ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ü¤­³¹

 

²Ä¤G³¡¡@½×¥H¦â¦C¾F¨¹¹w¨¥¡]¤Ü¤­-¤Ê¤G¡^

¥»®Ñ¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G³¹¡A½×¥~¨¹ªº¹w¨¥¡C¸g¾Ç®a¦h»{¸Ó¬q¬°¥H«á½sªÌ©Ò¥[´¡ªº½g³¹¡C¤Ü¤­³¹¦³¤­¶µ¹w¨¥¡G½×¨È±¿¡]1-7¸`¡^¡A½×¼¯©ã¡]8-11¸`¡^¡A½×¥HªF¡]12-14¸`¡^¡A½×«D§Q¤h¡]15-17¸`¡^¡C¦Û¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤K³¹½×±Àù¡F¦Û¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤G³¹½×®J¤Î¡C

¦b¤Ê¤­³¹¤@¸`°_¡A¦³¦A½×¥HªFªº¹w¨¥¡A¥i¨£½×¥~¨¹ªº¹w¨¥¡A¨Ã«D¥þ³¡¶°¤¤¦b¦¹¤@¤j¬q¤§¤º¡]¤Ü¤­-¤Ê¤G¡^¡C¨Ò¦p½×¤Ú¤ñ­Ûªº¹w¨¥¡A¥X²{¦b¤Ü¤@³¹¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤C¸`¡A¥i¨£¤@´³¡C¦pªG°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѡA­C§Q¦Ì®Ñ¤Î¦èµf¶®®Ñ¡A¥ýª¾­Ì«Å§i¼f§P»P«Å§i±Ï®¦¡A¤GªÌ¬O¦³ÃöÁpªº¡A¥²¶·¬Û´£¨Ã½×¡C¥H¦èµ²®Ñ¤]¦³¦P¼Ëªº³]­p¡A¥u¬O¥ýª¾¥H¦èµ²¦ü¯S§Oª`·N¤é´Áªº¦¸§Ç¡C¦³Ãö¼f§Pªº«Å§i¡A·Ó¤@³¹¤@¸`°_¡A¤K³¹¤@¸`¡A¤G¤Q³¹¤@¸`¡A¤Ü¥|³¹¤@¸`¡A¦ü¦b¬ù¶®·q¤ý²Ä¤­¦~¦Ü²Ä¤E¦~¡C¦³Ãö¥~¨¹ªº¹w¨¥¡]¤Ü¤»1¡A¤Ü¤E1¡A¤T¤Q20¡A¤Ê¤@1¡A¤Ê¤G1¡B17¡^¡AÀ³¦b²Ä¤Q¦~¦Ü²Ä¤Q¤G¦~¡C¤wÁ{ªñ­C¸ô¼»§N³Ì«áªº±Ñ¤`¡C¤Ü¤E³¹¤Q¤C¸`°_¬O¤@¬qªþµù¡A¦ü¤£¦b¦¹­­¡A¦Ü©ó¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡A¥D­n¬°±Ï®¦ªº«Å§i¡C®Ú¾Ú¤Ê¤T³¹¤Ü¤@¸`¤Î¥|¤Q³¹¤@¸`©Ò¦C©ú¤é´Á¡AÀ³¦b­C¸ô¼»§N«°³´¸¨¤§«á¡C

¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G³¹¡A¦b§Î¦¡¤W¦ü¤£ºâ¬O¤@¬q§¹¾ãªº³æ¤¸¡A¦Ó¬O­Ó§Oªº¹w¨¥·J¶°¦Ó¦¨¡C³o¤£¶È¦³¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@¸`¼W³]ªº¬q¸¨¥i¸ê»¡©ú¡F¨C¤p¬q³£¦³¶}ÀYªº¤è¦¡¡Aªøµu¤£¤@¡AºÙ©Iªº¹ï¶H¤è¦¡¤]¦U®í¡C½×«D§Q¤hªº¹w¨¥¡A¦ü¥G¤£¤j§¹¾ã¡A¦Ó½×®J¤Î¡A¤S¶û¹L¤À¸ÔºÉ¡A³º¦û¥|³¹¤§½g´T¡]¤Ü¤E-¤Ê¤G¡^¡C«eªÌ¡]½×«D§Q¤h¡^¥u¦³¤T¸`¡]¤Ü¤­15-17¡^¥¼§K¤Óµu¡C

½×¥~¨¹¤§¹w¨¥¡A¦@«ü¤C­Ó°ê®a¡A¦ü¬°¥ýª¾«H®§ªº¯SÂI¡Cªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤@³¹°_¡A½×¥~¨¹ªº¹w¨¥¡A¤£¥]¬AµS¤j¡A¥¿¦n¤C¬q¡C­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤»³¹¤@¸`¦Ü¥|¤Q¤E³¹¤Ê¤T¸`¡A¤é´ÁÀ³¬°¥[°ò¦Ì¬I¾Ô§Ð¨º¦~¡]The Battle of Carchemish¡^¡C¥»®Ñ¡]¥H¦èµ²®Ñ¡^¦ü¥G¤]¬O¡u¤C°ê¡v¤§¥Á¡A¬°®M¥Î¥Ó©R°O¤C³¹¤@¸`ªº¨¥µü¡C¨º®É¥H¦â¦C¾Ô±Ñ¨º¤C°êªº­{«n¦a¤§¥Á¡A±o¥H¶i¤J¤Ú°Ç¤h©ZÀ³³\¤§¦a¡C

¥»®Ñ½×¤C°ê¤§¹w¨¥¡A¨Ã¤£¥]¬A¤Ú¤ñ­Û¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì®Ñ¡]¥|¤Q¤»1-¥|¤Q¤E23¡^¡C³o¤C°ê¥Nªíªº¦a¤g¡A¬O­C©MµØ¥æ¥Iµ¹¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¡C¦b¥»®Ñ¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G³¹½×±Àù»P®J¤Î¡A³o¤GªÌ¤]¦P¼Ë¬O­C©MµØ¥æ¥Iµ¹¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¡]¤Ü¤»7°_¡A¤Ü¤E17°_¡A¤Ê10-12¡^¡C¦Ü©ó½×¨ä¥L¤­°ê¡A¦U¦³¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¥i°Ñ¾\¤Ü¤­³¹¥|¡B¤Q¡B¤Q¥|¸`¡A½×ÂI´N¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¤Ú¤ñ­Û¤´À³¬°¼f§P¥L­Ìªº¤u¨ã¡C¦b¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤G³¹½×¥~¨¹ªº¹w¨¥¤¤¡A¨Ã¥¼¥]¬A¤Ú¤ñ­Û¡A¬O§_¦b³Q¾Û¤§¥½´Á¡H

¦b¥HÁɨȮѫá¥b³¡¡]¥|¤Q¤»1°_¡A¥|¤Q¤C1-15¡^¡A¦èµf¶®®Ñ¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤T¸`¡A¤­³¹¤Q¤@¸`¡A¥H¤Î­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q³¹°_¡A¦A¥[¤W¥HÁɨȮѤW¥b³¡¡]¤Q¤T1-¤Q¥|23¡^¡A½×¥~¨¹ªº¹w¨¥¡A¦ü¤£¥H¤Ú¤ñ­Û¬°¤¤¤ß¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤@³¹¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤C¸`¤]¬O¦p¦¹¡A¨S¦³³d³Æ¤Ú¤ñ­Û¡C¥ýª¾¥i¯àª¾¹D¤Ú¤ñ­Û¬O¯«¦D»@ªº¤u¨ã¡A¦Ó¨ä¥L°ê®a¥u¬O¶X¤õ¥´§T¡A¤~¬°¯«©Ò¹½´c¡C

