ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤C³¹

 

(c)ÆN³¾¬f¾ð¸²µå¡]¤Q¤C1-24¡^

¥»³¹ªº¯S©Ê¡A·Ó²Ä¤G¸`©Ò»¡ªº¡A¬OÁ¼»y»P¤ñ³ë¡C¤ñ³ë·Ó¤Q¤­³¹¤Î¤Q¤»³¹¥|¤Q¥|¸`¬O»P´J·N¤Î«U»y¬Û¦ü¡CÁ¼»y´N¬O¤h®v°O¤Q¥|³¹¤Q¤G¸`¤Î¥Ü¤Ú¤k¤ý°Ý¸ß©Òùªùªº¸Ü¡]¤ý¤W¤Q1¡^¡C¦b½e¨¥¤@³¹¤­¦Ü¤»¸`©Ò»¡ªº¡u½e¨¥¡v¡A´N¬O³oùتº¤ñ³ë¡A¤S¦³Á¼»y¡A»P¦¹³B©Ò´£ªº¬Û¦P¡C³o¨Ç³£¬O´¼¼z¤å¾Çªº®æ½Õ¡A¥H²µuªº¸Ö¥y¡A»¡¥X´¼¼zªÌ¹m¥Ãªº¨¥µü¡C

¥ýª¾¥H¦èµ²¦b¥»³¹¥H­¸³¾»P¾ð¤ì§@¬°¤ñ³ë©Î´J·N¡A¨Ó½×­zµS¤j·í®É¬Fªv»P°ê»Ú¥~¥æªº³B¹Ò¡C¬ù¶®·q¤ý³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦è©³®a¦¨¬°³ÈÀw¤ý¨ü¨î©ó¤Ú¤ñ­Û¡C¥L¥H«áÁpµ¸®J¤Î¥H­I«q¤Ú¤ñ­Û¡C³o¨Ç´c¦Hªº±¡¶Õ¨Ï¥H¦èµ²·P¨ì§x´b¡A¥L¨üÀô¹Òªº­­¨î¡A¤£¯à¤½¶}¤Ï¹ï¡A´N¥H³o¼Ë¤è¦¡¡A¹D¥X«H®§¡C¨ä¹ê¤H­Ì¤]¯à±q¥Lªº´J·N¤¤©ú¥Õ¥L©Ò«üªº¨Æ¡A¦ý¬J¥H³o¼Ë¤è¦¡¨Ó¶Ç«H®§¡A´NµLªk±±§i¥L«q°êªº¦æ¬°¡C¥i¨£¥L¶Ç³o«H®§¡AÀ³¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡A¤£¦b¤Ú¤ñ­Û¡C

«qÅܪº¨Æµo¥Í¦b¦è©³®a¤ý¦b¦ì²Ä¥|¦~¡A§Y¥D«e¤­¤E¥|¦Ü¤­¤E¤T¦~¥ª¥k¡]­C27¡A28³¹¦ü¦b²Ä¥|¦~¡^¡C­C§Q¦Ìªº¿Ô¸ß¦ü¦³¦¨®Ä¡A¦]¬°¦è©³®a¤ý´¿¤W¤Ú¤ñ­Û¤ý³Bªí©ú¥Lªº®Ä©¾¡]­C¤­¤Q¤@59¡^¡A¥i¯à¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥l¥L¤J®c¨Óªí©ú»}©¾ªº¡C1³o¬O¦b¥H¦èµ²±q¨Æ¥ýª¾Â¾¨Æ¤§«e¡A®J¤Îªº·s¤ý¡]Psammetichus or Psamtik, 594-588 B.C.¡^µn°ò«á²Ä¤@¦~¡A¥L¹ª°Ê¤Ú°Ç¤h©Zªº¤p°ê°_¨Ó¤Ï«q¡A¦b®J¤Îªº¤åÄm¥i¸ê¦ÒÃÒ¡A®É¶¡¤j·§¬O¦b¥D«e¤­¤E¤@¦~¡C2¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤C³¹¡]16¡B17¡B21¸`¡^ªºÁ¼»yÀ³¦b¨º¤@®É´Á¡C3

¥»³¹±Ô­zªº¥D¨¤À³¬°­C©MµØ¡A³£¥H²Ä¤@¤HºÙ¡u§Ú¡vµo¨¥¡CÁ¼»y¡]©Î´J¨¥¡^¥»¨­¬O¦b¤@¦Ü¤Q¸`¡A¸ÑÄÀ¦b¤Q¤@¦Ü¤Ü¤@¸`¡Aµ²»y¦b¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|¸`¡C

Á¼»y»P¤ñ³ë¡A³Ì¾A·íªº¥ÎµüÀ³¬°´J¨¥¡A¦]´J¨¥¬°°Êª«©Î´Óª«¦n¦ü¤H¤@¯ë¯à¨¥¤S¦³¦æ°Ê¡A¬°»¡¥X¤@µf¯u²z¡C

{\Section:TopicID=194}(1)´J¨¥¡]¤Q¤C1-10¡^

¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤lªü¡A§A­n¦V¥H¦â¦C®a¥XÁ¼»y¡A³]¤ñ³ë¡C¡v¡]¤Q¤C1¡B2¡^

¦b«H®§ªº¶}ºÝ¡A¤´¥H¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡A¤£¦ý¦³­C©MµØªº»yÁ{¨ì¥L¡A¦Ó¥B¥L³QºÙ¬°¤H¤l¡C¶Ç¹Dªº¹ï¶H¤´¬O¥H¦â¦C®a¡A¥]¬A¦b¤Ú°Ç¤h©Z»P¦b¥~¦aªº¡C

Á¼»y­ì·N¬°Áô¯¦ªº²[¸q¡A¤£©ú¥Õªº§¹¥þ¤£ª¾©Ò¤ª¡A·N·|ªº¥iÅéÅçµL½a¡AÂIÀYºÙ¬O¡C¤ñ³ë­ì·N¬°¤ñ¸û»P¤ñÀÀ¡A§@¬°¸ÑÄÀ¡A©úÅã©öÀ´¡C4©Ò¥HÁ¼»y¬O¶ø¯µªº¨Æ¡A¤ñ³ë¬O¸ÑÄÀªº»y¡C¤GªÌ±`§@¬°¹ï¤ñ¡]¸Ö¥|¤Q¤E5¡A¤C¤Q¤K2¤Î½e¤@6¡^¡C

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦³¤@¤jÆN¡A¯Í»H¤j¡A²Þ¤òÂ׺¡¡A±m¦â­Ñ³Æ¡A¨Ó¨ì§Q¤Ú¹à¡A±N­»¬f¾ð±éÀ¾¥h¡C¡v¡]3¸`¡^

¦³¤@ºØÆN³¾¡A¥Ñ©ó¨e¦³·¥¤jªº¯Í»H¡A­¸µ¾§Ö³t¡A©Ò¥HºÙ¬°¤jÆN¡A¨ä¹ê¡u¤j¡v¨Ã«D§Î®eµü¡A¦]¬°¦b§Æ§B¨Ó¤å­ì·N¨ÃµL³o¼Ëªº´y¼g¡C

³oºØÆN³¾¦³¤jªº¯Í»H¡A¦b¯Í»Hªº³»ºÝÁÙ¦³²Þ¤ò¡A§Îª¬¦p²Þ½b¤@¯ë¡A­ì¬°Âà°Ê­¸µ¾¤§¥\¯à¡C¦bÀV¶µ¡A¦b»L³¡³£¦³·¥Â׺¡ªº¦Ð¤ò¡A©Ò¥H°Ê§@¥i¥H«D±`±Ó±¶¡C±m¦â¨ã³Æ¡A¦ü´y¼g¦¨Â¸ªáªº¥¬¡]°Ñ¾\¤h¤­30¡Fµ²¤Q¤»10¡B13¡B18¡A¤Ü¤»16¡A¤Ü¤C7¡B16¡B24¡F¸Ö¥|¤Q¤­14¡^¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤C³¹¤C¸`´y¼g®J¤Î¸ªá²Ó³Â¥¬§@ªºÁO¦|¡C¨º»ò³oÂI¬O§_±À´ú®J¤Î¤ý¨Ó³X§Q¤Ú¹àªº¨Æ¡H©Ò¥H±m¦â°ÝÃD¤]¦¨¬°¾ÇªÌ©Òª`·Nªº¡C5Ãö©ó¤jÆN¤§ºØÃþ¤]¦³¾ÇªÌ¥[¥H¬ã¨s¡A¬YºØÆN³¾²£©ó¦º®ü¬Ö¦a¡A¦b­C§Q­ô¤Î¦N¥Òªþªñ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦b­{±K¤s¤Î°òªi¨È¤sªº±V¥Û¤¤¶¡¡C6

¦¹³BÆN³¾ªº±Ó±¶¤¿¼É¡A¬O«ü¥~¨¹ªº«I²¤ªÌ¡]­C¥|13¡A¥|¤Q¤K40¡A¥|¤Q¤E22¡F«¢¤@8¡F¥Ó¤Ü¤K49¡^¡CÆN³¾¦³®É±M«ü§g¤ý¡A»X­C©MµØªº«OÅ@¡]¥X¤Q¤E4¡F¥Ó¤Ê¤G11¡^¡C

