ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q³¹

 

¤­¡B¼f§P»P´_¿³¡]¤G¤Q1-¤Ü¥|27¡^

        ¤@¡B¼f§Pªº«e¦]«áªG¡]¤G¤Q1-44¡^{\LinkToBook:TopicID=207,Name=¤@¡B¼f§Pªº«e¦]«áªG¡]¤G¤Q1-44¡^}

    ¥»³¹·§­n{\LinkToBook:TopicID=215,Name=¥»³¹·§­n}

    ¤G¡B¬Ý­C©MµØªº¤M¼C¡]¤G¤Q45-¤Ü¤@32¡^{\LinkToBook:TopicID=216,Name=¤G¡B¬Ý­C©MµØªº¤M¼C¡]¤G¤Q45-¤Ü¤@32¡^}

    ¤T¡B­C¸ô¼»§N¦A¨ü³d¡]¤Ü¤G1-32¡^{\LinkToBook:TopicID=221,Name=¤T¡B­C¸ô¼»§N¦A¨ü³d¡]¤Ü¤G1-32¡^}

    ¥|¡B¿ï¥Á¤G°üªº¨¸²]¡]¤Ü¤T1-49¡^{\LinkToBook:TopicID=225,Name=¥|¡B¿ï¥Á¤G°üªº¨¸²]¡]¤Ü¤T1-49¡^}

    ¤­¡Bº²Áç¦A³ë¯«©Á«ã¡]¤Ü¥|1-14¡^{\LinkToBook:TopicID=228,Name=¤­¡Bº²Áç¦A³ë¯«©Á«ã¡]¤Ü¥|1-14¡^}

    ¤»¡B¥ýª¾ªº·R©d¤`¬G¡]¤Ü¥|15-27¡^{\LinkToBook:TopicID=229,Name=¤»¡B¥ýª¾ªº·R©d¤`¬G¡]¤Ü¥|15-27¡^}

¤@¡B¼f§Pªº«e¦]«áªG¡]¤G¤Q1-44¡^

¥»³¹¤@¦Ü¥|¤Q¥|¸`¦@¤À¬°¨â¤j¬q¡G²Ä¤@¤j¬q¦Û¤@¸`¦Ü¤Ê¤G¸`¡A½×¦C¯ªªº¸o´c¾É­P¯«©Á«ãªº¼f§P¡C²Ä¤G¤j¬q¦Û¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¥|¸`¡A½×¯«¦p¦ó¼ä²b¥H¦â¦C¡A¨Ï¨ä´_¿³¡C¥»³¹¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E¸`¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¬°¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤­¸`¡A©Ò¥H¤Ü¤@³¹¦@¦³¤T¤Q¤C¸`¡C

¥»³¹¦Û¦¨¤@­Ó³æ¤¸¡A¾ÇªÌ­Ì¦³¤£¦P¤§·N¨£¡C¦³ªº»{¬°¥»³¹¥þ³¡¬°¥H¦èµ²­ìµÛ¡A1¤]¦³ªº»{¬°¥þ³¡¬O¥H«á½s¿è¥[´¡ªº¡C2¥þ³¡¬°¥H¦èµ²­ìµÛ¡A«oÀ³¤À¬°¨â­Ó®É´Á©Ò¼gªº¡A¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¥|¸`¬O¥H¦èµ²¦b´_¿³®É´Áªº«H®§¡C3³o¤@¬q¦³¤H¥H¬°¬O¿è¤Jªº¡C4³o¨Ç°ÝÃD³Ì¦nªºµª®×¬O¥H¥¿¨åªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡C¥»³¹¥þ³¡¬J¦b¥¿¨å¤§¤¤¡A¨ä¦X¤@©Ê¬OµL¥i½èºÃªº¡C¦ý«H®§¥ý¬O¤f¶Çªº¡A¥Ñ¤f¶Ç¦Ü¼g§@¥²¦³¤@¬q¹Lµ{¡A´N¦³²§¦P¤§¤À¡C¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E¸`¡A¤T¤Q¦Ü¤Ê¤@¸`¦b»Î±µ¤W¤£ºÉ§¹µ½¡A½T¦³¤Þ¤H½èºÃ¤§³B¡A©Ò¤Ï¬Mªº®É´Á¦ü¤£²M·¡¡A¤£¹³¬O¦b¤­¤K¤»¦~±Ñ¤`¤§«e¡C¥Ñ©ó¥H¦èµ²³]ªk°l­z¥H¦â¦C¾ú¥vªº©¹¨Æ¡A­«ÂI¦b«q°f»P¨ü»@¡A¥H¤Î³Ì«á»X¨ü¯«ªº¼¦¼§¡A¤´¥i»¡©ú¯«¤½¸qªº±Ò¥Ü¡C³oùةҽתº¡A½T¬O¥H¦â¦C¾ú¥vªº«H¥õ¡A©Î¥iºÙ¬°¥L­Ì¾ú¥vªº«H±ø"Short historical credo"¡C5

 

1 I.G. Natthews, Ezekiel, 1939; A. Bertholet, Das Buch Hesekiel, 1897; J. Herrmann, Ezekiel, 1924, ³Ì¦³¤Oªº¥D±i¬° G. Fohrer, Ezechiel, 1955.

2 G. Ho/lscher, Hesekiel, der Dichter und das Buch, 1924; Die Profeten, 1914.

3 °Ñ¦Òµù¤@¡C

4 V. Herntrich, Ezechielprobleme, 1932, W.A. Irwin, The Problem of Ezekiel 1943 »{¬°¥»³¹¤T¸`¬°¥H¦èµ²­ìµÛ¡A¨ä¥L³£¦³°ÝÃD¡C

5 Gerhard von Rad, "The Form-Critical Problem of the Hexateuch" in The Problem of the Hexateuch and Other Essays, tr. E.W. Trueman Dicken, 1-78.

 

(a)¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡]¤G¤Q1-32¡^

{\Section:TopicID=209}(1)«e¨¥¡]¤G¤Q1-4¡^

¡u²Ä¤C¦~¤­¤ëªì¤Q¤é¡A¦³¥H¦â¦Cªº´X­Óªø¦Ñ¨Ó¨D°Ý­C©MµØ¡A§¤¦b§Ú­±«e¡C¡v¡]¤G¤Q1¡^

³o¬O¬ù¶®·q¤ý³Q¾Û«á²Ä¤C¦~¡AÀ³¬°¤­¤E¤@¦~¡C¤­¤ë¸Ó¦b®L¤Ñ¡A·Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¾äªk­pºâ¡AÀ³¬°¤K¤ë¤Q¥|¤é¡C6¬°¬Æ»ò¦b¨º¤@¤Ñ¦³ªø¦Ñ¨Ó¨D°Ý¡C¦b¥»®Ñ¤K³¹¤@¸`¥H¤Î¤Q¥|³¹¤@¸`¡A¥H¦â¦Cªø¦Ñ´¿¨Ó¨D°Ý¥ýª¾¡C·Ó¥»³¹¤Ê¤G¸`¡Aªø¦Ñ¦ü¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¦³¥L­Ì¦Û¤v²½ªÁªºÂ§»ö¡C7¤]³\¥L­Ì·Q¥H¤ì¥Û¨Ó«Ø¥ß­C©MµØªº¹³¡C8³o·íµM¬O¦³¹H¥H¦â¦C©Ò¥ßªº«ßªk¡A¨M¤£¬O­C©MµØ©Ò­ã³\ªº¡]°Ñ¾\¥X¤G¤Q4¡^¡C¦ý¦pªG°Ñ¾\¤K³¹¤@¸`¤Î¤Q¥|³¹¤@¸`¡Aªø¦Ñ¨Ó¨D°Ýªº¡A¬O¦³Ãö¬ù¶®·q³Q¾Û¥H«áªº±¡§Î¥H¤Î³Q¾Ûªº«e³~¡C

·í¥L­Ì¨D°Ý¡A¬O§_¯u¥¿ÃöÃh¥H¦â¦C±N¨Óªº´_¿³©O¡H¦b´_¿³®É´Á¡A­C©MµØÄ@·N¹ê²{­ì¦³¹ï±ÚªøªºÀ³³\¡A´N¬O¤H¤f¼W¥[¡G¡u§Ú­n¥[¼W¥H¦â¦C®aªº¤H¼Æ¡A¦h¦p¦Ïúó¡C¥L­Ì¥²¬°³o¨Æ¦V§Ú¨D°Ý¡A§Ú­nµ¹¥L­Ì¦¨´N¡C¡v

¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤lªü¡A§A­n§i¶D¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì¨Ó¬O¨D°Ý§Ú»ò¡H¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²¤£³Q§A­Ì¨D°Ý¡C¡v¡]2¡B3¸`¡^

±q¯«±Ò¥Üªº¤è¦¡¡]2¸`¡^¡A¤Þ¤J¯«¹ïªø¦Ñ¨Ó¨D°Ý¥ýª¾ªº¤ÏÀ³¡C¯«¥²§¹¥þ©Úµ´¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¥H»}¨¥¡]3¸`¡^¨Ó¥[±j³o»y®ð¡AÍ¢¨M¤£³Q¥L­Ì¨D°Ý¡C

³o¨Çªø¦Ñ¥i¯à¬O¨ü°²¥ýª¾«¢®³¥§¶®ªº´_¿³¹w¨¥©Ò¼vÅT¡]°Ñ¾\­C¤Ü¤K3°_¡^¡A¬Æ¦Ü¤Ú¤ñ­Û«Ü§Ö´N·|°I±Ñ¡A¦ý¬O­n§éÂ_¤Ú¤ñ­Û¤ýªº³m¡A¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡I

¦b²Ä¤T¸`¡G¡u¥D­C©MµØ¡v¡A¬O¦b¥»³¹±j½Õªº¡A¦p¦b¤­¡B¤Ü¤C¡B¤T¤Q¡B¤Ê¤@¸`µ¥¡C­C©MµØ¬O¦³µ´¹ïªºÅv¯à¡AÍ¢¬O»´ºC¤£±oªº¡C

©Úµ´ªº¸Ü¡A¬O¥H»}¨¥¨Ó±j½Õ¡A¤]¥i¦b¤Q¥|³¹¤T¸`¨£¨ì¡CÍ¢¥²©Úµ´¸o¤Hªº¨D§i¡]¥i°Ñ¾\¤C26¡^¡A«ßªk¿Ñ²¤»P²§¶H¥²©wÂ_µ´¡C

¡u¤H¤lªü¡A§A­n¼f°Ý¼f°Ý¥L­Ì»ò¡H§A·í¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì¦C¯ª¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡C¡v¡]4¸`¡^

¡u¼f°Ý¡v¤@µü¦b¤Ü¤G³¹¤G¸`¤Î¤Ü¤T³¹¤Ê¤»¸`·|¦A­«½Æ¡A­ì·N¬°«Å§P¸oª¬¡C¨ÈÄõ¤åĶµü§@¡u³d³Æ¡v¡A¥L­Ì¬OÀ³¨üÄþ³dªº¡C¥L­Ì¨ü³dªº¤£¥u¦C¯ªªº¸o¡A¦Ó¬O±q¦C¯ª°_¤@ª½¨ì²{¤µ¡A¥L­Ì¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¨Ã¥¼¤Á¹êÂ÷¶}¸o¡A¦b¤Q¤»³¹¤Î¤Ü¤T³¹¡A¥L­Ìªº¸o¦n¦ü²]¶Ãªº¤k¤l¤@¼Ë¡A¬O¸g¤[¤£®¬§ï¡A¤´³´¦b¸o´c¤§¤¤¡C

