ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù®³®Ñ²Ä¥|³¹

 

¬ù®³ªº¼««ã¡]¥|1-5¡^

±q¤@¶}©l¡A¬ù®³ªº¬G¨Æ´N¥H¾_Åå©M¥Ù¬Þ¬°¨ä¯S¼x¡F³o­Ó¬G¨Æ¦b±Ô­z¤¤ªº·sÂàÅÜ¡A¬OÃø¥H¿Ý®Æªº¡C²{¦b¡A¬ù®³µo«ã¡F§Ú­Ì°²©w¥Lµo«ãªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°Ä±¹î¨ì¥§¥§·L¤H¥Á¤j²³ªºÆF©Rªº§ïÅÜ¡A¦]¦¹³o«°¥«ªº¤H±N¤£­P¸g¾ú¤W«Òªº¼««ã¡C©Ò¥H¬ù®³¦A¤@¦¸Ã«§i¡]2-3¸`¡^¡A³o¦¸Ã«§i»y½Õ©M¥L¦­¨Ç®É­ÔªºÃ«§i¡]¤G1-10¡^§¹¥þ¤£¦P¡C·í¥L¬Ý¨£¦b³o®y«°¤¤©Òµo¥Íªº¡A¥Lë§i¤W«Ò¨ú¥h¥Lªº¥Í©R¡A¦]¬°¥L·P¨ì¦º¤F¤ñ¬¡ú¦¦n¡C¤W«Ò©ó¬O³WÄUÍ¢ªº¹²¤H¡A¦ý¨S¦³¥Î¡F¬ù®³¥X«°¥h¡A¦b«°ªFÃ䪺°ª¦a¤W·f¤@®y´×¡A¦í¦b¨ºùØ¡Aµ¥­Ôú¦¤]³\³o®y«°·|³Q·´·À¡C

Á¿¬G¨ÆªºÃÀ³N¡A¦b³o¤@³¡¤À³Ì¥©§®¦aªí²{¥X¨Ó¡C¹ï©ó³o¦ì¹û§áªº¬ù®³¡AÅ¥²³«Ü®e©ö©M§@ªÌ¤@°_²£¥Í¤£º¡ªº¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¹ï¬ù®³ªº¤ÏÀ³¥¿¬O§@ªÌ±N«H®§±aµ¹Å¥²³ªº¤u¨ã¡C¨º»ò«H®§ªº­«ÂI¬O¬Æ»ò©O¡H

¡]¤@¡^¬ù®³ªº¯«¾Ç»P¤W«Ò¬O½Ä¬ðªº¡C§Ú­Ì²{¦b¹ï¬ù®³¹û§áªº¤ÏÀ³¬O¤ñ¸û²ßºD¤F¡A¦]¬°¥L¤£¬O²Ä¤@¦¸³o¼Ëµo«ã¡C¨º»ò¡A¨ì©³¥L¬°¬Æ»ò¥Í®ð©O¡H¥L¬O§_¦]¬°¥L«Å§i¥§¥§·L©R¹B­n³Q·´·À¡FµM¦Ó®É¶¡¹L¥h¡A³o®y«°¥«¨Ã¨S¦³¦p¥L©Ò¿Ý¨¥ªº¨º¼Ë·´·À¡A¦]¦Ó¥L¥Í®ð©O¡H¥L¥Í®ð¬O¦]¬°¤W«Ò¤£¼f§P¥§¥§·L¡A³o±N·l®`¥L§@¬°¤@­Ó¥ýª¾ªº§Î¶H¶Ü¡H¦³´X¦ì¸t¸g¾ÇªÌ³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O³o¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C

