ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|³¹

 

(b)¦b³ò«°¤¤¡]¥|1-8¡^

¡u¤H¤lªü¡A§A­n®³¤@¶ô¿j¡AÂ\¦b§A­±«e¡A±N¤@®y­C¸ô¼»§N«°¡Aµe¦b¨ä¤W¡C¡v¡]¥|1¡^

¥H¿j¥Û·í§@¤@ºØ¤å¥ó¡A¦b¤Ú°Ç¤h©Z¨Ã¤£´¶¹M¡C³o¬O¤Ú¤ñ­Ûªº§@ªk¡A¬Æ¦Ü±q¥Ü®³«Ø³y¤Ú§O«°»P¶ð¡A¤w¤©¨ÒÃÒ¥i´©¡]³Ð¤Q¤@3¡^¡C§@¿j¤]¬O¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº³Ò¤u¡A®J¤Î¤H¤]¦b¿j¥Û¤Wµe¹Ï¼Ë¡A¦³¾ú¥vªº¦Ò¥j¥i´M¡C1

³o¬O«Ø«Î¥Îªº¿j¡A¦b¥¼´¿³Q¶§¥ú¯N¯M°®Àꤧ«e¡A¥ý¨è¹º¡A°®¤F¤§«á¡A´N¦¨¬°²M·¡ªº¦a¹Ï¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥Î³~¡A±M¦b¿j¤W¨è¦³¦C¤ýªº¦W¦r¡A§@¬°¥v°Oªº¸ê®Æ¡C2

¡u¤S³ò§x³o«°¡A³y»O¿vÂS¡A¦wÀç§ðÀ»¡A¦b¥|³ò¦w³]¼²Áè§ð«°¡C¡v¡]2¸`¡^

³ò«°¤§¾Ô«£¡A¬°¨È­z¤H©Òµo©ú¡C³ò«°³Ì¥D­nªº¥ýÂ_µ´¤@¤Áªº¤ä´©¨ÑÀ³¡A¨Ï«°§¹¥þ©t¥ß¡C³y¥x¿vÂS¡A¨Ï¥~­±¥ô¦ó¤ä´©¡A³£µLªk°e¦Ü³ò§xªº«°¡CÁè¤l¬O¬°¼²«°ªùªº¡A«°ªùùج°¨¾¿m¡A¤]¸m©ñ³o¼ËÁè¤l¡A¬°¨Ï«°Àð°íµw¡A¤£³Q¼²¯}¡C¥i¨£Áè¥i§ð¤]¥i¦u¡C3

¦¹³B¥ýª¾±q¯«±o©R¥O¡A§@³o¶H¼x©Êªº¸ÑÄÀ¡C­C¸ô¼»§N¤w³Q³ò§x¡A³oùعê»Ú¤Ï¬M·í®Éªº±¡ªp¡A¦]¬°±¡ªp¹ê¦bºò«æ¡A¦ý¬O¦p¦ó®¾±Ï¡A¥ýª¾¤]µLªkµ¹¤©¤@­Ó¨ãÅ骺¤èªk¡A¥ýª¾ªº¤ß§ó¬°§x´b¡C

¡u¤S­n®³­ÓÅKól¡A©ñ¦b§A©M«°ªº¤¤¶¡¡A§@¬°ÅKÀð¡C§A­n¹ï­±§ðÀ»³o«°¡A¨Ï«°³Q§x¡C³o¼Ë¦n§@¥H¦â¦C®aªº¿Ý¥ü¡C¡v¡]3¸`¡^

ÅKól¬O«ü³ò§xªº­x¶¤­±¹ïªºÅKÀð¡A³ò§xªº±¡ªp¹ê¦b¤ÓÄY­«¤F¡A¥H­P«°ùتº¤H¤@©wµLªk°k²æ¡C³oÅKÀð¤]¥i«ü¯«»P¥L­Ìªºªýê¡A¥L­Ìªº¸o¤]¤Ó¦h¤F¡AµLªk»X¯«·f±Ï¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤E³¹¤G¸`¡G¡u§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡K¡K¡v¡C¥ýª¾¤w¸g¹w®Æ¼Ä¤H¤@©w¤£ªÖ©ñ±ó¡Aª½¦Ü¹Ü¨ú³o«°¡C³o¬O¹ï¥H¦â¦C¥þ®aªº¹w¥ü¡C

