ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤»³¹  »P¥D¦P­t¤@³m

 

Ū¸g¡G

¡§­C©MµØªº¸Ü¡A¤G¦¸Á{¨ì¬ù®³»¡¡G¡¥§A°_¨Ó¡A©¹¥§¥§·L¤j«°¥h¡A¦V¨ä¤¤ªº©~¥Á«Å§i§Ú©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡C¡¦¬ù®³«K·Ó­C©MµØªº¸Ü°_¨Ó¡A©¹¥§¥§·L¥h¡C³o¥§¥§·L¬O·¥¤jªº«°¡A¦³¤T¤éªº¸ôµ{¬ù®³¶i«°¨«¤F¤@¤é¡A«Å§i»¡¡G¡¥¦Aµ¥¥|¤Q¤é¡A¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡C¡¦¡¨(®³¤T1¡Ð4)

¡§·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¥§¥§·L¤H­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¥§¥§·L¤HÅ¥¤F¬ù®³©Ò¶Çªº¡A´N®¬§ï¤F¡K¡C¡¨(¤Ó¤Q¤G41)

¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡¨(¬ù¤Q¤G24)

¡§­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡F§Ú¦b¨ºùØ¡AªA¨Æ§Úªº¤H¤]­n¦b¨ºùØ¡C¡¨(¬ù¤Q¤G26)

¡§¡K¡K§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡¨(¤Ó¤Q¤@29)

 

¦b¬ù®³®Ñ²Ä¤T³¹¡A¬ù®³¥i¥H»¡¬O¤@¦ì«Ü¶¶ªAªº¤H¡C¯«ªº¸Ü²Ä¤G¦¸Á{¨ì¥L¡A­n¥L©¹¥§¥§·L¥h¡A¦V¨ä¤¤ªº©~¥Á«Å§i¯«§h©J¥Lªº¸Ü¡A¬ù®³´N·ÓµÛ¯«ªº¸Ü©¹¥§¥§·L¥h¡C

¥§¥§·L¬O­Ó·¥¤jªº«°¡A¬ù¦³¤T¤éªº¸ôµ{¡C¬ù®³¶i«°¨«¤F¤@¤é¡A«Å§i»¡¡G¡§¦Aµ¥¥|¤Q¤é¡F¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡C¡¨³o¥y¸Ü¦b­ì¤å¤¤¥u¦³¤­­Ó¦r¡A«e­±¤w¸g´£¹L¡C¨º»ò¤jªº¤@­Ó«°¡A¬ù®³¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{«Å§i»¡¡G¡§¦Aµ¥¥|¤Q¤é¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡¨¡C±µ¤U¥hªº¬G¨Æ¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¥§¥§·L¥þ«°±q¤W¨ì¤U³£®¬§ï¤F¡C

 

¡i¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡j¦³¨Ç¤£«Hªº¤H¡AŪ¤F³o¬q¸g¤å¡A»{¬°¤£¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡C¦]¬°¤@­Ó¥~°ê¤H(¬ù®³)¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº°ê®a¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º¥Î¥O¤HÅ¥¤£À´ªº¥~°ê»y¨¥¦V¥þ«°«Å§i¡A«ç»ò¥i¯à¨Ï¥þ«°ªº¤H³£®¬§ï¡H¦ý±q¥»®Ñ²Ä¤@³¹©Ò´£ªºÃÒ¾Ú¡A¥iª¾¬ù®³®Ñ²Ä¤T³¹¬O¥v¹ê¡A¨º»ò³o¥ó¥þ«°®¬§ïªº¨Æ·íµM¤]¬O¥v¹ê¡C¦pªG¥§¥§·L³o­Ó´c³eº¡¬Õªº«°¡A±q¤W¨ì¤U¯à°÷®¬§ïªº¸Ü¡A³o´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¯«°µ¤uªºªG®Ä¡C¦]¦¹¡A­Y¬O¯«¥s§Ú­Ì¥h¶ÇºÖ­µ¡A´N¥i¯à§â¾ã­ÓÄ_®q½¹L¨Ó¡C¦b¤H©Ò¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C³o¨Æµo¥Í¥H«e¡A¯«¤@©w­n±oµÛ³\³\¦h¦h­Ó¡§¬ù®³¡¨¡AÅý¥L­Ì¨­¤W¦³¤@ºØ²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¯à¤O¡A´N¬O¬ù®³¶¶ªA¯«¡A·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h°µ¦Ó¦³ªº¯à¤O¡C