¬ù®³¥Í®ð¬O¦]¬°¥Lªº¯«¾Ç³QÃÒ©ú¬O»P¤W«Òªº¥»©Ê©M¦æ°Ê¤¬¬Û½Ä¬ð¡C¥L¤Ó¹L©T¦u¥ß¬ùªº¯«¾Ç¡A³oºØ¯«¾Ç¤Ó¯U¯¶¤F¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¤W«Ò·R¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¦VÍ¢ªº¿ï¥Á¬I¼¦¼§¡C¥L­Ì²´¥ú«Ü¯¶¤p¡A¥L­Ì¥H¬°¤W«Ò³oºØ¯S§Oªº·R¬O¤£¥i¥Hµ¹¥~¨¹¤H¡A´N¹³¥§¥§·L³o¼Ë§@´cªº¤H¡C¬ù®³ªºÃ«§i¦³¤@³¡¤À¬O±q¬ù¸t¸g¤¤¤Þ¿ý¥X¨Óªº¡G¡y­C©MµØ¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡A¤£»´©öµo«ã¡K¡K¡C¡z¡]¤ñ¸û²Ä¤G¸`©M¥X¤Ê¥|6-7¡^³o¨Ç¸t¸g¥j¨÷¤¤Ãö©ó¤W«Òªº¸Ü¡A¦b¬ù®³¬Ý¨Ó¡A¥u¹ï¥H¦â¦C¤HÁ¿ªº¡CµM¦Ó¤W«Ò¤£¥u¬O·R¥H¦â¦C¤H¡AÍ¢¤]·R¥~¨¹¤H¡A¬ù®³¬Ý¤£¨£¤W«Ò¤]·R¥§¥§·L¤j«°¥«ªº©Ò¦³¤H¡C²³æ¤@¥y¸Ü¡A¬ù®³¦]¦¹²£¥Í§ª§Ò¡C

¬ù®³ªº«ã®ð¬O¤HÃþªº¤@ºØ´¶¹Mªº²{¶H¡C¦Û¤v¹Á¨ì¤F¤W«Òªº·R¡A¥L¤£·|·Q¨ì§â³oºØ·RÁï®i¨ì§O¤H¡F¶ú§ª§Ë½M¤F¤Hªº²´·ú¡A¥L§â¤W«Òªº¼¦¼§¥u­­©ó¦Û¤v¡C±q³oºØ¶ú§ª¤¤¡A²£¥Í¹ï·RªºÂ_³¹¨ú¸q¡A¥L§_»{¥L¶}©l®É¤]©M§O¤H¤@¼Ë¹ï¤W«Òªº·R¤@µL©Òª¾ªº¨Æ¹ê¡C³o¼Ë¡A¬ù®³®Ñªº§@ªÌ¡AÂÇú¦¬ù®³ªº¼««ã³o¤@À¸¼@©Êªº¤@¹õ¡A§Æ±æ´M¨D¨ì°£¥hú󲳤¤¶¡²´½Mªº¤H¤§»Ù¦¡A¿Eµo§O¤H¥h±µ¨ü¤W«Òªº·R¡C¦b±Ð·|¤¤¡A±¡ªp¨Ã¤£¤ñ·í®É¥H¦â¦C¦n¡F¦b±Ð·|¤¤¤]¦³­­¨î¤W«Òªº·RªºÁͶաA¥H¬°¥u¦³±Ð·|¤º³¡ªº¤H¡A¤~¬O¤W«Ò¼¦¼§ªº¹ï¶H¡A¦]¦¹²£¥Í¤FµLºÉªºª§½×¡C¦ý³oºØª§½×¥u¬O¤@°}­·¡A¥¦´M¨D§â¤W«Ò§½­­¦b¯U¯¶ªº¯«¾Ç²z½×¤¤¡C©Ò¦³³o¼Ëªº²z½×¥²¶·¥´¯}¡AÅý·sªº¬y¶i¥h¡F­nÂX¤j¤W«Òªº·§©À¡A»·¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¾Ç²z½×¡C

