ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Ê¤G³¹

 

(f)¬°ªk¦ÑÁ|«s­úª_¡]¤Ê¤G1-16¡^

¥»¬q¦³½T©wªº¤é´Á¡A¥ýª¾¨ü©R¬°®J¤Î¤ýªk¦Ñ§@«sºq¡C¦bµ²»y¤¤¡A¤£¶È¬°®J¤Î¡A¤]¬°®J¤Îªºúó²³Á|«s¡]16¸`¡^¡C¦b§Î¦¡»P¤º®e¤W¡A»P¥»®Ñ¤Q¤E³¹¤Q¤À¬Û¦ü¡C

¦ý¬O¶Ç«HªÌªº§Î¦¡¤£¦b²Ä¤G¸`¡A«o¦b²Ä¤T¸`¤Î¤Q¤@¸`¡A¦ü¥GÀ³¤À¬°¤G¤À¬q¡G¤T¦Ü¤Q¸`¡A¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`¡C¦b²Ä¤K¸`¤Î¤Q¥|¸`¦³µ²»y¡G¡u³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¥i¨£²Ä¤@¤À¬qÀ³¤À¬°¨â¤p¬q¡G¤T¦Ü¤K¸`¡A¤E¦Ü¤Q¸`¡C¥t¤@¬q¬O¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡C¨â¦¸´£»¡«sºq¡G¤G¸`¤Î¤Q¤»¸`¡A³o¨â¸`¦U¦Û¿W¥ß¡A¬°®J¤Î¤ýªk¦Ñ¥H¤Î¨ä¥Lúó²³Á|«s¡A¦]¥L­Ì·|¾D¨ü·¥¤jªº¨a®`¡C

¤T¦Ü¤K¸`¦ü¥Î¤F¤£¤Ö¯«¸Üªº¥Îµü¡AµL«D¸ÑÄÀ®J¤Î¦b¯«¸Üªº°g«Hµê¦k¤§¤¤¡C¯«¸Üªº¤¤¤ß¡A¬O²`®ü¤¤ªº¤j³½¡A¤£¬O¥§Ã¹ªeªºÆs³½¡C®ü©Ç°£¥h¤§«á¡A¦³«Õ·t¡A³o¬O­C©MµØªº¤é¤l¡C

¤E¡B¤Q¸`¤£¦A´£»¡®ü©Ç¡A¦Ó¬O½×®J¤Îªº¬y³v¡A¦C¨¹¹ï¥¦ªº¤ÏÀ³¡C¥H¤Uªº¸g¤å¡G¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`´£¥X¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©ºªA®J¤Î¡A¬O­C©MµØªº¼f§P¡C¤Q¤­¸`¦A±j½Õ»{ÃѪº§Î¦¡¡A¡u¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡v¡C¤Q¤»¸`¬O½sªÌªºªþµù¡AµS¦p¥»®Ñ¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡A¤Ê¤@³¹¤Q¤K¸`¡C¤U¤å¡]17-32¸`¡^µ¹¤©®J¤Î³Ì«áªº§P®×¡G¨I²_³±¶¡¡C

¡u¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ëªì¤@¤é¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡v¡]¤Ê¤G1¡^

·Ó­pºâ¡A³oÀ³¬°¥D«e¤­¤K¤­¦~¤T¤ëªì¤T¤é¡C¦ý¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¤£¬O¤Q¤G¦~¡A¦Ó¬O¤Q¤@¦~¡A¦­¤@¦~¥i¯à¤ñ¸û·Ç½T¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¤w¸g¬O­C¸ô¼»§N³Q¾Û¤§«á¤é¤l¤F¡C

¡u¤H¤lªü¡A§A­n¬°®J¤Î¤ýªk¦Ñ§@«sºq»¡¡G±q«e§A¦b¦C°ê¤¤¡A¦p¦P¤Ö§§·à¤l¡C²{¦b§A«o¹³®ü¤¤ªº¤j³½¡C§A½Ä¥X¦¿ªe¡A¥Î¤öÅͰʽѤô¡A¨Ï¦¿ªe´ý¿B¡C¡v¡]2¸`¡^

¦b«sºq¤¤¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñ¡A³Q§Î®e¬°¦C°ê¤¤ªº¤Ö§§·à¤l¡C¤Ö§§·à¤l­ì¬O§Î®e¬°µS¤j¤ý¡A¬OµS¤j¤ýªºÀY»Î¡]¤Q¤E3¡B5°_¡^¡C¥ýª¾¹ïªk¦Ñ»¡¡A§A¦Û¤v¥H¬°¦b¦C°ê¤¤¬O³Ì±j²±ªº¡A¦p¤Ö§§·à¤l¡A¡u¦p¡v¥iĶ¬°¡u·´·À¡v1©Î¡uÀRÀq¡v¡C2¤Ö§§·à¤l¤@¨Ó¡A´N±N¦C°ê·´·À¤F¡A©Î¨Ï¦C°êÅå´q±o¤£´±±i¤f¡A¥u¬OÀRÀq¡C

¦ý¬O§A«o¹³®ü¤¤ªº¤j³½¡C¤Ü¤E³¹¤T¸`¬O¥§Ã¹ªeªºÆs³½¡C³oùتº¤j³½¨Ã«D»¡©ú¨º¤@ºØ¤j³½¡A¦ý¥²¬O¤Q¤À¥û²r¦³¤O¡A¦b»ó¤Õ¼Q®ð¡A¥H§À¤ÚÅÍ°Ê®ü¤ô¡A¨Ï¤HÅåÄß¡A°Ñ¾\¤Ê¥|³¹¤Q¤K¸`¡C²`®ü»P¦¿ªe¦b¦¹³B¦ü¬O¦P¸q¦r¡C³o¤j³½¬O¯«¸Ü¤¤ªº®ü©Ç¡A¦b²`²W¤¤§@©Ç¡A·¥ºÉÂZ¶Ãªº¯à¨Æ¡A±N¤ô´ý¿B¡A¦ü¬O¶W¤H¤Oªº¯}Ãa¡A´y¼g®J¤Î¤ýªk¦Ñªº¤¿¼É»P²r¯P¦æ¬°¡A¦ý³Ì«á¥²¥¢±Ñ¡C

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¥Î¦h°êªº¤H¥Á¡A±N§Úªººô¼»¦b§A¨­¤W¡A§â§A©Ô¤W¨Ó¡C¡v¡]3¸`¡^

¤Ú¤ñ­Û¦p³½ºô¤@¯ë¡A­n±N®J¤Îªºªk¦Ñ¦p³½¤@¼Ë©Ô¤W¨Ó¡AµLªk°k²æ¡C¨º­ì¬O«üµS¤j¤ý¦è©³®a¡A¦p³½³Qºô¦í®·Àò¡]¤Q¤G13¤Î¤Q¤C20¡^¡C³½ºô¦b¥»®Ñ¨ä¥L¸g¤å¤]´¿¥X²{¡A¦p¤Ü¤»³¹¤­¡B¤Q¥|¸`¡A¥|¤Q¤C³¹¤Q¸`¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ¤@³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¸`´y­z°g«HªZ¤O¦Ó³Qºô¸n¦í¡C

¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¸Ü¤¤¡Aº¿³£§J±N²V¶Ãªº¯«©ú¡]Tiamat¡^ºô¦í¡C3¥i¨£¦b¥j¥NªñªF¡A³o¬O¤@´T¼ö±xªº¹Ïµe¡C