¬ù®³«Å§i¯«©Ò§h©Jªº¸Ü¡A¨S¦³§@¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¨S¦³¼W¥[¤]¨S¦³´î¤Ö¡A¥u·ÓµÛ°µ¡A¨Ã»{©w¯«­n­t§¹¥þªº³d¥ô¡Aµ²ªG¥§¥§·L¥þ«°®¬§ï¤F¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡¨³oùاi¶D§Ú­ÌÂצ¬ªº¯µ³Z¡A´N¬O¤@²É³Á¤l¡A¤@©w­n¸¨¦b¤gùئº¤F¡C

 

¡i¸¨¦aªº³Á¤l¡j³o­Ó¬ð¯}¬O¥Í©R¤Wªº¬ð¯}¡A¦]¬°¥u¦³¤@ºØ¯à¤O¡A¬O¤ñ­ì¤l¼u¡B®Ö¤l¼uªº¯à¤O§ó¤j¡A´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¯à¤O¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W§Gº¡­ì¤l¼u¡B®Ö¤l¼u¡A¨âºØ³£ÄÝ©ó®Ö¤lªº¯à¤O¡A¤]¤£¹L¬O¯«³Ð³yªº¯à¤O¡C¦ý¬O¯«¥s¥L¨à¤l±q¦ºùØ´_¬¡ªº¯à¤O¡Aµ´¹ï¶W¹L´¶³qªº¯à¤O¡F¨º­Ó¯à¤O¤D¬O¸I¨ì¦º´N²£¥Íªº¯à¤O¡C¤µ¤Ñ¡A¯«ªº¨à¤k¦³ªº­n¯à¤O¡A¦³ªº­n¿ìªk¡K¹³·¥¤F§Æ§Q¥§¤H­n´¼¼z¡A­n¦¨¥\¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¥D«o»¡¡G¡§¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡¨©Ò¥H¦º¦Ó´_¬¡¤~¬OÂצ¬ªº¯µ³Z¡C

§Ú­Ì±À¦æ¬Y¤@­Ó¬¡°Ê¬Û·í¦¨¥\¡A¤]¹F¨ì¬YºØ¥Øªº¡A«o¤£¬O¸g¤W©Ò»¡ªºÄÝÆFÂצ¬¡FµM¦Ó¡A¦b¥§¥§·L©Ò°µªº¡Aªºªº½T½T¬OÄÝÆFªºÂצ¬¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¬ù®³¤£¶È¸g¹L¦º¡A¦Ó¥B´_¬¡¤F¡A»P§Ú­Ìªº¥D¤@¼Ë¡A³£¬O¸¨¦a¦Ó¦º¡A¦Óµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡F¦]¦¹¡A¥D­C¿q¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì³o¨ÇªA¨Æ¥Lªº¤H¤]À³¸Ó¦b¨ºùØ(¬ù¤Q¤G26)¡A·N§Y§Ú­ÌÀ³¸Ó©M¥L¦P³m¡A¤~¯à¹F¨ìÄÝÆFªºÂצ¬¡C

¬ù®³±aµÛ¦º¦Ó´_¬¡ªº¯à¤O¡A¥u¨«¤F¥þ«°¤@¤é¡A«Å§i¥§¥§·L¦A¹L¥|¤Q¤é´N­n¶ÉÂФF¡A©ó¬O¥þ«°±q¤W¨ì¤U¡A¥]¬A¬¹¯b¦bùØ­±¡A¦]¸T­¹ªº½t¬G¡AÃÐ¥X¤F¤@­º°¶¤jªº®¬§ï¥æÅT¦±¡A³o¥æÅT¦±¹F¨ì¯«ªºÄ_®y¡Aµ²ªG¯««á®¬¤£­°¨aº×µ¹¥§¥§·L«°¡C