¦bªü¼¯¥q®Ñ½×¥~¨¹ªº³d¨¥¤¤¡A¦³©T©wªº§Î¦¡¡C¡u¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¡v¡u§Ú«o­n­°¤õ¡v¡]¼¯¤@4¡B7¡B10¡B12¡A¤G2¡B5¡^¡A¡u§Ú¥²°Å°£¡K¡K©~¥Á¡v¡]¼¯¤@5¡B8¡A¤G3¡^¡C³o¬O¥ýª¾¯Ù­¢¤³¼Äªº«Å§i¡A¤]¬O§»öªº©G¶A¡A¦ü¥Î¦b¾Ôª§ªº±¡ªp¡]¤ý¤W¤G¤Q13¡B28¡^¡Cªü¼¯¥q®Ñ¦ü¦³³o¼Ëªº­I´º¡C1

¥H¦èµ²®Ñ½×¥~¨¹¡A¤]¦³³o¼Ëªº§Î¦¡¡A¥i°Ñ¾\¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q³¹¡A¤¬¬°¤ñ¸û¡C¦b¤Ü¤­³¹µy¦³¤£¦P¡A¥H¦èµ²ÅãµM¥¼¥Î¦P¼Ëªº§Î¦¡¡C¤Ü¤E³¹¤@¸`ªº¤é´Á¦­©ó¤Ü¤»¸`°_ªº¤é´Á¡C«eªÌ½×®J¤Î¡A«áªÌ½×±Àù¡A¥i¨£¦b¦~¥Nªº«e«á¤]¥¼¥²¶¶§Ç¡C¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@¸`¥[´¡ªº¸Ü¤w¸g±N¦¸§Ç²V²c¡A¦Ü¤Ö¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤K³¹¬°¤@³æ¤¸¡A¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤G³¹À³¬°¥t¤@³æ¤¸¡C

¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤K³¹¦@¦³¤­¬q¡A½×¥|°êªº¹w¨¥¡A«ü¨È±¿¼¯©ã¥HªF¤Î«D§Q¤h¡C±µú¦´N¦³¤T¬q¡A³£¬O½×±Àùªº¡]¤Ü¤»¡B¤Ü¤C¤Î¤Ü¤K1-19¡^¡A¨C¬q³£¦³¦P¼Ëªºµ²»y¡]¤Ü¤»21¡A¤Ü¤C36¤U¡A¤Ü¤K19¤U¡^¡A¤S¦A¥[¤W½×¦è¹yªº¹w¨¥¡]¤Ü¤K20-23¡^¡C¦b¤Ü¤K³¹¤Ü¥|¸`¥i¿×Á`¬Aªº¸Ü¡G¡u¥|³ò«ë´c¥H¦â¦C®aªº¤H¡C¡v¥H¤U´N¦³·sªº¤Þ¨¥¡A¤]¦³¸ûªøªºµ²»y¡A»P¦P³¹¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤E¸`¬Û¦ü¡A¡u¦wµM©~¦í¡v¡C

Âk¯Ç¨¥¤§¡A¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤K³¹¬°¤@³æ¤¸¡C¨C¤@¤À¬q¦U¦³¯SÂI¡C²Ä¤@¬q§Î¦¡¬Û¦ü¡A±M«ü¥H¦â¦Cªºªñ¾F¡]25¡^¡F²Ä¤G¬q¦@¦³¤T¤p¬q¡A¨C¬qµ²»y¬Û¦ü¡A±M«ü±Àù¡A³£¦³¤é´Áµù©ú¡]¤Ü¤»1-¤Ü¤K19¡^¡F²Ä¤T¬q«ü¦è¹y¡]¤Ü¤K20-23¡^¡A·§¬A¥|³ò«ë´c¥H¦â¦C®aªº¤H¡C¦³¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¤Þ¤J¡A½×¼f§PÁ{¨ì¦C¨¹¡A¥H¦â¦C³Ì«á±o¥H´_¿³¡A¨É¦³¥­¦w¡]¤Ü¤K25¡B26¡^¡C

¥H¦èµ²¬O¹ïµS¤j®aªº«H®§¡A°£¤Ü¤­³¹¤T¸`¤§¥~¡A³£´£¥H¦â¦C¡A³o¬O¥ýª¾±`¥Îªº¦Wµü¡C

 

1 Aage Bentzen, "The Ritual Background of Amos 1:2-2:16" Oud testamentische Studien 8 (1950) 85-99.

 

¤@¡B½×ªñ¾F¡]¤Ü¤­1-17¡^

¥»³¹¨ÏŪªÌÅé·|·í®Éªº±¡¶Õ¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N§T«áªº¤Ì¹B¡C¥H¦â¦Cªºªñ¾F¤´¤Q¤À¼Äµø»P«ë´c¡A¥L­Ì¶X¤õ¥´§T¡A©¯¨a¼Öº×¡Aµ¹¤©±Ñ¤`ªºµS¤j¤HµL­­ªº«Â¯Ù¡C¨ä¤¤³Ì¤¿¼Éªº¬O¨È±¿¤H¡A©Ò¥H¦b¹w¨¥¤¤­º¥ý³Q´£¤Î¡C

¦b¶}ºÝ¡A¦³¤Q¤À¨å«¬ªº¥ýª¾«H®§¡A¨ü©R©ó¯«¡C¥H«á¦A¤À¬°¤­¬q¡A¦³¤T¬q³£¦³¤Þ¨¥¡G¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¡v¦A¦³¥t¤G¬q¡A»y¦h¼f§PªºÄµ§i¡C³o¤­¬q¦n¦üªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹°_ªº¤åÅé§Î¦¡¡A¨C¬q³£¦³Âù¦æªº¤À¸`¡A«Ü¥i¯à¬O¦³Â§»öªº¥\¥Î¡C2

¦b²Ä¤@¬q¦V¨È±¿¤H»¡¹w¨¥¡A¥Ñ¡u§A­Ì¡v¦h¼Æ¦rÂà¦Ü¡u§A¡v³æ¼Æªº³±©Ê¦r¡A¦b²Ä¤­¸`¤U¤~¦AÂà¦^¡u§A­Ì¡v¡C²Ä¤G¬q¨S¦³ºÙ©I¡A¬O¹ï¨È±¿¤HÄ~Äò»¡¸Ü¡A©Ó±µ¤W¤å¡]6¸`°_¡^¡AÀ³¸Ó¬O³sÄòªº¡A«o¥Î³æ¼Æªº¶§©Ê¦r¡C³o´N¤Þ°_¾ÇªÌ½èºÃ¡A»{¬°¥i¯à¬O¥H«áªþ¥[ªº¡C3²Ä¤T¬q½×¼¯©ã¡]8-11¸`¡^¡A»P«e­±¤@¦Ü¤T¸`ªº«e¨¥¤£¬Æ²Å¦X¡A¦]¬°³o«e¨¥¦ü±M«ü¨È±¿¤H¡]4¸`¡^¡C¦b½×¼¯©ã»P«D§Q¤h¡A¬O²Ä¤T¤HºÙ¡A¤£­Y¨º»òª½±µ¡u§A­Ì¡v¡C¦bĵ§iªº»y¥y¤W¤]¥u¬O­«½Æ¤»¸`¦Ó¤w¡C

