ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤E³¹

 

¤T¡B¸t«°¥²·´·À¡]¤E1-11¡^

²Ä¤E³¹¬O±µÄò²Ä¤K³¹ªº¤º®e¡C¦aÂI¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¥ýª¾¤w¸g¶i¤J¤º°|¡]¤K16¡^¡A¦ý¦³·sªº¤Hª«¶i¨Ó¡A¤]¨Ó¦Û¥_¤è¡C·í¯«¬I¦æ¼f§P¡A¬O±q¸t©Ò°_¨ì·µ«e¡A±N¥L­Ì°£ºÉ¡]¤E6¡^¡C³oùØ¥D­nªº¬O¦³¤»­Ó¤H³£®³ú¦·À©Rªº§L¾¹¡CÁÙ¦³²Ä¤C­Ó¤H¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡A«ù¾¥²°¤l¡A¬O¤å¤hªº¨­¤À¡A¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡C

¥L­Ì¦n¦ü¬O·À©Rªº¤Ñ¨Ï¡A¦b¹O¶V¸`¶Ç²Î¤¤´¿¦³°O¸ü¡]¥X¤Q¤G2¡A¤S13¸`¡A¦¹³Bµ²¤E8¡^¡A¥L­Ì¨Ó¬°À»±þ´c¤H¡]¥X¤Q¤G29¡B12¤Îµ²¤E5¡B8¡^¡CÀ»±þªº¤Ñ¨Ï´¿¦b©]¶¡À»±þ¨È­zªº¦è®³°ò¥ß­x¶¤¡A¦]¦¹¬@±Ï¤F­C¸ô¼»§N¡]¤ý¤U¤Q¤E35¡F°Ñ¾\­C¤Ü¤G7¡A¤S¤G30¡A¥|7¡^¡C¤júҥǸo¡A¼ÆÂI¤H¼Æ¡A¤]¦³·À©Rªº¤Ñ¨ÏÀ»±þ¥H¦â¦C¤H¡]¼»¤U¤Ü¥|16°_¡F¥N¤W¤Ü¤@15¡^¡C¦b³oùØ¡]µ²9³¹¡^¡A³o·À©Rªº¤O¶q¬O¥H¤C­Ó¤Hª««ººA¥X²{¡C¦b·s¬ù±Ò¥Ü¿ý¤Q¤­³¹¤»¸`¡A¦³´xºÞ¤C¨aªº¤C­Ó¤Ñ¨Ï¡C

³oùدS§OÀ³ª`·Nªº¬O¬ï²Ó³Â¦çªº¡A¥Lªº¸Ë³Æ¬O¤å¤hªº¡C¥j®É®J¤Îªº¤å¤h¬O¸y±a¾¥²°¤lªº¡C¦³¨â­Ó²°¤l¡A¤@­Ó¸Ë¶Â»P¬õªº¾¥¤ô¡A¥t¤@­Ó¸Ë¤òµ§»P¤ô¡C1¤Ú¤ñ­Ûªº¤å¤h±a¥Ö¥]¡A¤º¸mÅKµ§¡A¬°¦bªdª©¤W¨è¦r¡C2®J¤Îªº²½¥q­Y¦³¤å¤hªº¥\¯à¡A´NÀ³¦b«eÃB¤Wº£µe°O¸¹¡A¥H¸ê¿ì»{¡C³o¥i¯à¬O¸g­{«n¤å¤Æ±Ä¨ú«á¡A¼vÅT¥H¦â¦C¤H¡C3³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¸ÓÁôÃB¤W¦³°O¸¹¡A¥H«á¦¨¬°°ò¥§¡]Kenites¡^¤H³¡¸¨ªº¼Ð°O¡C¦b¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q³¹¤Ê¤K¡B¥|¤Q¤@¸`°O¸ü¡A¥ýª¾ÃB¤W¦³°O¸¹¡A°£±¼ÀY¤y¡A´N¥i¥H»{¥X¨Ó¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¤T³¹¤»¸`¦³¨ü¶Ëªº°O¸¹¦b¤âÁu¤W¡C