¥H¤W¹Lµ{¡A¥¿±Ò¥Ü¥X¤@­Ó°ò·þ®{¦b¯«ªº±a»â¤U¡A±q¦¨ªø¨ì¦¨¼ô¡A³Ì«á¹F¨ì¦¨¥\ªº¦]¯À¡C¦³«Ü¦h°ò·þ®{©È¥Î¡§¦¨¥\¡¨³o­Ó¦r¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¡F¦³¤F¦º¦Ó´_¬¡ªº¸g¾ú¡A·íµM·|¦³¦¨¥\¡C«e­±´X³¹¡A§Ú­ÌÁ¿¨ì¬ù®³¬O¡§ÂF¤l¡¨¡A¨º¬O¥L¶}©l¦¨ªøªº¶¥¬q¡Fµ¥¨ì¬ù®³ªº¹w¨¥À³Åç®É¡A¥L¹F¨ì¦¨¼ô¡F¦ý¥u¦³¥L¸g¾ú¦º¦Ó´_¬¡¡A»P°ò·þ¦P³m¤§«á¡A¥§¥§·L³o¥ó¨Æ¤~¦¨¥\¤F¡C³o¤£¬O¬ù®³ªº¦¨¥\¡A¤D¬O¯«ªº¦¨¥\¡CµM¦Ó¡A¤]¦]¬°¬ù®³¯à°÷³Q©ñ¦b¯«¤â¤W¡A³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦Ó»â¤F³o»ò¦h¤H®¬§ï¡A²`«H³o¬O¤µ¤Ñ©Ò¦³¯«ªº¹²¤H­ÌÀ³¸Ó¼ô±xªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°³oªº½T§â§Ú­Ì¡A±a¨ìÂצ¬ªº¹Ò¦a¡C³oÂצ¬´N¬O¯«ÂÝ¡A¬OµLªk¸ÑÄÀªº¡C¯«¦p¦¹¨Ï¥Î¬ù®³ªº³n®z¡X¡X¥L¤°»ò¤]¨S°µ¡A¥u»¡¤F¤­­Ó¦r¡A¥u­t³d¶¶ªA¡Aµ²ªG¯«¦Û¤v¦¨´N¤F¦óµ¥ºaÄ£ªº¨Æ¡C¦]¬°¤@²É³Á¤l¦º¤F¡A«Kµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C

 

¡i¤Q¦r¬[ªº¶Ë²ª¡j¦¹¥~¡A¦³¤@ÂIµ¹¤H²`¨èªº¦L¶H¡A´N¬O·í¬ù®³±q³½¸¡ùØ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤´¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A³o¥O¤H¤£´±¬Û«H¡CÁöµM¥i¥H¤£¥hª`·N¯«§â¥L©ñ¦b³½¸¡¤¤ªº¦ì¸m¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¸g¹L¤T¤Ñ¤T©]¡B·tµL¤Ñ¤éªº¦º¤`Àô¹Ò¡A¨­¤ß¥²¦³¤F¶Ë²ª¡F¦pªG¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A¨º´N¬O«ü¬ù®³¸g¾ú¤Q¦r¬[¥\½Ò¡A¤]´N¬O«Où§i¶D§Ú­Ìªº¡G¡§±q¤µ¥H«á¡A¤H³£¤£­nÅÍÂZ§Ú¡A¦]¬°§Ú¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡C¡¨(¥[¤»17)³o¦L°O¬O«üµÛ¤Q¦r¬[ªº¶Ë²ª¦Ó»¡ªº¡C¤@­Ó¤H±q³½¸¡ùظg¹L¡Aµ²ªG¨S¦³³Q³½§x¦í¡A¦Ó¯à°÷±qùØ­±¥X¨Ó¡A³o·|¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó¤H¡H