¦h°êªº¤H¥Á¡A¬O¯«¥Î§@¼f§Pªº¤u¨ã¡C¦b¤Ü¤T³¹¤Ü¥|¸`¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n±N¼f§Pªº¨Æ¥æµ¹¥L­Ì¡C¡v

¥»¬q³£¬O¥H²Ä¤@¤HºÙ¡Aªí©ú³o¬O­C©MµØª½±µªº¨¥µü¡C

¡u§Ú¥²±N§A¥á¦b¦a¤W¡A©ß¦b¥Ð³¥¡A¨ÏªÅ¤¤ªº­¸³¾³£¸¨¦b§A¨­¤W¡A¨Ï¹M¦aªº³¥Ã~³ð§A±o¹¡¡C¡v¡]4¸`¡^

±q¤ôùؼ´¤W¨Ó¡A¥á¦b§ò¦a¡A´N¥²³QÅΰ®¡C«ÍÅé³Q­¸³¾»P¨«Ã~§]³ð¡C¦b¤W¥b¸`¡A¬O­«½Æ¤Ü¤E³¹¤­¸`ªº¸g¸q¡C¦b¤U¥b¸`¡A¥i°Ñ¦Ò¤Ê¤@³¹¤Q¤T¸`¡C®ü©Ç¥u¯à¦b²`¤ô¤¤¬¡°Ê¡A¤@¥¹¥á¦b³°¦a¡A¥²µLªk¥Í¦s¡C

¡u¹M¦aªº³¥Ã~¡v¦b¤C¤Q¤hĶ¥»»P±Ô§Q¨ÈĶ¥»¬°¡u¦a¤W¤@¤Áªº³¥Ã~¡v¡C

¡u§Ú¥²±N§Aªº¦×¥á¦b¤s¶¡¡A¥Î§A°ª¤jªº«Í­º¶ñº¡¤s¨¦¡C¡v¡]5¸`¡^

³o¬O¤@´T¾Ôª§ªº¹Ïµe¡C¾Ô±Ñ¤§«á¡A³\¦h°}¤`ªº§L¤h«ÍÅé¹M³¥¡A¦b¤s¨¦¤¤¤]¶ñº¡¤F¡Aªí©ú¦º¤`ªº²³¦h¡C¡u°ª¤j¡v­ì«ü«ÍÅé¡A°ª¤jªºÂßÅéÀ³¬O¤Q¤Àºë§§ªº±N¤h¡A¦ý¤]³£°}¤`¤F¡C¥i¨£ºGª¬ªº¤@´³¡C

¡u§Ú¤S¥²¥Î§Aªº¦å¡A¼åÄé§A©Ò´åªa¤§¦a¡Aº©¹L¤s³»¡Aªe¹D³£¥²¥Rº¡¡C¡v¡]6¸`¡^

¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A¡u§Aªº¦å¡v­ì¬°¡u§Aªº´é¬y¡v¡A·íµM¬O«ü¬y¦å¡A¥i¯à¤´¥H¥§Ã¹ªeªº¬y¤ô¡C¹ï®J¤Î¨Ó»¡¡A¥§Ã¹ªe¬O¥L­Ì¥Í©Rªº¯ß»K¡A¦n¦ü¦åºÞ¤@¯ë¡A²{¦bªe¤ô¦ÆÀÝ¡A¬y¥Xªe¹D¡A¨Ï¦a­±²T¨S¡A¤ô¤¤ªº¥Íª«¡]¬Æ¦Ü¤ô©Ç¡^¡A¤]³£¦b³°¦a¡C¦b¬x¤ô°h¥h¤§«á¡A¥Íª«¥þ³¡³£¦b¦a­±ÅΦº¡A¼É«Í¦b¥~­±¡C

¡u§Ú±N§A¼³·Àªº®É­Ô¡A­n§â¤Ñ¾B½ª¡A¨Ï²³¬P©ü·t¡A¥H±K¶³¾B±»¤Ó¶§¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡C¡v¡]7¸`¡^

¯«¦D»@¥L­Ì¡A¦p¤õ¤@¯ë¼³·À¡C¦¹³B¤¤Ä¶µü¤Q¤À©¾¹ê¡A¦]¬°­ì¤å½T¬°³o¼Ë¡]to quench¡^¡C¦ý¦b¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¤Q¤C¸`¤]«ü­x¤Hªº¦º¤`¡A©Ò¥H·Àµ´®J¤Î¤ý¤Î¥Lªº¦Ê©m¡A¬O¯«¹ï¥L­Ìªº¦D»@¡C³o´N¥i¥HÁp·Q¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«eªº±¡´º¡C·í®É¯«Ãgªv¥L­Ì¡Aµ¹¤©¥L­ÌÄY­«ªºÄµ§i¡C¦b­°¤Uªº¤Q¨a¤¤¡A²Ä¤E¨a¬O¶Â·t¡A®J¤Î¹M¦a¦³¥i©Èªº¶Â·t¡]¥X¤Q21-23¡^¡C¶Â·t¬O­C©MµØ¤é¤lªº¯S§O´º¶H¡]¥i°Ñ¦Ò¼¯¤­18¡B20¡Fµf¤@15¤ÎÒ­¤G2¡B10¡^¡C

¡u§Ú¥²¨Ï¤Ñ¤Wªº«G¥ú³£¦b§A¥H¤WÅܬ°©ü·t¡A¨Ï§Aªº¦a¤W¶Â·t¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]8¸`¡^

³o¬O®J¤Î¾DÃøªº¤é¤l¡]¤T¤Q9¡^¡A¦ý¦¹³B¨Ã¥¼´£¤Î¡u¤é¤l¡v¡A«o©úÅã¬O¨ººØ´º¶H¡C¦b¤W¸`´£¨ì¤ë¥ú»P¬P¥ú­Ñ³£©ü·t¡A¦³±K¶³¾B±»¡C³o¤]¦b¤T¤Q³¹¤T¡B¤Q¤K¸`´y­z¡A¡u¾B±»¡v¦b¤W¸`´£¤F¨â¦¸¡A¤Ü¤»³¹¤Q¤E¸`¦p¤j¤ô²T¨S¡A¤Ê¤@³¹¤Q¤­¸`¡u¾B»\¡v¡A¤]¦³¨Ï¤§©ü·tªº²[¸q¡C

³oùؤѤWªº«G¥ú¡A¦n¦ü¿O¤õ¤@¯ë¡A­nº¶·À¤F¡C¦b¼»¥À­C¦Õ°O¤U¤Q¥|³¹¤C¸`´£­ô¨Èªº°ü¤H¹ï¤júÒ»¡ªº¸Ü¡A¬´¤õ·ÀºÉ¡A«ü®a¤¤ªº¨k¤B¦º¥h¡A§Æ±æ´N®ø¥¢¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¤@³¹¤Q¤C¸`¡A±N¤h­ÌÄU¤júÒ¤£¥i¥X¾Ô¡A®£©Èº¶·À¥H¦â¦Cªº¿O¡C

¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¤Q¤C¸`¡G¥L­Ì·À¨S¦n¹³º¶·Àªº¿O¤õ¡C¯«ªº®¦´f¡A¬O¤£§j·À±N´Ýªº¿O¤õ¡]¥|¤Q¤G3¡^¡C¦ý¬O¦¹³B¯«¹ï®J¤Î¤£¦A®e§Ô¡AµLªk¯d±¡¡A¥²±N®J¤Îªºªk¦Ñ»P¥Lªº¤H¥Á¥þ³¡·Àµ´¡C