·í¥ýª¾¥H¦èµ²¹w¨¥®É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»­x¶¤¤w¸g­«­«³ò§x­C¸ô¼»§N«°¡C°²¥ýª¾¥uÄU¼¢«°¤¤ªº¤H¡A»¡³o«°¥²¤£³Q¼Ä¤H§ð¨ú¡C³o¬O¤j²³©ÒÄ@±æªº¡C­C¸ô¼»§N¬O¸t«°¡A¬O¸t©Òªº©Ò¦b¡A¥H¦â¦CÄÝÆF¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C¦ý¬O³o¥u¦¨¬°¹Ú·Q¦Ó¤w¡A­C¸ô¼»§N¬O¤£¯à«O¥þ¤F¡A¼Ä­x¦b«°¥|©P¿v°_°ªÂS¡A¤w³B«D±`Àu¶Vªº¦a¦ì¡C¥L­Ì¦b¼Æ¦~¤§¤º¡A´¿¨â«×¹Ü¨ú³o«°¡A¥H¦â¦C¥Á±Úªº±Ñ¤`¤w¦¨¬°©w§½¡A³o¾ú¥vªº¯E§T¹ê¦b´dºG¡A³o­WÃø¯u¬OµLªk§Î®eªº¡C

¦b¥|³¹¤@¸`¦Ü¤­³¹¥|¸`¡A³sÄò¦³¥|¶µ¶H¼xªº¦æ°Ê¡A³£¬O´y¼g¥H¦â¦C³Q«I¥Ç¦Ó¦¨¬°¯î¼o¡A¥|³¹¤@¦Ü¤T¸`¬O²Ä¤@¶µ¦æ°Ê¡C

°í©Tªº«°Àð¡A¬O¤Q¤À¬¡¼âªºÁô³ë¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤@³¹¤Q¤K¸`¡A¯«¦V­C§Q¦Ì«OÃÒ¡A­n¨Ï¦¨¬°°í«°¡BÅK¬W¡B¿ûÀð¡C¦ý¬O³oùد«¥H¦P¼ËªºÁô³ë¡A«o±N­C¸ô¼»§N¤£¯à½T«Oªº¾µ¯Ó¡A­n¥H¦èµ²ªí©ú¥X¨Ó¡A¥ýª¾¦Û¨­¤]¤£¯à¦w¥þ¤F¡C¨äÄY­«ªº±¡§Î¥i·Q¦Óª¾¡C

³o±¡§Î¤£¬O¥u¦b­C¸ô¼»§N«°¡A¹ê¦b¬Oº×¤Î¥H¦â¦C¥þ®a¡AµL¤H¥i¥H­Æ§K¡A¨S¦³½Ö¥i¥H°k²æ¡C³o¨aÃø¥²¶·¥Ñ¤j®a¤@¦P¨Ó©Ó·í¡C

¡u§A­n¦V¥ª°¼ª×¡A©Ó·í¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡A­n«ö§A¦V¥ª°¼ª×ªº¤é¼Æ¡A¾á·í¥L­Ìªº¸oÄ^¡C¡v¡]4¸`¡^

¦b«e¤@­Ó¶H¼xªº°Ê§@¡A¦³Ãö³ò«°ªº¨Æ¡]¥|1-3¡^¡C¦b«á¤@­Ó¶H¼xªº°Ê§@¡A¬OÃö¥G¤é«áªº¨aº×¡]¥|9-11¡^¡C¦b³o¤GªÌ¤¤¶¡ªº°Ê§@¡A¬O±M«ü¥H¦â¦C¤ÎµS¤jªº¸oÄ^¡A¥Ñ¥ýª¾ªº¶H¼xªº°Ê§@¡Aªí¥Ü¾á·í¡C

¤W¸`¤w¸g»¡©ú¡A³o¬O¥H¦â¦C¥þ®aªº¨Æ¡C¦¹³B¥H¦â¦C¥þ®a¬O«üµS¤j¡A¨Æ¹ê¤W¥]¬A¥_¤è¥H¦â¦C»P«n¤èµS¤j¡A¬O¯«ªº¤l¥Á¾ãÅé¡A¦b¤Ü¤T³¹ªü²ü©Ô´N¬O¥_°ê¼»º¿§Q¨È¡Bªü²ü§Q¤Ú¬O«n°ê­C¸ô¼»§N¡C¨â°ê³£¥]¬A¦b¤º¡C¥|³¹¥|¦Ü¤­¸`«ü¥_°ê¡A¤»¸`¤~«üµS¤j«n°ê¡C

¡u¦]¬°§Ú¤w±N¥L­Ì§@Ä^ªº¦~¼Æ¡A©w¬°§A¦V¥ª°¼ª×ªº¤é¼Æ¡A´N¬O¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡C§A­n³o¼Ë¾á·í¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡C¡v¡]5¸`¡^