³o¨Ç³£¬O©Ò¿×¡uÃÒ©úªº¨¥µü¡v¡]Proof Oracle¡^¡A¬°ÃÒ©ú¥H¦â¦C¥²»X­C©MµØ«O¦u¦Ó¨î³Ó¤³¼Ä¡A§¹¥þ¬O¯«ªº®¦´f¡]¥i°Ñ¾\¤Ê¤»22°_¡^¡C­C©MµØ±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¨Ï¤H­Ì·q«ô»P«Å´­¡C

 

2 Loc. cit.

3 G. Ho/lscher, Hesekiel, der Dichter und das Buch, 1924, 132.

 

(a)½×¨È±¿¡]¤Ü¤­1-7¡^

¨È±¿¤H¦h¦~¦b¬ù¦ýªeªFªºªF«n¦a±a¡A¦b°ò¦Cªþªñ¡A­º³£¬°©Ô¤Ú¡C¦b¥D«e¤­¤E¤E¦~¡A¥L­Ì»P¨ÈÄõ¤H»P¼¯©ã¤H¦P¦V¤Ú¤ñ­Û®Ä©¾¡A§ðÀ»µS¤j¡]¤ý¤U¤Ü¥|1¡B2¡^¡C¥H«á¦b¥D«e¤­¤E¤T¦~¡A¥L­Ì¤S­I«q¤Ú¤ñ­Û¡C¨È­Ì¤HÁpµ¸µS¤j¡B¥HªF¡B¼¯©ã¡B±Àù¤Î¦è¹y¡A¦ý¬O­C¸ô¼»§N²×³Q·´·À¡A¨È±¿Áö¥Í¦s¤@®É¡A³Ì«á¤´³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ìªº«á´Á¤©¥H·´·À¡C¦b¤­¤­¡³¦~«á¡A¥L­Ì¤£¦A©~¦³©w¦a¡C¥H«áªº¼Æ¦Ê¦~¡A¬Ò¦¨¬°´åªªªº¥Á±Ú¡C¥L­Ìªº¦a·~¡A¤w³QªF¤è¤H©Ò¦û¥Î¤F¡]¤Ü¤­4¡^¡C

¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤lªü¡A§A­n­±¦V¨È±¿¤H»¡¹w¨¥§ðÀ»¥L­Ì»¡¡A§A­Ì·íÅ¥¥D­C©MµØªº¸Ü¡C¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Úªº¸t©Ò³QÁ¶Âp¡A¥H¦â¦C¦aÅܯî²D¡AµS¤j®a³Q¾Û±°¡C¨º®É¡A§A«K¦]³o¨Ç¨Æ»¡¡Gªü«¢¡C¡v¡]1-3¸`¡^

¥ýª¾¦A³QºÙ¬°¤H¤l¡A³Q©RÂà¦V¨È±¿»¡¹w¨¥¡C¥L¬O©I¥s¥L­Ìª`·N¡Aª½±µ¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¨Ã¥H¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡G¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¥ýª¾¦V¼¯©ã¡B¥HªF»P«D§Q¤h»¡¸Ü¡A¨Ã¨S¦³Ãþ¦ü¦V¨È±¿¨º¼Ë»¡¡A¤@ª½¨ì²Ä¤K¸`¡A¡u§A¡v¤Î¡u§A­Ì¡v¤w§ï¬°¡u¥L­Ì¡v¡A¥i¨£¨º¨Ç«H®§¤£¦Aª½±µ¡C

¥L¹ï¨È±¿¤H¥ý¥H²Ä¤G¤HºÙ¦h¼Æ¡A¤H§ï¬°³æ¼Æªº³±©Ê¡A¥i¨£«ü«°¨¹¦Ó¨¥¡C

¨È±¿¤H¬Où±oªº«á¸Ç¡Aù±o¬J¬°¨È§B©Ô¨uªº«¿¨à¡A´N»P¥H¦â¦C¤H¬Æ¦³ÃöÁp¡]³Ð¤Q¤E38¡^¡C¥L­Ì¤w¸gÂà¤JÅK¾¹®É¥N¡A¦Ó¥L­Ìæ¬É¤§¤¤¤ß¬°©Ô¤Ú¡]µ²¤Ü¤@25¡^¡C¦b¤h®v®É¥N¤Î¦C¤ý®É¥N¡A¨È±¿¤H±`¦¨¬°¥H¦â¦Cªº«Â¯Ù¡A¤×¨ä¦b¶®³Õ«n³¡¤§°ò¦C¦a°Ï¡]¤h¤Q17°_¡A¤Q¤@1°_¡F¼»¤W11¡^¡C¤júÒ»P¨È±¿¤H´¿¦³¥æ©¹¡]¼»¤U¤Q¤G26°_¡^¡C

¦b©Òùªù¤ý¤§«á¡A«n¥_¤À°ê¡A¨È±¿»P¥H¦â¦C¤£¦A¨Ó©¹¡A¦Ó¥B²£¥Í¼Ä¹ïªº±¡¶Õ¡C¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q³¹¤@¸`°_¦b¬ù¨Fªk¤ýªº®É¥N¡A¨È±¿¤H´¿§ðÀ»µS¤j¡C¤Ü¤»³¹¤K¸`¤Î¤Ü¤C³¹¤­¸`¡A¨È±¿¤H¦VµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¤Î¬ù©Z¶i°^¡C­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E³¹¤@¸`¡A¨È±¿¤H¬Æ¦Ü¹Ü¨ú­{±o¤§¦a¡C¨È±¿¤]¹³¥H¦â¦C¨ü¨î©ó¨È­z±jÅv¤§¤U¡C·Ó¸t¸g¥H¥~ªº¥v®Æ¡A¨È±¿¤ý¿c­J¤ñ¡]Ruhubi¡^ªº¨à¤l¤Ú¨F¡]Ba~sa¡^¡A»P¥H¦â¦C¤ý¨È«¢¡A¦b¥[¥[°Ç¡]Kark]ara¡^¡A´¿¹ï§Ü¼»¹÷¥§¼»¤T¥@¡A®É¦b¥D«e¤K¤­¤T¦~¡C¨È±¿¤ý¼»¥§§Æ¡]Sanipu¡^´¿¦V¨È­z¤ý´£­²°ÇÏi©Ô¼»¤T¥@¶i°^¡C¤Ú§ùº¸¤ý¡]Paduil¡^´¿¬O¨È¼»«¢¹y¡]Esarhaddon¡^¤§ªþ±e¡C¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§§B¡]Ashurbanipal¡^´¿¦b¨È±¿§ð¥´¨È©Ô§B¨Ó¥Ç¹Ò¤§¬y¥Á¡C4

¥D«e¤»¡³¤­¦~­{°ò¦Ì¬I¾Ôª§¤§«á¡A¨È±¿¹³µS¤j¤@¼Ë¡A¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»¤§Åv¤O¤U¡C¦b¤­¤E¤K¦~¤§«e¡A¨È±¿¦¨¬°¥§§Æ¥Ò¥§¼»¤ýªº¤u¨ã¡A°õ¦æ¦M®`µS¤jªº¥ô°È¡A¹G®`¬ù¶®¤ç¤ý¡]­C¤Ü¤C3¡^¡C·Ó­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤C³¹¤T¸`¡A¦b¦è©³®a¤ýªº¦­´Á¡A¨È±¿¦³¤À»P­C¸ô¼»§N¤Î¾F°ê¡A¹Ï¿Ñ¤Ï«q¡A·QÂ\²æ¤Ú¤ñ­Ûªº³m¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤@³¹¤Ü¤T¸`°_¡A¨È±¿¤]¦b«q°fªÌªº¦æ¦C¡C­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q³¹¤Q¥|¸`¡A¥|¤Q¤@³¹¤@¸`°_¡A¥H¹êº¿§Q±aú¦¤Q­Ó¤H¿Ñ±þ°ò¤j§Q¡A¤§«á¥L­Ì°k©¹¨È±¿¤ý¨ºùØ¡C¥i¨£¨È±¿¨º®É¬O¤Ï¤Ú¤ñ­Ûªº¡C