§Q¤Ú¹à¤s¦a²±²£­»¬f¤ì¡A¤@ª½¬°®J¤Î©Ò³g¹Ï»P±°¨úªº¡]¤ý¤W¤­28¡^¡C§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡A±`¶H¼x§g¤ý¤§µØ¶Q¡]¤h¤E15¡F¤ý¤W¤­13¡F¤ý¤U¤Q¥|9¡FÁɤQ32°_¡Fºq¤­15¡^¡C¦b­C¸ô¼»§N¦³§Q¤Ú¹àªL®c¡]¤ý¤W¤C2¡^¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤G³¹¤»¡B¤Ü¤T¸`¡u§Q¤Ú¹à¡v¡A¥i¯à¬O¤júÒ®aªº¤ý¦ì¡C

¡u´N¬O§é¥h­»¬f¾ð¾¨¦yªº¹àªK¡A¥p¨ì¶T©ö¤§¦a¡A©ñ¦b¶R½æ«°¤¤¡C¡v¡]4¸`¡^

­»¬f¾ð³»ºÝªº¹àªK¡A¬O±q¥D·F³Bªø¥X¨Óªº¡A§é¥h¥H«á¡A´Nªýê¤F¥Íªø»P­Z²±¡C³o¬O«ü¤júÒ®a¤ý«Ç¤¤¥®¹àªº¤À¤l¡A¬O¬ù¶®·q¡A¦]¬°¥LÁÙ¬O¥®¤ý¡A´N¾D¾Û¥h¡]¤ý¤U¤Ü¥|10-12¡^¡C³Q¾Û¥hªº¤£¶È§g¤ý¡A¤]¦³­º»â©x­û¡]12¸`¡^¡A¬O­º¦¸³Q¾Ûªº¤@úó¡C

¶T©ö¤§¦aÀ³«ü­{«n¡A¦]¬°¡u­{«n¡v¤§­ì·N¬°¶T©ö¡C¡u­{«n¡v¯u¥¿­ì·N¦b°{¨t»y¤å¤¤À³¬°µµ¦â¡A¦]¬°µµ¦âªº¬V®Æ¬O±q·í¦a²±²£¤§³½´ß¤¤¨ú¥Xªº¡A§Æþ¤åµÌ¥§°ò§Y¨ú¸q©ó¦¹¤@¥Îµü¡A­{«n¬°¶T©ö¤§¦a¡]¥i°Ñ¦Ò½e¤Ê¤@24¤Î¨È¤Q¥|21¡^¡C

¶R½æ«°¥²«ü­{°Ç©³¡A§Y¤Ú¤ñ­Û¡C³o¼Ë¸ÑÄÀ¤]³\¬O¥H¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬°¦õÃÒ¡A¦]¬°³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¬O·í®Éªº±¡ªp¡C¦ý¬O·í®Éªº¶R½æ«°¤£¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó¦bµÌ¥§°òªº±Àù¡A¥H¦èµ²¤]´¿´y­z±Àù¬O²³¥Áªº°Ó°ð¡A¦oªº¥æ©ö³q¨ì³\¦hªº®ü®q¡]¤Ü¤C3¡A¤S12¡B16¡B18¡B21¡B36¸`¡^¡C¥i¯à³o¥Îµü¬O±Àù¡A¦Ó¹ê»Ú¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¡C

¡u¤S±N¥H¦â¦C¦aªºªK¤l¡A®â©óªÎ¥ÐùØ¡A´¡¦b¤j¤ô®Ç¡A¦p´¡¬h¾ð¡C¡v¡]5¸`¡^

¥H¦â¦C¦aªºªK¤l¡A­ì·N¬°¡u¦a¤g¤§¤l¡v¡A¥i¯à«ü¤júÒ¤§¦±¸Ç¡A¥i°Ñ¦Ò¤Q¤T¸`¡C¥H¦â¦C·í¦aÀ³¦³¾A·íªº¤ý¡A¨Ã«D¦è©³®a¡C¦è©³®aÁö¬O¤júÒ®aªº¤H¡A«o¤£¬OÄ~©Ó¤ý¦ì¡A¦Ó¬O²§±Úªº²ÎªvªÌ¦w¸mªº¡A¨s³º¤£ºâ¬O§¹¥þ¦Xªkªº¡C¦ý¬O¦pªGÆ[¹î¤W¤U¤å¡A¤T¸`ªº¾ð±é¹àªK¡AÀ³¬°¬ù¶®·q¡A¦Ó¦¹³BÀ³¬°¦è©³®a¡C¦è©³®a®â©óªÎ¥ÐùØ¡A¦]¬°¥L¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¦w¸mªº¡A±ø¥óÀu«p¡A¦³¬Fªvªº«K§Q¡C¥L¬J¦¨¬°³ÈÀw¡A«o¨ü²§±Ú¤ýªº½®§È¡A¥i´¡¦b¤j¤ôÃä¡C¤j¤ô¥i¯à«ü¥®µo©Ô©³ªe¡A¤jªeÃä¡A¥²¥i±o­ZÁc¿³²±¡C

¦n¹³¬h¾ð¡A¬h¾ð¬O¦b¤ôÃä¥Íªø¡A¦]¬°¬h¾ð»Ý§l¦¬¤j¶qªº¤ô¤À¡A¥¿¦p¤Q¤E³¹¤­¸`·à¤lªº¦¨ªø¤@¯ëªº¨³³t¡C

¦³¤H±N¸Ó¦r¡]Spsph¡^µy§ï¡]Sapeh¡^À³Ä¶¬°¡u¬ÝÅU¡v©Î¡u·Ó®Æ¡v¡A·N«ä¬O¾ð¦bªÎ¥Ð¤j¤ô¤¤¡A´N¦b·ÓÅU¤§¤U¡A¥¿¦p¦è©³®a¥õ¥M¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O±o¥H¾d©T¥L¬Fªvªº¦a¦ì¡C

¡u´Nº¥º¥¥Íªø¡A¦¨¬°½¯©µ¸G¤pªº¸²µå¾ð¡C¨äªKÂà¦V¨ºÆN¡A¨ä®Ú¦bÆN¥H¤U¡A©ó¬O¦¨¤F¸²µå¾ð¡A¥Í¥XªK¤l¡Aµo¥X¤pªK¡C¡v¡]6¸`¡^

¡u¥Íªø¡v»P¡u¦¨¬°¡v¬O¨â­Ó°Êµü¡A±Ä¥¼§¹¦¨¦¡¡]Imperfect¡^¡Aªí©ú³vº¥»PÄ~Äò¡A¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡C¦è©³®a¤ý­ì¬O¥H¨õ·Lªº¨­¤À¡A¦b¥~±Úªº²Îªv¤§¤U¡AŽA¤£°_ÀY¨Ó¡C¥L¥u¹³¸G¤pªº¸²µå¾ð¤@¼Ë¡A¤´§¹¥þ¥õ¥M¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¨äªKÂà¦V¨ºÆN¡CªK¤l¸G¤p¡A¤~¤£­P¨ü¼ö­·Âtª¥¦Ó·lÃa¡]°Ñ¾\10¸`¤Î¤Q¤E10-12¡^¡C

¨ä®Ú¦bÆN¥H¤U¡A®ÚÀ³¦bªd¤gùØ¡A«ç·|¦bÆN¤§¤U¡H¥i¯à³oùئA±j½Õ¦è©³®a¦b¤Ú¤ñ­Û¤ýªº½®§È¤§¤U°Q¥Í¬¡¡A¨S¦³¿W¥ßªº¯à¤O¡C

¦ý¬O¸²µåªK¦b¦¨ªø¤¤¡A³vº¥¦¨¬°³æ¿Wªº¾ð¡A¨Ã¥B¤]¥i¦A¦æ´þªø¡A¬Æ¦Ü¥Í¥XªK¤l¡Aµo¥X¤pªK¡Aªí©úÁc­Z°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥»¨­¤]³vº¥¦³¤F¤O¶q¡C

«ö»¡³oÀ³·í¬O¦n²{¶H¡A¦ý¨º®ÉµS¤j´N³vº¥§Æ¾¬¥~¨Óªº¤O¶q¨Ï¥L­Ì¥i¥H±Ã²æ¤Ú¤ñ­ÛªºÑèÕÀ¡A©ó¬O¤Þ¤J²Ä¤T¶Õ¤O-®J¤Î¡C³o´N¬O±q¤C¸`°_©Ò´y­zªº¡CµS¤j¦b¤£Áô©wªº±¡ªp¤¤¶i°hºû¨¦¡A²×©ó°µ¥X¿ù»~ªº¨M©w¡A¨Ï¥Á±Ú§¹¥þ±Ñ¤`¡A¦¨¬°ºGµhªºµ²§½¡C

¡u¤S¦³¤@¤jÆN¡A¯Í»H¤j¡A¦Ð¤ò¦h¡A³o¸²µå¾ð±q®âºØªº²¥¤¤¡A¦V³oÆNÅs¹L®Ú¨Ó¡Aµo¥XªK¤l¡A¦n±o¥Lªº¼åÄé¡C¡v¡]7¸`¡^