·í¥ýª¾¦V¥ª°¼ª×¡A¬O¦V¥_¤è¡A©Ò¥H³o¬O¯S§O«ü¥H¦â¦C¥_°ê¡A¥L¦V¥ª°¼ª×ªº¤é¼Æ³º»Ý¦³¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡C¥_°êªº¸oÄ^§ó¥[¨I­«¡A©Ò¥H³Q¾Ûªº®É¶¡¤]ªø¡C

·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¤£¬O¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡A¦Ó¬O¤@¦Ê¤E¤Q¤é¡A¦b¥»¸`¤Î¤E¸`³£¬O¦p¦¹¡C¦pªG­pºâ¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡A­º¥ý¬O³Q´£°Ç¬s°Ç¼»¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~ªº§@¬°¡]¤ý¤U¤Q¤­29¡^¡C±q¨º®É°_¦Ü­C¸ô¼»§N«°³´¸¨¡A«n°ê²_¤`¡A®É¦b¥D«e¤­¤K¤»¦~¡A¨º»ò¦@¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦~¡C¥i¨£¼Æ¦r¥¼¥²§¹¥þ¥¿½T¡A¦ý¬°®É¸ûªø«o¬O¨Æ¹ê¡C

¥t¤@ºØ­pºâªº¤èªk¡A¬O¦b¦¹¦³¤T¦Ê¤E¤Q¤Ñ¡A¦A¥[¤W¤»¸`ªº¥|¤Q¤Ñ¡A¦@¥|¦Ê¤T¤Q¤é¡A¥¿¦n¬O¥L­Ì¦b®J¤Î¬°¥£ªº®É´Á¦@¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡]¥X¤Q¤G40¡^¡C¦ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤»¸`»P¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¤Q¤C¸`¡A¥u§@¥|¦Ê¦~ªº®É´Á¡C

§@Ä^ªº¦~¼Æ¤]¦³Ä¶¬°¨ü»@ªº¦~¼Æ¡A¥|¦Ê¤T¤Q¦~¬O±q±½Ã¹¤ý¡]¤@¡³¤@¤C¦~¡^¦Ü«n°ê±Ñ¤`¡]¤­¤K¤C¦~¡^¡C³o¨Ç¤S¥i§@¬Û·í²z¥Ñªº¸ÑÄÀ¡C¦³¤H»{¬°¥_°ê¤ñ«n°ê±Ñ¤`¦­¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A«h»P¤W­z¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦~¤Q¤À±µªñ¡C¥i¨£¤£¦Pªººâªk¡A¦ü³£¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C

¡u¦AªÌ¡A§Aº¡¤F³o¨Ç¤é¤l¡AÁÙ­n¦V¥k°¼ª×¡A¾á·íµS¤j®aªº¸oÄ^¡C§Úµ¹§A©w³W°¼ª×¥|¤Q¤é¡A¤@¤é³»¤@¦~¡C¡v¡]6¸`¡^

¡u¦AªÌ¡v¬O«ü²Ä¤G¦¸¡A¥t¤@­Ó¶¥¬q¡A·sªº¶}©l¡A¤@¶µ·sªº°Ê§@¡C³o­Ó¦r¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¨Ã¥¼¥X²{¡C¥ýª¾­ì¦V¥ª°¼ª×¡A¥L¬O§_°_¨Ó¦A­«·s½öª×¡H¦ý¥L³o¤@°Ê§@¬O¦³·sªº²[¸q¡C

¦V¥k¬O¦Vú¦µS¤j®a¡A¥kÃä¬O«ü«n¤è¡A¥¿¦p¦b¤Q¤»³¹¥|¤Q¤»¸`¡G©Ò¦hº¿¬O¦b¥kÃä¡A§Y«ü«nÃä¡A¦b­C¸ô¼»§N¤§«n¡C

¥|¤Q¤é¡A¤@¤é¬°¤@¦~¡A«h¦@¥|¤Q¦~¡A¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤Ê¥|¸`¡A¼¯¦è»º¤Q¤G­Ó±´¤l¦b­{«n¦a¿s±´¥|¤Q¤é¡A¤@¦~³»¤@¤é¡A¾á·í¸oÄ^¡C¥ýª¾¥H¾ú¥vªº­ÉÃè¡A±N¥|¤Q¦~Ãm³¥ªºº}ªy§@¬°¥H¦â¦C¤H¦]­I°f¦Ó¾D¨üªº­W·¡¡A¨Ó»¡©úµS¤j¥¼¨Ó©Ò¨üªº¦D»@¡C