{\Section:TopicID=210}(2)¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¡]¤G¤Q5-9¡^

¡u¹ï¥L­Ì»¡¡G¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A·í¤é§Ú´z¿ï¥H¦â¦C¦V¶®¦U®aªº«á¸Ç°_»}¡A¦b®J¤Î¦a±N¦Û¤v¦V¥L­ÌÅã²{»¡¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¡]5¸`¡^

­C©MµØ´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¬OÍ¢»P¥L­Ì«Ø¥ß¯S®íªºÃö«Y¡A³o¬O¥Ó©R°O¤@®Ñ¤¤¤§­n¦®¡C³o­Ó¥Îµü¡u´z¿ï¡v¡]bah]ar¡^¡A¦b¥»®Ñ°ß¤@¥X²{ªº¡A¬°ÁקK¥H¦â¦C¤Hªº¿ùı¡A¦Ó¦b®¦¨å¤¤¼Z¸¨¤F¡C¥Ó©R°O¹ï¥H¦â¦CªºÄU¾É¡]¤C7°_¡A¤E4°_¡^¡A²{¦bÅãµM¬O¥¢±Ñ¤F¡C9

³oùØ¡u°_»}¡v­ì·N¬°Á|¤â¡A«o¥¼»¡©ú°_»}ªº¤º®e¡A¥uªí¥Ü¯«ÄY¥¿ªººA«×¡C³o°_»}ªº¨Æ¦b¥»®Ñ¤Ê¤»³¹¤C¸`¡]¥i°Ñ¾\¥Á¤Q¥|30¡F¥Ó¤Ê¤G40¡^¡C

¡u§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¦b¥X®J¤Î°O¤»³¹¤G¡B¤»¡B¤C¡B¤K¸`¡C¦b¼¯¦è¥H«e¡A­C©MµØ¤£±Ò¥ÜÍ¢ªº¸t¦W¡C¥i¨£­C©MµØ»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¦³§ó¶i¤@¨Bªº®¦´f¥H¤Î®¦´fªºÃö«Y¡CÍ¢±N¦Û¤v¦V¥L­ÌÅã²{¡A¬O¯«§ó®¦·O¦a±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¬°´Á±æ¥H¦â¦C¤H¹ïÍ¢ªº¦^À³¡A¦s«H¾a¨Ì¶¶ªº¤ß¨Ó±µ¨ü¯«ªººÖ¤À¡C

³o¤S»¡©ú¯«§¹¥þ¥H¥D°ÊªººA«×¡A¬°¥L­Ìµo°Ê¸t¬ùªº®¦¨å¡C±q¦¹¡A±Ï®¦¾ú¥v´N¶}©l¤F¡A¯«¦b¥H¦â¦CÅã©úÍ¢±ÏÅ«ªº­pµe¡A¨Ï´¶¥@±oª¾Í¢ªº±Ï®¦¡C

¡u¨º¤é§Ú¦V¥L­Ì°_»}¡A¥²»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦a¡A¨ì§Ú¬°¥L­Ì¹î¬Ýªº¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¨º¦a¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£ªº¡C¡v¡]6¸`¡^

¯«Á|¤â¦V¥L­Ì°_»}¡A¾G­«¦aÀ³³\¨Ã«OÃÒ¡A¤£¦ý¬@±Ï¥L­Ì¡A¨Ã¥B½çµ¹¥L­ÌÀ³³\¤§¦a¡C¡u¹î¬Ý¡v­ì·N¬°¡u¿s±´¡v¡A´N¬O¥Á¼Æ°O¤Q¤T¡B¤Q¥|³¹©Ò°O­zªº¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°ÁקK³o­Ó¥Îµü¡A´N¥Î¡u¹w³Æ¡v¤@µü¡C¡u¹î¬Ý¡v¦b¥Á¼Æ°O¤Q³¹¤Ê¤T¸`¬°¡u´M§ä¡v¡G¡u­C©MµØªº¬ùÂd¦b¥H¦â¦C¤H«eÀY¦æ¤F¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¬°¥L­Ì´M§ä¦w·²ªº¦a¤è¡C¡v¦b¥Ó©R°O¤@³¹¤Ê¤T¸`¡A­C©MµØ¬°¥L­Ì§ä¦wÀ窺¦a¤è¡C

¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¬O®Ú¾Ú¼Ö¶éªº¦L¶H¡A¦b¤­¸g¤¤¦h¦¸¥X²{¡]¦p¦b¥X¤T8¡B17¡A¤Ê¤T3¡F§Q¤G¤Q24¡F¥Ó¤»3¡A¤Q¤@9¡A¤Ü¤»9¡B15¡F¥Á¤Q¥|8¤Î¤Q¤»13°_¡^¡C

³oÀ³³\¤§¦aºÙ¬°ºaÄ£©Îºa¬ü¤§¦a¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¡u¬ü¦a¡v¡A¦ý¥H²z®Ñ¡]¤K9¡A¤Q¤@16¡B41¡B45¡^¬°ºa¬ü¤§¦a¡A¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤ªº¥Îµü¡A±M«üÀ³³\¤§¦a¡C

¡u¨º¤é¡v´N¬O¦b¤­¸`ªº¡u·í¤é¡v¡A³£¬O¾ú¥vªº¦^ÅU¡C­C©MµØ¯«´z¿ï¦Ü¤Þ¾É¡A³£¦³¨ãÅ骺§@¬°¡C¥H¦èµ²Áö¥¼´£¨ì¸t¬ù¡A«o¥H¸t¬ù¬°°ò¥»ªº«H©À¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¯«ªº®¦´f¡AÀ³¦³·P®¦ªº¤ß¡C

¡u§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¦U¤H­n©ß±ó²´©Ò³ß·R¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¤£¥i¦]®J¤Îªº°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¡]7¸`¡^

­C©MµØ´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¤£¥u¬O¦V¥L­Ì½çºÖ¡A¤]µ¹¤©¥L­Ì³d¥ô¥²¶·©Ó¾á¡C­C©MµØ¹ï¥L­Ì¦³«ßªkªº­n¨D¡A¨Ã¥B¬O¹ï¨C­Ó¡u¦U¤H¡v¡C¤Q»|¤¤¨S¦³«ü©ú¦U¤H¡A¦ý§Q¥¼°O¤Q¤E³¹¤T¸`«o«ü©ú¡u§A­Ì¦U¤H¡v¡C

¥L­Ì¥²¶·±ó¥á¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¬O¡u°¸¹³¡vªº¦P¸q¦r¡A©Ò¥H¥²¶·±óµ´¡C³o¬O¥i¼¨ªº¡A¥¿¦p¤»³¹¥|¸`¸Ô¬°´y­zªº¡C¦b¤Q¥|³¹¤T¡B¤C¸`¤]¯S§O¸T¤î¡C°¸¹³¨¬¨Ï¥H¦â¦C¤H¦Ã©¡A¬O¥»®Ñ¹ð¦¸±j½Õªº¡C³oùتº°¸¹³¥i¯à±M«ü®J¤Îªº¡A¦]¬°¥L­Ì­è±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¨ü®J¤Îªº¼vÅT·¥²`¡C¦¹³B¥ýª¾¬O¦b§@¾ú¥vªº¦^ÅU¡C¦b¥Î¦r¤è­±¡A¥i°Ñ¦Ò¤Q¤K³¹¤»¸`¡C

¡u§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¦b²Ä¤­¸`´£»¡¡C³oùئA­«½Æ¡C¯«±Ò¥ÜÍ¢ªº¸t¦W¡A¬O¼¯¦è»X¥l®Éªº¸gÅç¡CÍ¢À³³\¬@±Ïªº®¦´f¡A¦b¤s¤W¹{§G«ßªkªº©R¥O¡A³£¹ð¦¸±Ò¥ÜÍ¢ªº¸t¦W¡C¯«¦b¦¹¦¸¥²­«¥Ó²Ä¤@±ø»|©R¡A°£¤F­C©MµØ¥H¥~¡A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡A­C©MµØ¬O¿W¤@¯u¯«¡A¬O°ß¤@ªº¥D¡AÍ¢ªºÅv¯à¬Oµ´¹ïªº¡A¤£®eÍ¢ªº¦Ê©m°¾¨¸¤£¥¿¡A¸T¤î¥L­Ì³ß·R§O¯«¡C³o¨Ç¥i¼¨¤§ª«¥i§l¤Þ²´¥Øªº±¡¼¤¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·©ß±ó¡A¤£¥i¯dÅÊ¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·±M¤@·R­C©MµØ¡C

¡u¥L­Ì«o®¯°f§Ú¡A¤£ªÖÅ¥±q§Ú¡A¤£©ß±ó¥L­Ì²´©Ò³ß·R¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¤£Â÷±ó®J¤Îªº°¸¹³¡A§Ú´N»¡¡A§Ú­n±N§Úªº©Á«ã¶É¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦b®J¤Î¦a¦V¥L­Ì¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡C¡v¡]8¸`¡^

¥H¦â¦C¤H®¯°f­C©MµØ¡A¬O¦b¥H¦èµ²»X¥l®É¤w¸g´£»¡¤F¡C¥L­Ì¬O®¯°f¤§®a¡C¦b¥»®Ñ¤Ü¤T³¹¡A¦A´£°_¦b®J¤Î¦³¨â­Ó¤£­s¤§°ü¤H¡A§YµS¤j»P¥H¦â¦C¡C¥L­Ì¤£ªÖÅ¥±q¯«¡A±µ¨ü¥ýª¾ªºÄµ§Ù¡C

¦³Ãö¥L­Ì¦b®J¤Îªº«q°f¡A¥ý¬O¥L­Ì¹ï¼¯¦èªº©Úµ´¡]¥X¤­21¡^¡A¤£¤@©w¬O«ô°¸¹³ªº¸o¡C«ô°¸¹³¡B·q©^ª÷¤ûÃ}ªº¸o¬O¦b¥X®J¤Î°O¤Ê¤G³¹¡A¥H«á¬ù®Ñ¨È¤]¯S§O´£¥X¥L­Ì¦b®J¤Î¨Æªº¯«¡]®Ñ¤Ü¥|14¡^¡C­C©MµØ¹ï¥L­Ìªº«ã®ð¦­´Nµo§@¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¥L­Ì¨S¦³¥XÂ÷®J¤Î¡A¤w¸g¦¨´NÍ¢«ã¤¤©Ò©wªº¡C

¡u§Ú«o¬°§Ú¦Wªº½t¬G¨S¦³³o¼Ë¦æ¡A§K±o§Ú¦W¦b¥L­Ì©Ò¦íªº¦C°ê¤H²´«e³QÁ¶Âp¡A§Ú»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦a¡A¦b³o¦C°ê¤Hªº²´«e¡A±N¦Û¤v¦V¥L­ÌÅã²{¡C¡v¡]9¸`¡^

¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¬°­n¨Ï¦C°ê»{ÃÑÍ¢¡B´L­«Í¢ªº¸t¦W¡C©Ò¥HÍ¢±Ò¥Ü´z¿ïªº·R¤£¯à§ïÅÜ¡C¥L­Ì¥Ç¸o¡A·S°ÊÍ¢«ã®ð¡A¥H­P¼¯¦è¦b¥N뤤¤@ª½±j½Õ³o¤@ÂI¡A¯«¤]©l²×¥H«H¹êªº®¦¨å¦V¥L­Ì±Ò¥Ü¡C

{\Section:TopicID=211}(3)¦bÃm³¥ªº²Ä¤@¥N¡]¤G¤Q10-17¡^

¡u³o¼Ë§Ú´N¨Ï¥L­Ì¥X®J¤Î¦a¡A»â¥L­Ì¨ìÃm³¥¡A±N§Úªº«ß¨Ò½çµ¹¥L­Ì¡A±N§Úªº¨å³¹«ü¥Ü¥L­Ì¡A¤H­Y¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡C¡v¡]10¡B11¸`¡^

¯«ªº®¦´fÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¤S¨ìÃm³¥¡A¥L­ÌÁöµM¤£«H¡A¦ý¯«¬O«H¹êªº¡C¯«¬°«O«ù¸t¼äªº¦W¦Ó¤´¬@±Ï«q°fªº¥Á¡C¯«ªº®¦¨å¨M¤£¬O¤Hªº¼w¦æ¥i¥H´«¨úªº¡C

¥L­Ì±q¬°¥£¤§®a¥X¨Ó¡A¨ì¦Û¥ÑªºÃm³¥¡A­C©MµØ±N«ßªk½çµ¹¥L­Ì¡C§Q¥¼°O¤Q¤K³¹¤­¸`¦³¦P¼Ëªº¸Ü¡A¤H­Y¿í¦u«ß¨Ò¨å³¹¡A´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡C

¦¹³B¤£¦A´£¸T¤î°¸¹³ªº¨Æ¡A¬Û¤Ï¦a¥u¦³¿n·¥ªº¸Ü¡A¥L­ÌÁ`±o¿í¦æÂÔ¦u¡A¨Ï¥L­Ì±oú¦¥Í©Rªº®¦¨å¡C

¡u¤S±N§Úªº¦w®§¤é½çµ¹¥L­Ì¡A¦n¦b§Ú»P¥L­Ì¤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O¥s¥L­Ì¦¨¬°¸tªº¡C¡v¡]12¸`¡^

¦³Ãö¦w®§¤éªº«ßªk¡A¬O¦b¦è¤D¹{§Gªº»|©R¤§¤¤¡C¥»³¹¤Q¤T¡B¤Q¤»¡B¤G¤Q¡B¤Ü¤@¡B¤Ü¥|¸`§¡¦³´£¤Î¡A¥i¨£³o¬O¤Q¤À­«­nªº«ß¨Ò¡C³o­ì¬O¥j¥N¹A·~ªÀ·|´N¦³ªº¡A¦ý²{¦b­«¥Ó¨ä­«­n©Ê¡A¬°±N³o­Ó¦³¸T§Ò¤§¤é¦¨¬°·q«ôªº¤é¤l¡C¦b³Q¾Û®É´Á¡A­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¨S¦³¤F¡A³\¦hÄm²½¤Î¦æ«ßªkªº¨Æ¦³ªº¼o°£¡A¤]¦³ªº¤£¦AµÛ­«¡A¦ý¬O¦w®§¤é«o¦¨¬°¤Q¤À­«­nªº¨Æ¤F¡A¤£®e©¿²¤¡C¦b³Q¾Û®É´Á¡A¦u¦w®§¤é»P³Î§¡A¬O¥H¦â¦C¦u¸t¬ù³Ì­«¤jªº¨Æ¡C¦w®§¤é¤j¦h¬O¦h¼Æ¡]¤Ü¤G8¡B26¡A¤Ü¤T38¡A¥|¤Q¥|24¡A¥|¤Q¤­17¡A¥|¤Q¤»3¡A³æ¼Æ¦r¥u¦b¥|¤Q¤»1¡B4¡B12¡^¡C¥H¦â¦C¤H­Y¯u¦u¸t¬ù¡A¤~ºâ¬O¸t¼äªº°ê¥Á¡]¥X¤Q¤E4-6¡A¤Q¥|2¡^¡C¯«­n¥s¥~¨¹¤Hª¾¹D¡u§Ú¬O¥s¥H¦â¦C¦¨¬°¸tªº­C©MµØ¡C¡v¡]¤Ê¤C28¡F°Ñ¾\¥X¤Ê¤@13¡F§Q¤Ü¤@15¡B23¡A¤Ü¤G9¡B16¡^¡C

¤z¥Ç¦w®§¤éªºÀ³³Q³B¥H·¥¦D¡]¥X¤Ê¤@12-17¡^¡A¦w®§¤é¬O­C©MµØµ¹¤©¥L­Ìªº½T¾Ú¡A¨Ï¥L­Ì°O±o©l²×¦³¸t¼ä°ê¥Áªº¨­¤À¡C

¡u¥H¦â¦C®a«o¦bÃm³¥®¯°f§Ú¡A¤£¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡A¹½±ó§Úªº¨å³¹¡A¡]¤H­Y¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡^¤j¤j¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡C§Ú´N»¡¡A­n¦bÃm³¥±N§Úªº©Á«ã¶É¦b¥L­Ì¨­¤W¡A·Àµ´¥L­Ì¡C¡v¡]13¸`¡^

¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®¯°f¡A¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¤£­«µø¯«µ¹¥L­ÌÀ³³\ªº¥Í©R¡C¥L­Ì¤z¥Ç¦w®§¤é¡Aªí©ú¥L­Ì¨S¦³¦n¦n·q«ô¯«¡A¤]¤£­«µø¸t¬ùªºªí¼x¡C¯«Áö¤£»´©öµo«ã¡A«o¤£±o¤£±N¦D»@­°¤U¡A¨Ï¥L­ÌµLªk¦s¬¡¡C±q²Ä¤K¸`°_¡A®¯°f»P¦D»@¤GªÌªº¥DÃD­«½Æ½×­z¡C

¡u§Ú«o¬°§Ú¦Wªº½t¬G¨S¦³³o¼Ë¦æ¡A§K±o§Úªº¦W¦b§Ú»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº¦C°ê¤H²´«e³QÁ¶Âp¡C¡v¡]14¸`¡^

¯«­ì±NÍ¢ªº©Á«ã¶É­Ë¦b¥L­Ì¨­¤W¡A·Àµ´¥L­Ì¡A¦ý¬O¯«¦V¥L­ÌªºÀ³³\¤£¥i§ó§ï¡C¯«¬°´L­«Í¢¦Û¤vªº¦W¡AÍ¢¬J¤w°_»}±Ï©Þ¥L­Ì¡AÍ¢¤´«H¦u¿Õ¨¥¡CÍ¢ªº¦W¤£¥i³QÁ¶Âp¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H­YªG¯u¦b¥~¨¹¤H­±«e±Ñ°h¡A¯«ªº¦W³Q°d¡A³o¬O¤£¥iªº¡C¥»¸`¥i°Ñ¾\²Ä¤E¸`¡C

¡u¨Ã¥B§Ú¦bÃm³¥¦V¥L­Ì°_»}¡A¥²¤£»â¥L­Ì¶i¤J§Ú©Ò½çµ¹¥L­Ì¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¨º¦a¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£ªº¡C¡v¡]15¸`¡^

³oùئA­«­z²Ä¤»¸`ªº¸Ü¡A¦]¬°¯«°_»}¡Aªí©úÍ¢¤w¾G­«¦aÀ³³\¡AÍ¢ªº«H¹ê¨ÏÀ³³\¤£¸¨ªÅ¡C¥H¦â¦C¤HÁaµM¥¢±Ñ¡A¦ý¯«¨S¦³¥¢±Ñ¡A¯«¤´­n¼i¦æÍ¢ªº¤¹¿Õ¡A¨M¤£­¹¨¥¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C¤¤½T¦³¦h¤H¤£¯à¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A³£¬O¦]¬°¥L­Ìªº®¯°f¡]°Ñ¾\¥Ó¤@34-38¡F¥Á¤Q¥|28-30¡^¡C

¡u¦]¬°¥L­Ì¹½±ó§Úªº¨å³¹¡A¤£¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡C¥L­Ìªº¤ßÀH±q¦Û¤vªº°¸¹³¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú²´¤´ÅU±¤¥L­Ì¡A¤£·´·À¥L­Ì¡A¤£¦bÃm³¥±N¥L­Ì·Àµ´²bºÉ¡C¡v¡]16¡B17¸`¡^

¦¹³B¤S­«½Æ¤Q¤T¸`ªº«ü³d¡C¹½±ó¡B¤£¶¶±q»P¤z¥Ç³£¦¨¬°¦P¸q¦r¡A«ßªk¥]¬A¨å³¹»P«ß¨Ò¡A¤GªÌ¥]¬Aµ´¹ï»P¬Û¹ïªº©R¥O¡A¦b©R¥O¤¤¤×¨ä¥H¦w®§¤é¬°¥D­nªº­ì«h¡A§@¬°¥Í¬¡ªº·Ç÷¡A¦]¬°¦w®§¤é¥²»Ý¤À§O¥X¨Ó¡A¦¨¬°·q«ôªº¤é¤l¡A¦Ó¥B±M¤@ªº¨Æ©^¯«¡C

¦ý¬O¥L­Ì©Ò¨Æ©^ªº¡A¤£¬O­C©MµØ¯u¯«¡A¦Ó¬O°¸¹³°²¯«¡C¥L­Ì¦p¦¹¤z¥Ç¯«¡A¥²¾D­P¦D»@»P¨a®`¡C¦ý¯«¨S¦³·Àµ´¥L­Ì¡A«o±N±Ï®¦©µ¿ð¤F¡C¯«¥u«O¯d¤G¤Q·³¥H¤Uªº¤H¡AÅý¥L­Ì¶i¤J­{«n¬ü¦a¡]¥Ó¤@39¤Î¥Á¤Q¥|31¡^¡C

{\Section:TopicID=212}(4)¦bÃm³¥ªº²Ä¤G¥N¡]¤G¤Q18-26¡^

¡u§Ú¦bÃm³¥¹ï¥L­Ìªº¨à¤k»¡¡A¤£­n¿í¦æ§A­Ì¤÷¿Ëªº«ß¨Ò¡A¤£­nÂÔ¦u¥L­Ìªº´c³W¡A¤]¤£­n¦]¥L­Ìªº°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡v¡]18¸`¡^

¦bÃm³¥¡A¯«¥²¦V²Ä¤G¥N¦A½ç«ßªk¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¡A¤£±o¿í¦æ¦C¯ª©Ò¶Ç¤U¨Óªº¡u«ß¨Ò¡v¡A¨º­ì¬O´c³W¡A¬O¤@¨Ç«ô°¸¹³ªº°g«HÁ|°Ê¡C³oùØ¡u«ß¨Ò¡vÁö»P¯«ªº¡u«ß¨Ò¡v¦P¦r¡A«o¥u¥Î¶§©Ê¡A§@ªÌ¦ü¦³·N§@¬°°Ï§O¡C