¡u§Ú¨Ï§A±Ñ¤`ªº­·Án¶Ç¨ì§A©Ò¤£»{ÃѪº¦U°ê¡A¨º®É§Ú¥²¨Ï¦h¥Áªº¤ß¦]§A·T·Ð¡C¡v¡]9¸`¡^

³oùØ¡u±Ñ¤`¡v¬O«ü³Q¾Û¡A®J¤Îªº«e³~¥u¦³§¹¥þ±Ñ¤`¡A¥²³Q¾Û±°¡C³o±N¦¨¬°¦U°ê¥i©ÈªºÄµ§i¡C³oùؤ£¬O¥u«üªk¦Ñ¤ý¡A¦Ó«ü®J¤Î¾ãÅé¡C

³o¼Ëªº­·Án¶Ç¨ì®J¤Î©Ò¤£»{ÃѪº¦U°ê¡A¨º®É¦h¥Áªº¤ß¦]®J¤Î·T·Ð¡C·T·Ð¬O¦³¡uµo«ã¡vªº²[¸q¡A¥i°Ñ·Ó¤K³¹¤C¸`¡A¡u·S§Úµo«ã¡v¡C®J¤Î¤w±N³Q¾Û¡A¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤G¸`¡A¥²¦¨¬°¯î²D¡C

¦h¥Á¬O¦h°êªº¥Á¡]3¸`¡^¡A¤S¬O¥»¸`©Ò´y­z¡u©Ò¤£»{ÃѪº¦U°ê¡v¡C¥L­ÌÅãµM«Ü±Ó·P¡A¹ï®J¤Îªº©R¹B¤Q¤Àª`·N¡C©ÎªÌ·Q«I²¤¾Û±°¡A¤£·Q¤Ú¤ñ­Û¿W¦û¡C©ÎªÌ¬O¤@ºØª°¦º¨ß´dªº¤ß²z¡A©È¤Ú¤ñ­Û¤U¤@¨B·|¹ï¥I¥L­Ì¡C¦ü¥G«áªÌ¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¤U¸`´y­z¥L­Ìªº¾Ô¹¸¡C

¡u§Ú¦b³\¦h°ê¥Á©M§g¤ý­±«e¦V§A±Á§Úªº¤M¡C°ê¥Á´N¥²¦]§AÅå©_¡A§g¤ý¤]¥²¦]§A·¥¨ä®£·W¡A¦b§A¤²­Ëªº¤é¤l¡A¥L­Ì¦U¤H¬°¦Û¤vªº©Ê©R®É¨è¾Ô¹¸¡C¡v¡]10¸`¡^

¦A´£³\¦h°ê¥Á¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤­³¹¤Q¥|¸`¡A¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`¡A¤Q¤C³¹¥|¸`¥H¤Î¤Ü¤G³¹¤Ü¤K¸`¡A¡u¦b§A©Ò¤£»{ÃѪº¦a¡v¡A­ì¬O«ü¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡A²{¦b®J¤Î·|¾D¦P¼Ëªº©R¹B¡C

­C©MµØ¼f§P®J¤Î¡A¤]¬O¦V¦C¨¹«Å§i¼f§Pªº«H®§¡CÍ¢¦b¸U¥Á­±«e¡A¦V®J¤Î±Á¤M¡A±N¤M¥ª¥k´§°Ê¡A¬I¦æ±þ¼®¡C³o¬O¦C°êªº°ê¥Á©ÒÅåÄߪº¡C¥i°Ñ¦Ò¤Ü¤»³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`¡A¤Ü¤C³¹¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤G¸`¡A¤Ü¤K³¹¤Q¤E¸`¡C

¡u§Úªº¤M¡v¦b¤U¸`´N»¡©ú³o¬O¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¤M¡C¦b¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡A¡u¤M¡v¬O¥DÃD¡C

¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¤M¥²Á{¨ì§A¡C§Ú¥²ÂÇ«i¤hªº¤M¨Ï§Aªº²³¥Á¤²­Ë¡A³o«i¤h³£¬O¦C°ê¤¤±j¼Éªº¡A¥L­Ì¥²¨Ï®J¤ÎªºÅº¶ÆÂk©óµL¦³¡C®J¤Îªº²³¥Á¥²³Q·Àµ´¡C¡v¡]11¡B12¸`¡^

¥»®Ñ¤Ü¤@³¹¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¨ÏµS¤j·Q°_¸oÄ^¡Aª¾¹D³o¬O­C©MµØªº¦D»@¡C¦b¦¹³B¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¤M¡A¤]¸Ó¨Ï®J¤Î¤ý·Q°_¥L»P¥þ°ê©Ò¥Çªº¸o¡C

«i¤h¬O¦C°ê¤¤±j¼Éªº¡A¤Ü¤K³¹¤C¸`¡A¤T¤Q³¹¤Q¤@¸`¡A¤Ê¤@³¹¤Q¤G¸`¡C¡u«i¤h¡v¤S¦b¥»³¹¤Ü¤@¸`¡A¤Ü¤C¸`¥H¤Î¤Ê¤E³¹¤Q¤K¡B¤G¤Q¸`´£¤Î¡C¯«¥Î¥L­Ì°£¥h®J¤ÎªºÅº¶Æ¡C

®J¤ÎªºÅº¶Æ¬O¥L­Ì¦Û»{¦³¤O¶q¨¾úÒ¦Û¤v¡A¤T¤Q³¹¤»¡B¤Q¤K¸`¡C³oź¶Æ¡]¤C20¡A¤Q¤»49¡B56¡^¤£¥u¬Oªk¦Ñ¡A¤]¬O¥Lªº²³¥Á¡]¥»³¹16¡B18¡B20¸`¡A¤Ê10¡B15¤Î¤Ê¤@2¡B18¡^¡C

¡u§Ú¥²±q®J¤Î¦h¤ô®Ç°£·À©Ò¦³ªº¨«Ã~¡A¤HŽjÃ~¿á¥²¤£¦AÅÍ´ý³o¤ô¡C¡v¡]13¸`¡^

¦h¤ô¬O«ü¥§Ã¹ªe¡A®J¤Î¥²Åܬ°¯î¼o¤§¦a¡A¤H¥Á³Q¾Û¡A¨«Ã~¤]³£·Àµ´¡]¤Ü¤E11¡B12¡^¡C©Ò¥Hªe¤ô¤£¦A³QÅÍ´ý¤F¡C

¥»¸`¤S¦A¶}©l«sºqªº§Î¦¡¡A¥¿¦p²Ä¤G¸`©Ò»¡ªº¡A¦ý¨Ã¥¼©ú»¡¡A¥uª¾Ãý«ß¤è­±¥i¥H¬Ý¥X¡C

¡u¨º®É§Ú¥²¨Ï®J¤Îªe¼á²M¡A¦¿ªe¹³ªo½w¬y¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]14¸`¡^

¨S¦³³¥Ã~¤Î¤û¦Ï¦æ¨«¥§Ã¹ªeªº³ö©¤¡A¤ô¬y´N¥i¤Q¤À¼á²M¡C¨ä¹ê¥§Ã¹ªeº¦·¸¡Aªe¤ô§e¶À¦â¡C¦]¬°ªeªdÅÍ´ý¤F¡C³o¼ËÄéµ@¹A¥Ð¡A¥²¤Q¤ÀÂ×ÄÇ¡Aµæú¹¥i¦h²£¡C¦ý¬O³oºØ±¡§Î¤£·|²£¥Í¡A¦]¬°®J¤Î¥þ¦a³£¯î¼o¤F¡C