¼Æ¦r¤è­±¡A¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦]¬°¦b¨ºùØ¡A¥ýª¾¦V¥ª°¼ª×¬°¤@¤­¡³¤é¡A¥kÃ䤴¬°¥|¤Q¤é¡A¦@­p¤@¦Ê¤E¤Q¤é¡A¨â°êªº­WÃø¦³¨º»ò¦h¦~¡C¥H¤@¤­¡³´î¥h¥|¡³«h¬°¤@¦Ê¤@¤Q¦~¡A¥H¦â¦C¤ñµS¤j¦­±Ñ¤`¦³¦Ê¾l¦~¡A½T¬°¨Æ¹ê¡C¦³¤H¥H®¿¨È¬x¤ôªº¤é¤l¨Ó­pºâ¡A¤U«B¦@¥|¤Q¤Ñ¡]³Ð¤C12¡B17¡^¡A¤ô¶Õ¯E¤j¦b¦a¤W¦@¤@¦Ê¤­¤Q¤Ñ¡]³Ð¤C24¡^¡C4

¡u§A­nÅS¥X»HÁu¡A­±¦V³Q§xªº­C¸ô¼»§N»¡¹w¨¥§ðÀ»³o«°¡C¡v¡]7¸`¡^

§ðÀ»¦³¤O¡A¥HÅS¥X»HÁu¬°¤@ºØ«ººA¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹¤Q¸`¡G­C©MµØ¦b¸U°ê²´«eÅS¥X¸tÁu¡A¦a·¥ªº¤H³£¬Ý¨£§Ú­Ì¯«ªº±Ï®¦¤F¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤@³¹¤­¸`¡G­C©MµØ¥Î¦ù¥X¨Óªº¤â¡A¨Ã¤j¯àªº»HÁu¿Ë¦Û§ðÀ»¡C

¦b²Ä¤T¸`¤w¸g»¡©ú¡A¥ýª¾­n¹ï­±§ðÀ»³o«°¡A¦b¥|¦Ü¤»¸`¥ýª¾¶H¼x©Êªº°Ê§@¡A¤]¬O¹ï¤H­Ì¤@ºØ«D±`ÄY­«ªºÄþ³d¡C¥ýª¾§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡A¬°¥»®Ñ«e¥b³¡­«­nªº«H®§¡]°Ñ¾\¤»2¡A¤Q¤@4¡A¤Q¤T2¡A¤Ü¤@2¡B7¡^¡C

¡u§Ú¥Î÷¯Á®¹¸j§A¡A¨Ï§A¤£¯àÁÓÂà¡Aª½µ¥§Aº¡¤F§x«°ªº¤é¤l¡C¡v¡]8¸`¡^

³o¬O­«½Æ¤T³¹¤Ü¤­¸`ªº¸Ü¡A¥ýª¾¨ü¤F®¹¸j¡A´N¤£±o¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¦ý¬O¦]®¹¸j¤£¯àÁÓÂà¡A¥L¤S«ç»ò¯à±q¥ªÃä°¼ª×¡A¦AÂà¦V¥kÃä©O¡H©ÎªÌ¡A¦bÂਭ°¼ª×¤§«á¡A¦A¨ü®¹¸j¡A¦ý¬O°Ê§@ªº¥ý«á¨Ã«D¤Q¤À­«­n¡A¥D­nªºµÛ­«³o¨Ç³£¬O§x©~¦b³ò«°¤¤¤§±¡ªp¡C

¥ýª¾¬ß«ÝÄÀ©ñªº¤é¤l¡A¤Ê¤E³¹¤Ü¤­¸`¡A¯«ªG¯uÅý¶®¦U³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A¥Lªº¬ß±æ²×©ó¹ê²{¡C«n°ê»P¥_°ê³£¦P®É±o¥H´_¿³¡A´_¿³¬O¥]¬A¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡]¥|¤Q¤C13°_¡^¡C

 

1 C. Kuhl, "Das Schauplatz der Wirksamkeit hesekieis, Elin Lo/sungsversuch," Theologische Zeitschrift 8, (1952) 410-418; B. Meissner, Babylonien und Assyrien, I, plates 154, 159, p. 290.

2 B. Pritchard, Ancient Near East in Pictures, 1969, #253,260.

3 Y. Yadin, The Art of Warfare in Biblical Lands 2, Vols, 1963.

4 U. Cassuto , from Noah to Abraham, 1959, 67.

 

(c)¦b°§ÄD¤¤¡]¥|9-17¡^

¥|³¹¤E¦Ü¤Q¤@¸`©Ò´y­zªº¡A¤´»P¥ýª¾ªí¼x©Êªº°Ê§@¦³Ãö¡A¦]¬°¥L¤´¦b°¼ª×¤¤¡C¥L©Ò­n¦Yªº­¹ª«¦³¦UºØ¡A´y¼g³ò«°¤¤ªº§x¹Ò¡C

