¡A¹L¥h¥¦¤]´¿¸g¬O¤@­Ó°¶¤jªº«°¡C¦ý¦b±Àù·À¤`¤§«á¡A¦è¹y¦A«×¶}©lµo¥Í¼vÅT¤O¡C¤@¯ë¤H»{¬°¡A¦bµS¤j³Ì«á¬°¤Ú¤ñ­Û¤H·À¤`¤§«e¡A¦è¹y¦b¬Fªv¤è­±ªºÁp·ù¡A¦n¹³±Àù¤@¼Ë¡A´¿¦³«Ü¤jªº°^Äm¡AÁöµM³o¥u¬O±À´ú¦Ó¤w¡C¦]¦¹³o¦ì¥ýª¾¬Ý¥X¡A³o­Ó«°¨¶¤D¬O¤@­Ó¼f§Pªº¹ï¶H¡C¥¦¥²¾D¨ü§ðÀ»¡A¨Ã¦bª§¾Ô¤¤³Q®ø·À¡A¥¦©Ò¨üªº¼f§P¡A¹ï©ó©Ò¦³¬Ý¨£ªº¤H¨Ó»¡¡A¤D¬OÅã©ú¤W«ÒªººaÄ£¡C

¤W«Ò¦V¥H¦â¦Cªº¾F°ê«Å§i¼f§P§Y±N¨ÓÁ{¡AÀH«á¤S¦V¿ï¥Á»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡CµS¤j°ê¤£·|¦A¨ü¨º¨Ç¨g¶Æ¾F°êªº²Û°d©M¼J¯º¡F¦b¨º¨Ç¾F°êªº¼~¶Ë¤¤¡A«o¬°¥H¦â¦C¼»¤U·s¬ß±æªººØ¤l¡C

¦b¤Ü¤­©M¤Ü¤»³o¨â¸`¸g¤åùØ­±¡A¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¨Çº¡Ãh¬ß±æªº¸Ü¡A¥i¯à¬O¨Ó¦Û¥L«á´Áªº¤u§@¡A¬O¥L©Î¬O¥Lªº¤@­Óªù®{¡A¦bµy«áªº®É¶¡¡A©ñ¦b³oùتº¡C¿ï¥Áªº°ê®a¤w¸g·À¤`¡F¥¦¥H«eªº©~¥Á¤À´²¦b¥þ¥@¬É¡A¦n¹³Ãø¥Á¤@¿´¡A¤£¦A¦³¤@­Ó¥Ã¤[ªº®a¡C¹ï©ó³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó¬ß±æ­«¦^¨º­ÓÄ_¶Qªº¬G¶m¡C¦]¦¹¡A¥H¦èµ²¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿¤@¨Çº¡¦³«ü±æªº«H®§¡C¨º¨Ç¨S¦³¦w¥þ·PªºÃø¥Á¡A±N­n¦bÀ³³\¤§¦a¡A¦A«×Àò±o¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è©~¦í¡F¨Ã¥B­«·s»{ÃѤW«Ò¹ï¤HÃþªº¨Æ°ÈªºÁÒºÞÅv¡C¦ý¦b¥Ø«e¡A«ì´_ªº®i±æ¡A¥u§@¤F¤@ÂI·t¥Ü¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¦¨¬°¥H¦èµ²¶ÇÁ¿ªº¤¤¤ß¤§«e¡AÁÙ¦³¤@¬q»»»·ªº¸ôµ{«Ý¨«¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n