¡u¥L¦V§Ú¦Õ¤¤¤jÁn³Û¥s»¡¡A­n¨Ï¨ººÊºÞ³o«°ªº¤H¡A¤â¤¤¦U®³·À©Rªº§L¾¹«e¨Ó¡C¡v¡]¤E1¡^

¥ýª¾Å¥¨£¤jÁnªº³Û¥s¡A¬O¼f§Pªº«Å§i¡C³o¥¿¦p¤C³¹¤C¸`ªº«Å§G¡G®É­Ô¨ì¤F¡I³o¬O¨è¤£®e½wªº¨Æ¡C³oÁn­µ©I¥s¤§«á¡A´N¦³¤H±q¥_ªù¶i¤J¡C²{¦b³£¦b¸t·µªº³Ì¤¤¤ß¦aÂI¡C¨Ì·Ó¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤­³¹¤Ê¤­¸`¡A¾ú¥N§Ó¤U¤Ü¤C³¹¤T¸`¡A³o¬O¬ù©Z¤ý©Ò«Ø¥ßªº¤Wªù¡A¤]¬O­C§Q¦Ì³QÏE¥}¸Tªº¦a¤è¡C¦b¾ú¥N§Ó¤U¤Ü¤T³¹¤G¤Q¸`¡A²½¥q²v»â­x§L³B¦º¨È¥L§Q¶®¤§«á¡A±q¤Wªù¶i¤J¤ý®c¡C³oùئ³»É¾Â¡A¥Ñ¨È«¢¤ý³]¸m¦b¥_­±¡]¤ý¤U¤Q¤»14°_¡^¡C©Ò¥H³oùؤ£¬O¤K³¹¤Q¤»¸`©Ò°O­zªº¾Â¡C³o¨Ç¤Hª«²{¦b¬O´ÂªF¯¸¦b¸t·µªº¥ªÃä¡A°õ¦æÀ»±þªº¤â¡]°Ñ¾\2¸`¡^¡C³o³õ¦X¤@©w¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¼f§Pªº°õ¦æ¦h»ò¥i©È¡I

¡u©¿µM¦³¤»­Ó¤H±q´Â¥_ªº¤Wªù¦Ó¨Ó¡A¦U¤H¤â®³±þ¤Hªº§L¾¹¡C¤º¤¤¦³¤@¤H¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y¶¡±aú¦¾¥²°¤l¡C¥L­Ì¶i¨Ó¡A¯¸¦b»É²½¾Â®Ç¡C¡v¡]2¸`¡^

¥L­Ì¥²¬O¤Q¤À«ÂÄYªº¥¨¤H§ÎºA¡A±q¥_Ã䪺¤Wªù¦Ó¨Ó¡A±þ¤Hªº§L¾¹·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¬O¡u¾Ô©ò¡v¡C¤»¤H¤§¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡A³o¬O²½¥qªº¦çµÛ¡A¦ý·Ó¦ý¥H²z®Ñ©Ò´y­zªº¡A¤Ñ¨Ï¤]³o¼Ë¬ïµÛ¡]¤Q5¡A¤Q¤G6°_¡^¡C²Ó³Â¦ç¬O¸gº}¥Õªº¡Aªí©úµL­­ªº¯Â²b¡C

¾¥²°¤l¬°¤å¤hªº¸Ë³Æ¡A¬°®Ñ¼g¤§¥Î¡A¥i¯à¼»­{§Q¨È®Ñ¤@³¹¤G¤Q¸`°_©Ò´y­zªº¥|­Ó¦K¤H¡A¤]¦³³o¼Ëªº¥\¯à¡A¬°°õ¦æ¼f§Pªº¨Æ¡C¤»­Ó¨ÏªÌ¨Ó°õ¦æ¡A¤@­Ó¨ÏªÌ¨Ó«Å§G©Î«ü´§¡C

¡u¥H¦â¦C¯«ªººaÄ£¥»¦bûÜûàŽf¤W¡A²{¤µ±q¨ºùؤɨ췵ªºªùÂe¡A¯«±N¨º¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y¶¡±aú¦¾¥²°¤lªº¤H¥l¨Ó¡C¡v¡]3¸`¡^

¯«ªººaÄ£¬OÍ¢¤½¸qªº±Ò¥Ü¡AÍ¢¤w±qûÜûàŽf¤W¤É¡A¨ì·µªºªùÂe¡CÍ¢­n¥X¨Ó¡A¨ì«°¥h¬I¦æ¼f§P¡C¯«ªººaÄ£¦Û©Òùªù«Ø·µ¤§«á¡A¤@ª½¦bûÜûàŽf¤W¡Aªø¾n¦b¨ºùØ¡C¦ý¬O²{¦b¶}©l­nÂ÷¶}¤F¡C³o¬O¤@´T´d·[ªº¹Ïµe¡C