¦¿ªe¹³ªo½w¬y¡A¬O¦³¯«¸Üªº­I´º¡C¦b¯Q®æ²zªº¤åÄm¤¤¡A¤Ú¤O¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£¤Ñ¤W­°¤Uªo¨Ó¡A¨Ïªe¬y¦³»e¡C³o¤]¬O¤@ºØ¼Ö¶éÂײ±ªº±¡´º¡C4¦ý¬O¦¹³B´y¼gªº¾A±o¨ä¤Ï¡A¦]¬°¦¿ªeªº½w¬y¡A¨S¦³º¦·¸¡A¨S¦³Äéµ@¡A¨S¦³Âצ¬¡C

®J¤Îªº±Ñ¤`¡A¥²¨Ï¥H¦â¦C®aªº¨¤µo¥Í¡A³o¬O³oùئ³À±ÁɨȪº¬ß±æ¡A¬°µS¤Ó©Ô¤ñ©Ò­«µøªº¡A¥i°Ñ¾\¤Ü¤E³¹¤Ü¤@¸`¡C5

¡u§Ú¨Ï®J¤Î¦aÅܬ°¯î¼o²Y²D¡A³o¦a¯Ê¤Ö±q«e©Ò¥Rº¡ªº¡A¤SÀ»±þ¨ä¤¤¤@¤Áªº©~¥Á¡C¨º®É¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]15¸`¡^

­C©MµØªº¼f§PÁ{¨ì¥H¦â¦C¡A¨Ï¥H¦â¦C¦a¯î¼o¡]¤Q¤­8¡^¡C¯«¦P¼Ë¨Ï®J¤Î¦a¯î¼o¡]¤Ü¤E10¡B12¡^¡C³o¦a¯Ê¤Ö±q«e©Ò¥Rº¡ªº¡A¡u¨Ï³o¦a©M¨ä¤¤©Ò¦³ªºÅܬ°²Y²D¡v¡]¤Ê12¡^¡A¤Q¤E³¹¤C¸`¤]¦³¦P¼Ëªºµü¥y¡]°Ñ¾\¤Q¤G19¡^¡C

®J¤Îªº©~¥Á³£¾DÀ»±þ¡A¬O­C©MµØªº¦D»@¡A¤£®e©¿²¤¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C³o¬Oµ²»yªº¤è¦¡¡A«o¦b¤U¸`¦A¥[¥H»¡©ú¡C

¡u¤H¥²¥Î³o«sºq¥h«s­ú¡A¦C°êªº¤k¤l¬°®J¤Î©M¥Lªºú󲳤]¥²¥H¦¹´d«s¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]16¸`¡^

«s­ú¬O¥Ñ°ü¤k¨Ó¾á¥ôÁ|«sªº¦æ°Ê¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤E³¹¤Q¤C¡B¤Q¤K¸`¯S§O»¡©ú¡C6¦b¥»®Ñ¤Ü¤»³¹¤Q¤»¸`°_¥H¤Î¤Ü¤C³¹¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤T¸`¡A«sºq¬O¨k©Ê°Û¥Xªº¡C¦ý¬O³o¨ÇµL«D»¡©úÁ|«s¬O´¶¹Mªº¨Æ¡A¦]¬°¼f§P¬O´¶¹Mªº¡A¨S¦³¤H¥i¥H°k²æ¡A³o¬O­C©MµØªº¼f§P¡A¨Ï²³¤H³£Åå©È¡C

¥»¬q¡]1-16¸`¡^´y¼g²ÎªvªÌ¬°¤Ö§§·à¤l»P®ü¤¤ªº¤j³½¡A¥u¬O¦k¦Û´L¤jªºÅºÁa»P¨g¶Æ¡C¦ý¬O¥ýª¾«o¬°¥L­Ì¥¼¨Óªºµ²§½¦Ó«sºE¡C

¦b´y­z¼f§Pªº¨Æ¤W¡A¯«­n±N¥L­Ì±q¤ô¤¤©Ô¥X¨Ó¡A©ñ¦b³°¦a¤W¡AÅý¥L­Ì¼ÉÀÅ¡C¯«¤]°£¥h¤Ñ¤Wªº¥ú«G¡A¨Ï¦a¤W©ü·tµL¥ú¡C³o¨ÇµL«Dªí©ú¯«ªº©Á«ã¬O¥i©Èªº¡A¼f§P¨Ó¨ì¡AµL¤H¯à°÷¸g¨ü¡C

³o¬O¥ýª¾ª½±µ½×®J¤Îªº¹w¨¥¡A¤]°w¹ï¥@¬Éªº±jÅv¡A¦]¬°ÄÝ¥@ªºÅv¶Õ¥²¶·¶É­Ë¡C­C©MµØ¬O¾ú¥vªº¥D¡AÍ¢¥²ÂǼf§PÅã¥ÜÍ¢ªº¤½¸q¡C³o¬O¦³¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡AµLªk§_»{¡A§ó¤£®e©¿µø¡C

¥»¬qªº¥DÃD¬O¦b¤Q¤G¸`¡A®J¤ÎªºÅº¶Æ»P®J¤Îªº²³¥Á¡A¥²³Q·Àµ´¡A¥²Âk¯Q¦³¡C

 

1 W. Gesenius and F. Buhl, Hebraisches und aramaisches Handworterbuch zum AT, 1975, R. Smend, Der Prophet Ezechiel, 1880.

2 L. Koehler and Walter Baumgartner, Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 1953; G. Fohrer and K. Galling, Ezechiel, 1955.

3 Enuma Elis% IV, 95, J.B. Pritchard, Ancient Near Eastern Text, 1955, 67 H. Fredriksson, Jahwe als Krieger, 1945, 74f. 79f.

4 C. Gordon, Ugaritic Literature, 46; G.R. Driver, Cananite Myths, 112f.

5 B. Sanh. 98a.

6 H. Jahnow, Das hebra/ische Leichenlied im Rahmen der Vo/lkerdichtung, 1923, 60.

 

(g)®J¤Î¨I²_¦b³±¶¡¡]¤Ê¤G17-32¡^

¡u¤H¤lªü¡A§A­n¬°®J¤Îú󲳫s¸¹¡C¡v¡]18¸`¡^¦A­«½Æ¥»³¹¤G¸`ªº«sºq¡C¦b§Î¦¡¤W»P¤Q¤E³¹¬Û¦ü¡C¥i¨£¦b¥»¬q¡]17¸`°_¡^¡A¤´Ä~Äò«sºqªºÅéµô¡C¦b¤º®e¤è­±¡A¥ç¨S¦³§ïÅÜ¡C

¦b¬°®J¤ÎÁ|«s¤§«á¡A¨È­z¦b¨ºùØ¡]22¸`¡^¡A¥HÄd¤]¦b¨ºùØ¡]24¸`¡^¡A¦Ì³]¤h¤Ú¦b¨ºùØ¡]26¸`¡^¡A¥HªF¦b¨ºùØ¡]29¸`¡^¡C¡u¦b¨ºùØ¡v¥i»¡¬OÆ_¸`¡A¤£¦íªº­«½Æ¡A½T¬Æ¦³·N¸q¡C