¡]¤G¡^¬ù®³ªºÃ«§i¤Ï¬M¥L¤S¦^Âà¨ì¥L¦Ñªº¶¥¬q¥h¡C³oºØ¦^Âà¤ÏÀ³¥X³o­Ó§N»Åªº¥ýª¾ªº¥i´d©M¹x±ð¡C¤£¤[¥H«e¡A¦b¥L³Q©ß¨ìªiÀÜ¥¨®ö¤¤¥H«e¡A¬ù®³´¿¸gı¹î¨ì¥L¦Û¤v¦b³o¤è­±ªº¹L¿ù¡A¨Ã¥B®¬§ï¨Ï¦Û¤vªº«H¤ß¹F¨ì·sªº¦¨¼ô¶¥¬q¡A¦]¦¹·í¤W«Ò²Ä¤G¦¸©I¥l¥L®É¡A¥L¶¶±q¤F¡Aªí²{¥X¥LÄ@·N©e¨­Å¥±q¤W«Ò¡C¦ý¬O¡A¥i´dªº¬O³oùجù®³ªº¦Ñ¼Ë¤l¤S¥X²{¡C·í¨Æ±¡¨S¦³«ö¥L©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¥h¶i®i®É¡A¥L¬Æ¦Ü·Q°_¥L¥H«e¦b¥¼®¬§ï®É©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡y§Ú¦b¥»°êªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O³o¼Ë»¡¹L»ò¡H¡z¡]2¸`¡^¬ù®³¬O¤@­Ó¨å«¬¹J¨ì¦MÀI¤~ªÖ«H¾aªº¤H¡G·í¼É­·«B¨ÓÁ{®É¡A¤@ºØ²`¨è®¬§ï©M·q°@ªº¤ßºAªí²{¥X¨Ó¡F¦ý·í°ª¼é¹L¥h¥H«á¡A¥Lªº«H¤ß©M¥¦¤@°_®ø¥¢±¼¡I

§Ú­Ì¹ï¥Í¬¡¤¤´¿¸g§ï¥¿ªº¹L¿ù¡Aµ´¤£¥i¥H¹³¬ù®³¨º¼Ë¡F§Ú­Ì­n°í©w§Ú­Ì·sªº¤è¦V¡A¤@ª½¤£°Ê·n¡C¤Hªº¥»©Ê±`±`²ß¬V·¥²`¡A»Ý­n¤£Â_¦a´£¿ôª`·N¡C¦b³o¤@¤è­±¡A¬ù®³®Ñ¥i¥H´£¨Ñ§Ú­Ì«Ü¦nªºÀ°§U¡C¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¬ù®³ªº±¡ºü¯Bļ¦b·q°@©M¥¢±Ñ¤§¶¡¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡F¦pªG§Ú­Ì¦b¦Û¤v¨­¤W¤]¯à¨£¨ì¦P¼Ëªºªi°ÊÁͶաA§Ú­Ì±N±q³o­Ó¬G¨Æ¤¤¾Ç²ß§ó¦hªº¥\½Ò¡C

¡]¤T¡^¬ù®³¥H¤@ºØµê°²ªº¦Û´L¤ß§@§Ë¦Û¤v¡C¡y­C©MµØ°Ú¡A²{¦b¨D§A¨ú§Úªº©R½}¡I¡z¡]3¸`¡^¡F¥LªºÃ«§i¥O§Ú·Q°_¥H§Q¨È¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤E³¹¥|¸`ªºÃ«§i¡C¦ý¬O¬ù®³¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¦Û´L¤ß¡A¥Lªº¸Ü¥u¬O´ÛÄF¥L¦Û¤v¡C¥L¦A¤@¦¸³Q¤@ºØ¤£¥i¾aªºµêºa¤ß¤Þ¾Éú¦¡A¥L§â¦Û¤v·í§@¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº­^¶¯¡F¥L¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¨S¦³Ä±¹î¨ì¦Û¤vªº¦a¦ì´ù¤p¡A¦]¦¹¦b¥L¨D¦ºªºÃ«§iùØ¡A¥L²ª½¬O¦b¼J¯º¦Û¤v¡C³oºØµêºa¤ß¡B©M¦Û§Ú´ÛÄFªº«ä·Q©M¦æ¬°¬O¦MÀIªº¡C¥¦´ÛÄF¥L¦Û¤v¬Û«H¥L¬O°¶¤jªº®î¹DªÌ¡C¦pªG§Ú­Ì¹³¬ù®³³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N§@§Ë§Ú­Ì¦Û¤v¡C¬Û¤Ïªº¡A¥u¦³¥Î­è¼Ýªº²{¹ê¥D¸qªº²´¥ú¤~¯à»{ÃѦۤv¡A¨Ãª¾¹D¦p¦ó°µ¤~¯àÂ\²æ³oºØ¹³¬ù®³¨º¼Ëµê°²ªº¦Û´L¤ß¡C