¥§¥§·L¬O¤jªeÃ䪺¤@­Ó«°¡C®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Ç®a»¡¡A¥L­Ì©Ò«ôªº¬O¡§³½¯«¡¨¡A¬O­Ó¥b³½¤Hªº°¸¹³¡A¥L­Ì¬Ý¨ì³½´N·Q¨ì¯«¡C¦ý¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¬ù®³©~µM¯à¬¡¥Í¥Í¦a±q³½¸¡ùØ­±¥X¨Ó¡AÅãµM³o­Ó¤H»·³Ó¹L¥L­Ì©Ò«ôªº³½¯«¡A«ç¯à¤£¥O¥L­ÌµÂµM°_·q¡I¥Î·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¡G¬ù®³±o³Óªº°O¸¹¬O¥L¨­¤W¤Q¦r¬[ªº¶Ë²ª¡F¥§¥§·L¤H©Ò¬Ý¨£©Ò±R«ôªº³½©~µMµLªk©ë¸T¬ù®³¡A´N¦p¦P¥@¬Éªº¤ý¤£¯à¥Î¡§¦º¡¨¨Ó©ë¸T§Ú­Ì¤@¼Ë¡A´_¬¡ªº¥Í©R¨Ï¥¦«D§â¬ù®³©M§Ú­Ì¦R¥X¨Ó¤£¥i¡C¹ï©ó¥§¥§·L¦Ó¨¥¡A³o¯u¬O¤@¦¸¾_¾Ù©Êªº½ÄÀ»¡I©Ò¥H·í¬ù®³¶Ë²ª²Ö²Ö¦a¨«¦b¥§¥§·Lµó¤W®É¡A¥L­Ó¤H´N¦¨¤F¯«ÂÝ¡A¥L­Ì»{¬°³Ì¦³¤O¶qªº³½¯«©~µM¦©¤£¦í¬ù®³¡A¨º¥Lªº¯à¤O´N¤Ó¤j¤F¡I¥@¤H¬Ý¨Ó¡A¦b³o¤@±ø³½ùØ­±©w¥²¡§¦º¡¨ªº¡C¦ºªº¤O¶q¦ó¨ä¤j¡A®³¯}±[©è¾×¤£¤F¥¦¡A¥@¬Éªº­^¶¯¡B±N­x¤]©è¾×¤£¤F¥¦¡F¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I¦pªG¦³¤@­Ó¤H¯u±q´Ã§÷ùØ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì³£·|»¡³o­Ó¤H¬O±o³Óªº¡A¦]¥L¬Oªì¼ôªºªG¤l¡A¬O¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡ªº¡A©Ò¥H¡A¤£­n»´¬Ý³o­ÓÄÝÆFªº¥\½Ò¡C¤°»ò®É­Ô·í§Ú­Ì¨­¤W±aµÛ¤Q¦r¬[ªº¶Ë²ª¡A§YÃÒ©ú§Ú­Ì¸g¹L¦º«o¨S¦³­I¤Q¦r¬[ªº­«­t¡A¦]¬°°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡F³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¥þ¥§¥§·Lªº¤H³£®¬§ï¤F¡C©Ò¥H¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì°O±o¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨­¤W¥²¶·±aµÛ­C¿q°ò·þªº¦L°O¡C

 