¥H¦èµ²¥ýª¾ªº«H®§¤¤¡A¨È±¿¤H¨Ã«D¤Ï«q¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó¬O¥L­Ì»´µø­C¸ô¼»§N¦Ó¥[¥H¹G®`¡C¨º®ÉµS¤j³Q¾Ô±Ñ¡A³Qµø¬°¨õ½âªº¡A©Ò¥H³Æ¨ü¨È±¿¹G®`¡C¥ýª¾¤Q¤À¼«´n¡A¦¹³B§@ÄY­«ªº«ü³d¡C¨È±¿¤£¶È«V°d¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¥BÁ¶Âp­C©MµØ¤ÎÍ¢ªº¸t©Ò¡A¥L­Ì¥²µLªk°kÁ×­C©MµØªº©Á«ã¡C

¡u©Ò¥H§Ú¥²±N§Aªº¦a¥æµ¹ªF¤è¤H¬°·~¡A¥L­Ì¥²¦b§Aªº¦a¤W¦wÀç©~¦í¡A³ð§AªºªG¤l³Ü§Aªº¥¤¡C¡v¡]4¸`¡^

­C©MµØ­n¦D»@¨È±¿¡A¨Ã±N¥L­Ì¡u¥æµ¹¡vªF¤è¤H¡A¦b¥H¤Uªº¸g¤å¤S¦³¨â¦¸¡u¥æµ¹¡v¡C¯«¬Æ¦Ü¥Î¨ä¥L¥~¨¹¤H§@¬°¼f§Pªº¤u¨ã¡A¬O¯«ªº©Á«ã¬I³ø¡]°Ñ¾\14¸`¡^¡C

ªF¤è¤H¤j·§¬O¨ÈÄõ¤H¡A¨Ó¦Û¤j°¨¦âªºªF«n³¡¡A³o¬O¨Ì¾Ú¦Ò¥jªº¸O¤å¡]Safatenite inscriptions¡^¡C5¬ù§B¤j·§¬O¨º¦a¤èªº¤H¡]§B¤@3¡^¡C6¦C¤ý¬ö¤W¥|³¹¤T¤Q¸`´£¨ìªF¤è¤Hªº´¼¼z¡C¤h®v°O¡]¤»3¡B33¡A¤C12¡A¤K10¡^°O¸ü¡A¦b¬ù¦ýªe¦è¡A±`¦³ªF¤è¤H¥Ç¹Ò¨Ó«I¡C¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¤Q¥|¸`¤]´£¨ì«D§Q¤h¤H¨Ó¦Û¦è¤è¡A¾Û±°ªF¤è¤H¡C­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E³¹¤Ü¤K¸`°O¸ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ðÀ»³o¨Ç¼Ä¹ïªººØ±Ú¡C7¥H¦èµ²²{¦b½×¨È±¿ªº¤Ì¹B¡CªF¤è¤H¦û¾Ú¥L­Ìªº¦a¡A¥Î¨Ó§@¦wÀ礧³B¡C¡uÀç¦a¡v­ì¬°¤ûúó©~¦íªº¦a¤è¡A¥|­±¦³¥ÛÀð¾×¦í¥H¬°«OÅ@¡CªF¤è¤H¦b¨ºùؼȩ~¡A³ð¨È±¿¤HªºªGÃþ¤Î¥¤«~¡C

¡u§Ú¥²¨Ï©Ô¤Ú¬°Àd¾m³õ¡A¨Ï¨È±¿¤Hªº¦a¬°¦Ïúó½öª×¤§³B¡C§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]5¸`¡^

©Ô¤Ú¬°¨È±¿¤Hªº­º³£¡A¥i°Ñ¦Ò¤Ü¤@³¹¤G¤Q¸`¡C¦ý¡u©Ô¤Ú¡v¤]¥iĶ§@¡u°¶¤j¡v©Î¡u´L¶Q¡v¡C¨º¨Çź¶Æ°ª¶Qªº¨È±¿¤Hªº¦í³B¡A²{¦b¥u¦¨¬°²²¾i¤û¦Ï¤§¦a¡C¥L­Ì¤w³Q­°¨õ¥B¨ü»´µø¤F¡C

³o¨ÇªF¤è¤H­ì¨Ó¥u¬OÃm³¥¤¤ªº¬y±F¡A¤j¦h¦b¾Û±°¤§«á¤´Âk¥h¥L­Ì­ì¨Óªº¦í³B¡C¦ý¬O¨È±¿¤H¤§¦a¥²·¥Â×ÄÇ¡A¥H­PªF¤è¤H³£·|¯d³s§Ñªð¡A´N±N¨È±¿¤H¥þµM»°³v¥X¥h¡A¥L­Ì´N¦b¨ºùØ°±©~¤F¡C

©Ô¤Ú¨È±¿§Y¬°¨È±¿¡A¦¹³B±N¤GªÌ¬Û´£¡A¬°±j½Õ¥L­Ìªº°ª¶Æ¡A¦ý²×¨ü²Û°d¡C

²Ä¤»¡B¤C¨â¸`À³¬°²Ä¤G¨¥µü¡A¤´½×¨È±¿¤H¡C¨¬¨£¥H¦èµ²¹ï¨È±¿¤ÏÂЫü³d¡A¤£¯d¾l¦a¡C

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦]§A©ç¤â¹y¨¬¡A¥Hº¡¤ßªº«ë´c¡A¦V¥H¦â¦C¦aÅw³ß¡C¡v¡]6¸`¡^

¥»¸`¦A¥H¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡A¥ý«a¥H³s±µµü¡A³o³s±µµü¨Ã¥¼¦b²Ä¤K¡B¤Q¤G¡B¤Q¤­¸`¡A¤¤Ä¶¥»¤]¬Ù²¤¤F¡C¨ä¹ê³o³s±µµü¬O©Ó±µ¤W­zªº¨¥½×¡C¥»¬q¤´¬Oª½±µ¦V¨È±¿µo¨¥¡A¥u¬O¥Ñ³±©Ê§ï¬°¶§©Ê¡A¦üµLÅãµÛªº²z¥Ñ¡C¦b§Î¦¡¤W¬O¡uÃÒ©úªº¨¥µü¡v¡A¦Ó¥B¬O¤T­«ªº¡C

¯«­n¦D»@¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¥H¦â¦Cªº±Ñ¤`©¯¨a¼Öº×¡A¦³´c¬rªººA«×¡C¦bªí±¡¤W©ç¤â¹y¨¬¡C¡u©ç¤â¡v¬O¨ÈÄõ¤å¡A¸t¸g¤¤¥u¦³¦b¸Ö½g¤E¤Q¤K½g¤K¸`°Û¸Öªºªí±¡¡A¥HÁɨȮѤ­¤Q¤­³¹¤Q¤G¸`¤]«üÅw³ßªº±¡ºü¡C³o¼Ëªºªí±¡¤]¦b¤»³¹¤Q¤@¸`¤Î¤Ü¤@³¹¤Q¤E¡B¤Ü¤G¸`´y­z¡C