¯«¤£§Ô¬Ý¨ì²Ä¤G¥NÁФW¤@¥NªºÂÐÂá¡A©Ò¥HÄY­«Äµ§i¡A¨Ã¥B½Î½Îµ½»¤¡A§Æ±æ¥L­Ì­«·s®¶§@¡A·Ç³Æ¶i¤J¸t¦a¡A«Ø¥ß¥L­Ìªº°ê®a¡A¥L­Ì­n¯u¥¿¦¨¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡A¨Ã¥B§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C

¡u§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì­n¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡A¥B¥H§Úªº¦w®§¤é¬°¸t¡C³o¤é¦b§Ú»P§A­Ì¤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¡]19¡B20¸`¡^

³oùئA­«½Æ¤Q¤@¸`°_ªº¸Ü¡A¥u¬O¦b¤è¦¡¤Wµy¦³¤£¦P¡A»y®ð¤è­±Âର¿n·¥¡C¡u§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¤ñ²Ä¤C¸`§ó¬°µÛ­«¡A¦]¬°³o¨â¸`³£±j½Õ¯«ªº±Ò¥Ü¡C¦b¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹©ó¥Ó©ú«ßªk¤§«e¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¦Û©Ó»P±Ò¥Ü¡C

¦b§Ú»P§A­Ì¤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A³o¬O«ü¸t¬ùªº°O¸¹»PÃÒ¾Ú¡A¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C

¡u¥u¬O¥L­Ìªº¨à¤k®¯°f§Ú¡A¤£¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡A¤]¤£ÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡]¤H­Y¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡^¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡A§Ú´N»¡¡A­n±N§Úªº©Á«ã¶É¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦bÃm³¥¦V¥L­Ì¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú«o¬°§Ú¦Wªº½t¬G¡AÁY¤â¨S¦³³o¼Ë¦æ¡A§K±o§Úªº¦W¦b§Ú»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº¦C°ê¤H²´«e³QÁ¶Âp¡C¡v¡]21¡B22¸`¡^

¤z¥Ç¦w®§¤é¡A¤w¦b¤Q¤T¸`´£»¡¡A¯«¬°Í¢¦Wªº½t¬G¡A¦b¤E¸`»P¤Q¥|¸`¤]¦­¸g´£»¡¡C¡uÁY¤â¡v¨Ã¤£¦b¤C¤Q¤hĶ¥»»P±Ô§Q¨ÈĶ¥»¡A¤]¤£¦b¥»³¹¤E¸`¡B¤Q¥|¸`¡C¦ý²[¸q¤W¤´¬O¤@¼Ë¡C¯«¨S¦³³o¼Ë¬I¦æ¼f§P¡A¬O¦]Í¢ªº«H¹ê»P®¦·O¡A¤]¬°ºûÅ@Í¢´Lºaªº¸t¦W¡C

¡u¨Ã¥B§Ú¦bÃm³¥¦V¥L­Ì°_»}¡A¥²±N¥L­Ì¤À´²¦b¦C°ê¡B¥|´²¦b¦C¨¹¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡A³º¹½±ó§Úªº«ß¨Ò¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡A²´¥Ø¥õ±æ¥L­Ì¤÷¿Ëªº°¸¹³¡C¡v¡]23¡B24¸`¡^

¯«°_»}¡A¦Aªí©úÍ¢¾G­«ªº«Å§i¡A¥L­Ì¥²¤À´²¦b¦C°ê¦C¨¹¡A¦b¬ù¶®·qªº®É´Á¡A³o¨ÇªGµMÀ³Åç¤F¡A¦]¬°¥L»P¨ä¥Lªº¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ü¥~¨¹¡A°ê¤H¥|´²°kÂ÷¡]¥i°Ñ·Ó¤Q¤G15¡A¤Ü¤G15¡A¤Ü¤E12¡A¤T¤Q23¡B26¥H¤Î¤Ê¤»19¡^¡CÃö©ó³o¨Æ¡A¥H¦â¦Cªø¦Ñ¯S§O¨Ó¨ì¥ýª¾¨ºùØ¡A§¤¦b¥L­±«e¡A¨Ó¨D°Ý³o¨Æ¡]¥»³¹1¸`¡^¡C

¯«­n±N¥L­Ì¤À´²¦b¦U³B¡A¬O¬°¦D»@¥L­Ìªº¸o¡]¥X¤Ê¤G34¥H¤Î¥Ó¥|25-28¡^¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C³¹°O­zªº¡A¦³³o¾ú¥vªº©úÃÒ¡C

¥L­Ì¤÷¿Ëªº°¸¹³¡A¤´«ü®J¤Îªº°¸¹³¡]8¸`¡^¡A¤S¬O¥L­Ì¦Û¤vªº°¸¹³¡]16¸`¡^¡Cµê°²ªº°g«H¡A¥L­Ì¨S¦³Â÷±ó¡A³s«ô°¸¹³ªº´c²ß¤]¨S¦³Â÷±ó¡C³o¬O¯«§ÔµL¥i§Ôªº©Á«ã¡C

¥H¦â¦C¤H¤T­«ªº®¯°f¡GÂ÷±ó«ßªk¡A¤z¥Ç¦w®§¤é¡A·q©^°¸¹³¡A¦b²Ä¤K¸`¡A¤Q¤T¸`¤Î¤Ü¤@¸`­«½Æ¡A³£¬O¨Ï¯«ªº©Á«ãµL¥iÁקK¡C¦b¥L­Ì¥¼¶i­{«n¬ü¦a¤§«e¡A¥L­Ì¥¼¨Óªº©R¹B¤w¸gµù©w¤F¡C³o¬O¦h»ò¥i´dªº¨Æ¡A³Q¾Û¬O¥²µMªº¨Æ¡A¯«¥¿±NÍ¢¤½¸qªº©Á«ã¶É­Ë¤U¨Ó¡C

¡u§Ú¤]¥ô¥L­Ì¿í¦æ¤£¬üªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¤£¯à¨Ï¤H¬¡ú¦ªº´c³W¡C¦]¥L­Ì±N¤@¤ÁÀY¥Íªº¸g¤õ¡A§Ú´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦b³o¨ÑÄmªº¨Æ¤W¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¦n¥s¥L­Ì²Y²D¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]25¡B26¸`¡^

¥L­Ì©Ò¿í¦æªº¡A¤£¬O¯«ªº«ß¨Ò¡A¬OÄݤHªº¡A·íµM¤£¬ü¡C¥L­Ì¤£¬O¨D¥Í©R¤§¹D¡A¦Ó¬O¦ÛÁÍ·À¤`¤§³~¡]11¡B13¡B21¸`¡^¡A«ßªk­ì¬O«G¥ú¡A¤Þ¤H¨«¤J¥Í©R¤§ºÖ¡]¸Ö¤@¤@¤E105¡^¡C

­C©MµØ­n¨D·q«ôªÌÄm¤WÀY¥Íªº¬¹¯b¡]¥X¤Q¤T13¡B15¡^¡C¦ýÄm¤H²½ªº¡A¬O²§±Ðªº¡A¦­¦b¨È«¢´µ»Pº¿®³¦è¤ýªº®É­Ô¡A´N¦³³o¼Ë²§±Ðªº´c«U¡]°Ñ¦Ò¥»®Ñ¤Q¤»20¡^¡C¥ýª¾¥H¦èµ²¬Ý³o¨Æ¤Q¤ÀÄY­«¡A©Ò¥H¯S§O´£¥X¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C

¯«©Ò­n¨Dªº¡A¬O¥H¦â¦C¤H±N¤@¤ÁÀY¥Íªº¡]«üªø¤l¡^¨Ã¬¹¯b¤¤ÀY¥ÍªºÂkµ¹­C©MµØ¡C¦ý¬O¬¹¯bªºÀ³¸ÓÄm¤W¡Aªø¤lªºÀ³¸Ó¶RÅ«¡A¤£¥iÄm¤H²½¡]¥X¤Q¤T12°_¡^¡A©Ò¥H²§±Ðªº´c«U¨M¤£¥iÀH±q¡A­Y¬OÀH±q¡A¥L­Ìªº¸o´N§ó¤j¤F¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Q¤»3¤Î¤Ü¤@6¡^¡C

Âk¯Ç¨¥¤§¡A¤­¦Ü¤Ü¤»¸`­«­z¥H¦â¦C¾ú¥vªº©¹¨Æ¡A¬Ý¨£¤Hªº®¯°f»P¯«ªº®¦·O¡C¯«ªº±Ï®¦¨S¦³Â_µ´¡A¦ý¤HÀ³®¬§ï¡C

{\Section:TopicID=213}(5)Âk¯Ç¾ú¥vªº¦^ÅU¡]¤G¤Q27-32¡^

¡u¤H¤lªü¡A§A­n§i¶D¥H¦â¦C®a»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ìªº¦C¯ª¦b±o¸o§Úªº¨Æ¤WÁ¶Âp§Ú¡A¦]¬°§Ú»â¥L­Ì¨ì¤F§Ú°_»}À³³\½çµ¹¥L­Ìªº¦a¡C¥L­Ì¬Ý¨£¦U°ª¤s¡B¦U­Z±K¾ð¡A´N¦b¨ºùØÄm²½¡A©^¤W·S§Úµo«ãªº¨Ñª«¡A¤]¦b¨ºùصI¿NÄÉ­»ªº²½¬¹¡A¨Ã¼å¤W³þ²½¡C¡v¡]27¡B28¸`¡^

¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E¸`¦ü¥G¥u¬O­«½Æ¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¡C¥H¦â¦C¤H¦b°ª¤s¾ðÂO¤¤«ô°¸¹³ªº¸o¡A¬O¥L­Ì³ÌÄY­«ªº¹L¥Ç¡A³o¬O¥L­ÌÀH±q­{«nªº©v±Ð¡C¥L­ÌÁöµM¦­¸gĵ§Ù¡A¤´©úª¾¬G¥Ç¡A©Ò¥H¸o¤£¥i«É¡]°Ñ¾\¬ù®Ñ¨È°O¤Î¤h®v°O¡^¡C

¥L­Ì­ìÀ³±NêO²½»P¯À²½Ämµ¹­C©MµØ¡A²{¦b«oÄmµ¹¤Ú¤O¡CÄÉ­»ªº²½¬¹¬O«üêO²½¡A§¹¥þÄm¤W¤õ²½¡C³þ²½­ì¬°¯À²½¡C³o¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¨Ã¥¼´£»¡¡CÄÉ­»ªº¨Ñª«Ämµ¹­C©MµØ¡A¥²»X®®¯Ç¡A¦ýÄmµ¹¤Ú¤O¡A¥u¦³¾D¯«µo«ã¡C³o¬O¥L­ÌÁ¶Âp­C©MµØªºÁ|°Ê¡C³o­ì¬O¥L­Ì¦C¯ª¤z¥Çªº¸o¡A¦ý¥H«á¥H¦â¦C¤H¤´Â®Īk³o´c«U¡C

¡u§Ú´N¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì©Ò¤Wªº¨º°ª³B¥s¬Æ»ò©O¡C¨º°ª³Bªº¦W¦r¥s¤Ú³Â¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡]29¸`¡^

¡u¤Ú³Â¡v§Y°ª³B¡A¤¤Ä¶µü¬°ªô¾Â¡C¡u¤Ú¡v¬O¨«¤W¥h¡A¡u³Â¡v¬O¬Æ»ò¡C§A¤W¥h§@¬Æ»ò©O¡H«ô°¸¹³¯u¬O²@µL·N¸qªº¨Æ¡C