³o¬O²Ä¤G°¦ÆN³¾¡A¤ñ¸û«e¤@°¦¡A´N¨S¦³¨º»òºÓ¤j¡A¦b´y­z¤è­±¡A¤]¤ñ¤£¤W¡C¯Í»H¤j»P¦Ð¤ò¦h¡A§ó»·¤£¦p²Ä¤@°¦¡C¦b²Ä¤T¦Ü¤­¸`¡A²Ä¤@°¦ÆN³¾ªº°Ê§@¦³¤K¶µ¡A¦ý¦¹³B°ß¤@ªº°Êµü¤£«ü¦æ°Ê¡A¥u«üª¬ºA¡C³o¬O§_§@ªÌªº¥Î·N¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº²[¸q´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C7

²Ä¤G¤jÆN¥²«ü®J¤Î¡A¦]¬°®J¤Î¤£¦p¤Ú¤ñ­Û¡C¨Æ¹ê¤W¦b¤­¤E¤@¦~®J¤Î¤§ªk¦Ñ¤ý´¿¨ì§Q¤Ú¹à¨ú¤ì®Æ¡A¬O­»¬f¾ðªº¤ì§÷¡A¥¿¦p²Ä¤@ÆN¤]´¿À¾¨ú­»¬f¾ðªº¹àªK¡C

¸²µå¾ð¦V³o¤jÆNÅs¹L®Ú¨Ó¡A¬O¬°§l¨ú¤ô¤À¡A¦]¬°¡uÅs¡v¦r¦b¨ÈÄõ¤å¬°¡u´÷·Q¡v¡A¦n¦ü¦]¯Ê¤ô¦Ó¨ì³B¨D¤ô¡C¦ý¬O·Ó¤W¤å©Ò»¡¡A¾ð¬O®â©óªÎ¥ÐùØ¡A´¡¦b¤j¤ô®Ç¡A¦p´¡¬h¾ð¡A¦ó¥Î¦A§ä¤ô·½©O¡H

¥i¯à¤jÆN¦b¨ºùؤ޻¤¸²µå¡A¨Ï¥¦±NªK±ø©µ¦ù¹L¨Ó¡CÆN¥ýÂ\¤W¤@ºØ«º¶Õ¡A¦p¥HÁɨȮѤT¤Q³¹¤C¸`©Ò»¡¡G§¤¦Ó¤£°Êªº©Ô«¢§B¡A©Ô«¢§B¬O®J¤Î¡C­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤»³¹¤Q¤C¸`¡Aªk¦Ñ¬O­ÓÁn­µ¡AÁöµM¿ù¹L©Ò©wªº®É­Ô¡A¦ý¬O¥L¦b¨ºùا¤Âí¡A«o¬O¨Æ¹ê¡C³o´N¨Ï¥H¦â¦CªºªK¤l¡A¦³¶É¦V·Q§ë©b¥L¡C±q¥L±o¨ì¤ä´©¡C

¦³ªºÄ¶µü¥H¤ñ¸ûªº»yªk¡G¦n¦h±o¥Lªº¼åÄé¡C·N«ä¬O¤]©Ò±oªº¼åÄé¡A¤ñ±q®âºØªº²¥¤¤¡A¨V¨ú§ó¦hªº¤ô¤À¡A8¥H¦â¦C¤H¥H¬°§ë¾a®J¤Î¡A¤ñ¾a¤Ú¤ñ­Û§ó¤Wºâ¡C

¡u³o¾ð®â©óªÎ¥Ð¦h¤ôªº®ÇÃä¡A¦n¥ÍªK¤lµ²ªG¤l¡A¦¨¬°¨Î¬üªº¸²µå¾ð¡C¡v¡]8¸`¡^

³o¾ð²{¦b²¾´Ó¦b®J¤Î¡A¦b¥§Ã¹ªeÃä¡A¤£¦b¤jªe¨ºÃä¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¥i¥H´þªø¡C¥H³o¨â±øªe¬y¨Ó³ë¬°³o¨â¤jÅv¶Õ¡A¬O¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤G³¹¤Q¤K¸`¡G²{¤µ§A¬°¦ó¦b®J¤Î¸ô¤W¡A­n³Ü¦è¸¾ªº¤ô©O¡H¬°¦ó¦b¨È­z¸ô¤W³Ü¤jªeªº¤ô©O¡H¦b¥H¦èµ²ªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤w¸g¨ú¥N¨È­z¡C¦è©³®a­ì§¹¥þ­Ê¥M¤Ú¤ñ­Û¡A¦b¤j¤ô®Ç¡]5¸`¡^¡C²{¦b¥L³]ªk§ë¾a®J¤Î¡C¥H¦â¦C¥Á±Ú­ì¹³¸²µå¾ð±q®J¤Î®¿¥X¡]¸Ö¤K¤Q8-9¡^¡C²{¦b¤S®¿¨ì®J¤Î¥h¡A³o¬O¹H¤Ï¯«ªºÄµ§i¡A¥Ó©R°O¤Q¤C³¹¤Q¤»¸`¼¯¦èĵ§i¥H¦â¦C¤H¤£¥i¦A¦^®J¤Î¡C

¨Î¬üªº¸²µå¾ð¬O¥H¦â¦C¤@ª½ÂQ©¹ªº¡A¡u¨Î¬ü¡v©ÎĶ¬°¡uµØ¬ü¡v©ÎµØ¶Q¡C³o¦r¡]~adiu¡^¬Æ¦Ü¥Î¥H´y¼g¯«ªº¦W¡]¸Ö¤K1¡B9¡^¡A­ì·N¤]±`¥Î©ó§g¤ý¤§´L¡C³o¬O·í®É¦è©³®aªº¹Ú·Q¡A¥H«á§ë¾a®J¤Î¡A¥Lªº§g´L¨­¤À¥i¥H«ì´_¡A¥Á±Úªº´L¶Q¥i¥H«ì´_¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¾A±o¨ä¤Ï¡A¦]¬°³Ì«á¾É­P¾ã­Ó­Ó®aªº±Ñ¤`¡A¦]¬°¥L­Ì­I°f¯«¡A¨ü¯«ªº¼f§P¡C

¡u§A­n»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A³o¸²µå¾ð°Z¯àµo©ô©O¡HÆN°Z¤£©Þ¥X¥Lªº®Ú¨Ó¡Aªß°£¥LªºªG¤l¡A¨Ï¥L¬\°®¡A¨Ï¥Lµoªº¹à¸­³£¬\°®¤F»ò¡H¤]¤£¥Î¤j¤O©M¦h¥Á´N©Þ¥X¥Lªº®Ú¨Ó¡C¡v¡]9¸`¡^

³o¬O­C©MµØªº§P»y¡A¦A­«½Æ¥Ó©ú¶Ç«HªÌªº«H®§¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¨¬¨£¤Q¤ÀÄY¥¿ªº»y®ð¡]¥i¤ñ¸û¦ó¤G4°_¡FÁɤ­3°_¡^¡C¸²µå¾ð¬O§_¥i¥Hµo©ô©O¡Hµª®×¬O§_©wªº¡C

ÆN¥²©Þ¥X¥Lªº®Ú¡A³o¥²¬O²Ä¤@ÆN¡A¦]¾D­I«q¦Ó±Ä¨ú³ø´_ªººA«×»P¦æ°Ê¡C¤Ú¤ñ­Û¬Æ¦Ü¤£¥²µo°Ê¤j§åªº­x¶¤»P­x¤O¡A´N¥i¥H»´©ö©Þ¥X¥Lªº®Ú¡C

¥u­n±N®Ú©Þ¥X¡AªG¤l»P¾ð¸­¦ÛµM·|¬\°®©Î¾`Äê¡C¸Ö½g¤E¤Q½g¤»¸`³Î¤U¬\°®¡A©Ò¥H¤¤Ä¶µü¡uªß°£¡v¡A¤j¦h¾ÇªÌÀ³§@¡u³Î¤U¡v¡C9

¡uµoªº¾ð¸­¡v¡A¦n¦ü¾ð¸­´¿¸gµo°Ê´þªø¡C³o¬O§_«ü¥H¦â¦C½T´¿±o¨ì®J¤ÎÀ°§U¦Ó¼Wªø¤@®É©O¡H¦ý³Ì«á¤´³Q¥þ³¡·´·À¡IµL¥i¦s¯d¡C

¡u¸²µå¾ðÁöµM®âºØ¡A°Z¯àµo©ô©O¡H¤@¸gªF­·¡A°Z¤£¥þµM¬\°®»ò¡H¥²¦b¥Íªøªº²¥¤¤¬\°®¤F¡C¡v¡]10¸`¡^

²Ä¤G¦¸¦AµoÃþ¦üªº°ÝÃD¡Aªí©ú³o§ó¬°½T©w¡A´N¬O¸²µå¾ð¬\µä¬O¥²µMªº¨Æ¡C

³oùØ´£¥X¤@­Ó·sªºªí¶H¡A¦³ÃöªF­·ªº©Ê½è¡A¥i°Ñ¾\¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¤­¸`¡G¡uÁöµM­Z²±¡A¥²¦³ªF­·¾h¨Ó¡A´N¬O­C©MµØªº­·±qÃm³¥¤W¨Ó¡A¥Lªº¬u·½¥²°®¡K¡K¡v