¡u©Ò¥H§Ú¦ù¤â§ðÀ»§A¡A±N§A¥æµ¹¦C°ê§@¬°¾Ûª«¡A§Ú¥²±q¸U¥Á¤¤°Å°£§A¡A¨Ï§A±q¸U°ê¤¤±Ñ¤`¡A§Ú¥²°£·À§A¡A§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]7¸`¡^

¯«¦ù¤â¡A¬O±Ä¨ú¦D»@ªº¦æ°Ê¡C³o¦b¥»³¹¤Q¤T¡B¤Q¤»¸`¦A¥X²{¡A¦b¤Q¤T³¹¤E¸`´¿´£¤Î¡C¯«´¿±N¥L­Ì¥æµ¹ªF¤è¤H¡A²{¦b¤S¥æµ¹¦C°ê¡A¥L­Ì³Q¾Û±°¡A²×³Q°Å°£¡A¥Ã»·±Ñ¤`¡A³o¬O¯«ªº¥Øªº¡A¨Ï¥@¤H³£»{ÃÑÍ¢¡A¡u§A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v³o¬O¥H¦èµ²®Ñ±`¦³ªº¡u»{ÃѪº¤è¦¡¡v¡A¦b«H®§ªº¥½ºÝ§@µ²¡C

 

4 H. Gressmann (ed.) Altorientalische Texte zum Alten Testament, 1926, 341, 348, 357; J.B. Pritehard, (ed.) Ancient Near Eastern Text Relating to the Old Testaments, 1955, 279, 272, 291, 298.

5 O. Eissfeldt, "Das Alte Testament im Lichte der Safatonischen Inschriften," Zeitschrift der Deutschen Morgenla/ndischen Gesellschaft, 29/104, 1954, 88-118, especially 97-99, See also H. Donner, "Neue Quellen zur Geschichte des Staates Moab in der 2 Ha/lfte des 8 Johrh. v. chr.," Mitteilungen des Insitutes fu/r orientforschung 5 (1975) 175.

6 F. Horst, Hiob, 1968.

7 W. Rudolph, Jeremia, 1968.

 

(b)½×¼¯©ã¡]¤Ü¤­8-11¡^

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦]¼¯©ã©M¦èÒ­¤H»¡¡A¬Ý­þ¡AµS¤j®a»P¦C°êµL²§¡C¡v¡]8¸`¡^

¥»¬q«H®§¤´¥H¶Ç«HªÌªº§Î¦¡¶}ºÝ¡A¦ý«o¨S¦³¦A¥Îª½±µ½Í½×ªº¤f§k¡C¤º®e¤è­±»P½×¨È±¿¤Î¨ä¥L¾F¨¹¬Û¦ü¡A¥H¦â¦C»P¼¯©ã¤Î»P¨È±¿³£¬Oªñ¾F¡A¤GªÌ¥iºÙ¬°¥S§Ì¡]³Ð¤Q¤E37¡^¡C¦b¤júÒªº®É¥N¡A¼¯©ã¦V¥H¦â¦C¶i°^¡A¦b¥H¦â¦CªºÅv¤U¡Aª½¦Ü²Ä¤E¥@¬ö¡A¼¯©ã¤ý¦Ì¨F¡]Meaha¡^±N¶Õ¤OÂX±i¦Ü¦º®üªº¥_ºÝ¡]¤ý¤U¤T4-27¡^¡A¦³¸t¸g¤§¥~ªº¸ê®Æ¥i§@¦õÃÒ¡C8¼¯©ã´¿¦V¨È­z¶i°^¡A¥H«á¤S¤Ï«q¼»Ò­®Ú¤G¥@¡C¦h¦¸¤ÏÂеL±`¡A³£¦³¾ú¥vªº¦Ò¾Ú¡C9¼¯©ã»P¨È±¿¤@¼Ë¦b¤»¡³¤­¦~§¹¥þ¨ü¨î©ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C¦b¬ù¶®¤ç«q°f®É¡A¼¯©ã»P¨È±¿­x¶¤¦@¦P¨ó§U¤Ú¤ñ­Û¨ÓÂíÀ£¡]¤ý¤U¤Ü¥|2¡^¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤C³¹¤T¸`°O¸ü¡A¼¯©ã»P¨È±¿¤S»P­C¸ô¼»§Nij©M¡A¦X¤O«q¤Ú¤ñ­Û¡C¦b­C¸ô¼»§N³´¸¨«á¡A¥L­Ì¯¸¦b³Ó§Q°ê¥ß³õ¡A«DÃøµS¤j¤H¡C¦¹¨Æ°£¥»¸`¥~¡AÁÙ¦b¦èµf¶®®Ñ¤G³¹¤K¸`¤Î­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤K³¹¤Ü¤C¸`¡C

¨È±¿¹ïµS¤j¤§±Ñ¤`©¯¨a¼Öº×¡A¦b¤T¡B¤»¸`¡C¦ý¦¹³B¼¯©ã¹ï«ÝµS¤j§ó¥[»´µø¡FµS¤j®a¬O­C©MµØªº¤l¥Á¡A¥L­Ì»P¦C°ê¤@¼Ëªº¿³°I±Ñ¤`¡A¬O­C©MµØ¼¨´c¥L­Ìªº½t¬G¡C

¡u©Ò¥H§Ú­n¯}¶}¼¯©ãÃä¬É¤Wªº«°¨¶¡A´N¬O¼¯©ã¤H¬Ý¬°¥»°ê¤§ºaÄ£ªº§B­C¦è¥½¡A¤Ú¤O§K¡A°ò¦C«F¡C¡v¡]9¸`¡^

¼¯©ãªºÃä¬É¤W«°¨¶¡A¬O»PµS¤j¬Û¹ïªº¡A¯«ªº¦D»@¬O­n¯}¶}¡A¨Ï¼Ä¤H¥i¥H¥ô·N§ð¤J¡A²@µL¨¾¿m¡C³o¤T®y«°¬O¼¯©ã°ê¤§ºaÄ£¡A»{¬°³Ì¥i¦Û»¨ªº¡A«o±N±Ñ¤`¡C¦b¥»®Ñ¤G¤Q³¹¤»¡B¤Q¤­¸`¡A´¿´£»¡­{«n¬°¥þ¦a¸U°ê¤¤ªººaÄ£¡A¦ý­{«n¦a¦³¨º»ò¦hªº°Ê¶Ã¡F¼¯©ã¬O°ª­ìªº¬Ö¦a¡A¥i±q­C§Q­ô¥­­ì¦V¥_±æ¨£¡A¦b¬ù¦ýªe»P¦º®ü¤§¥æ±µ³B¡A¦VªF¥_¬ù¤T­ù¬°§B­C¦è¥½¡C¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¤T³¹¥|¤Q¤E¸`¡F¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤G³¹¤T¸`¡A¤Q¤T³¹¤G¤Q¸`¡A¬°¬y«Kªº¬s¾F¡C¤Ú¤O§KÀ³¬°¦º®ü¤§ªF¤E­ù¡A®y¸¨¦bªF«n¡C°ò¦C«F¬O¦b¦è¥_¡C¤Ú¤O§K¹ê»Ú¬°¼¯©ã¥­­ì¤§°ª³B¡A¬O°ª­ì¡A¤£¬O¥­­ì¡C¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T³¹¤Q¤C¸`¥þ¦W¬°¡u§B¤Ú¤O«j¡v¡C°ò¦C«F¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¤G³¹¤Ê¤C¸`»P¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T³¹¤Q¤E¸`À³Äݬy«Kªº¦a·~¡C¦ý¦b­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤K³¹¤@¡B¤Ü¤T¸`¦C¬°¼¯©ã¤§«°¨¶¡C³o¤T­Ó«°¹ê¦b¬O¼¯©ã¥D­nªº³qÅü¡A±q¬ù¦ýªe¬y°ì¸g°ò¦C«F¤W°ª³Bªº¥­­ì¤Ú¤O§K¡C³o¤T«°¤@ª½¦b¥H¦â¦C»P¼¯©ã©Òª§ªº¦a¬É¡C¦b¸t¸gªº°O¸ü¡A«o±q¥¼¬°¥H¦â¦C¦¬´_¡C¥i°Ñ¾\¥|¤Q¤C³¹¤Q¤T¸`¦Ü¥|¤Q¤K³¹¤Ü¤E¸`¡A¦ü¬ù²¤¥i¥H¬Ý¥X¥ýª¾¹ï³oæ«°ªº»{ÃÑ¡A¦b¬ù¦ýªeªFªº¡A¦ü³£¤£³Q­«µø¡C