±q®J¤Îªºúó²³°_¡A´£¨ì¦U³Bªºú󲳡A¥H¤Î¥L­Ìªº¼X¹Ó¡A¤@¦A´£»¡¡A¤]¬O­È±oª`·Nªº¨Æ¡C

·í¯«©R¥O¥ýª¾§@«sºq¡A¥²Åñ©J¥L»¡¸Ü¡A¦p¥»³¹¤G¸`¡A¤Ê¤@³¹¤G¸`¦³¡u»¡¡v¦r¡C¦ý¦¹³B¨S¦³¡C¤Q¤K¸`¤]¤£¥Î¡u«sºq¡v¡A¦Ó¥Î«s¸¹¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤E³¹¤Q¤K¸`¡G¡u«s¸¹¡v¡A¬O¥H¨â¦æ¤G¤ñ¤Gªº¤è¦¡¡A¦@¥|©ç¡C¦ý¤E³¹¤G¤Q¸`¡G¡u«sºq¡v¡A´N¦¨¬°¤­­Ó­«ÂIªº±Û«ß¡C«sºq±`§@¤µ©õªº¤ñ¸û¡A¦ý¦¹³B¡]¤Ê¤G17-32¡^¨S¦³³o¨Ç½×½Õ¡A«sºq³q±`¦³¦w¼¢¤§¨¥¦b«á­±¡A¦ý¦³¨Ç«sºq¬OÃÕ¨ë©Êªº¡A¦p¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¡C¥»¬q¥i»P¸Ó³¹¤ñ¸û¡C¤Ê¤@¸`Áö´£¨ì¦w¼¢¡A«o¤£¬O«sºq¤§«áªº¼¢»y¡A©Ò¥H»P¤@¯ë«sºq¤£¦P¡C

­n¦®¤è­±¡AÀ³¦b¤Ü¤C¸`¡G¥L­Ì»P¥¼¨ü³Î§³Q±þªº¤H¤@¦P¤U¥h¡A«o¤£±o»P¥L­Ì¤@¦P½öª×¡A¦]¬°®J¤ÎÁÙ¤£¦p¥L­Ì¡C

¥»¬qªº¤é´ÁÀ³¦b­C¸ô¼»§N«°³Q·´¤§«á¤£¤[¡C®J¤Îªº²_¤`¡A±N»P¨ä¥L¤T­Ó°ê®a¤@¦P³´¸¨¡G¨È­z¡B¥HÄd¡A¥H¤Î¦Ì³]¤h¤Ú¡C³oùبS¦³´£¤Ú¤ñ­Û¡A¦]¬°¬°®É©|¦­¡C¨ä¹ê³o¤T°ê¬O¦b¤Ú¤ñ­ÛªF¾F»P¥_¾F¡A¥i³ò«°¤@­Ó¥b¶ê§Î¡C¡C¥L­Ì³£¦b¯«¤½¸qªº¼f§P¤§¤U¡C

¡u¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡A§A­n¬°®J¤Îú󲳫s¸¹¡A¤S­n±N®J¤Î©M¦³¦W¤§°êªº¤k¤l¨Ã¤U§|ªº¤H¡A¤@¦P¥µ¨ì³±©²¥h¡C¡v¡]17¡B18¸`¡^

·Ó­pºâ¡A¤é´ÁÀ³¬°¤­¤K¤­¦~¥|¤ë¤@¤é¡A¨º®É¦b­C¸ô¼»§N²_¤`¤§«á¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý²{¦b¥i¦Û¥Ñ±N­x¤O¶°¤¤©ó®J¤Î¡A¬I¥H§ðÀ»¡AµS¤j¤]¥¿¦b«qÅܤ§¤¤¡]¥»®Ñ¤Q¤C³¹¡^¡C¤ñ¸û¤é´Á¡A¬O¦b¤Ê¤T³¹¤Ü¤@¸`ªº«á¨â­Ó¤ë¡C

¤H¤l¦A¨ü©R¦V®J¤Î§@«sºq¡A«sºq¬O§Î¦¡¡A¦Ó«s¸¹¬O¹ê»Úªí¹Fªº±¡ºü¡C¡u¤U§|¡v¦b¥»®Ñ¦h¦¸´£¤Î¡A³o¬O­C©MµØªº§@¬°¡A±N¥L­Ì±a¤U¥h¡C³o¦n¦ü¦C°ê¤¤ªº±j¼É¤H¡]¤Ü¤K7¡^¡A±aú¦¾W§Qªº¤M¼C¡A¥ýª¾ªº¸Ü¨Ï¥L­ÌµLªk¦s¯d¡A¥²¶·¤U¨ì³±¶¡¡A¤U¨ì²`§|¡A§¹¥þ·´·À¡C

¦³¦W¤§°ê¡A´N¬O¤Q¤C³¹¤Ü¤T¸`¡u°ª³B¡v¡A­ì¬°¶H¼x®J¤Î±j²±¶Õ¤Oªº­»¬f¾ð¡C¦¹³B¤]«ü®J¤Î¥H¥~ªº¦C±j¡A¥L­Ì³£±N¦³¦P¼Ëªº©R¹B¡C

¡u§A®J¤Îªº¬üÄR³Ó¹L½Ö©O¡H§A¤U¥h»P¥¼¨ü³Î§ªº¤H¤@¦P½öª×½}¡C¡v¡]19¸`¡^

®J¤Î±`¬°¦o¦Û¨­ªº¬üÄRź¶Æ¡A¬üÄR«ü¥L­ÌÅv¶Õªº±j²±¡C¤]«ü¥L­Ìª«½èªºÂ×´I¡C³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤Q¤­¸`«ü¤g¦aªÎ¨U¡A¥HªÎ¦a¬°¬ü¡C¦Ü©ó¬üÄR«ü¤Í±¡¡]¼»¤U¤@26¡^¡A·R±¡¡]ºq¤C7¡^¡A¤£¬O¦b¦¹³Bªº²[¸q¡C³oùتº¬üÄR´¿¦b¥»®Ñ¤Ê¤@³¹¾ðªºªí¶H¤¤»¡©ú¡A¤]¦b´y­z±Àù®É´£»¡¡C¦ý¬O³o¼Ëªººa¬ü¬OµLªk«ù¤[ªº¡A³£¥²¤U¥h¡C

¥¼¨ü³Î§ªº¦p«D§Q¤h¤H¡A¦b¤Ú°Ç¤h©Zªº¨ä¥L°ê®a¡A¥²³Q·´·À¡A¦Ó®J¤Î»P¥L­Ì±N¨ü¦P¼Ë©R¹Bªº¤ä°t¡C¤W¸`»P¤U§|¡]¤Ü¤K8¡^¡A¬O¦º¤H³Q®I¸®¡A¤]¬O³±¶¡¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤£¬O¬¡¤H¤§¦a¡]21¡B27¸`¤Î¤Ê¤@15-17¡^¡C¦bªñªFªº¯«¸Ü¤¤¡A¹ï³±¶¡¦³¤Q¤À¸ÔºÉªº´y­z¡C¨Ò¦pĬ¬ü§Q¨È»P¨È¥Òªº¯«¸Ü¤¤¡A¦b³±¶¡¦³¤C¹Dªù¡A³q©¹¤k¯«ªºÄ_®y¡A¨º®Èµ{³±´Ë¥i§B¡AÁq¤HÅ¥»D¡C¦b¦a¤U¦³¶Â·tªº©Ð«Î¡AùØ­±³£¬O쯮J¡A¦í¦b¨ºùتº¡A¬Ý¤£¨£¥ú«G¡A¥H¤g¶ô·í­¹ª«¡A¨S¦³¦çªA©Ü¨­¡A¥u¦³¯ÍÁl¤@¯ëªº³¾¤ò¡A¤£¨¬¿m´H¡Cªù­¬¤£¯à¥´¶}¡A¥u¥i¶i¥h¡AµLªk¥X¨Ó¡A¥Ã»·¦bµh­W¤§¤¤¡C1