¡i§A«ç»ò¨S¦³¶Ë²ª¡j¤@¤E¤­¡³¦~¥N¡A¤¤°ê¤j³°Åܦâ¨S¦³¦h¤[¡A¦³¤@­º¸Ö±qùØ­±¬y¶Ç¥X¨Ó¡A³o­º¸Öºq¬O­Ù¬lÁn§Ì¥S¦b¤@­Ó¯S§Oºò±i¡A¸g¾ú¦aº»¤ô¤õÁ}­Wªº®É´Á¡A½Ķ¤@¦ì­^°ê©n©f¡X¡X¸ë¦ã®¬(Amy Carmichael¡A¸ë¦ã®¬¶Ç¡A¥HµY¥Xª©)ªº¸Ü¡A¦Û¤v¤S¥[¤W´X¸`¦Ó¼g¦¨ªº¡Aºq¦W¬O¡§§A«ç»ò¨S¦³¶Ë²ª¡¨¡C¸Öºq¤¤½è°Ý§Ú­Ì¡G§A«ç»ò¨S¦³¶Ë²ª¡H§Ú­Ìªº¥D¤â¤Wªº°v²ª¤£ª¾©Û­°©ºªA¤F¦h¤Ö¤H¡A¾ã­Ó¥@¬É´N¬O¨ºÂù¡§°v²ªªº¤â¡¨¦b±À°ÊµÛ¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦]¦¹¦Ó®¬§ï¬Û«H­C¿q¡C¥D¦n¹³»¡¡G§Ú¨üºÉ¤Fºj¶ËÃ@¶Ë¡A¦Ó§A«o¤´µM§¹¾ãµL®~¡F§A¬°¤°»ò¹³©¼±o¤@¼Ë¡AÁöµM¸òÀH§Ú¡A¦ý«o¥u¬O»·»·¦a¸òµÛ¡H¦]¦¹¡A§Ú²`«H¨º­º¸Öºq¥NªíµÛ¤d¤d¸U¸U»P¥D¦P¨ü­WÃø¤§§Ì¥S©n©fªº¤ßÁn¡C

¦p¤µ¡A«Ü¦h¶Ç±Ð¤h¶i¤J¤j³°®É¡A¥L­Ì¦³¤@¥ó¨Æ¤£¯à©ú¥Õ¡G¹L¥h¤T¡B¥|¤Q¦~®Ú¥»´N¨S¦³¶Ç±Ð¤h¶i¥h¹L¡A¦b¨ººØ¬FÅv©³¤U¡AºÖ­µ®Ú¥»¨S¦³¶Ç´­ªº¥i¯à¡A¦ý¬O¥O¤H§Æ©_ªº¬O¡A¦b¶}«Êªþªñ¡A¥þ«°¥u¦³¤T¤Q¤»¸U¤H¡A©~µM¦³¤G¤Q¸U¬O°ò·þ®{¡CºÖ«Ø¦³¤@­Ó¦a¤è¦³¤G¤d­Ó¡§¥Dªº®à¤l¡¨¡A¤H­Ì¨Ó¦Û«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡A»E¶°¦b¦U®à®ÇÀ¼»æ¡A¨C­Ó®à¤l³£¬ù¦³¤@¦Ê¤H³ò¶µÛ¡A¼Æ¥Ø¤§¤j¡A¤£¸T¥O¤H¬°¤§©Q¦Þ¡I¥L­Ì¤@­±¨ü®û¡A¤@­±¬£¤H¨ì¤sÀY¦u±æ¡A¦pªG¦³¤HÂô¶i¨Ó¡A«K¥ß¨èÀ³ÅÜ¡F¥L­Ì¦b¨ºùؤ@­Ó­Ó¨ü®ûÂk¥D¡A³o­n«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H

¯«ªº¨à¤k¨ü³o»ò¦hªº­WÃø¨Ã¨S¦³³Q¾P·´¡A¤H­Ì­ì¥H¬°¦b¤@­Ó°¸¹³®Ú²`¸¦©Tªº°ê®a¡A­n¥þ°ê«H¥D«ç»ò¥i¯à¡H¦pªG­n´Â³o¥Ø¼Ð¨«¡A¨ºÀ³¸Ó°e³o­Ó°e¨º­Ó¶i¤j³°¥h¡A©Ò¥H·íªì¤º¦a·|ºM°h®É¡A¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¯S§O¦V¨ä¤¤¤@­Ó¤¤°ê»â¾É¦P¤u°Ý¹D¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¦A¦^¨Óªº®É­Ô¡AÀ³·í°µ¤°»ò¨Æ¡H¡¨¨º­Ó¦P¤u§i¶D¥L»¡¡G¡§¦pªG§A­Ì¤U¦¸¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¤£¥²¦A¬£¶Ç±Ð¤h¨Ó¡A¨º®É¡AºÖ­µ¤v¶Ç¹M¤¤°ê¤F¡F§A­Ì¥u­n¬£¸t¸g¾ÇªÌ¨Ó¡A§â¤@¨ÇÄÝÆFªº®ÑÄy½¦¨¤¤¤å´N¦æ¤F¡A§Ú­Ì¯u¬O»Ý­n³o¼ËªºÀ°§U¡I¡¨»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O³o­ººq¡§§A«ç»ò¨S¦³¶Ë²ª¡¨¥X¨Ó¤§»Ú¡C