ªF­·¬O¤@ºØ¼ö­·¡A¥i¨Ï®ü¬\°®¡]¦p¥X¤Q13¡A¤Q¥|21¤Î¸Ö¤C¤Q¤K26¡^¡A¤]¥i¨Ï¾ð¤ì¬\µä¡A¦p¬ù®³®Ñ¥|³¹¤K¸`©Ò´y­zªº¡C ªF­·¨Ó¦Ûªü©Ô§BÃm³¥¡A¦b¤Ú°Ç¤h©Z»P¤Ú¤ñ­Û¤§¶¡¡Cªü©Ô§B»y¡]hamsin¡^­ì·N¬°¡u¤­¤Q¡v¡A¦]¬°¨C¦~¦³¤­¤Q¤é¥²§j³oºØ¼ö­·¡C³oùتºªF­·¬O«üªF¤èªº¤Ú¤ñ­Û¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÅv¤O¡A¥¿¦p¤Q¤E³¹¤Q¤G¸`¤Î¤Ü¤C³¹¤Ü¤»¸`©Ò´£»¡ªº¡C

¦A´£¥Íªøªº¥Ð²¥¡A¦p¦b²Ä¤C¸`¡C¥H¦â¦C§ë¾a®J¤Î¥¢±Ñ¤F¡A¾D­P¤Ú¤ñ­Ûªº³ø´_¡A³Ì«á¥þ³¡·´·À¡A«ç¥i¤£¥[¬ÈÄß¡C¥»¨Ó¾ð¤ì¤£¥i¥ô·N²¾´Ó¡A¤@²¾´Ó«Ü¦h¥i¯à¬O·Àµ´¡C·íµM¥H¦â¦C¨ü¤Ú¤ñ­Ûªº®â´Ó¤]¬O¤£¥¿±`ªº¡A¦ý¦AÂಾ¦Ü®J¤Î¡A´N§ó¥[¤Ï±`¤F¡C

³oùبå¼´£»¡¯«ªº°Ê§@¡A¥u¥H¦è©³®aªº¿ùÂÕ»P·M¬N¡A¤w¸g¨¬¨Ï¥L¦Û§@¦Û¨ü¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥Lªº¿ù»~¡Aº×©µ¥þ¥Á¡A¥Lªº¸o¹L´N§ó¤j¤F¡C¯«®e³\¤Ú¤ñ­Û¹ï¥I¥H¦â¦C¡A¤]ÅãµM¬O¹ï¥L­Ìªº¥¢±æ¡A¦Óªí²{Í¢ªº©Á«ã¡C

{\Section:TopicID=195}(2)¸ÑÄÀ¡]¤Q¤C11-21¡^

¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G§A¹ï¨º®¯°f¤§®a»¡¡A§A­Ì¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¬O¬Æ»ò·N«ä»ò¡H§A­n§i¶D¥L­Ì»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý´¿¨ì­C¸ô¼»§N¡A±N¨ä¤¤ªº§g¤ý©M­º»â±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¦Û¤v¨ºùØ¥h¡C¡v¡]11¡B12¸`¡^

¦b¶}ºÝ¦³³o¤è¦¡¡A¬O¥t¤@½g«H®§¡A¯«¹ï¥ýª¾¦³·sªº©R¥O¡A­n¥L±N³o´J¨¥¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¥ýª¾¨ü©R¦V¨º®¯°f¤§®a¡AÄY³d¥L­ÌªºµLª¾¡A¦b¤Q¤G³¹¤@¸`¤w¦³»¡©ú¡C¥L­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ³o¤jÆN´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¤w¸g¦b²Ä¤@¦¸¾Û±°®É¡A¾Û¥h§g¤ý¤Î¤ý«Ç¤¤¤H¨Ã³\¦h©xªø¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥²«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦b¤Ü¤»³¹¤C¸`¡A¤Ü¤E³¹¤Q¤K¸`°_¡A¤T¤Q³¹¤Q¸`³£«ü©ú¥L¡C¥L¬O¾Û¥hµS¤j¤ý¬ù¶®·q¡A¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¥|³¹¤Q¤­¸`°O¸ü¡C

¥»¸`´N¸ÑÄÀ¤F¤T¡B¥|¸`ªº¸g¤å¡A³o¤jÆN¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A§Q¤Ú¹à¬O­C¸ô¼»§N¡A­»¬f¾ð±é¬O¬ù¶®·q¤ý¡A¶R½æ«°¬O¤Ú¤ñ­Û¡C

¥H­»¬f¾ð³ë¬°­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°­»¬f¾ð¬O«Ø³y­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡]¤ý¤W¤»9-10¡B15-20¡^¡B®c·µ¡]¤C2-3¡B7¡B11¡B12¡^¡C«áªÌºÙ¬°§Q¤Ú¹àªL©x¡A¬O¤ýªº¦í¦v¡A¦b¨ºùؤڤñ­Û¶e®·¬ù¶®·q¡A±N¥L¾Û¥h¡C¥HÁɨȮѴ¿¹w¨¥¨È­z¨Ó«I¥Ç­C¸ô¼»§N¡]¤Q27-32¡^¡C­C©MµØ¨Ï§Q¤Ú¹àªº¾ðªL¶É­Ë¡]¤Q33-34¡^¡A¥H«á¤~¦³·s¤ý¥X²{¡A¬O­C¦èªº®Ú¡C¦b­C¸ô¼»§N­Ë¤Uªº¾ð¡A¦Ó¾ðŽ@¤l¤´¥i¦s¯d¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G³¹¤Q¤C¸`¤§¡u§Q¤Ú¹à¡v¡A·Ó¨ÈÄõ¤åĶ§@­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡C¦b¦º®ü¥j¨÷¤¤¤§«¢¤Ú¨¦®Ñ¸ÑÄÀ¬°³o­Ó¹ÎÅé¡]IQp Hab 12:3-4¡^¡C10

¬ù¶®·q³Q¾Û¡A¬O¦b¥D«e¤­¤E¤C¦~¡C

¡u±q¥H¦â¦Cªº©v«Ç¤¤¡A¨ú¤@¤H»P¥L¥ß¬ù¡A¨Ï¥Lµo»}¡A¨Ã±N°ê¤¤¦³¶Õ¤Oªº¤H¾Û¥h¡C¡v¡]13¸`¡^

¤Ú¤ñ­Û¤ý´N¥H±q¥H¦â¦Cªº¤ý«Ç¤¤¨ú¤@¤H¡A¥²«ü¦è©³®a¡]¤ý¤U¤Ü¥|17¡^¡C¥ß¬ùµo»}¡A³£¬O¬°ºÊ·þ¥L®Ä©¾©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¨ÏµS¤j¦¨¬°«Ò°êªºªþ±e¡]¥N¤U¤Ê¤»13¡^¡C

¦b³Q¾Ûªº¤Hú󤤥i¦³¨âºØ¤H¡C¤@ºØ¤H¬O¤ý«Ç¤¤ªº©x­û¡A¥L­Ì¬J¦³¤À©ó«q¶Ã¡A´N³Q¥}¦b¤Ú¤ñ­Û¨Ê³£¡A¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¤ýºÞ¨î¡C¥t¤@§å¤H¬O´¶³q¤H¥Á¡A¼È®É¦w¸m¦b´£°Ç¨È²¦¡A¥H¦èµ²´N¦b¨ºúó¤H¤¤¡C¥L­Ì­ì¤£¬Oªø´Á³Q¾Ûªº¡A¥L­Ì¥u¬O·í®Éªº¤H½è¡A­ì¥iÀò­ãÂk¥hªº¡C©Ò¥H¥H¦èµ²¦b¥L­Ì¤¤¶¡·ÓÅU¡AÀ°§U»P¤Þ¾É¥L­Ì¡A¹ï¯«©l²×©¾«H¡AÃöÃh¥L­ÌÄÝÆFªº»Ý­n¡A¨Ï¥L­ÌÁö¦b²§¦a¡A¤´°í«H­C©MµØ¡C

¡u¨Ï°ê§C·L¤£¯à¦Û±j¡A±©¦]¦u·ù¬ù±o¥H¦s¥ß¡C¡v¡]14¸`¡^

·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N°ê¤¤¦³¶Õ¤Oªº¤H¾Û¥h¡AµS¤j°ê¶Õ¥²°I®z¡A¥u¦³¦b±j°êªº²Îªv¤U³Ý®§¡C¦è©³®a»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý­q¬ù¡A¬O¥H³ÈÀwªº¨­¤À¡A¤ñªþ±e°êÁÙ­n§C·L¡A·íµMµLªk¦Û±j°_¨Ó¡C