³oùظg¤å©Ò´y¼gªº¡A«o¬O¤Ú¤ñ­Ûªº»¡ªk¡A¬O«ü¤U¤J³±¶¡¡A¬°²ö¤jªº®¢°d¡A¥i°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¥|¦Ü¤Ü¤@¸`¡C·Ó¤Q¤K¸`©Ò»¡¡A¦b³±¦vªººaÄ£¤¤¦wºÎ¡C2³o©Ò¿×ºaÄ£¡A¬O«ü«Ü¾Q±iªº¸®Â§¡A¦C°êªº§g¤ý¤j·§¬O±M«ü¨È­z¤ý¡C3¨ä¹ê¸®»ö¬O§_Á¿¨s¡A¦º«áªº±¡ªp¤]¨S¦³¬Æ»ò®t§O¡C¥H¦èµ²¬O§_¨ü¥HÁɨȼvÅT¡H¦b±Ô­z®J¤Î±N¨Óªº©R¹B¡A¥²·|¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë³Q©ß±ó¡A¨S¦³µ½²×»P«p¸®¡C¥H¦èµ²¬O²½¥q¥X¨­¡A¤×¨äª`·N§»öªº¼ä²b¡A©Ò¥H´£¨ì¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A¬Oªí©ú¥L­Ì¬O¦Ã©¤£³ôªº¡A¦Ó®J¤Î»P¨º¨Ç¤H¦P¦C¡C¦b¤Ü¤K³¹¤Q¸`¡A±Àù¤ý¥²¦º¡A»P¥¼¨ü³Î§ªº¤H¤@¼Ë¡C²{¦b®J¤Î»P¥¼¨ü³Î§ªº¤H¤@¦P®I¸®¡A¥²¦³µL­­ªº²Û®¢¡C

¡u¥L­Ì¥²¦b³Q±þªº¤H¤¤¤²¨ì¡A¥L³Q¥æµ¹¤M¼C¡A­n§â¥L©M¥Lªºú󲳩ԥh¡C±j²±ªº«i¤h¡A­n¦b³±¶¡¹ï®J¤Î¤ý©MÀ°§U¥Lªº»¡¸Ü¡C¥L­Ì¬O¥¼¨ü³Î§³Q±þªº¤H¤w¸g¤U¥h¡A½öª×¤£°Ê¡C¡v¡]20¡B21¸`¡^

¾Ôª§ªº¤M¼C¡A¨Ï³\¦h§L¤h­Ë¦b¨F³õ¡C®J¤Î¾Ô±ÑªººGª¬¥²¬O³o¼Ë¡C®J¤Î¤ýªk¦Ñ©M¥Lªºúó²³³£³Q©Ô¥h¾Û¥h¡A®J¤Îªº±Ñ¤`¬O¥²µM¦³ªº¨Æ¡C

±j²±ªº«i¤h¡A¦b¥»³¹¤Q¤G¸`¡A¥L­Ì¬O¦C°ê¤¤±j¼Éªº¡A¦b¤Ê¤@³¹¤Q¤@¸`¡A¥L­Ì¬O¦b¦C°ê¤¤¤j¦³«Â¶Õªº¡A¨âªÌªº²[¸q´X¥G¬Û¦P¡AÁöµM¥Î¦r¤£¦P¡C

³o¨Ç«i¤h»¡¸Ü¡AµL«D¬O¨£ÃÒ¾ú¥vªº¹êªp¡A®J¤Îªº©R¹B¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¡A»P³Q±þªº¡A¥¼¨ü³Î§ªº¦P®I¡A³oÂù­«ªº´y­z¡A¬O±j½Õ®J¤Î¤ý¤Îúó²³³£¬O¤£¼äªº¡A²Û®¢ªº¡A¤]³£¬O´dºGªº¡C

¡u¨È­z©M¥Lªº²³¥Á¡A³£¦b¨ºùØ¡A¥L¥Áªº¼X¹Ó¦b¥L¥|³ò¡C¥L­Ì³£¬O³Q±þ­Ë¦b¤M¤Uªº¡C¥L­Ìªº¼X¹Ó¦b§|¤¤·¥²`¤§³B¡C¥Lªº²³¥Á¦b¥L¼X¹Óªº¥|³ò¡A³£¬O³Q±þ­Ë¦b¤M¤Uªº¡A¥L­Ì´¿¦b¬¡¤H¤§¦a¨Ï¤HÅ宣¡C¡v¡]22¡B23¸`¡^

¨È­z¶È¦b¤Ú¤ñ­Û¤§«eªº±jÅv¡A«o¦]¤¿¼É¦Ó²_¤`¡C¦b¥HÁɨȮѡ]¤Q13°_¡^ªº¹w¨¥¤¤¡A¥L­Ìªº´Ý¼É¥²¨üÀ³±oªº³øÀ³¡C³o¬O¥O¤HÅ宣ªº¨Æ¡A¦b½×±Àù¡A´£¨ìÅ宣¡A¦b¦¹³B½×®J¤Î¡A¤]¬O¦P¼Ëªº´d¼@¡]¦b23-27¡B30¡B32¸`¤¤´£¨ìÅ宣¡A¦@¦³¤C¦¸¡^¡C

³o¨Ç¤¿¼Éªº«i¤h³£¬O¦b¾Ô³õ¤W°}¤`ªº¡A³Q¤M¼C©Ò±þ¡C¨È­zªº¼X¹Ó³£¬O¦b§|¤¤·¥²`¤§³B¡A¥¿¦p¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¤Q¤­¸`¡C³o¨Ç³£¬O§g¤ý¶Q±Ú¡A¤£¶È§L¤h¦º±o´dºG¡A³s­º»â­Ì¤]¾D¨ü¦P¼Ëªº©R¹B¡C

¨È­zªº±Ñ¤`¡A¹ï¥@¬Éªº¼vÅT¹ê¦b¥¨¤j¡A¤×¨ä¨º¨Ç°g«HªZ¤O¡A¨ÌªþÅv¶Õªº¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î·P¨ìÅ宣¡A¾_Åå»P®£Äß¡A¥L­Ì¤£ª¾«ç¼Ëµ¥­Ô¥¼¨Óªº©R¹B±NÁ{¨ì¥L­Ì¡C¥L­Ì²{¦bÁöÁÙ¦b¬¡¤H¤§¦a¡A¦ý¤£¤[¥²¨ì²`§|¡C