µM¦Ó¹ï³o¦ìµoú¦«ãªº¬ù®³¡A³o´X¸`¸g¤å¥H¤@ºØ¤¯·OªºÁn½Õ§@µ²§ô¡C¤W«Ò¨S¦³µo«ã¡A¾¨ºÞÍ¢¹ï³o¼Ë¤@¦ì·M¹xªº¥ýª¾¡A¬O¥i¥Hµo«ãªº¡A¦ýÍ¢¨S¦³¨º¼Ë¡A¤Ï¦Ó·Å¬X¡B¤¯·O¡B¬Æ¦Ü±aú¦¤@ÂI«ÕÀqªº°Ý¥L»¡¡G¡y§A³o¼Ëµo«ã¦X¥G²z»ò¡H¡z¡]4¸`¡^³o¼Ë·Å¬Xªº¸Ü¡A¤Ö³\±aÂI±Ò¾É©Ê¡A¤]³\¯à°÷¤Þ¾É¦b¤£¥¿½Tªº«ã®ð¤¤ªº¬ù®³¡A¨Ï¥L²£¥Í¤@ÂI¦Û§Úı¿ô¡C

¤W«Òªº¼¦¼§¡]¥|6-11¡^

¥§¥§·L«°¬O³Q«O¦s¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O¹ï¥ýª¾ªºªvÀø«o¤@ª½¨S¦³§¹¦¨¡C¬ù®³§¤¦b³o®y«°¥«ªFÃ䪺¤@­Ó°ª¦ì¤W¡AÁÙ¤@ª½¬ß±æ¼f§P©M²¸ÁDªº¨aÃø¬ðµMÁ{¨ì³o®y¥~¨¹¤Hªº«°¥«¡C¦ý¬O¥L²{¦b½Tª¾³oºØ¨Æ¨Æ¹ê¤W¤£·|µo¥Í¡A¤£¹L¥L¤´µMµ¥ú¦¡C¬°¤F«OÅ@¦Û¤v§K¨ü¤Ó¶§ªº¼ÉÅΡA¥L¬°¦Û¤v·f¤F¤@®y´×¡C¥ÎÀH¦a¨ú±oªº¾ðªK©M¯ó©Ò·fªº´×¾×¤£¦í¤F¤Ó¶§ªº¼ö¡F®ð·Å©MÀã«×¿E°_¤F¥ýª¾ªºÃaµÊ®ð¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤W«ÒÆ[¹î¨ìÍ¢ªº¥ýª¾©Ò³Bªº´c¦H§Î¶Õ¡A«K³y¤F¤@´Ê´Óª«¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¡yãɳ¡zªº¡A­^¤å¼Ð·Ç­×­q¥»Ä¶§@¡y´Óª«¡z"plant"¡^¡A¨Ï¥¦¨³³t¦¨ªø°_¨Ó¡A¬°¬ù®³¾B½®¡C¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¡A¤]³\¬O«ü¨³³t¦¨ªøªºãɳ¾ð¡A³oºØ¾ðªº¸­¼e¡A¯à°÷¾B½®¡C¬ù®³¨S¦³·Q¨ì¥L¦³³o¼Ëªº¹B®ð¡A¦]¦¹ÃaµÊ®ðÂàÅܦ¨¤j¤j³ß¼Ö¡C¥L·P¨ì¦A¨S¦³¤ñ¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¦³¤@´Ê¾ð¸­­Z²±ªº¾ð¨Ó¾B½®§ó¦nªº¨Æ¤F¡C«Ü¦ÛµM¥L·P¨ìÅå³ß¡C