¡u©Ò¥H§A­n¹ï¥H¦â¦C®a»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì¤´·Ó§A­Ì¦C¯ª©Ò¦æªº¬¿¦Ã¦Û¤v»ò¡H¤´·Ó¥L­Ì¥i¼¨ªº¨Æ¦æ¨¸²]»ò¡H§A­Ì©^¤W¨Ñª«¨Ï§A­Ì¨à¤l¸g¤õªº®É­Ô¡A¤´±N¤@¤Á°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡Aª½¨ì¤µ¤é»ò¡H¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú°Z³Q§A­Ì¨D°Ý»ò¡H¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²¤£³Q§A­Ì¨D°Ý¡C¡v¡]30¡B31¸`¡^

¦³ªº¸g¾Ç®a»{¬°³o¨â¸`¸g¤åÀ³¦b¤Ü¤»¸`«á¡A§@¬°¤@¶µµ²½×¡A¦Ó¤Ü¤»¸`¤]¬O¤C¡B¤K¸`ªº­«½Æ¡C10

¦C¯ª©Ò¥Çªº¸o¡A¥L­Ì«ç¥i¤´¦b­«½Æ»PÄ~Äò¡H°Ñ¾\¤Q¥|³¹¤@¸`°_¡A³o«ô°¸¹³ªº¦Ã©¤@ª½¨S¦³¯u¥¿¥á±ó¡]°Ñ¾\¤Q¤»15¡^¡C©Ò¥H«ô°¸¹³ªº¸o»P«Á²]¤@¼Ë¨Ï¤H¬¿¦Ã¡A¤£±o¼ä²b¡A¥i¼¨ªº¨Æ¬O¨¸²]¡C¡u¨Ï§A­Ìªº¨à¤l¸g¤õªº®É­Ô¡v¨Ã¤£¦b¤C¤Q¤hĶµü¤¤¡C

¨D°Ý¯«¡A¨S¦³¯u¸Ûªº«H¤ß¡A¬O·S¯«µo«ãªº¨Æ¡C¨D°Ý¤£¬O¥e¤Rµ¥°g«H¡A¯«¯u¥i·í§@°¸¹³©O¡H«ç¥i»P°¸¹³»P¥æ°­ªº¨Æ¨Ã¦C©O¡H³o¬O¥i©ÈªºÁ¶Âp¡]¥i°Ñ¾\¤Ü¤T7¡B30¡A¤Ê¤C23¡^¡C³o¨Ç³£¬O¨¸²]¡A¥i¼¨ªº¨Æ¡C

·í³o¨Çªø¦Ñ¨ì¥ýª¾­±«e¨Ó¨D°Ý¡A¥L­Ì¤w±N¥¢¥h¦a¤g»P¸t·µ¡A¥L­ÌÁ٧Ʊ毫¨Ï¥L­Ì´_¿³¡A¹³¥j¥N»XºÖ¤@¼Ë¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥i¯à¡A¦]¬°¯«ªº©Á«ã¦bµo§@¡A¥¿­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

¡u§A­Ì»¡¡A§Ú­Ì­n¹³¥~¨¹¤H¡A©M¦C°êªº©v±Ú¤@¼Ë¡A¥h¨Æ©^¤ìÀY»P¥ÛÀY¡A§A­Ì©Ò°_ªº³o¤ß·N¡A¸U¤£¯à¦¨´N¡C¡v¡]32¸`¡^

¥i¯à³o¬O³Q¾ÛªÌªº¤ßºA¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì¸t«°³´¸¨¡B¸t·µ³Q·´¡A´_¿³ªº¬ß±æ¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¥L­Ì¹ï­C©MµØªº«H¤ß¤]¤£¦A¦s¦b¡C¥L­Ì¦b¥¢±æ¤§¾l¡A»{¬°¤£¦p¹³¥~¨¹¤H¤@¼Ë¥h¨Æ©^°¸¹³¡C

¤ìÀY»P¥ÛÀYªº°¸¹³¡A¦b¥Ó©R°O¡]¥|28¡A¤Ü¤»36¡B64¡A¤Ü¤E16¡^´¿¸g´£»¡¡A¤j·§¬O«ü­{«nªº¦ÛµM¯«±Ð¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤G³¹¤Ü¤C¸`¤]´¿´£»¡¡C

³o¤j·§¬O¥L­Ì¥¢±æªº¤ßºA¡C11¦ý¦³ªº«o»{¬°¬O¥H¦â¦C¬G·N«q°fªººA«×¡A¬°¤Þ°_­C©MµØªº©Á«ã¡C12¦ý¬O¥ýª¾Äµ§i¥L­Ì¡A¥L­Ì³o¼Ëªº·Qªk¡A®Ú¥»¤£·|¦¨´N¡C

¦b¤­¸`°_¡A¥ýª¾¾ú¼Æ­C©MµØ¯«¦b¥H¦â¦C¥Á±Úªº¾ú¥v¤¤¬@±Ïªº§@¬°¡A¤]¦³¤½¸qªº¼f§P¡C¥L­ÌµLªk°kÁׯ«©Òµ¹¤©ªº¦D»@¡]23¸`°_¡^¡A¦]¬°¥L­Ì¦b«ßªk¤U©Ò·S°Ê¯«ªº©Á«ã¬OµLºÉªº¡]25¸`°_¡^¡C¥H¦â¦C¤H¤´ÀH±q¦C¯ªªº¶Ç²Î¡A¥]¬A²§±Ðªº´c«U¡A¯«ªº©Á«ã¤@ª½¦b¿n»W¬Ý¡A¬°«H¤ßªº¨£ÃÒ©l²×®e§Ô¡A¦ý²{¦b¬OµLªk¦A§Ô­@¤F¡C³Q¾Ûªº¨Æ¨Ï¯«ªº¦W»X²Û¡A¨Ï¥H¦â¦C«H¤ß¬p¥¢¡C³o«o¬°¾ú¥v©Ò¥²»Ýªº¡A¯«©ÒÅã¥Üªº¡A¬OÍ¢ªº¤½¸q¡C

 

6 R.A. Parker and W.H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.-A.D. 75, 1956.

7 A. Menes, "Tempel und Synagogue," Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft, 50(1932), 272f; Julius A. Bewer, "Beitra/ge zur Exegese des Buches Ezechiel," 63(1951), 195-197.

8 G. Fohrer, Ezechiel, 1955.

9 H. Wildberger's article in Theologisches Handwo/rtenbuch zum alten Testament, eds. E. Jenni Und C. Westermann, 1971, I, 286.

10 John W. Wevers, Ezekiel, 157.

11 W. Zimmerli, Ezekiel I, 412.

12 M. Greenberg, Ezekiel, 1-20, 371.

 

(b)´_¿³ªº¹Lµ{¡]¤G¤Q33-44¡^

¡u¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÁ`­n§@¤ý¡A¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A¨Ã¶É¥X¨Óªº©Á«ãªv²z§A­Ì¡C¡v¡]33¸`¡^

¯«¬O¥D­C©MµØ¡A¦p¦b¤G³¹¥|¸`¡A¦b³o¤@¬q¹ð¦¸´£¤Î¡A¤Ê¤»¡B¤Ê¤E¡B¥|¤Q¸`¤Î¥|¤Q¥|¸`¡C±q¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤K¸`¡A¥i»¡¬O³sÄò¤Ê¤G¸`ªº«ä·Q¡C

¡u¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡v¬O¥Ó©R°O±`¥Îªºµü¥y¡]¥|34¡A¤­15¡A¤C19¡A¤Q¤@2¡A¤Ü¤»\cs168¡^¡C¡u¶É¥X¨Óªº©Á«ã¡v¬O¥H¦èµ²®Ñªº¥Îµü¡]¥»³¹8¡B13¡B21¸`¡^¡C¤â»P»HÁu¦b¥Ó©R°O¬O¯«¬@±Ïªº¯à¤O¡A¦b¦¹³B¬O¼f§Pªº°Ê§@¡C­C©MµØ¬O¼f§PªÌ¡CÍ¢¬Oªv²zªÌ¡A¦]¬°Í¢¬O¤½¸qªº§g¤ý¡C

¦ý¬O´£¨ì­C©MµØªºªv²z¡A«Å§iÍ¢¬O§g¤ý¡A¬O±a¦³¬ß±æªº»y®ð¡C¦b¥H¦â¦C¥Á±Úªº©R¹B³Ì¦M«æªº®É¾÷¤¤¡A¾Û±°¤w¦¨ÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡CµM¦Ó¥ýª¾ªÃ©Ó¯«ªº¦®·N¡A¦V¥H¦â¦CÁ¿¥X¬@±Ïªº®¦¨å¡C¼f§P¤£¦b¥H¦â¦C¡A¦Ó¦b¥~¨¹¡A¥¿¦p©õ¤é¯«¦D»@®J¤Î¤H¤@¼Ë¡C¥H¦â¦C«ç¼Ë±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¤]·Ó¼Ë±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡C©Ò¥H³o¬O¤@ºØ®i±æ¡Aµ¥­Ô¯«ªºÀ³³\¥i¥H¹ê²{¡A¬O·s¡u¥X®J¤Î¡vªº¸gÅç¡C

¡u§Ú¥²¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A¨Ã¶É¥X¨Óªº©Á«ã¡A±N§A­Ì±q¸U¥Á¤¤»â¥X¨Ó¡A±q¤À´²ªº¦C°ê¤º»E¶°§A­Ì¡C¡v¡]34¸`¡^

¥»¸`­«½Æ¤W¸`ªº¥Îµü¡Aªí©úÍ¢¬@±Ïªº¯à¤O¡C¦A¬Ý¥H¦èµ²ªº¥Îµü¡G¡u¶É¥X¨Óªº©Á«ã¡v¡A¤£¶È¦b¥»³¹¹ð¦¸­«½Æ¡AºîÆ[¥»®Ñ¤]¦h³B¥X²{¡]¦p¤C8¡A¤E8¡A¤Q¥|19¡A¤Ü¤G22¡A¤T¤Q15¡A¤Ê¤»18¡^¡C

³o±N¬O²Ä¤G¦¸¥X®J¤Î¡C²Ä¤@¦¸¥X®J¤Î¡A¥u¬O­­©ó®J¤Î¡C²Ä¤G¦¸ªº½d³ò¼s¦h¤F¡A±q¤À´²ªº¦C°ê¡A¤£¶È±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦a¡A¥i¯à«ü¥_°ê¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº¦a°Ï¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡^¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°kÂ÷¥»¦a¥h®J¤Îªº¤H­Ì¡]°Ñ¾\­C43³¹¡^¡C³o¨Æ¦b¥»³¹¥|¤Q¤@¸`¥H¤Î¤Ê¥|³¹¤Q¤T¸`¦A´£¤Î¡C²Ä¤@¦¸¥X®J¤Î¡A¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î¡A¦bÃm³¥¡C²Ä¤G¦¸¡u¥X®J¤Î¡v¬O±q¸U¥Á¤¤»â¥X¨Ó¡A¬O¦b¥~¨¹¤HªºÃm³¥¡A¤U¸`ÁÙ¦³»¡©ú¡C