¡u§A­n¨ú¤p³Á¡B¤j³Á¡B¨§¤l¡B¬õ¨§¡B¤p¦Ì¡B²Ê³Á¡A¸Ë¦b¤@­Ó¾¹¥×¤¤¡A¥Î¥H¬°¦Û¤v§@»æ¡A­n«ö§A°¼ª×ªº¤T¦Ê¤E¤Q¤é³ð³o»æ¡C¡v¡]9¸`¡^

¤p³Á»P¤j³Á¬O¤Ú°Ç¤h©Z»P¤Ú¤ñ­Ûªº¥D­¹¡A¦b¥Î¦r¤è­±¡A¦ü«ü¤Ú¤ñ­Ûªº¹A²£¡C5¨§¤l»P¬õ¨§¬O¤Ú°Ç¤h©Zªº¤g²£¡]¼»¤U¤Q¤C28¡A¤Ü¤T11¡^¡C³oùؤp³Á»P¤j³Á¬°¤@²Õ¡A¨§¤l»P¬õ¨§¬°¤@²Õ¡A¥H¦¨Âù¬°³æ¤¸¡C

¡u¤p¦Ì¡v¦b¬ù¤¤¥u¦³¦¹³B¥X²{¡A¦¹¦rdhn»P¨È¥Ò¤åduh\nu¤Q¤Àªñ¦ü¡A¦ü¥u¦b¤Ú¤ñ­Û¥X²£¡C6²Ê³Á¦b¥X®J¤Î°O¤E³¹¤Ê¤G¸`´£¤Î¡A¬O¦b®J¤Î¥X²£ªº¡C¥HÁɨȮѤܤK³¹¤Ü¤­¸`¡A¦b³Á¥ÐªºÃä¤WºØ³oºØ²Ê³Á¡C

¥ýª¾¥²¶·±N³o¨Ç¤£¦Pªº½\Ãþ©ñ¦b¤@°_¡Aº¯©M°_¨Ó¡A¦A¨Ó¯M¯N§@»æ¡C®Ú¾Ú§Q¥½°O¤Q¤E³¹¤Q¤E¸`¡]¤S¥Ó¤Ü¤G9¡^¡A¦b¦P¤@¥ÐùØ¡A¤£¥i¼»¨âºØ¤£¦PªººØ¤l¡C²{¦b¦]­¹ª«¯Ê¤Ö¡A¥²¶·¥Îº¯Âøªº½\ª«¨Ó§@»æ¡A³o¤]¦]¦¹¦¨¬°¤£¼ä²bªº­¹ª«¡]°Ñ¾\13¸`¡^¡C

º¯Â÷ªº­¹ª«¥H«á¤´¬°¸T¤îªº¡C¦b¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Óªk¨å¡]Babylonian Talmud: Erubin 81a¡^¡A¦b³o²Ä¤T¥@¬öªºµÛ§@¤¤´£¥X¡A³oºØ­¹ª«³sª¯³£¤£¸I¡C

³o­¹ª«¬O¦b°¼ª×ªº¤T¦Ê¤E¤Q¤é³ðªº¡A§Y«ü¥ýª¾¦V¥ª°¼ª×ªº®É­Ô¡C

¡u§A©Ò³ðªº¡A­n«ö¤À¨â³ð¡A¨C¤é¤G¤QªÙ«È°Ç¡A«ö®É¦Ó³ð¡C¡v¡]10¸`¡^

¥H·í®Éªº¶q«×­pÛ®¡A¤@ªÙ«È°Ç¬°¤@¤@¡D¤T¤½¤À¡A¤G¤QªÙ«È°ÇÀ³¬°¤G¤G¤»¤½¤À¡A§Y¬°¤C¡D¤E¨â¡A¤£¨ì¤K¨â¡C7¦b¨º®É½a­W¤H¨C¤é¥u³ð¨âÀ\¡A¦Ó¨CÀ\¥|¨â¡A«ç¯àªG¸¡¡H³o¬O³­¹·¥¬°¯Ê¥Fªº¤é¤l¡C³o¬O¨C¤éªº¶q¡A¤S¡u«ö®É¡v¦Ó³ð¡A¥u¦³¨º»ò¦h¡Aºû«ù¤@¬q¬Û·íªøªº¤é¤l¡A¥²Á}­W¸U¤À¡C