¯«­n¥l¨º¬ï²Ó³Â¦çªº¤H¡Aµ¹¥L°õ¦æªº©R¥O¡A¦b°õ¦æ¤¤¤´¦³­­©wªº½d³ò¡C

¡u­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G§A¥h¨«ü[­C¸ô¼»§N¥þ«°¡A¨º¨Ç¦]«°¤¤©Ò¦æ¥i¼¨¤§¨Æ¼Û®§«s­úªº¤H¡Aµe°O¸¹¦bÃB¤W¡C¡v¡]4¸`¡^

¥L­n¨«¹M­C¸ô¼»§N¥þ«°¡A¦]¬°¾ã­Ó«°É]ªº¤H­Ì³£¥Ç¸o¡A¥L­Ì¦b«°¤¤«ô°¸¹³¡A¦æ¥i¼¨´cªº¨Æ¡C¹Ä®§»P­úª_¬O²§±Ð·q«ôªºÂ§»ö¡A«o¤]¬O¦]¥Ç¸oªÌµh·¡ªº°@¸Û¤H¡C¥L­Ì¬°¦¹¦Ó¹Ä®§­úª_¡C³o¨Ç¤H¬O¾l¼Æ¡A¯«­n«O¦u¥L­Ì¡C¦]¦¹¦b¥L­ÌÃB¤Wµe¦³°O¸¹¡A¥H¸êÃѧO¡C³o°O¸¹¬O¦r¥À¤¤³Ì«áªº¤@­Ó¡A¥j¥Nªº¼gªk¦n¦ü±×ªº¤Q¦r¬[ X¡C°O¸¹­ì¬°¼Ð©ú²£Åv¡A¯«¤]¦p¦¹¬Ãµø³o¨Ç°@·qªº¾l¼Æ¡A¬°«OÅ@¥L­Ì¡A¤£¨üÀ»±þ¡C¯«¤´­n¬ÝÅU¥L­Ì¡A¥¿¦p¦b¥X®J¤Î«e¡A¥H¦â¦C¤H»X«OÅ@¡A¤£³Q·À©Rªº¤Ñ¨ÏÀ»±þ¡C¦ý®J¤Îªºªø¤l»PÀY¥Íªº³£³Q±þ¦º¡A³o´N¬O¹O¶Vªº·N«ä¡C³oùؤS¬O¥t¤@¦¸ªº¹O¶V¸`¡A¤]¥¿¦p¨ä¥L¥ýª¾ªº«H®§¡A¦A­«·s±j½Õ¾l¼Æªº¹D²z¡C

¦b¤W¤@³¹¡]²Ä¤K³¹¡^¦ü¥G¦b­C¸ô¼»§N¤ÎµS¤j³£¥Ç¸o¡A³£¥²¥þµM·Àµ´¡C¦ý¦b³oùØ«o¤S¦³¾l¼Æ¥i¥H¦s¯d¡C¦¹³B¬Ý¥X¯«¤½¸qªº¼f§P¤§¤U¡A¤´¦³µL­­ªº·O¼¦»P®¦´f¡C¦³Ãö¾l¼Æªº¹D²z¡A¦b¥H¦èµ²®Ñ¤]¦³¼Æ³B¥i¥Hª`·N¡]¦p¦b¤­3°_¡A¡A¤»8-10¡A¤Q¤G16¡A¥H¤Î¤Q¥|22°_¡^¡C¥i¨£¥H¦èµ²¤£¶È»P¨ä¥LªºÂ¬ù¥ýª¾¦³¤@³eªº«H©À¡A¦Ó¥B¤]¦b³Q¾Û®É´Áµ¹¤©¤H­Ì§Æ±æ¡C4