¡u¦n¨ÏªF¤è¤H¨Ó§ðÀ»¨È±¿¤H¡C§Ú¥²±N¨È±¿¤H¤§¦a¥æµ¹¥L­Ì¬°·~¡A¨Ï¨È±¿¤H¦b¦C°ê¤¤¤£¦A³Q°O©À¡C¡v¡]10¸`¡^

³oùئA­«½Æ´£¤Î¨È±¿¤H¡A¤´¬OªF¤è¤H¡A¬°¦D»@¥H¦â¦Cªº¤u¨ã¡C¼¯©ã·í®É¦b¨È±¿ªº½®§È¤§¤U¡C·Ó¬ù¦è¥±¡]Josephus¡^©Ò»¡¡A¦b¥§§Æ¥Ò¥§¼»§ð¨ú­C¸ô¼»§N«á¤­¦~¡A§Y¤­¤K¤G¦~¡A¬°¥L¦b¦ì²Ä¤G¤Q¤T¦~¡A¥L´N©ºªA¨È±¿»P¼¯©ã¡A¥¿¬O³oùØ©Ò¹w¨¥ªº¡C10³o¼Ë»¡ªk¤´¦³¨Ç«O¯d¤§¾l¦a¡A¦]¬°³o»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ðÀ»µS¤jªº¨Æ¬Û³s¡A¥¼¥²¥¿½T¡C

¨È±¿¤H¦b¦C°ê¤¤¤£¦A³Q¬ö©À¡A¥i°Ñ¦Ò¥»®Ñ¤Ü¤@³¹¤Ê¤C¸`¡C

¡u§Ú¥²¦V¼¯©ã¬I¦æ¼f§P¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]11¸`¡^

³oºØ»¡ªk¡A¥H¼f§P¨Ï¤Hª¾¹D»{Ãѯ«¡A¥i°Ñ¾\¤­³¹¤Q¸`¡B¤Q¤­¸`¡A¤Q¤@³¹¤E¸`¡A¤Q¤»³¹¥|¤Q¤@¸`¡A¤Ü¤K³¹¤Ü¤G¡B¤Ü¤»¸`¡A¤T¤Q³¹¤Q¥|¡B¤Q¤E¸`¡C

¨È±¿»P¼¯©ã¬Û´£¨Ã½×¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥S§Ì¡A¤]¬O¤¬¬°ÃöÁpªº¡A¼f§P«ç¼ËÁ{¨ì¨È±¿¡A¤]¥²¦P¼ËÁ{¨ì¼¯©ã¡C¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¬Û¦ü¡A»´µø¥H¦â¦C¯«ªº¿ï¥Á¡A¤]Á¶Âp­C©MµØªº¸t©Ò¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¸o¥²¤£¥i³j¡A¦D»@§óµLªk°k²æ¡C¯«¥²ÅãÅSÍ¢ªº¤½¸q¡A¥@¬É¥²»{ÃÑÍ¢¡C

 

8 H. Gressmann, op. cit, 440-442, J.B. Pritchard, op. cit, 320-321.

9 H. Gressmann, op. cit, 348, 351, 352, 357; J.B. Pritchard, op. cit, 282, 287, 291, 294, 298, 301.

10 Antiquities, X9, 7.

 

(c)½×¥HªF¡]¤Ü¤­12-14¡^

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦]¬°¥HªF³ø¤³³·«ë¡A§ðÀ»µS¤j®a¡A¦V¥L­Ì³ø¤³¡A¤j¤j¦³¸o¡C¡v¡]12¸`¡^

¦pªG½×¨È±¿»P½×¼¯©ã¤GªÌ¬Û³s¡A¨º»ò½×¥HªF»P½×«D§Q¤h¤]¥i»¡¬OÂù­«ªº¨¥µü¡C³o¨â­Ó¨¥µü³£¬O¥H¶Ç«HªÌªº§Î¦¡¶}©l¡A¥H«á¥²¦³¡u©Ò¥H¡vªºµ²½×¡C¨âªÌ³£¦³¡u³ø¤³³·«ë¡vªº¦r¼Ë¡A³£¦³¯«¦ù¤â§ðÀ»¡B¬I³ø¡C

¥H¦â¦C¤H·P¨ì¥HªF»P¥L­Ì¦³§ó±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤£¯à»P¨È±¿¼¯©ã¬Û¤ñ¡C¥HªF§Y¥H±½¡A»P¶®¦U¬°¥S§Ì¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤Ê¤»³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¤E¸`¡A¥HªF¦b¥H¦â¦C«Ø¥ß¤ý´Â¤§«e¡A¤w¦³¤K­Ó¤ýªv²z¤F¡C

¥HªFªº¦a¤g­ì¦bªü©Ô¤Ú¤§ªF¡A¦º®ü«nºÝ¡C¤júÒ©ºªA¥HªF¡A¬°¶}¶T©ö¤§¹D¡A³q©¹¬õ®ü¡C³oùؤS¦³ªü©Ô¤Ú¤§Äq²£¬Æ¬°Â×´I¡C©Ò¥H¤júÒ¦b¥HªFÁÙ©e¥ôºÞªvªº¤H¡]°Ñ¾\¼»¤U¤K13¡B14¡^¡C¥H«á¥HªF¤´±o¦Û¥Ñ¡AÂ\²æµS¤jªººÞªv¡A°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹¤Q¥|¸`°_¡A¤Ü¤G³¹¥|¤Q¤K¸`¡F¦C¤ý¬ö¤U¤T³¹¡A¤K³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤G¸`¡A¤Q¥|³¹¤C¸`¡A¤Ü¤G³¹¥H¤Î¤Q¤»³¹¤»¸`¡C¥HªF´¿¦h¦¸¬°¨È­z±jÅv¤§¤U¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤C³¹¤T¸`¡A¥HªF»P¨ä¥L°êÁp·ù¡A«q°f¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¨º®É­C¸ô¼»§N¥¿¦b¦MÃø¤§¤¤¡C¦b¤­¤K¤C¦~­C«°³´¸¨¤§«á¡A¥HªF¤S¯¸¦b¤Ú¤ñ­Û¤@¤èÀ°¥û¡A§¹¦¨·´·À¤§¨Æ¡]¸Ö¤@¤T¤C7¤Î«X11¡B13¸`¡^¡C¥HªF¬O§_»PµS¤j¤ä¬£¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¬°¨º®É¶X¤õ¥´§T¡A¦û¾Ú«n¦a¤ÎµS¤jªº¤s°Ï¡H11