¡u§A³Ü¤ô¤]­n«ö¨î¤l¡A¨C¤é³Ü¤@ªY¤»¤À¤§¤@¡A«ö®É¦Ó³Ü¡C¡v¡]11¸`¡^

¤@ªY¬°¤@¥[©R¡A¦@¥|¦j¯S¡]quart¡^¡C²{¥u¡³¡D¤C¤­¦j¯S¡A¤]¥i»¡¤Q¤À¦³­­¡C³ò«°ªº±¡ªp¤Q¤ÀÄY­«¡C¦b¤Q¤»¸`¦³²M·¡ªº»¡©ú¡G³ð»æ­n«ö¤À¨â¼~¼{³ð¡A³Ü¤ô¤]­n«ö¨î¤l¡AÅå´q¦Ó³Ü¡A¨Ï¥L­Ì¯Ê³¯Ê¤ô¡A©¼¦¹Åå´q¡C¥ýª¾¾a¨º»ò¦³­­ªº¶¼­¹¡A¬OÃø¥Hºû¥Íªº¡A¥i¯à¥L¦b¥bÄȾjªºª¬ªp¤U¡A±`»Ý¸T­¹Ã«§i¡A¥õ±æ¯«ªº±ÏÅ«¡C

¡u§A³ð³o»æ¡A¹³³ð¤j³Á»æ¤@¼Ë¡A­n¥Î¤HÁT¦b²³¤H²´«e¿N¯N¡C¡v¡]12¸`¡^

¤j³Á»æ¬O½a¤H³ðªº¡A¤¤²£¶¥¯Å¥H¤Wªº¤~³ð¤p³Áªº­¹«~¡C8¦bªF¤è¡A¥H¬¹¯bªºÁT¡Aº¯¦³¸H¯ó¡AÅΰ®«á¥i§@¿U®Æ¡A¬O·¥´¶¹Mªº¡C¦ý¦b«ßªk¤¤¥²µø¬°¦Ã©¡A§óªeªp¬O¤HÁT¡H

¥H¦â¦C¤H¥u¯à¦bÀç¥~§ä¤@­Ó¦a¤è§@¬°«K©Ò¡A«K·Ä«á¥²¶·Ãê¥h±»®I¡A¤£¥i¦Ã©¡]¥Ó¤Ü¤T12°_¡^¡C²{¦b¤½µM¦b²³¤H­±«e¿N¯N¡A§ó¤£¥i³]·Q¡C

¦b²³¤H­±«e¡A¥D­nªº¨Ï¥L­Ì¬Ý¨£¡A¨£ÃҦ骺¥i©È¡A±j½Õ¸t¼äªº­«­n¡C

¡u­C©MµØ»¡¡A¥H¦â¦C¤H¦b§Ú©Ò»°¥L­Ì¨ìªº¦U°ê¤¤¡A¤]¥²³o¼Ë³ð¤£¼ä²bªº­¹ª«¡C¡v¡]13¸`¡^

¥H¦â¦C¤H³Q»°³v¥X¥»°ê¡A¦Ü¥~¨¹¨º¨Ç¤£¼ä²b¤§¦a¡C¦b¥H¦â¦C¥~¡A³£¤£¼ä²b¡C¥i¯à¨º¨Ç¦a¤è³£¬O«ô°¸¹³¤§¦a¡]¥»®Ñ¤Ê¤»18¤U¡^¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A¬O¦b¤£¼ä²bªºª¬ªp¤¤¡A­¹ª«ªº¹w³Æ»P³ð¥Î¡A³£¤£¼ä²b¡A¦n¦ü³ð©~³àªÌªº­¹ª«¡]¦ó¤E3°_¡A°Ñ¾\¥Ó¤Ü¤»14¡^¡C

¦b­C©MµØ¤§¦a¥~¡A³£¤£¼ä²b¡]t]ame¡^¡A¦b¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤G³¹¤Q¤E¸`¤Îªü¼¯¥q®Ñ¤C³¹¤Q¤C¸`³£´¿´£¤Î¡C¥i¨£³Q¾Ûªº¸gÅç¬O¬¿¬V¦Ã©ªº¡C

¡u§Ú»¡¡G«u¡A¥D­C©MµØªü¡A§Ú¯À¨Ó¥¼´¿³Q¬¿¦Ã¡A±q¥®¦~¨ì¦p¤µ¨S¦³³ð¹L¦Û¦ºªº¡A©Î³Q³¥Ã~¼¹µõªº¡C¨º¥i¼¨ªº¦×¤]¥¼´¿¤J§Úªº¤f¡C¡v¡]14¸`¡^