¡u§Ú¥²±a§A­Ì¨ì¥~¨¹¤HªºÃm³¥¡A¦b¨ºùØ·í­±¦D»@§A­Ì¡C§Ú«ç¼Ë¦b®J¤Î¦aªºÃm³¥¦D»@§A­Ìªº¦C¯ª¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦D»@§A­Ì¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]35¡B36¸`¡^

¥~¨¹¤HªºÃm³¥¥²¬O¤Ú¤ñ­Û»P¤Ú°Ç¤h©Z¤§¶¡ªºÃm³¥¡A½T¹ê¦b¦aÂIµLªk½T©w¡A¦ý³oùØ»P¨ä«ü¦aÂI¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØ¥Îµü¡A¤]¥X²{¦b¥jÄõ¡]Qumran ¡^ªº¾Ô¨Æ»x¥j¨÷¡]War Scroll¡A1:3¡^¡C13

­C©MµØ¦b¨ºùØ­n·í­±¦D»@¥L­Ì¡C¡u·í­±¡v¬O­±¹ï­±ªº±¡ªp¡A¬O¥H¦â¦C´¿¦³ªº¸gÅç¡C¥Ó©R°O¤­³¹¥|¸`¡G¡u­C©MµØ¦b¤s¤W±q¤õ¤¤­±¹ï­±»P§A­Ì»¡¸Ü¡C¡v³o¬O­±¹ï­±ªº¨Æ¡A°Ñ¾\³Ð¥@°O¤Ê¤G³¹¤Ê¤@¸`¬O¶®¦Uªº¸gÅç¡A¥X®J¤Î°O¤Ê¤T³¹¤Q¤@¸`¡A¥Ó©R°O¤Ê¥|³¹¤Q¸`¬O¼¯¦èªº¸gÅç¡A¤h®v°O¤»³¹¤Ü¤G¸`¬O°ò¨lªº¸gÅç¡C¥H¦â¦C¤H´¿·Q°kÂ÷¡]¥Ó¤­5¡B23-27¡F¥X¤G¤Q18°_¡^¥H¦èµ²ª¾¹D¥H¦â¦C¤H­±¹ï¯«ªº®É­Ô¡AµLªk°kÁסA¥²±o©Ó¨ü¯«ªº¦D»@¡C

¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥´¿¨ü­C©MµØªº¦D»@¡A°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O¤Q¤»³¹¤Ê¤@¸`°_¡A¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¤]·|¾D­P¦P¼Ëªº¦D»@¡C

¡u§Ú¥²¨Ï§A­Ì±q§ú¤U¸g¹L¡A¨Ï§A­Ì³Q¬ù©ë§ô¡C§Ú¥²±q§A­Ì¤¤¶¡°£²b«q°f©M±o¸o§Úªº¤H¡A±N¥L­Ì±q©Ò±H©~ªº¦a¤è»â¥X¨Ó¡C¥L­Ì«o¤£±o¤J¥H¦â¦C¦a¡C§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]37¡B38¸`¡^

­C©MµØªºªªªÌ¡A¦bÍ¢ªª§ú¤§¤U¡A¥H¦â¦C­n¸g¾ú¯«ªººÞ±Ð¡Aªª¤H¤]­n¼ÆÂI¦Ïúó¡A·ÓºÞ¥L­Ì¡]°Ñ¾\­C¤Ê¤T13¡F§Q¤Ü¤C32¡^¡C

¡u³Q¬ù§ô¡v­ì«ü¥L­Ì¦b¸t¬ù¤§¬ù§ô¤º¡A³o·íµM«ü¯«®¦´fªº¦®·N¡C¦³ªº¾ÇªÌĶ¬°¡uºÞ±Ð¡v¡C14¤]¦³Ä¶¬°¡u·Ò²b¡v¡C15§ó¦³Ä¶¬°¡u¼ÆÂI¡v¡A¤×¨ä¬O®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤W¤E³¹¤Ü¤K¸`¡u«öú¦¼Æ¥Ø¡v¡C16ªª¦Ï¤H¦b»â¦Ïúó¶i¤J¦Ï°é®É¡A§@½T¹êªº¼ÆÂI¡C

¦b¼ÆÂI®É¡AÍ¢¤£¯à®e«q°fªÌ¶i¤J¥H¦â¦C¦a¡C¡u°£²b¡v¦b¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u´z¿ï¡v¡A¬O±N¦r®Ú¬Ý¿ù¡]wbrwty »~§@ wbhrty¡^¡C¥L­ÌÁö±q³Q¾Û¤§¦a¥X¨Ó¡A«o¤£±oÂk¦^¬G¤g¡C

¡u¥H¦â¦C®aªü¡A¦Ü©ó§A­Ì¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A±q¦¹¥H«á­Y¤£Å¥±q§Ú¡A´N¥ô¾Ì§A­Ì¥h¨Æ©^°¸¹³¡A¥u¬O¤£¥i¦A¦]§A­Ìªº¨Ñª«©M°¸¹³Á¶Âp§Úªº¸t¦W¡C¡v¡]39¸`¡^

¦b³oùØ¡A¯«¤£¬O®e³\¥H¦â¦C¤H¥h¨Æ©^°¸¹³¡A¥uªí©ú¯«¤£³\¥L­Ì¦]¦¹Á¶Âp¯«ªº¸t¦W¡C

¡u¨Æ¹ê¡v¤@µü¦³¤H±N¥¦§ï¬°¡u©ß±ó¡v17¡G¡u§A­Ì§Y©Î¨S¦³Å¥±q§Ú¡A¤]±oÂ÷±ó°¸¹³¡A¤£¥i¦A¡K¡K¡v³o¼ËªºÄ¶·N¬O¬Û·í¦X²zªº¡C

­C©MµØªº¸t¦W¤£¥iÁ¶Âp¡]°Ñ¾\§Q¤G¤Q3¡A¤Ü¤G2¡B32¡F¼¯¤G7¥H¤Î¥»®Ñ¤Ê¤»\cs1620-22¡A¤Ê¤E25¡A¥|¤Q¤T7°_¡^¡C¬°´Lºa­C©MµØªº¸t¦W¡A¨Ñª«¥²»Ý¼ä²b¡A¨Ï¤H¤~¥i¶i¨ì¯«­±«e¡C²½°¸¹³¤§ª«¬O¦Ã©ªº¡C

µS¤Ó¾ÇªÌ¹ï¥»¸`ªº·NĶ¡G¡u§A­Ì¦U¤H¥h¨Æ©^°¸¹³§a¡I§A­Ì¬J¤£Å¥±q§Ú¡A¥u¹³¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡C³o¼ËÁ`¤ñ¥H¨Ñª«Á¶Âp§Úªº¸t¦W¦n¡Aªí­±°²¸ËÀH±q§Úªº«ßªk¡A¹ê«h«oÂ÷±ó§Ú¡C¡v18

¡u¥D­C©MµØ»¡¡A¦b§Úªº¸t¤s¡A´N¬O¥H¦â¦C°ª³Bªº¤s¡C©Ò¦³¥H¦â¦Cªº¥þ®a³£­n¨Æ©^§Ú¡C§Ú­n¦b¨ºùØ®®¯Ç§A­Ì¡A¦V§A­Ì­n¨Ñª«¡A©Mªì¼ôªº¤g²£¡A¨Ã¤@¤Áªº¸tª«¡C¡v¡]40¸`¡^

¦pªG¤W¸`ÄU¾É¥L­ÌÂ÷±ó°¸¹³¡A¥»¸`´N¥H¥¿­±ªº§h©J»PÀ³³\¡A±j½Õ·q«ô­C©MµØªº­«­n¡A¦]¬°³o¬O»XºÖªº³~®|¡C

¡u§Úªº¸t¤s¡v³o¤@¥Îµü¦b¥»®Ñ¥X²{¡A¦³¯S§Oªº¥Î·N¡A¦]¬°¦b¸t¤s¤W®®¯Ç¥L­Ì¡A¬O¥ýª¾¯S¦³ªº«H©À¡C³o¬O¥H¦â¦C°ª³Bªº¤s¡]°Ñ¾\¤Q¤C23¡^¡A¥²«ü¸t·µªº©Ò¦b¦a¡C¥H¦â¦C¤HÀ³¦b¸t¤sªº¸t©Ò·q«ô¡CÃö©ó³o¤s¡A¡u¸t¤s¡v¬O¥HÁɨȮѯS§O±j½Õªº¡]¦p¤Q¤@9¡A¤­¤Q¤»7¡A¤­¤Q¤C13¡A¤»¤Q¤­11¡B25¡A¤»¤Q¤»20¡^¡A¤]¦b¨ä¥L®Ñ¨÷¥X²{¡]¦p¸Ö¤G6¡FÒ­¤G1¡A¥|17¡F«X16¸`¡^¡C

¦V­C©MµØÄmªº¨Ñª«¬O¤À§O¬°¸tªº¡A¦³ªì¼ôªºªG¤l¡A¦b¥»®Ñ¥|¤Q¥|³¹¤T¤Q¸`¤Î¥|¤Q¤K³¹¤Q¥|¸`¡C³o¨Ñª«¬O¯S¿ïªº¡A¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹¤Ü¤E¸`¡u¬ü¦nªº²½ª«¡v¡A¤]¬O¥Ó©R°O¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`¡G¦V­C©MµØ³\Ä@Ämªº¤@¤Á¬ü²½¡Cªì¼ôªº¤g²£¤]¥]¬AÀY¥Íªº¬¹¯b¡A³o¨âªÌ­ÝÅU¡A¬O¤C¤Q¤hĶ¥»¤Î±Ô§Q¨ÈĶ¥»ªºÄ¶µü¡C

¤@¤Áªº¸tª«¡A¬O«ü·q«ôªÌªºÄm²½Âkµ¹¯«¡A¤£¦Aºâ¬°ÄÝ¥@ªº¡A©Ò¥H³o´Nªí©ú·q«ôªÌªº¤ßºA¡C

¡u§Ú±q¸U¥Á¤¤»â§A­Ì¥X¨Ó¡A±q¤À´²ªº¦C°ê¤º»E¶°§A­Ì¡A¨º®É§Ú¥²®®¯Ç¡A§A­Ì¦n¹³ÄÉ­»¤§²½¡A­n¦b¥~¨¹¤H²´«e¡A¦b§A­Ì¨­¤WÅ㬰¸t¡C§Ú»â§A­Ì¶i¤J¥H¦â¦C¦a¡A´N¬O§Ú°_»}À³³\½çµ¹§A­Ì¦C¯ª¤§¦a¡A¨º®É§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]41¡B42¸`¡^

³oùجOÄÉ­»¤§²½¡A¥i®®¯Çªº¨Ñª«¡A¤£¦A¬O¡u·S§Úµo«ãªº¨Ñª«¡v¡]28¸`¡^¡A¨Ï­C©MµØªº¸t¦W¦b¥~¨¹¤H²´«e³Q´L¬°¸t¡C¦b¥»®Ñ¤¤¹ð¸g´£¤Î¡]¤Ü¤K25¡A¤Ê¤»23¡A¤Ê¤K16¡A¤Ê¤E27¡^¡C³o´N¬O§Q¥¼°O¤Q³¹¤T¸`¥H¤Î¥HÁɨȮѤ­³¹¤Q¤»¸`¡G¯«¦]¤½¸qÅ㬰¸t¡C­C©MµØªº´LÄY»PÅv¯à¡A¤~¬°²³¤H©Ò­«µø¡C