¡u§Ú¦Õ¤¤Å¥¨£¥L¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡A­n¸òÀH¥L¨«¹M¥þ«°¡A¥H¦æÀ»±þ¡C§A­Ìªº²´¤£­nÅU±¤¡A¤]¤£­n¥i¼¦¥L­Ì¡C­n±N¦~¦Ñªº¡A¦~¤Öªº¡A¨Ã³B¤k¡BÀ¦«Ä©M°ü¤k¡A±q¸t©Ò°_¥þ³£±þºÉ¡A¥u¬O¤Z¦³°O¸¹ªº¤H¤£­n®Áªñ¥L¡A©ó¬O¥L­Ì±q·µ«eªºªø¦Ñ±þ°_¡C¡v¡]5¡B6¸`¡^

·À©Rªº¤Ñ¨Ï¦b¥þ«°À»±þ¡A¦D»@¬O¥þµMªº¡B¹ý©³ªº¡C¯«»¡¡AÍ¢²´¥²¤£ÅU±¤¡A²{¦b¡u§A­Ì¡vªº²´¤£­nÅU±¤¡CµL½×¦Ñ¤Ö¨k¤k¡A¬Æ¦Ü¥]¬A°üÀ©³£¥þ°£·À¡C

¸o´c¦Û«°ùغâ°_¡A¨ì¸t·µ¡C¦ý¬O¦D»@¦Û¸t·µ¶}©l¡A¦Ü«°ùØ¡C¦b¥ýª¾ªº·P¨ü¤¤¡A¥L¬J¦b¸t·µ¤º°|¡A¥Lª`¥Ø¦b·µ«e¨Í¥ßªºªø¦Ñ¡C©ó¬O¬Ý¨£¤Ñ¨Ï±q·µ«eªºªø¦Ñ±þ°_¡A¦]¬°ªø¦Ñ¤£¦b¸tªÌ­±«e´L¸t¡A¨Ã¥B¦æ·¥¥i¼¨ªº¨Æ¡]¤K16-18¡^¡AÀ³¸Ó¥ý³Q·´·À¡C

³oùØÀ»±þªº©Ê½è¡A¬O«ü¤M¼C¡B½E¬Ì»PÄÈÄD¡C¨C¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥²¨Ï¥þ«°ªº¤H±q¦Ñ¦Ü¤Ö³£·|¦º¤`¡A¦D»@·|¨º¼Ëº«©³¡C¥u¦³ÃB¤W¦³°O¸¹ªº¤H¥i¥H­Æ§K¡A¦]¬°¯«¥²«OÅ@³o¾l¥Á¡C³o¾l¥Á·Ó¤E³¹¥|¸`¬O¦¨¤H¡A§Y«ü¥L»P¥L¥þ®a¡A¦]¬°¥L¬J¦¨¦~¡A´N¦³®a®x¡A¦Ó¥L¬O¤@®a¤§¹D¡A¥þ®a³£»X«OÅ@¡C¦ý¬O¤Q¥|³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¸`¥u«ü¸q¤H¡A¤£¥]¬A¥Lªº¨à¤k¡A¦]¬°¦¨¦~ªº¨à¤k¦Û¦æ­t³d¡A¥u¬O«Äµ£¥i¦]¤÷¥À±o¥H«OÅ@¡C

¡u¥L¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¦Ã©³o·µ¡A¨Ï°|¤¤¥Rº¡³Q±þªº¤H¡A§A­Ì¥X¥h§a¡I¥L­Ì´N¥X¥h¡A¦b«°¤¤À»±þ¡C¡v¡]7¸`¡^

·íÀ»±þ¦b¸t·µµo¥Í®É¡A³o·µ¦]±þÂWªº«ÍÅ饲¦¨¬°¦Ã©¡C¥»¨Ó¦b¸t·µ¤º¬O¨S¦³±þ¤H¬y¦åªº¡C¬Æ¦Ü·í¤H³Q°l±þ®É¡A¥i°k¨ì¸t·µ¤¤¡A¦b²½¾ÂÃä¡A¨S¦³¤H´±°Ê¤M¡C¦ý¬O²{¦b¯«®t¨ÏªÌÀ»±þ¡A³º±q¸t·µ¤º°|°_©l¡C¸t·µ¦­¦]¤H­Ì«ô°¸¹³·q©^²§±Ð¦Ó¬¿¦Ã¡A¯«¤]¤£¦A«O«ùÍ¢ªº·µ¼ä²b¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o·µ¤£¦A¬OÍ¢ªº·µ¡CÍ¢ªººaÄ£¤w¸g­nÂ÷¥h¡AÍ¢ªº¸t¼ä¤£¦A»P¥H¦â¦C¦P¦b¡C