³o¬O¥ýª¾­º¦¸ªºµªÂСA¥L¤@¦V¬O¦b¸t·µ¤¤¡A«ç¥i§Ô¨ü³o¼Ëªº²Û®¢©O¡H¥L´d¹Ä»¡¡G«u¡]¦b¤E8¡A¤Q¤@13¤Î¤Ü¤@5¡^¡A¥L¬O¤@©w­nÁקK¤@¤Á¤£¼äªº¨Æ¡C¦b¬ù®Ñ¡]The Book of the Covenant¡^¸T¤î­¹¥Î³Q³¥Ã~¼¹µõ¬¹¯bªº¦×¡A¬°­n«O«ù¸t¼ä¡]¥X¤Ü¤G30¡^¡C

¦Û¦ºªº¬¹¯bªº¦×³ð¤F´N¤£¼ä²b¡A¦b¥Ó©R°O¤Q¥|³¹¤Ü¤@¸`¤Î§Q¥¼°O¤Q¤C³¹¤Q¤­¸`¯S§O´£¤Î¡C¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¥|³¹¤Ê¤@¸`¤]¦A¸T¤î³ð¥Î¦Û¦ºªº©Î¬O¼¹µõªº¡A¤×¨ä¬O¥ô²½¥qªº§óÀ³ÂÔ·V¡C²½¬¹ªº¦×¡Aµ¥¨ì²Ä¤T¤Ñ´N¤£¥i³ð¡A¦]¬°³o­ì¬°¸t¼äªº¤]¦¨¬°¤£¼äªº¤F¡]§Q¤C18¡A¤Q¤E7¡^¡C¦b¥HÁɨȮѤ»¤Q¤­³¹¥|¸`¡A¦×Ãþ¥i¯à¦¨¬°¥i¼¨¤§ª«¡C

¥ýª¾ªº¸Ü½T¹êªí©ú¸t¼äªº²z·Q¡A¬J§_»{¸o·^¡A¤]ªí©ú²M¥Õ¡C¸Õ¤ñ¸û¥Ó©R°O¡]¤Ü¤»13-15¡^¦³¤@³s¦êªº§_»{¡A¨ä¤¤¥H¥|¸`¤W¬°³Ì¥D­nªº¡C

¦Ã©¬O¥H¤f¬°¥D¡A¤J¤f¥²¬°¤£¼ä¡]§Q¤Q¤@44¡^¡A¥HÁɨȮѤ­³¹¤Q¥|¸`¤]¥H¡u¤f¡v¬°¬¿¦Ã¤§³B¡A©Ò¥H¥ýª¾¦A¸g±j½Õ¡C

¡u©ó¬O¥L¹ï§Ú»¡¡A¬Ý­þ¡A§Úµ¹§A¤ûÁT¥N´À¤HÁT¡A§A­n±N§Aªº»æ¯N¦b¨ä¤W¡C¡v¡]15¸`¡^

¥ýª¾ªº§x´b¡A¥i°Ñ¾\¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹¤Q¥|¸`°_¡A©¼±o¬°¤£¼ä²b¤§ª«¦Ó·P§xÂZ¡A¦ý¥D«OÃÒ¥L«Uª«¥i±o¼ä²b¡C³oùد«µ¹¤©¥H¦èµ²¯S®íªº³\¥i¡AÅý¥L±N¤ûÁT·í§@¿U®Æ¡A¤´¬O¶H¼x©Êªº¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤T³¹¤E¸`¡A¤Q¤E³¹¤Q¤@¸`¡A¤Ü¤K³¹¤Q¤@¸`¡A¥H¦â¦C¤H±N¦b¦C¨¹¤¤³ð¤£¼ä²b¤§ª«¡C¦ó¦èªü®Ñ¤E³¹¤T¸`¡A¥Hªk½¬¦b¨È­z³ð¤£¼ä²bªº­¹ª«¡C¦b¥~¨¹¦Ã©¤§¦a³s­¹ª«¤]³£¦Ã©¤F¡C¦ý¬O³o¨Ã«D¤£¥iÁקK¡A¦]¬°¦ý¥H²z¥i¥H¦b²§¨¹ªº®c§Ê¤¤¼ä¨­¦Û¦n¡A©Ò¥H¤£¬O°µ¤£¨ìªº¡C

¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤@³¹¤Q¤»¸`¡A¥L­Ì©Ò¨ìªº¦C¨¹¡A³º¥i¼È§@¥L­Ìªº¸t©Ò¡A¯«¥i«O¦uÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤£ªg¬V¥@«U¡C