¬°¤F¥Í¦s¡A¥u¦³¦u·ù¬ù¡A¹ê«h±µ¨ü¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A­°ªA¦b¦C°ê¤§¤U¡A¤~¥i­e¥B°½¦w¡Aºû«ù¤@®É¡C¥L­Ì®Ú¥»µL¤O¤Ï§Ü¡A§Y¨Ï­Ê¾a®J¤Î¡A¤´µLªkÂ\²æ¤Ú¤ñ­ÛªºÅK¿á¡C¥i±¤¦è©³®a«o¨S¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡C»~¤v»~¤H¡A§ó»~°ê¡A¥L¤S«ç¥i°kÁרaº×©O¡H

¡u¥L«o­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥´µo¨ÏªÌ©¹®J¤Î¥h¡A­n¥L­Ìµ¹¥L°¨¤Ç©M¦h¥Á¡C¥L°Z¯à¦ë³q©O¡H¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A°Z¯à°k²æ©O¡H¥L­I¬ù°Z¯à°k²æ©O¡H¡v¡]15¸`¡^

¥L¬O¦è©³®a¡A¥Lªº­I«q°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¥|³¹¤G¤Q¸`¡]­C¤­¤Q¤G3¡^¡A¾ú¥N§Ó¤U¤Ü¤»³¹¤Q¤T¸`¡C·í®É¦³¨ÏªÌ®t©¹®J¤Î¡A¥L­Ì¬O®Ú¡AÅs¦V¨º¤jÆN¡]¥»³¹7¸`¡^¡C¦è©³®a©Ò§Æ¾¬ªº¡u¼åÄé¡v¡A¬O®J¤Îµ¹¥L°¨¤Ç»P¦h¥Á¡]§Y°¨§L¡^¡C¥Ñ©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P¥L¥ß¬ù¡A­­¨î¥L§L¤O¡A¸T¤î¥L³Æ°¨§L¡C¥HÁɨȮѤʤ@³¹¤@¡B¤T¸`´¿¹ï®J¤Î©Ò¨Ñ¬ùªº°¨§L¥[¥HÄþ³d¡C¨º®ÉµS¤j¬O¿W¥ßªº°ê®a¡A§ë¾a®J¤Î¡A¨Ã«D¹ï¥ô¦ó±j°ê­I«q¡A¦ý¬O¹ï¯«¬O¯Ê¤Ö«H¤ßªºªí²{¡]°Ñ¾\¥Ó¤Q¤C16¡^¡C

¦b¤Q¤­¸`¤U¡A¤Q¤»¡B¤Q¤K¡B¤Q¤E¡B¤G¤Q¸`³£´£¨ì¦u°ê»Ú±ø¬ùªº­«­n¡C·í®Éªº¥ýª¾­C§Q¦Ì»P¥H¦èµ²»{¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¯«¥Î¨Ó¦D»@µS¤jªº¡A©Ò¥HªA±q³o²§±Úªº²ÎªvªÌ¡A¬O¯«ªº¦®·N¡C¦P®É¬J¸g¥ß¬ù¡A´N¥²¶·¦u«H¡A¤£¥i­I¬ù¡A¥¿¦p¬ù®Ñ¨È°O¤E³¹¤Q¤»¦Ü¤Ü¤@¸`©Ò°O­zªº¡C¬ù®Ñ¨È»P°ò¹M¥ß¬ù¡A¦]¥¼¨D°Ý­C©MµØ¡A¥H­P¤W¤F·í¡CµM¦Ó¤w¥ß¬ù¡A¤´»Ý¿í¦u¡C

¡u¥L»´¬Ý»}¨¥¡A­I±ó¤ý»P¥L©Ò¥ßªº¬ù¡C¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¥L©w­n¦º¦b¥ß¥L§@¤ý¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¨Ê³£¡C¡v¡]16¸`¡^

¥ýª¾¥H¦èµ²­ì¨Ó¤£©Ó»{¦è©³®a¬O¤ý¡A¬O¤Ú¤ñ­Û¥ß¥L§@¤ý¡A¤£·|¬O¯«ªº¦®·N¡C¦ý¬O¥L¬J¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»}©¾¡A¥L´N¥²¶·«H¦u¡A¤£¥i­I±ó¡C

¡u¥D­C©MµØ¡v¡A¥¿¦p¤G³¹¥|¸`µ¥³BµÛ­«¯«ªºÅv¯à¡A¥»³¹¤Q¤E¡B¤Ü¤G¸`¤]¦AµÛ­«¡C³oùد«ªº»}¨¥´N§ó¥[ÄY­«¡A¤£¥i»´©¿¡C

¥L¥²¦º¦b¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¨Ê³£¡A³o¬O¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`©Ò»¡ªº¡A¬O¯«¹ï¥Lªº¸o¦æ«Å§P¡C¦è©³®a³Q¾Û®É¡A²´·ú³Q­æ¥h¡A³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¨ü­W«D±`¡A³£¬O¯«¹ï¥Lªº¦D»@¡A¥H­P¥L¤£±oµ½²×¡C

¡u¼Ä¤H¿vÂS³y»O¡A»P¥L¥´¥Mªº®É­Ô¡A¬°­n°Å°£¦h¤H¡Aªk¦ÑÁö»â¤j­x¶¤¡A©M¤jú󲳡AÁÙ¬O¤£¯àÀ°§U¥L¡C¡v¡]17¸`¡^

®Ú¾Ú­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¥|³¹¤T¤Q¸`¡A·í®Éªk¦Ñ¤ý¬O¦X¥±©Ô¡A¥L¤w¸g¬OÄ~©ÓªÌ¡A·Óú¦­ì¦³ªº¬Fµ¦¡A´©§UµS¤Ó¨Ó©è§Ü¤Ú¤ñ­Û¡C¦b¤­¤K¤C¦~¡A¤]¹ê¦b¼È®É¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»­x¶¤¼»°h¡A­C¸ô¼»§N«°¤£³Q³ò§x¡]­C¤Ê¤C5°_¡^¡A¨º®É­C§Q¦Ì´¿¦^®a¶m¨È®³¬ð«°¡A¥H¦èµ²¨ì®J¤Î¥h¡]µ²¤Ü¤E1¡B2¡^¡C¾Ô¨Æ±q­C¸ô¼»§N¥~³ò¡AÂಾ¦ÜµS¤j«n³¡¡A¤j·§¦b«n¦a¤§¥_¡C¦X¥±©Ô²×©ó³QÀ»±Ñ¦Ó¼»°h¡C·Óú¦¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤G¸`¡A¦X¥±©Ô¦³Â_Áu¤§¶Ë¡CµS¤j§Æ±æ¦X¥±©Ôªº´©§U¤]²×©ó¥Õ¶O¤F¡Aªí¹F¦b­C§Q¦Ì«sºq¥|³¹¤Q¤C¸`¡C¦b¦¹³B¨s³º¬O¹w¨¥¡CÁÙ¬O¨Æ«á¸É°O©O¡H¾ÇªÌ­Ì¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C11¦ý¬O³o½T¦¨¬°¥v¹ê¡C

¦b­C¸ô¼»§N«°ªº¥~³ò¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº­x¶¤¤´¥¼¯u¥¿¼»°h¡A·í¥L­Ì¦b«n¦a¨ú³Ó¤§«á¡A¦A¶°¤¤³ò§ð¨ú«°¡A®J¤Îªº­x¶¤¤w¸g§¹¥þµL¤O¨Ó¨ó§U¥H¦â¦C¤H©è§Ü¡C©Ò¥H³Ì«áªº¨M©w¾Ô¤Ú¤ñ­Û²×©ó§¹¥þÀò³Ó¡C³o·íµM¬O¯«©Ò®e³\ªº¡A¥H¦â¦Cªº±Ñ¤`¬O¥²µMªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ¤½¸qªº¼f§P¡A¬O¥L­ÌµLªk°k²æªº¡A¥Ñ©ó¦è©³®aªº­I°f¡A°ê®aªº·l¥¢§ó¬°ºG­«¡A¥i¨£¾ú¥vªº±Ð°V¦h»òÄY®m¡C

¡u¥L»´¬Ý»}¨¥¡A­I±ó·ù¬ù¡A¤w¸g§ë­°¡A«o¤S§@³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¥L¥²¤£¯à°k²æ¡C¡v¡]18¸`¡^

³oùؤS­«½Æ¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡C¦è©³®a®Ú¥»´N°µ¤F¤Q¤À·MÄøªº¨Æ¡A¥L­ì¨Ó¤w¸g§ë­°¡C¡u§ë­°¡v¤@µü­ì·N¬°¡u¦ù¤â¡v¡A¦pªG·Ó¯P¤ý¬ö¤U¤Q³¹¤Q¤­¸`¡A³o¬O¦X§@¡A·Ó­C§Q¦Ì«sºq¤­³¹¤»¸`¡u§ë­°¡v¤]¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¦ù¤â¬O«üñ­q·ù¬ù¡A»P®J¤Î¤H©Ò­q¬ù¡A©Û­P¤Ú¤ñ­Ûªº³ø´_¡C·Ó¾ú¥N§Ó¤W¤Ü¤E³¹¤Ü¥|¸`»P¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q³¹¤K¸`¡A¬O«ü¡u¶¶ªA¡v©Î¡uÂk¶¶¡v¡AÀ³¬O¦¹³Bªº²[¸q¡C