¦³¤H±q¸t·µ°kÂ÷¡A¦]¬°¸t·µ¤£¦A¬O¥i±o«OÅ@ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¥L­ÌÂ÷¶}¤§«á¡AÁÙ¬OµLªk°k²æ¡A¦]¬°¦b«°¤¤¤´¬O³QÀ»±þ¡C³o¯u¬O·¥¤jªº´d¼@¡A¨Ï¤Hª¾¹D¸o´cªºµ²§½¡C

¡u¥L­ÌÀ»±þªº®É­Ô¡A§Ú³Q¯d¤U¡A§Ú´N­Á¥ñ¦b¦a»¡¡A«u¡A¥D­C©MµØªü¡A§A±N©Á«ã¶É¦b­C¸ô¼»§N¡A°Z­n±N¥H¦â¦C©Ò³Ñ¤Uªº¤H³£·Àµ´»ò¡H¡v¡]8¸`¡^

¥ýª¾¿W¦Û¦b¸t·µ¤º¡A¥Ø¸@³\¦h¤H³QÀ»±þ¡C¤]³\¥L¥iÅ¥¨£«°¤º¨ì³B¸¹ÎB¤j­ú¡A©ÎÅåÄߦa³Û¥s¡C¥þ°êªº¤H¥Á³£¦b¨aº×¤¤¡C³o¬O¦óµ¥ªº·P¨ü¡I¥L´X¥GµLªk½pÀq¤¤¶¶ªA¯«ªº¤Þ¾É¡A¹ê¦b¥L¤£¯àµL°Ê©ó°J¡A¤]·P¨ì¯«¼f§Pªº¤ß·N¦p¦¹°í¨M¡AÁÙ¦³®¾¦^ªº¾l¦a¶Ü¡H¥L¦Û¤v¯u¬O¤Q¤ÀÅåÄß¡A¦bÅåÄߤ§¾l¡A·P¨ì«D±`§x´b¡C¥L¦b´d«s¤¤¡Aµo¥X©I¨D¡A¦V¯««s§i¡C¥Lªº°ÝÃD¬O¡G¯«¬O§_§¹¥þ·Àµ´©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A¾l¼Æ¶Ü¡HÃø¹D³s³Ñ¤Uªº¤H¤]¤£«O¦u¶Ü¡H¦pªG¥ÃµL¬@±Ï¡A¤£¯d¤U¾l¼Æ¡A¨º»ò±Ï®¦ªº¾ú¥v¥²¶·´N¦¹¤¤¤î¡AµLªkÄ~Äò¡C­C©MµØ¤£¦AºÞªv¥H¦â¦C¥H¤Î¸U¨¹¡C¦ý¥ýª¾¤´¬Û«H¾l¼Æªº¹D²z¡C¯«¥²¯d¤U¾l¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°´_¿³¥H¦â¦Cªº®Ö¤ß¡C±q¥L­Ì¦³¤@­Ó¹ñ·sªº¶}©l¡A¯«¦b¾ú¥v¤¤±ÏÅ«ªº§@¬°¤´¥²¹üÅã¡C³o¬O¾ú¥Nªº¥ýª¾¤@³eªº«H©À¡C¥HÁɨȮѴN¦³«D±`¨ãÅ骺¨ÒÃÒ¡C¤C³¹¤T¸`¾l¥Á¥²Âk¦^¡C¤Ü¤K³¹¤Q¤»¸`¹w¨¥±N¨Ó«Ø³y®É¾l¥Á¦¨¬°©Ð¨¤¥Û¡]ÁÙ¥i°Ñ¾\¤@25°_¡A¤Q¥|32¡A¤Ü¤E18°_¡^¡C¦pªG³o¬ß±æ²{¦b³£´ó¨S¦b­C¸ô¼»§Nªº¼o¼V¤¤¡A¨º´N§¹¥þ³´¤Jµ´±æ¤§¤¤¤F¡C

¾l¼Æªº¹D²z°£¥HÁɨȮѥ~¡A¨ä¥Lªº¥ýª¾¤]·¥µÛ­«¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤­³¹¤Q¤­¸`¡A¥ýª¾¦bµ¥­Ô­C©MµØ¸U­x¤§¯«¦V¬ù·æªº¾l¥Á¬I®¦¡C