¦b³o¨Ç¶H¼xªº°Ê§@»Pª«¥ó¡A¥D¬°¨Ï¥ýª¾©ú¥Õ¥¼¨Ó±Ñ¤`»P³Q¾Ûªº¨ÆµL¥iÁקK¡A¬¿¬V¦Ã©¤]¬O¥²¦³ªº¡C¦b«Å§i¼f§P»P¦Dý礤¡A¯«¤£¬O¨S¦³¼¦¼§¡A¤´¦³µL­­ªº®¦·O¡A¤£¦ý¨ÑÀ³­¹ª«¡A¨Ï¥ýª¾¤£­P°§¾j»P°®´÷¦Ü¦º¡A¦Ó¥Bµ¹¤©³\¥i¡A±N¦Ã©ªº³£¥i¦¨¬°¼ä²b¡A¦Ü¤Ö¨Ï¥ýª¾¤£·|¨º»ò§xÃø¦Ó±µ¨ü»P¿í¦æ¡C³o¥²¬O¤Q¤ÀÁ}­Wªº¹Lµ{¡A¦ý¥ýª¾¦s¤ß§Ô­@»P¨ü­W¡A¯«¤½¸qªº«H®§±o¥H¶Ç¥X¡A¦b¯«ªº¤½¸q¤¤¤´¦³·O·R¡AÁöµM·O·R¤£¬OÁa®e¡A¯«¦³µL­­ªº¤½¥¿¡C

¡uÍ¢¤S¹ï§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡A§Ú¥²¦b­C¸ô¼»§N§éÂ_¥L­Ìªº§ú¡A´N¬OÂ_µ´¥L­ÌªºÂ³¡A¥L­Ì³ð»æ­n«ö¤À¨â¡A¼~¼{¦Ó³ð¡A³Ü¤ô¤]­n«ö¨î¤l¡AÅå´q¦Ó³Ü¡C¡v¡]16¸`¡^

³o¸`¸g¤å´X¥G¬O¤Þ­z§Q¥¼°O¤Ü¤»³¹¤Ü¤»¸`¡A§éÂ_¥L­Ìªº§ú¡A¬O¨Ï¥L­ÌÂ_µ´Â³­¹¦Ó¥¢¥h¤O¶q¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¤­³¹¤Q¤»¸`ÄȯÄY­«¡A¤Q¥|³¹¤Q¤T¸`¤]¦³»P¥»¸`¦P¼Ëªº²[¸q¡C¦b§Q¥¼°O¤Ü¤»³¹¤Ê¤E¸`¡G¥L­Ì¦]¸oÄ^¦Ó®ø·À¡A¦b¤Q¤C¸`¤]¦³¦P¼Ëªº»y¥y¡A¥i°Ñ¾\¥»®Ñ¤Ü¥|³¹¤Ü¤T¸`¤Î¤Ê¤T³¹¤Q¸`¡C

¦¹³B¤Q¤»¸`¤U¡A¤]¥iÁp·Q¤Q¤G³¹¤Q¤K¸`°_¡A¬O¤@´T³Q¾ÛªººG±¡¡C¥L­Ì¦b³ð³Ü®É¤ßÃhÅåÄß»P¤£¦w¡A¦]¬°¦MÀIÀH®É¨Ó¨ì¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¡u¨Ï¥L­Ì¯Ê³¯Ê¤ô¡A©¼¦¹Åå´q¡A¦]¦Û¤vªº¸oÄ^®ø·À¡C¡v¡]17¸`¡^

¡u¨Ï¡v¥iĶ¬°¡uµ²ªG¡v¡A¬O¤@ºØµ²»yªº§Î¦¡¡]¥i°Ñ¾\¤»6¡A¤Q¤G19¡A¤Q¥|5¡A¤Q¤»63¡^¡C¥L­Ì¯Ê¤Ö¶¼­¹¡Aª«½èªº³h¥F¬O»¡©ú¯«Êú©G¶A¡A¦Ó¥L­Ì¬O¦Û¨ú·À¤`¡A¦]¬°¸oÄ^¦³¦Û¦æ·´·Àªº¤O¶q¡AµL¤H¥i¥H°k²æ¡C¥L­Ì¦Ûª¾¸o·^¡A¦]¦¹Åå´q¤£¤w¡A¦Ó¥B³Q¦¹®£À~¡A¦Ûª¾µLªk°hÁסA±©¦³µ¥­Ô¯«¤j¦Ó¥i¬Èªº¼f§P¡C

 

5 Immanuel Leow, Die flora der Juden, 1, 707-723, hordeum, Gustaf Dalman, Arbeit und Sitte in Pala/stina 2, 243-46, 251-55.

6 Bruno Meissner, Babylonien und Assyrien, I, 198.

7 Yigal Shiloh, "The City of David-Recent Excavations at Jerusalem," Á¿µü¤Þ¥Î¦bW.H. Brownlee, Ezekiel 1-19, 76.

8 H. Lewy, "Some Old Assyrian Cereal Names," Journal of Ancient Oriental Society, 76 (1956) 203.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n