¦b¥§§Æ¦Ì®É¥N¡A¥HªF»Pªü©Ô§BªºÀ£¤O¥²¤©µS¤j«n¤è¡A¦b²Ä¤»¥@¬ö¦ü¥G§ó¬Æ¡A¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡C12

¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»¥HªF¡A°Å°£¤H»P¬¹¯b¡A¨Ï¥HªF±q´£¹÷°_¡A¤H¥²­Ë¦b¤M¤U¡C¦a­nÅܬ°¯î²D¡Aª½¨ì©³¦ý¡C¡v¡]13¸`¡^

­C©MµØ¦A¦ù¤â¬I»@¡]¤Q¥|13¡B17¡B19¡^¡A¨Ï¤M¼CÁ{¨ì¡A¦Û´£¹÷¨ì©³¦ý¡C´£¹÷¦b¬ù¨ä¥L¸g¤å´£¨ì¡G³Ð¥@°O¤Ê¤»³¹¤Q¤­¡B¥|¤Q¤G¸`¡F­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E³¹¤C¡B¤G¤Q¸`¡F«X¤Ú©³¨È®Ñ¤E¸`¡Fªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹¤Q¤G¸`¤Î«¢¤Ú¨¦®Ñ¤T³¹¤T¸`¡A¬°¥HªFªº¤@­Ó¦a°Ï¡A©Î«ü¤@­Ó³¡¸¨¡A©Î«ü¤@­Ó«°É]¡A¦bPetra­¥¥~¡A¦b¥HªF¨º®Éºâ¬°¤@­Ó¯S°Ï¡C13

©³¦ý»P´£¹÷¤@¦P´£»¡¡A¤]¥i¦b­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E³¹¤K¸`§ä¨ì¡A«ü¥HªF¦Ó¨¥¡C©³¦ý¦b³Ð¥@°O¤Q³¹¤C¸`¬°¥Ü¤Úªº¥S§Ì¡AÄݨȩԧB±Ú¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O»P©¼¤h©Ô¥Íªº¡A©Ò¥H³o¦W¦r¥i«üºØ±Ú¤]¥i«ü¦a¤èºñ¬w¡C©³¦ý³q±`¤£ÄÝ¥HªF¡A¦Ó¦b¥HªF«nÃäæ¬É¤§¥~¡C14

±q´£¹÷°_¡K¡Kª½¨ì©³¦ý¡A¬O«ü¥HªF¤§¤¤³¡¡A¨ì«n³¡ªºÃä¬É¤§¥~¡A³o»P¥H¦â¦C¡u±q¦ýª½¨ì§O¬O¤Ú¡v¡]¼»¤W¤T20¡^¤£¦P¡C®J¤Î¦a±q¦â¥±¥§¶ðª½¨ì¥j¹ê¹Ò¬É¡]µ²¤Ü¤E10¡A¤Ê6¡^¤]¤£¬Û¦P¡C¥H¦â¦C»P®J¤Îªº¦a²z½T¬O¥Ñ¥_¨ì«n¡A¦Ó¥HªF¥u¬O¤¤³¡¦Ó¤w¡A¦Ü¦h¨ì¦è¥_¦a°Ï¡C

¡u§Ú¥²ÂǧڥÁ¥H¦â¦Cªº¤â³ø´_¥HªF¡C¥H¦â¦C¥Á¥²·Ó§Úªº«ã®ð¡A«ö§Úªº©Á«ã¦b¥HªF¬I³ø¡C¥HªF¤H´Nª¾¹D¬O§Ú¬I³ø¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]14¸`¡^

­C©MµØ­n©Û¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ó°Ñ¤©¼f§P¥HªF¡C³o½T¬O«D±`¯S¥Xªº«Å§i¡C¦b¥H¦â¦C³Q¾Û¤§«e¡A¥L­Ì»P¥HªFªºª§°õ¤w¸g¦s¦b¡A¥HªF¹ï¥H¦â¦C©l²×¦³¤³«ë¡AµLªk¤Æ¸Ñ¡C·Ó¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¤­³¹°_¡A¤S¦³Ãö¥G¥HªF¨ü¼f§Pªº«H®§¡A¨Ã¥¼°²¥H¦â¦Cªº¤â¬I³ø¡C¦]¦¹¦³¤H¥H¬°³o¸`¦ü¤Ï¬Mº¿¥i¤ñ®É¥N¡C15¤]³\¨º®ÉªF¤è¤Hªº«Â¯ÙÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý¬O­C©MµØ¬I³øªº¨Æ¡A¿ð¦­¥²¬°¥HªF¤H©Òı¹î¡A¦Ó¦]¦¹©ú¥Õ¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡A»{Ãѳo¦ì¤½¸qªº¯«­C©MµØ¡C

³o¸`»P¤W¤å¦ü¤Q¤À»Î±µ¡A¦]¬°¯«¹ï¨È±¿¤Hªº¼f§P¡A¤]ªi¤Î¼¯©ã»P¥HªF¡A¥i¨£¥ýª¾ªº«H®§¬O¤@®ð¨þ¦¨¡A¨ÃµL¶¡Â_¡CªF¤è¤Hªº«Â¯Ù¦¨¬°³Ì¤jªº¨aÃø¡A¦Ó¥H¦â¦C¥u¬O¨£ÃÒ¯«¤½¸qªº¤j¯à¡A»¡©ú¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡C¥H¦â¦C¦üµLª½±µªº¦æ°Ê¨Ó¬I¦æ³ø´_¡C

 

11 Eduard Meyer, Die Israeliten und ihre Nachba/rstamme, 1906, 442-446 "Gesamtergebynis Juda und die Edomiter."

12 Albert Alt, "Judas Nachbarn zur Zeit Nehemias" in Kleine Schirften zur Geschichte des Volkes Israel 2, 1953, 338-345.

13 W.J. Pythian-Adams, "Israel in the Arabah (II)," Palestine Exploration Fund Quarterly Statement, 1934, 186, Nebson Glueck, "Explorations in Eastern Palestine, II' Annual of the American Schools of Oriental Research 15 (1935) and 'iv' 25-28 (1951).