¡u¥HÄd¤]¦b¨ºùØ¡A¥Lªºú󲳦b¥L¼X¹Óªº¥|³ò¡A³£¬O³Q±þ­Ë¦b¤M¤U¡A¥¼¨ü³Î§¦Ó¤U³±©²ªº¡A¥L­Ì´¿¦b¬¡¤H¤§¦a¨Ï¤HÅ宣¡A¨Ã¥B»P¤U§|ªº¤H¤@¦P¾á·í²Û°d¡C¤Hµ¹¥L©M¥Lªºú󲳦b³Q±þªº¤H¤¤³]¥ßûAºf¡A¥L¥Áªº¼X¹Ó¦b¥L¥|³ò¡C¥L­Ì³£¬O¥¼¨ü³Î§¡A³Q¤M±þªº¡C¥L­Ì´¿¦b¬¡¤H¤§¦a¨Ï¤HÅ宣¡A¨Ã¥B»P¤U§|ªº¤H¤@¦P¾á·í²Û°d¡C¥HÄd¤w¸g©ñ¦b³Q±þªº¤H¤¤¡C¡v¡]24¡B25¸`¡^

¥HÄd¬°¤Ú¤ñ­ÛªºªF¾F¡A­º³£¬O®Ñ¬À¡C¨ä¦a²zÀô¹ÒÁÙ¥¼¦³¾ÇªÌ«Ü¦hªº¬ã¨s¡C4®Ú¾Ú¨È­zªº¥v°O¡A¦b¥D«e²Ä¤C¥@¬öªº¥|¤Q¦~¥N¡A¨È­z»P¥HÄd¬°¹Ü±jÅv¡Aª§¹Ü¬Æ¤[¡C¨È­z¤ý©ºªA¥HÄd¥H«á¡A±°¹Ü¤F¤£¤Ö¾Ûª«¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´¿½×¥HÄd¡A®É¶¡¬O¦b¦è©³®a¤ýªºªì´Á¡]¥|¤Q¤E34-39¡^¡A¥HÄd¤é«á³º¨Ï·s¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¶É­Ë¡C¥H¦èµ²¦¹³B¬O½×¥HÄd·í®Éªº±¡ªp¡A¥²¤U³±¶¡¡A»P¥¼¨ü³Î§ªº¦b¤@°_¡A»¡©ú¤£¼ä»P²Û°d¡C

¥HÄdªº¤¿¼É¡A¬Æ¦Ü§ð¤J¤Ú¤ñ­Û»â°ì¤§¤º¡A¥i¨£³o°êªº±j®«¬O¥O¤HÅ宣ªº¡C¥HÄd¦b¨È­z¤§«á¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o¬O¦b¤»¤­¡³¦~³Q¨È­z©ºªA¡A¥H«á¤~¦A¿³°_¡A¦¨¬°¤Ú¤ñ­Ûªº«Â¯Ù¡C³oùØ©Ò¹w¨¥ªº¡A¥u«ü¦o¨ü¨È­zªºÁÒ¨î¡A¤]´¿¤U¥h³±¶¡¡A¨ü­W¨ü²Û°d¡A¨Ï¥@¤HÅ宣¡C

¡u¦Ì³]¡B¤g¤Ú©M¥L­Ìªºúó²³³£¦b¨ºùØ¡A¥L¥Áªº¼X¹Ó¦b¥L¥|³ò¡C¥L­Ì³£¬O¥¼¨ü³Î§³Q¤M±þªº¡C¥L­Ì´¿¦b¬¡¤H¤§¦a¨Ï¤HÅ宣¡C¡v¡]26¸`¡^

¦Ì³]¡B¤g¤Ú³o¨â­Ó¦W±`³s¦b¤@°_¡A¦b¸Ö½g¤@¤G¡³¤­¸`¥u´£¦Ì³]¡C¦aÂI¬O¦b¤p¨È¦è¨È¡A¨ü¦è¥j´£¤H§ðÀ»¡C¦b¤Ê¤K³¹°_¦A³Q´£»¡¡C¦b¨È­zªº¾ú¥v«á´Á¡A¦Ì³]¡B¤g¤Ú¤´¬O«Â¯Ùªº¤O¶q¡A³y¦¨·¥¤jªº¦M®`¡C¥H¦èµ²¤]³\«ü¦Ì³]¡B¤g¤Ú¡A¬°¥_¤è¦MÀIªº¶Õ¤O¡A¦ý¬O·í®É¤w¸g¬O²_¤`¤F¡A¦n¦ü®I¸®¦b¼X¹Óùؤ@¼Ë¡C

¥L­Ì³£¬O¥¼¨ü³Î§³Q¤M±þªº¡]¤´Ä~Äò¥H¤Wªº¸g¤å¡^¡C¥L­Ì¬O¤£¼äªº¡A¤]¬O¨ü°dªº¥~¨¹¤H¡C¥L­Ìªºµ²§½¥²¥O¤HÅ宣¡A»P¥H¤Wªº¸g¤å½×­z¤@¼Ë¡C

¡u¥L­Ì¤£±o»P¨º¥¼¨ü³Î§¤²­Ëªº«i¤h¤@¦P½öª×¡C³o¨Ç«i¤h±aú¦§L¾¹¤U³±¶¡¡AÀYªE¤M¼C¡A°©ÀY¤W¦³¥»¨­ªº¸oÄ^¡C¥L­Ì´¿¦b¬¡¤H¤§¦a¨Ï«i¤hÅ宣¡C¡v¡]27¸`¡^

¥L­Ì¤£±o»P¨º¨Ç«i¤h¤@¦P®I¸®¡C«i¤h­ì¦³§Î®eµü¡G¡u¥j®É¡v¡C¥j®Éªº«i¤h´N¬O³Ð¥@°O©Ò´y­zªº¤W¥j­^ªZ¦³¦Wªº¤H¡]¤»4¡^¡C¨º¨Ç¤H¬J¦³Án±æ¡A´N¥²¦³´Lºa¡A¬Æ¦Ü®I¸®¤]·¥¬°Á¿¨s¡A¦ý³o¼Ëªº´Lºa¡A«o¤£¬O¥HÄd¤H¥i¥H¨É¨ü¡C­x¤H«p¸®¡A¦³§L¾¹¤M¼C¤@¦P³­¸®¡C¡u¸oÄ^¡v¡]WNTM¡^¬O­ì¤å¡A¦ý¦³¤H±N³o¦r§ï¬°¡u¬ÞµP¡v¡]SNTM¡^¡A¦³¬ÞµPÂ\¦b¥Lªº°©ÀY¤W¡A¦ü¬Æ¬°¦X²z¡C5

¥L­Ì¤£¶È¨Ï¤@¯ë¤H¦b¬¡¤H¤§¦a¨üÅ宣¡A¤]¨Ï¨ä¥L«i¤h´H¤ß¡Aª¾¹D½a§LÆuªZ³Ì«áªºµ²§½¡C

¡uªk¦Ñªü¡A§A¥²¦b¥¼¨ü³Î§ªº¤H¤¤±ÑÃa¡A»P¨º¨Ç³Q±þªº¤H¤@¦P½öª×¡C¡v¡]28¸`¡^

¥ýª¾¦A¦^¨ìªk¦Ñ³B¡A¦Óªk¦Ñ«Å§G³Ì«áªºµ²§½¡C¥»¸`¤U¥y¡A¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¬O¬Ù²¤ªº¡C

®J¤Î³Q®I¸®¡A«o¨S¦³³o¼ËªººaÄ£¡A¥²¹³¨ä¥Lªº°ê®a¤@¯ë¡A¨üºÉ²Û°d¡A¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A·´·À¬O¥²µMªº¡C