­C©MµØ¥H©¹¨S¦³·Àµ´¥L­Ì¡A¬°Í¢¦Wªº½t¬G¨S¦³³o¼Ë¦æ¡]9¡B14¸`¡^¡C¥H«á¯«­n¨Ï¥H¦â¦C¥Á±Ú´_¿³¡A¬O¬°Í¢¦b¥~¨¹¤H­±«e³Q´L¬°¸t¡C

±q¥H¦â¦C»X¬@±Ïªº¸gÅç¡A¨Ï¤H­Ì¥i¥Hª¾¹D¡u§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v³o¬O¯«¦V¥~¨¹ÂÇú¦¾ú¥vªº±Ò¥Ü¡A­n¥@¤H³£»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢¹ïÍ¢¿ï¥Á¥H¦â¦C©l²×«H¹ê¡A»¡©ú±Ï®¦¾ú¥vªº­ì©e¡C±Ï®¦¬OÍ¢¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡A¤×¨ä¬OÍ¢¦b¥H¦â¦C¤Hªº§@¬°¡A±a¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¶i­{«n¡A¯«¹ï¦C¯ªªºÀ³³\¡A¨ãÅé¦aÀ³Åç¡AÍ¢ªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¡C

¡u§A­Ì¦b¨ºùØ­n°l©À¬¿¦Ã¦Û¤vªº¦æ°Ê§@¬°¡A¤S­n¦]©Ò§@ªº¤@¤Á´c¨Æ¹½´c¦Û¤v¡C¥D­C©MµØ»¡¡A¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú¬°§Ú¦Wªº½t¬G¡A¤£·Óú¦§A­Ìªº´c¦æ¡A©M§A­ÌªºÃa¨Æ«Ý§A­Ì¡C§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]43¡B44¸`¡^

°l©À¡A¹½´c»Pª¾¹D¡A¬O¤T­Ó¨BÆJ¦b¹Lµ{¤¤¬O¥²¦³ªº¡C³o¬O¥H¦â¦C¤H¦b¾ú¥vªº¸g¾ú¤¤Åé»{¡C¤»³¹¤K¦Ü¤Q¸`¤]¦³Ãþ¦üªº¤º®e¡C¹L¥hªº¥¢±Ñ¦b²{¤µ°l©À®ÉÀ³¸Ó©Ó»{¨Ã¥B®¬§ï¡C¹½´c¬O®¬§ïªºÁ|¨B¡C­Y¤£¬O­C©MµØ¬I¦æ¼¦¼§¡A¬°Í¢¦Û¤vªº¦W¡]9¡B14¡B22¸`¡^¡A¨Ã¨S¦³·Àµ´¥L­Ì¡A¯«³øÀ³ªº¤½¸q©l²×¨S¦³¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡C

Ãa¨Æ¦b¦¹³B¥H¥~¡A¥u¦³¦b³Ð¥@°O¤»³¹¤Q¤@¸`°_ªº±ÑÃa¡A¦P¤@¦r®Úªº¥Îµü¦b¦èµf¶®®Ñ¤T³¹¤C¸`¡A«ü­C¸ô¼»§N¤Hªº±ÑÃa¡A¦b¸Ö½g¤Q¥|½g¤@¸`ªº´cªÌªº¨¸´c¡C 

Âk¯Ç¤Ê¤G¦Ü¥|¤Q¥|¸`¡A¥ýª¾­±¹ï³o¨Ç³Q¾Ûªº¤H¡A²`ª¾¥L­Ìªº¥¢±æ¡C¥L­Ì¥H¬°¼Z¸¨¦Ü¦¹¡A¤w¤£¥i¯à¦A¦³§Æ±æ¡A¦ý¬O¯«¤´¦b§@¤u¡A¹ï¥L­Ì¤]¨S¦³¯u¥¿ªº¥¢±æ¡CÍ¢ªºÀ³³\¨Ã¨S¦³¦¬¦^¡A¤´¦V¥L­Ì¬I®¦¡A¦³¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡C¦ý¬O¨º¨Ã«D»¡©ú¯«ªº¤½¸q¤w¸g§´¨ó¡C¯«ªº¦D»@¨Ã¥¼°£¥h¡AÍ¢¤´¹ïÍ¢¦Ê©m¬I¦æ¼f§P¡A¥u¬O¥ý´£¿ô¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´¦³³d¥ô¡A¥²¶·¥ý¦æ¤Á¹êªº®¬§ï¡A¨Ï­C©Mªº«ã®ð¥i¥HÂà®ø¡C

 

13 E.L. Sukenil, The Dead Sea Scrolls of the Hebrew University, 1955, plate 16.

Hans Bardtke, Der gegenwa/rtige Stand der Erforschung der in pala/stina neu gefundenen hebra/ischen Handschriften, 29. Die Kriegsrolle von Qumran u/bersetzt, Theologische Literaturzeitung, 80(1955): 401; J. vander Ploeg, "La Re&gle de La Guerre, traduction et notes," Vetus Testamentum 5(1955), 375, 394; 8(1958) 77-79.

14 G.R. Driver, "Studies in the Vocabulary of the Old Testament, 8." Journal of Theological Studies 36(1935) 293-301, esp.297.

15 F. Hitzig, Der Prophet Ezechiel erkla/rt, 1847.

16 W. Zimmerli, Ezekiel, I, 403.

17 W. Zimmerli, Loc. cit.

18 Joseph Kara, Commentary in Mikra'ot Gedolot.

 

¥»³¹·§­n

¥»³¹¦Û¤@¦Ü¥|¤Q¥|¸`¦¨¬°¤@­Ó³æ¤¸¡]¦Û45-49¸`¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¥¿¨å¬OÄݤܤ@1-5¡^¡C

¥»³¹¥H¤é´Á¶}©l¡A³õ¦X¬°ªø¦Ñ«e¨Ó¨D°Ý¡]1¸`¡^¡A¯«©Úµ´µªÂСA¨Ã¥H»}¨¥±j½Õ¡]3¸`¡^¡C¤§«á¦³¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v·§­z¾ú¥vªº©¹¨Æ¡A»¡©ú¥H¦â¦Cªº¸o´c¡A¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G¦b®J¤Î¬°¥£ªº¤@¥N¡A¦b¥L­Ì¥X®J¤Î©óÃm³¥ªº®É´Á¡A¥H¤Î¥L­Ìªº«á¸Ç¡]5-26¸`¡^¡A¯«¤£¦í¦a¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ­C©MµØ¡C¦b²Ä¥|­Ó¶¥¬q¡A¬O¥L­Ì©w©~¤§«á¥Ç¸o¡]27-29¸`¡^¡C¤T¤Q¸`°_¡A½×¥L­Ì¥Ç¸oªº«áªG¡A¥L­Ì¨D°Ý¥²¬O®{µMªº¡]30-31¸`¡^¡A¥L­Ì¥²¨ü¦D»@¡A¦p©õ¤é¦bÃm³¥¤@¯ë¡]32-38¸`¡^¡C¦b³o¼Ë¾ú¥vªº¯E§T¤§«á¡A¥L­ÌÀ³¦b¯«ªº¸t¤s·q«ô¡]39-42¸`¡^¡C¥L­ÌÀ³µh«ë«e«D¡A¯u¥¿»{ÃÑ­C©MµØ¡]43¡B44¸`¡^¡C

¤W­z¦³¤T­Ó¶¥¬q¡A¦A¥[²Ä¥|­Ó¶¥¬q¡A¥¿¬O¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A¦pªü¼¯¥q®Ñ¤@¡B¤G³¹ªº»¡ªk¡C¨ä¹ê²Ä¥|­Ó¶¥¬q¤]¥¿¦b²Ö¿n¥H«eªº¸o¦Ó¦³ªº¡A¦b°ª³B¤Ú³Â·q©^°¸¹³¡A¥i»¡¬O¥L­Ì¥Ç¸oªºÁ`µ²¡C

¦b¯«ªº­pµe¤¤¡A¤½¸qªº¼f§P¤]¥]¬Aú¦¬@±Ï¡A¦³²Ä¤G¦¸¥X®J¤Îªº¸gÅç¡A¤]¬O·sªº¦D»@Á{¨ì¥L­Ì¡C¦b®J¤Î¦aªºÃm³¥¡]36¸`¡^¡A¦Ü¥~¨¹¤HªºÃm³¥¡]35¸`¡^¡C¥L­Ì·|¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡C¦A¤ñ¸û¥L­Ìªº·q«ô¡G¤Ü¤K¸`»P¥|¤Q¡B¥|¤Q¤@¸`¦]¬°°ª¤s¡A¦P¦³Äm²½¡A¥u¬O¥H«e¬O·S§Úµo«ãªº¨Ñª«¡A¦Ó²{¦b®®¯Çªº¸tª«¡C¯«ªº¥Øªº¨Ï¥L­Ì¦^Âà¡A¦A¦b¸t¬ù¤§¤U¡A¦b§ú¤U¸g¹L¡A¸g¹L·Ò²b¡A¦¨¬°Í¢²²ÅUªº¤@úó¡C

¥»³¹©ÒµÛ­«ªº¬O¹L¥h»P±N¨Ó¡C¦b¹L¥h¥L­Ì¹½±ó¯«ªº«ßªk¡B¤z¥Ç¦w®§¤é¡BÀH±q°¸¹³¡C¦b±N¨Ó¥L­Ì¥²¤À´²¦b¦C°ê¡B¥|´²¦b¦C¨¹¡CÃö©ó±N¨Ó¡A¯«¤]À³³\¥L­ÌÂk¦^´_¿³¡AÁöµM¦D»@¤´¤£¥i©Î§K¡C

¹L©¹¯«¨S¦³·Àµ´¥L­Ì¡A¬O¬°«O«ùÍ¢¦Wªº´L¶Q¡C±N¨Ó¯«ªº¬@±Ï»P¦D»@¡A¤´¬°¦b¥~¨¹¤¤Å㬰¸t¡C¯«ªº¸t¦W¤£¥iÁ¶Âp¡A¯«¥²¶·§â¥L­Ì¦b¥~¨¹¤H¤§¦a±a¥X¨Ó¡A¤~¦bÃm³¥·í­±¦D»@¥L­Ì¡A¤£Ä@¦b¥~¨¹¤H­±«e²Û°d¡]35¸`¡^¡C

ªø¦Ñ¨Ó¨D°Ý¡A¨Ï¥ýª¾¬°¯«¶Ç¸Ü¡A¦ý³o¨Ç¸Ü¤£¬OµªÂÐ¥L­Ì¡A¦Ó¬O«ü³d¥L­Ì¡A¨Ã»¡©úµL¥iÁקKªº¦D»@¡C¦³Ãö²Ä¤G¦¸ªº·s¥X®J¤Î¬O§_¦b¥D«á¤­¤K¤»¦~¤§«á¡A¤×¨ä¬O¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¥|¸`ªº¸Ü¡H¥u¬O¾ÇªÌ­ÌªºÅG½×¦Ó¤w¡A®É¶¡ªº¦­¿ð¤£¬O°ÝÃDªº¤¤¤ß¡A¦]¬°³o¥²¬O¥ýª¾¥H¦èµ²©Ò»â¨üªº«H®§¡A¦V¥H¦â¦C¤H¶Ç¥X¡C