¨ÈÄõ¤åĶ¥»§@¡u¦ù¤â¨D´©¡v¡A¥i»¡¬O²Å¦X­ì·N¡C¦è©³®a¨ì®J¤Î¨D´©¡Aµ²ªG¦Û­¹¨äªG¡A¦]¬°¥L¤£ªÖ¦V¯«¨D§U¡A¯«¤£¯àÀ°§U¥L¡C

¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¥L¬J»´¬Ý«ü§Ú©Ò°_ªº»}¡A­I±ó«ü§Ú©Ò¥ßªº¬ù¡A§Ú¥²­n¨Ï³o¸oÂk¦b¥LÀY¤W¡C¡v¡]19¸`¡^

¦Û¤Q¤E³¹¤Ü¤@¸`¡A¤ñ¸û¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¡A¦³¤Q¤À¬Û¦ü¤§³B¡C¤GªÌ³£¦³­C©MµØ¦Û¤vªº°_»}¡]16¡B19¸`¡^¡A¤GªÌ³£´£¨ì¦è©³®a­I¬ùªº¨Æ¡]18¡B19¸`¡^¡C¤GªÌ³£´£¦è©³®a¨ì¤Ú¤ñ­Û¨ü¦D³B¦º¡C¤GªÌ³£»P¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`ªñ¦ü¡C

¦è©³®a­I¬ù¬OÂù­«ªº¡A¦]¬°¥L¦V¤Ú¤ñ­Û¥ß¬ù¡Aªí¥ÜÂk¶¶¡A¬O»Ý¦V¯«¡]¥H¦â¦Cªº¯«­C©MµØ¡^°_»}¡A¥i°Ñ¾\¾ú¥N§Ó¤U¤Ê¤»³¹¤Q¤T¸`¡C¥j¥Nªº»®¤Hªº³W¯x¡A¤Zªþ±e°ê­n¦V¥L­Ì¥»°êªº¯«µo»}¡C©Ò¥H¨â³yªº¥ß¬ùªÌ³£»Ý¦U¦Û¦V¥L­Ìªº¯«»}©¾¦u¬ù¡C12¨È­z®Ú¥»¤£ÅUªþ±e°ê¦V¥L­Ìªº¯«°_»}¡C13¤Ú¤ñ­Û¥H«á¯S§O­nªþ±e°ê¦V¯«°_»}¡C14¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¥|³¹¤Q¤C¸`¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥ß¬ù¶®¤çªº¨û¨ûº¿±´¶®§ï¦W¥s¦è©³®a¡C¦è©³®aªº¡u®a¡v­ì¨Óªº­µ¬O¡u°ò¶®¡v¡A¡u¶®¡v¬O­C©MµØ¦WªºÂ²ºÙ¡]Yah¡A short for Yahweh¡^¡C¡uº¿±´¶®¡v­ì·N¬°¡u­C©MµØªº®¦½ç¡v¡A¡u¦è©³®a¡v¡]©ÎĶ¬°¡u¦è©³°ò¶®¡v¡^­ì·N¬°¡u­C©MµØªº¤½¸q¡v¡C¦è©³®aªº¦W¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¬°¥L§ïªº¡A¥i¯à­n¥L¦V¤½¸qªº¯«°_»}¡A©¾©ó»}¬ù¡C

¦è©³®aÅãµM»´¬Ý¥L¦V­C©MµØ©Ò°_ªº»}¡A§ó©¿²¤¯«¦Û¦æªº°_»}¡A­C©MµØªº¸Ü¡A­I±ó¦V¯«©Ò¥ßªº¬ù¡A³o¼Ëªº·ù¬ù¥L¤]­I±ó¤F¡A©Ò¥H¸o¥²Âk¨ì¥LÀY¤W¡C¦b­ì·N¤W¡A§Úªº»}§Úªº¬ù¡A¤£¶È¬O¦è©³®a¦V¯«°_»}¥ßªº¬ù¡A¦Ó¥B§ó©¿²¤¯«»P¥H¦â¦C­ì¦³ªº¸t¬ù¡C©Ò¥H¸t¬ùªº©G¶A¥²Á{¨ì¥L¡A¥i¨£³o¬O¤Q¤ÀÄY­«ªº¨Æ¡C

­n·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº³øÀ³¦b¥L­ÌªºÀY¤W¡A¦b¤E³¹¤Q¸`¡A¤Q¤@³¹¤Ü¤@¸`¡A¤Q¤»³¹¥|¤Q¤T¸`¡A¤Ü¤G³¹¤Ê¤@¸`¥H¤Î¤Ê¤T³¹¥|¸`³£­«½Æ­z©ú¡A³o¬O«ÜÄY¥¿ªº«Å§i¡A¥H¦èµ²³Ì¥ý´£»¡ªº¡A¬O¦b¤C³¹¥|¸`¡C

¡u§Ú¥²±N§Úªººô¼»¦b¥L¨­¤W¡A¥L¥²¦b§Úªººôù¤¤Äñ¦í¡C§Ú¥²±a¥L¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã­n¦b¨ºùئ]¥L¤z¥Ç§Úªº¸o¦D»@¥L¡C¡v¡]20¸`¡^

³o¸`¤S¬O­«½Æ¤Q¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤­¸`¡A¦ý¥H®·Àò³¥Ã~©Î³¶³¾ªº¤èªk¨Ó´y­z¡AºôùÄñ¦í¨Ï³¾Ã~¤£¯à°Ê¼uµLªk°k²æ¡C³o´N¹w¨¥¦è©³®a¥²¦³ªº©R¹B¡C

®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤­³¹¤»¸`¡A¦è©³®a¨ü¼f¬O¦b§Q¤ñ©Ô¡A¤£¬O¦p¥»¸`©Ò»¡ªº¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¬O¥L¦b¤Ú¤ñ­ÛÄ~Äò¨ü¦D«o¬°¨Æ¹ê¡C

­C©MµØ®e³\¤Ú¤ñ­Û­x¶¤³ò§ð¦è©³®a¡A¦n¦ü®·®»³¾Ã~ªºÂy¤H¼»ºô¨ÓÄñ¦í¥L¡C³o¬O¦³·í®Éªº¹êªp¥i¸ê»¡©ú¡C·í®É¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¦b¬ù¦ýªe¯`¥ý¾×¦í¨È±¿¤H¡A¦]¬°¨È±¿¤H¤]¦³·N¹Ï«q°f¡]°Ñ¾\­C¥|¤Q14¤Îµ²¤Ü¤@18-32¡^¡C¦P®É¥L­Ì¥_¤W¡A»P¥t¤@§å§ð­x·|®v¡C³o¼Ë´N§G¦n¤F§½­±¡A³vº¥±N³ò§xªº½d³òÁY¤p¡A¦¨¬°¤Ñºô«ì«ì¡A·í¦è©³®a°k¤`ªº­x¶¤©b¨«ªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¥i¯à¬ð³òªº¡C³o¦b¤U¸`¦A¦³´y­z¡C

¡u¥Lªº¤@¤Á­x¶¤¡A¤Z°k¶]ªº³£¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Ò³Ñ¤Uªº¤]¥²¤À´²¥|¤è¡A§A­Ì´Nª¾¹D»¡³o¸Üªº¬O§Ú­C©MµØ¡C¡v¡]21¸`¡^

¦è©³®aªº¤@¤Á­x¶¤¡A¤S»P¤Q¤G³¹¤Q¥|¸`¬Û¦ü¡A¦ý¦¹³B¥i¥[¤W¡uºë¿ï¡v¤G¦r¡A¬O¯S§Oºë¿ïªº³¡¶¤¡A¬°¦uÅ@¤ý«Çªº¦w¥þ¡A¥H¤Î¸û¬°¦³¤O§ð¦uªº­x¤O¡A¥i»P¤ý«Ç¤@°_Â÷«°°kÂ÷¡A¥H³Æ¤Ï§ð¡C¨ä¥L­x¶¤¯d¦b«°¤ºªº¡A´NµL¤O¨¾¦u¤F¡]°Ñ¾\­C¤­¤Q¤G25¡^¡C¨º¨Ç¨¾¦uªº­x¶¤ÀR­Ô¤Ú¤ñ­Û­x¶¤³ò«°ªº°ÊºA¡A¬ß±æ¥L­Ì¼»°h¡A¨º»ò¸t«°´N±o«O¥þ¡C¨ä¹ê¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¤´¦³¤@¤äÄ~Äò³ò§x¡A¬°¼Æ¤´·¥²³¦h¡C¬ù¦b¤@­Ó¤ë¤§«á¥§¥¬¼»©Ô¦ý¦^¨Ó«á¡A²×©ó¦³¨¬°÷ªº­x¤O¡A±N«°§ð¯}¡A¥¿¦p°O­zªº¥v¹ê¡]¦b¤ý¤U¤Ü¤­8-20¤Î­C¤­¤Q¤G12-26¡^¡C