¡u¥HªF¤]¦b¨ºùØ¡A¥L§g¤ý©M¤@¤Á­º»â¡AÁöµM¥Mú¦¶Õ¤O¡AÁÙ¬O©ñ¦b³Q±þªº¤H¤¤¡C¥L­Ì¥²»P¥¼¨ü³Î§ªº¡A©M¤U§|ªº¤H¤@¦P½öª×¡C¡v¡]29¸`¡^

½×¥HªF¡A¦b¤Ü¤­³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`¤w¸g«Å§G¦D»@¤F¡A¥L­Ì¬O»PµS¤j¦³¤³«ëªº¡C¥HªF·íµM¤£¯à»P¨º¨Ç±j°ê¤ñ¸û¡A¦ý¬O¥L­Ì¥M¶Õ´Û¤H¡A¥Mªº¶Õ´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡C¥L­ÌÁö¦³¨ü³Î§ªº²ß«U¡A«o¤´»P¥¼¨ü³Î§ªº¤H¨Ã¦C¡A¤]¥²¾D²Û°d¡A¦]¬°¥L­Ì³Ì«áªºµ²§½¬O¤U§|½öª×¡A®I¸®¦Ó·´·À¤F¡C

³oùØ¥u´£¨ì§g¤ý»P­º»â¡A¨S¦³´£¨ìú󲳡A´L¶QªÌ©|¥B²Û°d¡A§ó¤£¥²´£¤@¯ëªº¥­¥Á¡C

¡u¦b¨ºùئ³¥_¤èªº²³¤ý¤l¡A©M¤@¤Á¦è¹y¤H¡A³£»P³Q±þªº¤H¤U¥h¡C¥L­ÌÁöµM¥Mú¦¶Õ¤O¨Ï¤HÅ宣¡AÁÙ¬O»X²Û¡C¥L­Ì¥¼¨ü³Î§¡A©M³Q¤M±þªº¤@¦P½öª×¡A»P¤U§|ªº¤H¤@¦P¾á·í²Û°d¡C¡v¡]30¸`¡^

¥_¤èªº¤ý¤l´N¬O¨ºùتº­º»â¡C¡u¤ý¤l¡v¤@µü¥i¯à¬O­É¥Î¨È¥Ò¤å¡]nasiku¡^¡C¥Ñ©óªü©Ô§B¤å nasaka ¦r®Ú¬Û¦P¡A¥i¯à¬O¦P¤@¦r·½¡A­ì·N¬°Äm²½¡A¨º»ò­º»â»PÄm²½¦³Ãö¡A«Ü¥i¯à¬O²½¥q¡C6¦P¤@¥Îµü¤]¦b¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T³¹¤Ü¤@¸`¡u­º»â¡v¡A¸Ö½g¤K¤Q¤T½g¤Q¤@¸`¡u¤ý¤l¡v¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤­³¹¤Ü¤»¸`¡A¥_¤èªº½Ñ¤ý¡A¡u¥_¤è¡v¤ñ¦¹³Bªº­n¼s¤j¡A«ü¥_¤èªº«Ò°ê¡C

³oùدS§O´£¥X¦è¹y¤H¬O¸Ó¦aªº©~¥Á¡C©Ò¥H¡u¥_¤è¡v¤]³\¥u¬O¤Ú°Ç¤h©Zªº¥_¤è¦Ó¨¥¡C»X²Û´¿¦b¤Q¤»³¹¤­¤Q¤G¡B¤»¤Q¤T¸`¥H¤Î¤Ê¤»³¹¤Ê¤G¸`¡A¬O«ü¦º«á®I¸®¡A·¥¬°¯ó²v¡A¨S¦³«sºa¡C

¡uªk¦Ñ¬Ý¨£¥L­Ì¡A«K¬°¥L³Q±þªº­x¶¤¨ü¦w¼¢¡A³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]31¸`¡^

·íªk¦Ñ¤U¤J³±¶¡¡A¨Ï³±¶¡ªº¤H±o¦w¼¢¡A³s´Lºa¦pªk¦Ñªº¡A³£¤@¦P¤U§|¡C²{¦bªk¦Ñ¤U§|¤§«á¡A¨ü¤F²Û°d¡A¬Ý¨ì§O±Úªº´L¶Q¤H¤U§|¡A¤]¦]¦¹±o¦w¼¢¡C³o¬O±q¤Ê¤@³¹¤Q¤»¸`¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¤ß±¡¡C

¡u§Ú¥ô¾Ìªk¦Ñ¦b¬¡¤H¤§¦a¨Ï¤HÅ宣¡Aªk¦Ñ©M¥Lªºú󲳡B¥²©ñ¦b¥¼¨ü³Î§¡A©M³Q±þªº¤H¤¤¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]32¸`¡^

³o¸`¥i»¡¬O²Ä¤G­Óµ²½×¡C­º¥ý¡Aµ²½×Á`¤£¯à­z»¡ªk¦Ñ¨ü¦w¼¢¡C­C©MµØ¬O¾ú¥vªº¥D¡A¬Æ¦Üªk¦Ñªº·´·À¦b¬¡¤H¤§¦a¨Ï¤HÅ宣¡A¬OÍ¢ªº¥Øªº¡A¦]¬°Í¢ªº¤½¸q¥²¶·¦ù±i¡Cªk¦Ñ©M¥Lªºú󲳤w¸g¨ü¤F²Û°d¡A¨Ï¥@¤H³£Å宣¡A¨üÄY­«ªºÄµ§i¡C¯«¤wµo¥X³Ì«áªº«Å§P¡C

¥»¬q¡]¤Ê¤G17-32¡^¡A­«½Æ´X­Ó­«­nªº¥Îµü¦p¡uú󲳡v¡B¡u¥¼¨ü³Î§³Q±þªº¤H¡v¡B¡u¤U§|¡v¡B¡u½öª×¡v¥H¤Î¡u²Û°d¡v¡Aªí©ú±jÅvµL½×¦b¥@¦p¦óÅã»®¡A¦º¤`¥²±N¤@¤Á³£®ø·À¡AÂk©ó¯Q¦³¤F¡C

¯«¥²¨Ï²³¤HµL½×´L¨õ°ª¤UÂk¦^쯤g¡AÍ¢ªº©I³ê¥O¤H¾_Åå¡A¾ú¥vªº¨Æ¹ê¤]¨¬¨Ï¤HÅ宣¡C¯«ªº¼f§P¬O½T©wªº¡A½Ö¤]µLªk°k²æ¡C

 

1 J.B. Pritchard, Ancient Near Eastern Text, 52-57, 106-109, 103-104, 107, H. Kees, Totenglauben und Jenseitsvorstellungen der alten A:gypter, 1956; J. Kroll, Gott und Ho/lle, der Mythus von Descensuskampfe, 1932.

2 G. Quell, "Jesaja 14:1-23" in Festschrift Friedrich Baumga/rtel zum 70 Geburtstag, 1959, 131-157.

3 J. Hempel, Die althebra/ische Literatur und ihr hellenistisch-ju/disches Nachleben 1930, 29.

4 H. Schmo/kel, Geschrchte des alten Vorderasien, 1957.

5 J.W. Wevers, Ezekiel, 247 ÀH±q Cornell ªº»¡ªk¡C

6 J. vander Ploeg, "Les chefs du people d~Israe/l et leurs titres," Revue Biblique, 57(1950) 40-61. esp. 51.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n