 

¤G¡B¬Ý­C©MµØªº¤M¼C¡]¤G¤Q45-¤Ü¤@32¡^

¦b§Æ§B¨Ó¤å¥¿¨å¡A¤G¤Q³¹¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E¸`¬O¤Ü¤@³¹ªº­º¥ý¤­¸`¡A¬O»P¤U¤å³sÄò¡C³o¤@¬q¤]»P²Ä¤Q¤C³¹¬Û¦ü¡A±Ä¥Î´J·Nªº¤è¦¡¡A¨Ãªþ¦³¸ÑÄÀ¡C¥ýª¾¬O¦V«n¤è¹w¨¥¡A¯«­n±N¤õŽk°_¡A±N¥þ°ê¿N·´¡A¦n¹³´ËªLªº¤j¤õ¡A±q«n¨ì¥_¤£¯àº¶·À¡CµM«á¦b¤Ü¤@³¹¥þ³¡³£¬O¤@­º¤M¼C¤§ºq¡A¯«ªº¦D»@¡A­n±þÂW¤@¤Á¸o´cªº­º»â¡C¯«ªº¤èªk¤]ÂÇú¦¥~¨¹«I²¤ªÌªº¤M¼C¬I¦æ±þ®`ªº¨Æ¡C

¥H¦èµ²»P­C§Q¦Ì¤£¦P¡A¦]¬°¥L¤£¬O¹³­C§Q¦Ì¨º¼Ë¥H¦Û­zªº¤f§k¨ÓªíÅS¥Lªº¼~­W¡C¥H¦èµ²³£¬O¥H¯«ªº¸Ü¨Óªí¹F¡]¥i¤ñ¸û¤Q¤G9¡A¤Ü¥|19¡A¤Ê¤C18¡^¡C¥ýª¾¥Îªí¼xªº°Ê§@¡AÅãÅS¥Lªº´d«s¡F¥L¤S¥H´J·Nªº»¡ªk¡A»¡©ú¯«ªº¼f§P¡C

¦b¤Ü¤@³¹¤G¸`¡A¤´´£¨ì­C¸ô¼»§N©M¸t©Ò¡A¥i¨£­C¸ô¼»§NÁÙ¥¼³´¸¨¡A¸t·µ¨S¦³·´Ãa¡A¨º»òÀ³¦b¥D«e¤­¤K¤C¦~¤§«e¡C«n¤è¬O§_«ü«n¦a¡]Negab¡^¡A¦ý¨ºùØ¥u¬OÃm³¥¡A¨S¦³¦h¤Ö©~¥Á¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¬O¶Ç¹Dªº¹ï¶H¡C¥i¯à¥ýª¾¬O¦V³Q¾Ûªº¤H­ÌÁ¿ªº¡C¦ý¬O¹w¨¥ªº¤º®e¡A«n¤è¬O«ü­C¸ô¼»§N©M¸t©Ò¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¦a¡C¤õ¤]¬O­C©MµØªº¤M¼C¡C¤õ»P¤M³£¬O¯«¤½¸qªº¼f§P¡C

 

(a)ªL¤ì³QµI¿N¡]¤G¤Q45-49¡^

¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡A§A­n­±¦V«n¤è¡A¦V«nºw¤U¹w¨¥¡A§ðÀ»«n¤è¥Ð³¥ªº¾ðªL¡C¡v¡]¤G¤Q44¡B45¡^

¥ýª¾¶Ç­C©MµØªº¸Ü¡A¬Oºw¤Uªº¹w¨¥¡Cºw¤U¦n¦ü«B¤ô±q¶³¤¤±¼¸¨¡]¤h¤­4¡^¡A¤S¥H¶H¼xªº»¡ªk«ü¼L®B©Òºw¥Xªº¸Ü¡]§B¤Ü¤E22¡F½e¤­3¡Fºq¥|11¡^¡C³o¬O«ü¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¤]¥i¦bªü¼¯¥q®Ñ¡]¤C16¡^¤ÎÀ±­{®Ñ¡]¤G6¡B11¡^¤¤¥X²{¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¡A¡uºw¤U¹w¨¥¡v»P¡u¹w¨¥¡v¬Û¦P¡A¨S¦³¬Æ»ò¯S®íªº¤À§O¡C1

¡u«n¤è¡v¦b¤Ü¤@³¹¤G¸`¤w¦³»¡©ú¡A¦b¤Ü¤­³¹¤Q¤T¸`¡A«n¤è«ü¥HªF¡C¥HÁɨȮѤܤ@³¹¤@¸`°_¡A«ü¤Ú°Ç¤h©Z¤§«n¤è¦a°Ï¡A¦ý¦¹³B­Y«ü«n¦a¡A´N¤£·|¦³³\¦hªL¤ì¡C¦]¬°¨º¦a«B¶q¤Ö¡A¾ð¤ì¤£©ö¥Íªø¡A¦a·¥¯î¿¾¡C

¦pªG«n¤è¬O«ü¦a²zªºÀô¹Ò¡A¨º»ò­C¸ô¼»§N¬O¦b¤Ú°Ç¤h©Zªº¤¤³¡¡C¦ý³q±`ºÙ§Q¤Ú¹à¬°«n¤èªº´ËªL¡A¦Ó¥»®Ñ¤Q¤C³¹¤T¸`¡A§Q¤Ú¹à¬O«ü­C¸ô¼»§N¡C¥i¨£«n¤è¤£¥u¬O¦a²zªº¤è¦V¡A¥u¬O¤@­Ó³qºÙ¦Ó¤w¡A¥i¯à«üµS¤j¡C

¼f§P¥H¤õ¨Ó¤ñ³ë¡A¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤¦³¬Æ¦h³¹¸`¡]¤­4¡A¤Q2¡B6°_¡A¤Q¤­4-7¡A¤Q¤»41¡A¤Q¤E12¡B14¡A¤Ü¤@37¡A¤Ü¤T25¡B47¡A¤Ü¥|10¡B12¡^¡C³o¬O¯P«ãªº¤õ¡]¤Ü¤@31¡A¤Ü¤G21¡B31¡A¤Ê¤K19¡^¡C¤õ±N¸²µå¾ðµI·´¡]¤Q¤­4-7¡^¡A±N´xÅvªÌªº§ú¿NÀì¡]¤Q¤E12¡B14¡^¡C¦b¥HÁɨȮѡ]¤E17¡A¤Q17°_¡^¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¡]¤Q¤@1°_¡^³£¬OÃþ¦üªº±Ô­z¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤@³¹¤Q¥|¸`¡A¥H´ËªL³ë­C¸ô¼»§Nªº®c·µ¡A¨Ã¦³¤õµI¿N¡C¥H¦èµ²»P­C§Q¦Ì¦³¹p¦Pªº»¡ªk¡C

«n¤è¬OµS¤j¡A¦]¬°¨aº×¬O¥Ñ¥_¤è¦Ó¨Ó¡]¥i°Ñ¾\­C¤Ê¤»29¡^¡C

¡u¹ï«n¤èªº¾ðªL»¡¡A­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¨Ï¤õ¦b§A¤¤¶¡Žk°_¡A¿N·À§A¤¤¶¡ªº¤@¤Á«C¾ð©M¬\¾ð¡A²r¯Pªº¤õ¿V¥²¤£º¶·À¡C±q«n¨ì¥_¡A¤HªºÁy­±³£³Q¿NµJ¡C¡v¡]47¡B48¸`¡^

¥ý¬O¦V«n¤èªº¾ðªL«Å§i¼f§Pªº«H®§¡AµM«á¤õ±NµL±¡¦aµIÀì¤@¤Á¡A¬\¾ð»P«C¾ð³£±N¿N·À¡A³o¤]¬O¤Q¤C³¹¤Ü¥|¸`©Ò»¡ªº¡A¥u¬O¦b¨ºùؤ£¬OµI¿N¡A¦Ó¬O§ïÅÜ¡C

¤HªºÁy­±³£³Q¿NµJ¡A¦n¦ü§Q¥¼°O¤Q¤T³¹¤Ü¤T¡B¤Ü¤K¸`ªº¥Î¦r¡u¤õ´³¡v¡A¦¨¬°¤£¼ä²bªº¬r¯f¡C¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡v«ü©Ò¦³ªº¤H¡C2¤Z¤H³£·|ª¾¹D¯«ªº§@¬°¡C³o¬O¥H¦èµ²®Ñ°ß¤@©Ò¥Îªº¦r¡A³q±`¦b¥»®Ñ¥Î¥t¤@­Ó¦r¡]g-wim¡A ¦b¤Q¤C24¡A¤Ü¤E6¡A¤Ê¤E22¡A¤Ê¤»23¡B36¡A¤Ê¤C28¡A¤Ê¤E7¡B23¡^¡C¦ý³£¬Oª`·N¹ï¯«ªº©Ó»{¡A¡u³£¥²ª¾¹D¡v¡A¬O»{ÃѪº¤è¦¡¡]Recognition formula ¡^¡C

¦b³o´J·Nªº²[¸q¤¤¡A³Ì¤jªº­«ÂI¬O¦b¥Ã¤£º¶·Àªº¤õ¡A¯«ªº«ã®ð¤£¦AÂà®ø¡A¦D»@¤]¤£¤î®§¡C¥H¦â¦C¤HµLªk°kÁׯ«ªº©Á«ã¡C

¡u©ó¬O§Ú»¡¡A«u¡A¥D­C©MµØªü¡A¤H³£«üú¦§Ú»¡¡A¥L°Z¤£¬O»¡¤ñ³ëªº»ò¡H¡v¡]49¸`¡^

¤H­Ì¹ï¥ýª¾©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¤Q¤À©ú¥Õ¡A©ÎªÌ¨Ã¤£Ä@·N±µ¨ü¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A¥H¬°´J·Nªº²[¸q¤Ó²`¡A©ó¨Æ¹êµL¸É¡A¤]³\¥L­Ì¤£ªÖ±µ¨ü¡A»{¬°³o¥u¬O¥ýª¾»¡»¡¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¤@©w·|¦¨¬°¨Æ¹ê¡C

¦b²³¤H³o¼Ëªº«è¨¥¤¤¡A¥ýª¾¤º¤ßªº­W°J¤S¦³½Ö¯à©ú¥Õ©O¡H©Ò¥H¥L´N¦b¦V¯«¹Ä®§¡C¡u«u¡A¥D­C©MµØªü¡A¡v¤]¦b¥|³¹¤Q¥|¸`¡A¤E³¹¤K¸`¤Î¤Q¤@³¹¤Q¤T¸`¡C³o¬O¹ï¯«ªº´d¹Ä¡C

 

1 Alfred Jepsen, Nabi; Soziologische Studien zur alttestamentlichen Literatur und Religionsgeschichte, 1934, 11.

2 A.R. Hulst, "Kol Kas*ar in der priesterlichen Fluterza/hlung" in Studies on the Book of Genesis, 1958, 26-68, ESP. 43F. °Ñ¾\³Ð¥@°O¤»³¹¤Q¤G¸`°_, ¤Q¤C¡B¤Q¤E¸`;¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¤­¸`°_, ¤»¤Q¤»³¹¤Q¤»¡B¤G¤Q¤T¸`°_, ¥|¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»¸`¡C

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n