¦b¦C¤ý¬ö¡B­C§Q¦Ì®Ñ¤Î¥H¦èµ²®Ñ¡]¤Q¤G14¡^¡A³£´¿´£¤ÎµS¤j­x¶¤ªº¥|´²¡C¦ý¥»¸`¡]¤Q¤C21¡^¥ý»¡¬O¥L­Ì¦b°k¶]ªº³~¤¤³Q±þ¡A´N¦³§ó²M·¡ªº¸É¥R¡C

¦b¥»³¹¶}ºÝ©Ò´£ªº¸²µå¾ð¡A¬O«üµS¤j¡A¤£¥u¬O¦è©³®a¡A©Ò¥H¥u´£¦è©³®a³Q¾Û¡A©|¶û¤£¨¬¡A¥²¶·¤]´£­x¶¤ªº¥|´²¡A·íµM¤]À³¥]¬A­C¸ô¼»§N¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥Á±Úªº±Ñ¤`¡C³o´N¥²¶·¦^·¹¤­³¹¤@¦Ü¥|¸`­C¸ô¼»§N¤T­«ªº¨a®`¡C

¥»¸`¥H¡u»{ÃѪº¤è¦¡¡v§@µ²¡A¬O¥H¦èµ²±`¦b«H®§ªºµ²§ô®É´£»¡ªº¡C¥ýª¾¦³«H¤ßªº½T¾Ú¡Aªí©ú­C©MµØ¹ê¦b»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A­C©MµØ¬Æ¦Ü«üú¦Í¢ªº¥Ã¥Í°_»}¡A¨º¼Ë½T¤Á¡A©Ò¥H¯«ªº¤@¤Á§@¬°¡A¥Øªº¦b¨Ï¤H»{ÃÑ­C©MµØ¡C

{\Section:TopicID=196}(3)µ²»y¡]¤Q¤C22-24¡^

¦b¥»³¹ªºµ²»y¤¤¡A¦³¤@¬q±Ï®¦ªº¨¥µü¡A³o¬O¼f§P«H®§¤§«á¥[¥H»¡©úªº¡C³o¬q±Ï®¦ªº¨¥µü»P¤Q¤»³¹¤­¤Q¤T¦Ü¤­¤Q¤K¡B¤­¤Q¤E¦Ü¤»¤Q¤T¸`·¥¬°¬Û¦ü¡A¦A¥Hªí¶Hªº¥Î»y»¡©ú¡C±Ï®¦ªº¨¥µü¦³À±ÁɨȪºÀ³³\¡C

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú­n±N­»¬f¾ð±éÀ¾¥h®â¤W¡A´N¬O±q¾¨¦yªº¹àªK¤¤§é¤@¹àªK¡A®â©ó·¥°ªªº¤s¤W¡C¡v¡]22¸`¡^

¡u§Ú¡v¬O­C©MµØ¦Û®a­n§@ªº¤u¡A¦ý¬O³o°Ê§@«o¬O¤jÆN¡]¤Ú¤ñ­Û¡^ªº¡C¥i¨£¤Ú¤ñ­Û«I²¤¥H¦â¦C¡A¬O­C©MµØ©Ò­ã³\ªº¡C¤Hªº¦æ°Ê­Y¨S¦³¯«ªº®e³\¡A¤´¬OµLªk°µ¦¨¡C¦ý¬O¯««o¤£¯à®e³\¤H¥ô·N¬Æ¦Ü¹L¤Àªº¦æ°Ê¡CÅãµM¤Ú¤ñ­ÛÀ¾¥h¤Ú°Ç¤h©Z¥H¦â¦Cªº¾ðªK¡C¦ý¬O¯«²{¦b¤z¹w¡A¬O¯«¦Û¤v¨ÓºK¨ú¡A¤£¬O¤Ú¤ñ­Û¨ººØ¯}Ãa©Êªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¯«¿Ë¦Û§@«Ø³]©Êªº¬I®¦ªº¨Æ¡C

¡uÀ¾¡v¡u§é¡v¦b¥»³¹¤T¡B¥|¸`¡A¤Ú¤ñ­Û±N¥H¦â¦C¾Û¥h¡A®â©ó¤Ú¤ñ­Û¤§¦a¡C²{¦b¯«À¾»P§é¡A¬O±N¥H¦â¦C±q³Q¾Û¤§¦a±a¦^¡A®â©ó·¥°ª¤§¤s¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¡C­C¸ô¼»§N¦b­±¿n¨Ó»¡¡A¨Ã¤£«Ü°ª¡CµM¦Ó¦b¹ê½è¨Ó»¡¬O°ª¤s¡A¦]¬°¬O­C©MµØªº©~©Ò¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¥u»¡¡u°ª¡v¡A¨S¦³¡u·¥¡v¦r¡C

ªK¤l¬O«ü¥H¦â¦C³Q¾Ûªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡C¦ý¬OªK±ø¬OÀ±ÁɨȪº§Î¹³¡]¥i°Ñ¦ÒÁɤQ¤@1¡F­C¤Ü¤T5¡A¤Ê¤T15¥H¤Î¨È¤T8¡A¤»12¡^¡C³o¹à§Þ¬O¤júÒ®a¥X¨ÓªºÀ±ÁɨȡA¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡C

¡u¦b¥H¦â¦C°ª³Bªº¤s®â¤W¡A¥L´N¥ÍªK¤l¡Bµ²ªG¤l¡A¦¨¬°¨Î¬üªº­»¬f¾ð¡A¦UÃþ­¸³¾³£¥²±J¦b¨ä¤U¡A´N¬O±J¦bªK¤lªº½®¤U¡C¡v¡]23¸`¡^

¯«±N³o¾ð®â¦b¥H¦â¦Cªº°ª¤s¡A¬O¡u²¾´Ó¡v¡A¥¿¦p¤K¡B¤Q¸`´£»¡ªº¡C³o¼Ëªº®â´Ó¤£¬O¦b¥»³¹ªº­º´X¸`©Ò´£ªº¨ººØ­°¨õ¡A²{¦b¹ê»Ú¬O¤É°ª¡A¦]¬°¯«¬O´£©Þ¥Lªº¡C°ª³Bªº¤s¤]¦b¤G¤Q³¹¥|¤Q¸`¤Î¤Ê¥|³¹¤Q¥|¸`¡]¦h¼Æ¡^¡C

¥ÍªK¤l¡Bµ²ªG¤l¡A­ì¬°§Î®e¸²µå¾ð¡A¦]¬°­»¬f¾ð¬O¤£µ²ªGªº¡C¨ä¹ê¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡A­»¬f¾ð¤]¦³µ²ªGªº¡C15¦³ªº¾ÇªÌ±N¡uµ²ªG¡v¡]pry¡^§ï¦¨¡uªK±ø¡v¡]p~rwt¡^¡C16µS¤Ó¸Ñ¸gªº»¡ªk¡A»{¬°¯«¦b³Ð³y®É©Ò¦³ªº¾ð¤ì³£¦³ªG¹ê¡Aª½¨ì¨È·í¥Ç¸o¤§«á¾ð¤]³Q©G¶A¡A¦³ªº´N¤£¦Aµ²ªG¡C17

¦UÃþ­¸³¾¥²«ü¦hºØ¤£¦Pªº²³³¾¡A³£±J¦b¨ä¤U¡A¦]¬°¾ðªK¦h¡A¦Ó¥Bªø±o©³¡A¥i§@­¸³¾¾Í®§¤§³B¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±N¡u¦UÃþ­¸³¾¡v§ï¬°¡u¦UºØ¨«Ã~¡v¡C

À±ÁɨȦb­C¸ô¼»§N¡A¥²±NºÖ¬ç±a¦Ü¡A¨Ï¤j®a³£¥i»X¨ü¯q³B¡]¦b¥»®Ñ¤Ê¥|25-31¡A¤Ê¤C24-28¡FÀ±¤­2-3¡F­C¤Q¤C25¡B26¡A¤Ê¤T14-16¡^¡C

±qÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o¬O¯«ªº¤s¡A¦³µØ¬üªº¾ð¡A¦b¾ð¤U¦³¤HÃþ¥ð®§¤§©Ò¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦b¯«ªº½®§È¤§¤U¡C

¡u¥Ð³¥ªº¾ð¤ì³£¥²ª¾¹D§Ú­C©MµØ¨Ï°ª¾ð¸G¤p¡A¸G¾ð°ª¤j¡A«C¾ð¬\°®¡A¬\¾ðµo©ô¡C§Ú­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤]¦p¦¹¦æ¤F¡C¡v¡]24¸`¡^

¥Ð³¥ªº¾ð¤ì¬O¥@¤Wªº¸U°ê¡A¬Ý¨ì¥H¦â¦C´_¿³¡A´Nª¾¹D³o¬O­C©MµØªº§@¬°¡C¥L­Ì¤]¦]¦¹»{ÃÑ­C©MµØ¦Ü°ªªº¯«¡C

²{¦b¤jÆN¹ï­»¬f¾ð§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº§@¬°¡A¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¶Õ¥²µM®ø¥¢¡C¾ú¥vªº¨£ÃÒ¬O»¡©ú­C©MµØªºÅv¯à¡AÍ¢¥i¨Ï¨¹°ê°ªÁ|»P­°¨õ¡A¦]¬°´L¨õ³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡]¼»¤W¤G7¡F¸Ö¤Q¤K28¡A¤C¤Q¤­8¡A¤@¥|¤C6¡^¡C

¬\°®»Pµo©ô¡A¤S¬O¤@­Ó¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡A¥¿¦p°ª¾ðÅܸG¡B¸G¾ðÅÜ°ª¤@¼Ë¡A³£¦³¯«Åv¯àªº§@¬°¡C¯«¥²·Ó©Ò»¡ªº¹ê¦æ¡]¥i°Ñ¾\ªº¸g¤å¦b¤Ü¤G14¡A¤Ê¤»3¡A¤S¦b¤Ü¥|14»P¤Ê¤C14¡^¡C

­C¸ô¼»§N¦bÀ±Áɨȹw¨¥¤¤¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¸U°ê¦C¨¹­n­Ê¥M¥H¦â¦C¦Ó¦s¦b¡A¦ý¥H¦â¦C«o¤£²Î¨î¥L­Ì¡A¥u»P¥L­Ì¥­µ¥¡]¥|¤Q¤C21-23¡^¡A¥i¨£¥ýª¾«ì§»ªº§@­·¡AÅé»{¯«ªº¼e®e»P®¦·O¡C

 

1 Moshe Greenberg, "Ezekiel 17 and the Policy of Psammetichus II," Journal of Biblical Literature, 76 (1957), 304-9, esp. 306.