µM¦Ó¦ÛµM¬Éªº³Â·Ð¬O¥¦§¹¥þ¤£¥i¾a¡A¦³¤@ºØ½\¹³ÂΡ]Weevils¡^¦b§@©Ç¡C¡]¡yÂΡz¦r¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¡A¥i¯à«ü¤@ºØ¡y¤ìÂΡz¡A©ÎªÌ¡y¸²µå¾ðªº½\¹³ÂΡz¡A¥ÒÂΤ§¤@Ãþ¡C¡^ãɳ¾ð©Ò´£¨Ñªº³±¼v¬O¤Ó¯Ü®z¤F¡A¥u­n½\¹³ÂΤ@«r¥¦´N¬\º`¤F¡A³±¼v¤]´N®ø¥¢¤F¡C¦pªG³o¼ËÁÙ¤£°÷ÁV¡A¼ö±a­·ÁÙ­n¾h°_¨Ó¡F±q¥ì®Ôªº¤s¤W¨Óªº¼ö±aªÅ®ð¡A¦A¥[¤WµL±¡ªº¤Ó¶§·Ó®g¡A¨Ï±o¬ù®³ªºµÊ®ð¤S´c¦H°_¨Ó¡C¥L¦A¤@¦¸¨M©w¦º¤F¤ñ¬¡ú¦ÁÙ¦n¡C¦ý¬O¤W«Ò»¡¸Ü¨Ã¥B¸ß°Ý¬ù®³¨ì©³¬O¬Æ»ò¨Æ±¡Ä²«ã¤F¥L¡Aãɳ¾ð¬\º`©M°Q¹½ªº®ð«J¯uªº¦¨¬°¨¬°÷²z¥Ñ¡A¨Ï¥Lı±o¦º¤F¤ñ¬¡ú¦ÁÙ¦n¶Ü¡H¬ù®³¦^µª»¡¡G¡y¬Oªº¡I¡z¥L¤£¥[«ä¯Áªº¦^µª¡A§â³o¥»®Ñªº«H®§²M·¡¦a±a¥X¨Ó¡C

¦b³o­Ó¬G¨Æªº³Ì«á¶¥¬q¡A¬ù®³ªº¤£¦¨¼ô³o¼Ë©úÅã¦aªí²{¥X¨Ó¡F³oºØ¤£¦¨¼ô¬O®Ú·½©ó¥Lªº¦Û¨p¦Û§Q¡C²Ä¤@¦¸¬ù®³­n¥h¦º¡A¦]¬°¥L¶ú§ª¡F¥§¥§·L¤j«°ªº©~¥Á±N¤£¨ü¤W«Òªº¼f§P¦Ó¦º¥h¡A¥L¬Û«H¥L­ÌÀ³±oªº¤Ì¹B¨S¦³Á{¨ì¡C²{¦b¥L¤S­n¦º¡A¬O¦]¬°¤Ñ®ð¨Ï¥L·P¨ì¦³¨Ç¤£µÎªA¡C¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|¤ñ¨º¼Ë»Å¼ö¦n¨Ç¡C¥L¥Ù¬Þªº±¡ºü¦b³oùتí²{±o«Ü©úÅã¡A©Ò¦³ªº¤H³£¯à¬Ý¨ì¡C¥L¦V¤W«Òµo«ã¡A¦]¬°Í¢¤£±¡Ä@®ø·À¾ã­Óªº¥§¥§·L«°ªº¤H¡F¥L¤S¦V¤@´Ê¾ðµo«ã¡A¦]¬°¥¦µL²z¥Ñ¦a¦º¥h¡A¨Ï±o¥L¤£µÎªA¡C¥Lªº±¡ºü¨³³t¦a¤É°_¨Ó¡A¤S«æ«P¦a­°¤U¡A¦n¹³¤@³¡¤É­°¾÷¦b¹q¸£ªº±±¨î¤U¡C¥L¹ï³Ð³y¥þ¤HÃþªº¤W«Ò·¥«×¥¢±æ¡A¦]¬°Í¢¨S¦³®ø·À¦¨¤d¤W¸Uªº¤HÃþ¡F¥L¤S¦P¼Ë¹ï³Ð³y°Êª«ªº¤W«Ò¥¢±æ¡A¦]¬°Í¢¤¹³\½\¹³ÂΫr¦º¤F¤@´Êãɳ¾ð¡A°Ï§O¥u¦b©ó¡Gãɳ¾𪺦ºµ¹¥L­Ó¤H©úÅ㪺³y¦¨¤£«K¡A¦Ó¨aÃøÁ{¨ì¥§¥§·L¤H«o»P¥L¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C