¥H¦èµ²ªº§x´b¦b©ó¸t·µ³Q¦Ã©ªº¨Æ¡C¦pªG¸t·µ¤£¦A¸t¼ä¡A­C©MµØªº«OÅ@¤]¤£¦A¦s¦b¡C¾l¥Á´N§ä¤£¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¥L­Ì¥¢¥h­C©MµØªº¦P¦b¡A¤£¦A¦³·q«ôªº¦a¤è¡A¦A¨S¦³¥L­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¥L­Ì¨ì¦ó³B¥h¨D°Ý¯«¡A¥i¥H¿í¯«ªº¦®·N¦b¨º¼Ë¾ú¥vªº¦M¾÷¤¤¦s¬¡©O¡H

¡u¥L¹ï§Ú»¡¡G¥H¦â¦C®a©MµS¤j®aªº¸oÄ^¡A·¥¨ä­«¤j¡A¹M¦a¦³¬y¦åªº¨Æ¡Aº¡«°¦³üR©}¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ¤w¸gÂ÷±ó³o¦a¡AÍ¢¬Ý¤£¨£§Ú­Ì¡C¡v¡]9¸`¡^

­C©MµØ¤£¦A¦³¼¦¼§»PÅU±¤¡A³o¤w¸g¬O½T©wªº¨Æ¡]¤K18¡A¤E5¡^¡A³£¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦Û¤v©Ò¦æªº¡]¤C4¡B9¡^¡C¥L­Ìªº¸oÄ^·¥¨ä­«¤j¡A¡u­«¤j¦Ó¤S­«¤j¡v¬O¥»¨Ó¤å¦rªº²[¸q¡C³o¦b²Ä¤K³¹¥L­Ì¦b·µ¤º©Ò¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¨¬¸ê»¡©ú¡C

ªÀ·|ªº¸o´c¤Q¤À¥i©È¡A¬y¦å»P­Þ©}«Ü¦h¡Aªí©ú±j¼Éªº¨Æ¼h¥X¤£½a¡A¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡CªÀ·|ªº¤£¦wµL¥H´_¥[¡]°Ñ¾\¤C23¤Î¤K17¡^¡C¬y¦åªº¸o¦b¤Ü¤G³¹¤G¸`°_¦A­«½Æ­z¥X¡C

¥L­ÌÁ¶Âp­C©MµØ¡A»¡Í¢¬Ý¤£¨£¥L­Ì¡C¥L­ÌªºÅº¦k¨Ï­C©MµØÂ÷±ó³o¦a¡C¤K³¹¤Q¤G¸`¤]¦³Ãþ¦üªº±Ô­z¡A¬O¦bªø¦Ñ¤f¤¤»¡ªº¡C­C©MµØ¥u¦³¥ô¾Ì¥L­Ì¤£ÅU¯«¡A­n¥L­Ì¦Û¦æ­t³d¦Ó¾D¨ü¸o´cªº«áªG¡C

³oùØ«Ü©úÅ㻡¥X©v±Ðªº¥¢±Ñ¥²¾É­P¹D¼wªº¥¢±Ñ¡C¤H¹ï¯«¨S¦³·q°@ªº¤ß¡A¨S¦³§¹¬üªºÃö«Y¡A¥L»P§O¤H«ç·|¦³¦nªº¥æ©¹¡A¥²¥H¦Û¨p¨ÓÀò±o¤@¤vªº§Q¯q¡A¤£±¤¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk¡A¥]¬A¤¿¼Éªº¦æ¬°¡C©Ò¥H¥L­Ì¥²¾D­C©MµØªº¦D»@¡C­C©MµØ¤]¯uªºÂ÷±ó¥L­Ì¡C

¡u¬G¦¹¡A§Ú²´¥²¤£ÅU±¤¡A¤]¤£¥i¼¦¥L­Ì¡A­n·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº³øÀ³¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¡v¡]10¸`¡^

³o¥y¸Ü¹ð¦¸­«½Æ¡]°Ñ¾\¤K18¡A¤E5¡^¡C¯«©Úµ´¦A¼e®e¥L­Ì¡Aªí©ú­C©MµØ¹ê¦b¤£»´©öµo«ã¡A¦³ªø¤[ªº®¦·O¡CÍ¢ªº§Ô­@»P«H¹ê¡A¬O¦³¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡C¥i¨£¯«¤´¦³³j¸oªº·R¡]°Ñ¾\¤Q¤»6°_¡^¡C

¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹¤K¸`¡G¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦Cªü¡A§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v¦AŪ­C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@³¹¤G¤Q¸`¡G¡u­C©MµØ»¡¡A¥Hªk½¬¬O§Úªº·R¤l»ò¡H¬O¥i³ß®®ªº«Ä¤l»ò¡H§Ú¨CÓï³d³Æ¥L¡A¤´²`ÅU©À¥L¡C©Ò¥H§Úªº¤ß¸zÅʼ}¥L¡A§Ú¥²­n¼¦¼§¥L¡C¡v

©Ò¥H¦b¼f§PªºÅFÅF¹pÁn¤¤¡A¦Õ¦·¤´¥iı¹î¯«¨¥»yªº§CÁn¡C¯«¦bÅã©úÍ¢¤½¸qªº§@¬°¡A¦ü¥G¬OÁô¯¦ªº¡A«o¥¿¦bµo°Ê¡A¥²¶·ÅãÅS¡C¤H¦b³ÌÅåÄߤ§¤¤¡A¤´¤£¥i¥¢±æ¡C¯«¤´¦³µL­­ªº®¦·O¡C

¡u¨º¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y¶¡±aú¦¾¥²°¤lªº¤H¡A±N³o¨Æ¦^Âл¡¡A§Ú¤w¸g·Ó§A©Ò§h©Jªº¦æ¤F¡C¡v¡]11¸`¡^

¯«ÅãµM¨S¦³À³¤¹¥ýª¾ªºÀµ¨D¡A­n°õ¦æªº¦D»@¤´©R¥OÍ¢ªº¨ÏªÌ°õ¦æ¤F¡C¬ï²Ó³Â¦çªº¤å¤h¤S¦A¦^¨Ó¡A«Å§G°õ¦æªº¨Æ¡C¦ý¬O¥ýª¾´£¥X¾l¥Áªº¨Æ¡A¯«¨S¦³©¿²¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº¨ÏªÌ¦­¤w·Ó¯«©Ò©R¥Oªº¡A«O¦u¤F¦³°O¸¹¦bÃB¤Wªº¤H¡C¬Ý¨Ó¨º¨Ç¾l¥Á¨Ã«D³Q«O¦u¦b¸t·µ¤§¤¤¡A¦]¬°¦b¨ºùØ¡A¥u¦³¥ýª¾¤@¤H³Q¯d¤U¡C

¦b¥»³¹¶}ºÝ¡AÁÙ´£¨ì¦³¤»­Ó°õ¦æ¦D»@ªº¨ÏªÌ¡A³oùؤ£¦A­«´£¡C¦ý¨º²Ó³Â¦çªº¤H¤£¶È¦¹³B¡A¬Æ¦Ü¦b¤Q³¹¤G¸`¦A´£¡C

¬Ý¨Ó¡A¯«ªº¦D»@¬O½T©wªº¡AµL¥i§ó§ï¡C¨º¬ï²Ó³Â¦çªº»¡¡G§Ú¤w¸g·Ó§A©Ò§h©Jªº¦æ¤F¡C³o¦D»@ªº¨Æ§¹¥þ°õ¦æ¤F¡C³o¬O¨Ï©R§¹¦¨¤§³ø§i¡C³o¤]¬O¥D­C¿qªº«Å§i¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹¥|¸`¡C¦ý¬O¥D¨Ó¤£¬O©w¥@¤Hªº¸o¡A¥u¬O­n¥s¥@¤H¦]«HÍ¢±o±Ï¡C¥D·Óú¦¤÷¯«ªº¦®·N§@¦¨¤F±ÏÅ«ªº¥\¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¦A«Å§GÍ¢¨Ï©Rªº§¹¦¨¡G¡u¦¨¤F¡I¡v

 

1 Adolf Erman and Hermann Ranke, A:gypten und degyptsches Leben im Altertum 1922-23, 378.

2 Bruno Meissner, Babylonien und Assyrien, I, 1920, Illustration 19, 34.

3 G.R. Driver, Semitic Writing from Pictograph to Alphabet, 1948, 209.

4 Werner Earnst Mu/ller, Die Vorstellung vom Rest im Alten Testament, 1973.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n