2 F.L. Griffith, Catalogue of the Demotic Papyri in the John Rylands Library, III, 1909, 92-95.

3 William Brownlee, Ezekiel, 1-19, 260.

4 W. Mckane, Proverbs, 267.

5 B. Mazar(ed.) Views of the Biblical World 3, 1959-61. 171.

6 Leslie Brown & Dean Amadon, Engles, Hawks, and Falcons of the world, 1955, Jehuda Feliks, Naturre and Man in the Bible, 1981, ¬° William Brownlee, Ezekiel 1-19, 262-3 ¤Þ¥Î¡C

7 L.P. Smith, "The Eagle(s) of Ezekiel 17," Journal of Biblical Literature 58, (1939) 43-50.

8 New American Bible, 1970, New Jerusalem Publication Bible, 1978.

9 Moshe Greenberg, Ezekiel 1-20, 313.

10 G. Vermes, "The Symbolical Interpretation of Lebanon in the Targums: The Origin and Development of an Exegetical Tradition," Journal of Theological Studies 9(1958) 1-12; Scripture and Tradition in Judaism, 1961, 26-39, William Brownlee, The Midrash Pesher of Habakkuk, 1979, 199-201.

11 G.A. Cooke, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Ezekiel, 1936 »{¬°¬O«á°O¡A¦ý Moshe Greenberg, Ezekiel 1-20, 308 «o»{¬°¬O¹w¨¥¡C

12 V. Korosec, Hethitsche Staatsvertria/ge, 1931, 95.

13 G.E. Mendenhall, "Covenant Forms in Israelite Tradition," Biblical Archaeologist, 17(1954) 60.

14 G.E. Mendenhall, "Puppy and Lettuce in North-West, Semitic Covenant Making," Bulletin of the American School of Oriental Research 133, Feb. 1954, 26-30.

15 Bernhard, Lang, Kein Aufstand in Jerusalem, 1978.

16 Moshe Greenberg, Ezekiel 1-20, 316 ¦³½×­z¡C

17 Bereshit Rabba, 5:9; Aboth de Rabbi Nathan B 42.

 

¥»³¹·§­n

¥»³¹¦³¹w¨¥ªº¨â¶µ±Ò¥Ü¤è¦¡¡A¦b´J¨¥¤§«e¡]1¸`¡^¡A¦b¸ÑÄÀªº¸Ü¤§¥ý¡]11¸`¡^¡G¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú¡v¡C¦bµ²»y¤¤¡A¤S¦³¨â¶µ»{ÃѪº¤è¦¡¡G§A­Ì´Nª¾¹D»¡³o¸Üªº¬O§Ú­C©MµØ¡]21¸`¡^¡A³£¥²ª¾¹D§Ú­C©MµØ¡]24¸`¡^¡C¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¦b¤G¸`¡B¤Q¤E¸`¤Î¤Ü¤G¸`¡G¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¤S¦³¯«ªº»}¨¥¡G§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡]16¡B19¸`¡^¡C

¦b«H®§¤¤³£¦³Âù­«ªº¤º®e¡G´J¨¥»P¸ÑÄÀ¡B¤GÆN¤G¾ð¡B¤GºØ¦D»@¡B¤GºØ¦æ°Ê¡]¦a¤Wªº¥H¤ÎÄݤѪº¡^¡A¥H¤Î¨aº×»P¦w¼¢¡C©R¥O¤]¬OÂù­«ªº¡G¥XÁ¼»y¡B³]¤ñ³ë¡C

¡]¤@¡^Á¼»y¤ñ³ë¡]1-10¸`¡^¡A¥i¤À¬°¨â¬q¡C²Ä¤@¬q¡]1-8¸`¡^¤jÆN¨ì§Q¤Ú¹à¡A§é¥h¾ðªK¡A¦b¤ô®Ç®â´Ó¡C²Ä¤@ÆN¬O¬¡ÅDªº¥D°Êªº¡C¦Ó²Ä¤GÆN¤]¬O¬¡ÅDªº¡A¦Ó¾ðªK¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡C²Ä¤GÆN¬O»¤´b¾ðªKªº¡C²Ä¤G¬q¡]9-10¸`¡^¦³³s¦êªº­×Ãã°ÝÃD¡A°Z¯àµo©ô¡H³£¬\°®¤F»ò¡H°Z¤£¥þµM¬\°®»ò¡H

¡]¤G¡^¸ÑÄÀ»¡©ú¡]11-21¸`¡^¡A¤]¥i¤À¬°¨â¬q¡C²Ä¤@¬q¡]12-18¸`¡^¸ÑÄÀ¦a¤Wªº±¡ªp¡AµS¤j¤ý»P¤Ú¤ñ­Û¤Î®J¤Î¡A¥L°Z¯à¦ë³q©O¡H°Z¯à°k²æ©O¡H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥²¦VµS¤j¤ý³ø´_¡A±q¥H¦â¦C¤H³Q¾Û°_¡A¦Ü¦è©³®a¦b³Q¾Û«á¦º¤`¡C³o¬O²Å¦X¤­¡B¤Q¤G¤Î¤Q¤­³¹ªº¤º®e¡A¯«ÄY¥¿¦a«Å§i¡A¦D»@¬O¥²µMªº¡C²Ä¤G¬qªº¸ÑÄÀ¬O¥HÄݯ«ªº¨£¸Ñ¡A¯«¥²ºûî¦Í¢ªº¬ù¦Ó¦³¸t¬ùªº©G¶A¡CµS¤j¦è©³®a¤ý¹H­I¤Ú¤ñ­Û¡A¹ê»Ú¬O¦V¯«­I¬ù¡A¯«¥²¬I¦æ¦D»@¡C¥H¦â¦C¤H¥²³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A©Ó¨ü­C©MµØªº¼f§P¡C¦ý²{¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý¥i¥H®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¯«¤£¦AÂÇ¥L¨Ó¦D»@¡A¯«¦Û¤v¬I¦æ»P°õ¦æ¡C

¡]¤T¡^´Á±æÀ³³\¡]22-24¸`¡^¡A¦¹³B­Y¤À¬°¨â¬q¡A²Ä¤@¬qÀ³¬°¤G¤Q¤G¦Ü¤Ü¤T¸`¡A»¡©ú¯«­«·s®â´Ó¡C²Ä¤G¬q¬O´¶¥@»{ÃÑ­C©MµØ¡A¦C°êªº©R¹B¤]¦]¦¹§áÂà¤F¡C

¥»³¹­º¥ý´£Á¼»y»P¤ñ³ë¡A¨Æ¹ê¤W¤ñ³ëªºÁ¼»y¡C³o¤ñ³ë¹ê»Ú¥Î´J¨¥ªº¤è¦¡¡G¤jÆN¡B¾ðªK¡BªÎ¥Ð¡B¤j¤ôµ¥¡C©ó¬OÁ¼»y¦¨¬°¤@µf¸ÑÄÀ¡AÄݦaªº»PÄݤѪº¡C¥HÄݤѪº¸ÑÄÀ¡A­C©MµØ¦³Åv¯à¡A«o¤£¬O¦a¤Wªº§g¤ý©Ò¯à§@ªº¡C¹ï¥~¨¹ªº°ê®a¡A¥L­Ì«I²¤¥H¦â¦C¡C¹ï¯«»¡¡A³o¬OÍ¢©Ò®e³\ªº¦D»@¡C¹ï¦a¤Wªº¦C°ê§g¤ý¡AºÉ¯}Ãa¾Û±°ªº¯à¨Æ¡C¹ï­C©MµØ¡A¬°­n§@¦¨Âåªvªº¤j¥\¡A¨Ï¥H¦â¦C¥i¥H±oú¦´_¿³»P§ó·s¡]¤Ê¤»20°_¡A¤Ê¤E25°_¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n