»¡¨ì³oùØ¡A¦³¤H¤]³\·|ı±o¡A¬ù®³ªº¬G¨Æ³o¼ËÁ¿¬O§_Â÷ÃD¤Ó»·¤Ó©_©Ç¤F©O¡H¨ä¹ê¤£µM¡A¦b³Ì«á¤@¸`¡]11¸`¡^¤¤¡A§@ªÌ©úÅã¦a§â¾ã¥»®Ñªº¤º®e¦³¤O¦aÁpô¦b¤@°_¡A¬ð¥X¡y§Ú°Z¯à¤£·R±¤¥§¥§·L©O¡H¡z³o­Ó°ÝÃD¡C¹ï©ó³o¬G¨Æªì´ÁªºÅªªÌ¡A¥L­Ìªº¶Ç²Î¤]³\·|¥O¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡y¬Oªº¡I¡z¨º¨Ç¨¸´cªº¥~¨¹¤H¡A¥L­Ì¤£À³±o¤W«Òªº¼¦¼§¡C¦ý¬O»¡¡y¬Oªº¡zªº¤H¡A¦b¥L­ÌÅ¥§¹¾ã­Ó¬ù®³ªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì¤]¤@©w·|·P¨ì¡A³o¼Ë»¡µ¥©ó©M¬ù®³¤@¼Ë¬O¤Ó¦Û¨p¤F¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤W«ÒÃö¤ßãɳ¾ð¡AÍ¢¤]¥²Ãö¤ß¤H©M¬¹¯b¡A¯S§O¬O¥~¨¹¤H¡C§Ú­Ì­n»{¯u¥h«ä·Q¡A¦pªG­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A¤]¬O¥§¥§·L¤Hªº¤W«Ò¡F¦b¤W«Òªº¿ï¥Á©M¥~¨¹¤H¤§¶¡¡A¨ÃµL®Ú¥»ªº°Ï§O¡C

§Ú­ÌŪ§¹¬ù®³®Ñ¤§«á¡A¤@©w¦³¤@­Ó°ÝÃD¦b§Ú­Ìªº¦Õ®Ç°jÅT¡G¤W«Ò°Z¤£¼¦¼§¶Ü¡HÍ¢ªº·R¥u­­¨î¦b¤@¨Ç¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¤£¯àÂX®i¨ì¨ä¥L¤H¶Ü¡H³o­Ó³Ì«áªº°ÝÃDÁÙ¥i¥H¦AÂX¤j¤@¨Ç¡F³o­Ó«°¥«ªº©~¥Á¦³¤Q¸U¤H¥H¤W¡A¥L­Ì¥Nªí¥þ¥@¬É©Ò¦³ªºú󲳡C¬Æ»ò®É­Ô¤W«Ò±N¤£­n©M¤£¯à¬I¼¦¼§©O¡H¦ã¤¯¡]Leslie Allen¡^¦b¼g³o¨÷®Ñªº«H®§®É»¡¹D¡G¡y¬ù®³¼ç¥ñ¦b¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤ß¤¤¡A§C»yú¦¥L±a°¾¨£ªº¦MÀI«H®§¡AµL·N¸qªº¾¥¦u³¯³W¡A¨Ã±Æ¥¸©Êªº¦Û§Ú»{¦P¡]¥u·R¥H¦â¦C¤H¡^¡C¡z¥u¦³·í§Ú­Ì°£¥h§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬ù®³®É¡A§Ú­Ì¤~§ì¦í¬ù®³®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡C¤j³½«ç¼Ë§â¬ù®³¦R¦b®ü©¤¤W¡A§Ú­Ì¤]­n§â¦Û¤vªº°¾¨£©M²Û®¢¡A¹³³½¦R¬ù®³¤@¼Ë¡A³£±q§Ú­ÌùØ­±ÅX³v¥X¥h¡A¨Ï¤W«Òªº¼¦¼§Á{¨ì¥þ¤HÃþ¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n