14 W.F. Albright, "Dedan" in Geschichte und Altes Testament Festschrift fu/r A. Alt, 1953, 1-12.

15 J. Herrmann, Ezekhiel, U:bersetzt und erkla/rt, 1924, 28.

 

(d)½×«D§Q¤h¡]¤Ü¤­15-17¡^

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦]«D§Q¤h¤H¦VµS¤j¤H³ø¤³¡A´N¬O¥H«ë´cªº¤ß³ø¤³³·«ë¡A¥ÃÃh¤³«ë¡A­n·´·À¥L­Ì¡C¡v¡]15¸`¡^

½×«D§Q¤h»P½×¥HªF¡A¬O¦³¤Q¤À±K¤ÁªºÃöÁp¡A©Ò¥H»y®ð»P­«ÂI¬Û¦P¡C 

«D§Q¤h¤H¦Û·Rµ^®ü²¾©~¤Ú°Ç¤h©Z¡A¥i¿×ªu®ü¤§©~¥Á¡C16¦b¤h®v®É¥N¥½´Á¤Î¦C¤ý®É¥N¤§¶}©l¡A«D§Q¤h¤Hµ¹¤©¥H¦â¦C¤H«Ü¦h³Â·Ð¡C³o¨ÇÂZ¶Ã«o«P¦¨¥H¦â¦C«Ø°êªº¤O¶q¡C¥L­Ì¦³¤­¤j«°¨¹¡A²Õ¦¨Áp¦X¤ý°ê¡C¦b¤júÒ¤ýªº®É¥N¡A¤júÒÀ»±Ñ¥L­Ì¤§«á¡A¥L­ÌµLªk¦A«ì´_®ɪº¤O¶q¡]°Ñ¾\¼»¤U¤­¡^¡C¥L­Ì¥H«á¤´³°Äò»PµS¤j¡B¥H¦â¦C¦³ª§¾Ô¡Aª½¦Ü¨È­z±jÅv¿³°_¡C«D§Q¤hªº«°¨¶¤£¦íÁp¦X¡A­I«q¨È­z¡A»PµS¤j¼Ä¹ï¡C¥HÁɨȪº«H®§¦Ü¤Ö¤]¥i¤Ï¬M¤@¤G¡]ÁɤQ¥|28-32¡B¤Ü¡A¤E11µ¥¡^¡C¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~¦è®³°ò¥ßªº©º¾Ô¤¤¡A¦³¨È¹ê¬ð¥H­²­Û¤Î­{ÂĪº½Ñ¤ý³£±qµS¤jªº¾Ô±Ñ¦Ó¨úº®§Q¡C17¥H«á¦b¬ù¶®¤ç«qÅÜ¡A¬ù¶®·q³Q©ñ³v®É¡A®Ú¾Ú­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¤E¸`¡AµS¤j¤§«n³¡Âk«D§Q¤hÅv¤O²Îªv¡C18

­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤C³¹¤T¸`¡A·í®É¦³¾F¨¹¦b­C¸ô¼»§N¶}·|µ¦¿Ñ¤Ï«q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤£ª¾¬O§_¥]¬A«D§Q¤h¡H¦b¸Ó¸`¨Ã¥¼´£¤Î«D§Q¤h¡A¦]«D§Q¤h­Y¤z«°¨¶¬Oªþ±e¦b®J¤Î±jÅv¤§¤U¡A¦Ó®J¤Î¤£Ä@»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦³¤°»òªÈ¸¯¡C19¦ý¦b¤»¡³¤­¦~¥L­Ì½T¦]«q¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó¾D¥§¥¬¥Ò¥§¼»³v­{ÂÄ¡B¨È¹ê¬ð¤Î¥H¹ê­²­Ûªº­º»â¡C·Ó­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤C³¹¡A«D§Q¤hªº¤å©ú¤´Â«O¦s¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤E³¹¤»¸`©Ò°O­zªº¡A«D§Q¤hªº«°¨¶¦³²VÂøªº©~¥Á¡C

«D§Q¤h¹ïµS¤jªº³´®`¡A¥²³Q·´·À¡C¥L­Ì¤]¹³¥HªF¨º¼Ë¥ÃÃh¤³«ë¡]°Ñ¤Ê¤­5¡^¡A¥²¾D³øÀ³¡C

¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡A°Å°£°ò§Q´£¤H¡A·Àµ´ªu®ü³Ñ¤Uªº©~¥Á¡C¡v¡]16¸`¡^

­C©MµØ¦A¦ù¤â¬I¦æ¼f§P¡A¦ù¤â§ðÀ»¡]7¡B13¸`¡^¡A¨Ã¥B°Å°£¡C¡u°Å°£¡v»P¡u°ò§Q´£¤H¡v¦³¿Ó­µ¡A¬°§@ªÌ¯S¦³ªº¥Î·N¡C°ò§Q´£»P«D§Q¤h¬°¦P¸q¦r¡C¤júÒ¤ýªºÄݤU¦³°ò¦C´£¤H»P¤ñ§Q´£¤H¡A³£¬O«D§Q¤h¤H¡]¼»¤U¤K18¡A¤Q¤­18¡A¤Ü7¡B23¡F¤ý¤W¤@38¡B44¡^¡C¦èµf¶®®Ñ¤G³¹¤­¸`°ò§Q´£±Ú¬Oªu®ü¤§¦a©~¥Á¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹¤K¸`¤×¨ä´£»¡«D§Q¤h¤H©Ò¾l³Ñªº¥²³£·À¤`¡C¥L­Ì¥²µLªk°kÁ×­C©MµØªº¼f§P¡C

¡u§Ú¦V¥L­Ì¤j¬I³øÀ³¡Aµo«ã¥¸³d¥L­Ì¡C§Ú³ø´_¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]17¸`¡^

¡u³øÀ³¡v»P¡u³ø´_¡v¡A¥i¿×¥»¬q»P¤W¬qªº¥D­n¥Îµü¡A³o¬O¬°Åã©ú¯«¤½¸qªº¦æ¬°¡A¯«¬°¨Ï¤H­Ì»{ÃÑÍ¢ªº¤½¸q¡A¥²¶·¬I¦æ¼f§P¡C¦b·s¬ù®Ñ«H¤¤¡A«Où¤]±j½Õ¯«¦³Åv¬I¦æ³øÀ³¡A¥L¤Þ¥Î¬ù¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤Ê¤­¸`¡G¡u¦ù­Þ³øÀ³¦b§Ú¡C¡v¡]ù¤Q¤G19¡^¡C

 

16 F. Bilabel, Geschichte Vorderasiens und Agyptens vom. 16-11. Jahrhundert v. Chr., 1927, 231-244.

17 A. Alt, "Die territorial geschichtliche Bedeutung von Sanheribs Eingriff in Pala/stina," Pala/stinajahrbuch 25(1929-30)80-88, reprinted in dem, Kleine Schriften zur Geschichte des Volks Israel 2, (1953) 242-49.

18 A. Alt, "Judas Gaue unter Josia," Pala/stinajahrbuch, 21(1925)100-116. Reprinted in idem, Kleine Schriften zur Geschichte des Volkes Israel 2(1953), 276-288.

19 J. Yoyotte, "Sur le Voyage Asiatique de Psammetique II," Vetus Testamentum 1(1951), 143.

 

¥»³¹·§­n

¦C°ê»P¤H¥Á¬O¯«¼f§Pªº¨£ÃҪ̡C¥L­Ì­Y¥H¬°¦Û¨­¥u¬OÆ[±æªÌ¡A´N¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¬OÄ묹ªÌ¡C¥L­Ì¾D¨ü¼f§P¤§«á¡A¤~¯u¥¿»{ÃÑ­C©MµØ»PÍ¢ªº¤½¸q¡C¥L­Ì¦]¦¹±q¾ú¥vªº¸gÅ礤Àò¨ú±Ð°V¦Ó¦¨¬°¨£ÃÒ¤H¡C¥L­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦Cªº¨aÃø¦Ó¦Û¥H¬°¸q¡A¨Ã¥B©¯¨a¼Öº×¡]°Ñ¾\3¡B6¸`¡^¡C¨ä¹ê¥L­Ì«ç¥i±N¥H¦â¦C»P¦C°ê¨Ã¦C¡]8¸`¡^¡H©Ò¥H¯«¥²¬I³øÀ³¡C¯«¥²±Ò¥ÜÍ¢ªº¸t¼ä»P¤½¸q¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n