¯«ªººÖ­µ¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò©³¤U¡A´N¦p¦P¯«ªº¨à¤k³Q©ñ¦b³½¸¡ùØ­±¤T¡B¥|¤Q¦~¤§¤[¡A«ö¤Hªº²´¥ú¡A¥²¬O¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¤°»ò³£§¹¤F¡I®Ú¾Ú±`²z§PÂ_¡A¨º¦a¤èÀ³¸Ó¬O³Q©ñ±óªº¡I¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¦³½Ö¯à©ú¥Õ¥D¦b·t¤¤©Ò°µªº¡H§Ú­Ì¬Û«H¯«¦b¤j³°©Ò°µªº¤j¨Æ¡A±q²`³B¨Ó»¡¡A¥u¦³¥Dªº¤@¥y¸Ü¥i¬°¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¥L¡C¡¨

 

¡i»P¥D¦P­t¤@³m¡j¤j³°¤W¦³³\¦h¤H§â¦Û¤vªº¥Í©R¹³ºØ¤l¤@¼Ë®I¤U¥h¡A¨º¨Ç®î¹DªÌªº¦å´N¬O±Ð·|ªººØ¤l¡A©Ò¥H·í¤U¤@¥N°_¨Ó®É¡A©Ò¦³¥~­±ªº¤H§Æ±æ¶i¥hÀ°§U¥L­Ì¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó±oµÛ¥L­Ì§ó¦hªºÀ°§U¡C¥L­Ì¸g¹L¨º¼Ë¤jªº­WÃø¡A¦n¹³³Q¯«©ñ¦b³½¸¡ùؤ@¯ë¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¥H¬°¥L­Ì¤v¨I¨ì¤s®Ú¡B¨I¨ì¦º¤`¤§³B¤F¡I¦ý¬O±Ð·|¾ú¥v©Ò±aµ¹§Ú­ÌªºÅé»{¡G´N¬OÁöµM¸g¹L¦º¡A«o¨S¦³³Q¦º©ë¸T¡C

±q¾ú¥N±Ð·|ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¥iÃÒ¡A·í«H®{­Ì¨­¤W±aµÛ¤Q¦r¬[ªº¦L°O¡AºÖ­µªº¤O¶q´N­n§ïÅÜ¥@¬É¡Iªì¥N±Ð·|¸g¹Lù°¨«Ò°ê¤T¦Ê¦~¤j¹G­¢¦Ó¨S¦³¾P·´¡AÃÒ©ú¤FºÖ­µªº¤j¯à¡A¥s¤H¤£¯à¤£«H¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡I©Ò¥H¡A¬ù®³ªº¬G¨Æ¥¿¬O³o®É¥Nªº¤@­ÓÂA©ú¼g·Ó¡Cªñ¦~¨Ó¤j³°¤Wªº³\¦h©_¨Æ¡B¯«ÂÝ¡A¥O¤H¤£±o¤£¬Û«H¬O¥D©Ò¦¨´Nªº¡C

ù°¨«Ò°ê·Q§]·À±Ð·|¡Aµ²ªG¯«ªº±Ð·|«o§â¾ã­Óù°¨«Ò°ê½¹L¨Ó¡C¥§¥§·L¦n¤ñù°¨¤j«Ò°ê¡A¥Nªí¨º¶Â·tªºÅv¶Õ¡F¦ý¦]µÛ¤@­Ó¤p¤pªº¬ù®³¡A¥þ³£®¬§ï¤F¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¯uªº¯à°÷±q²`³B¡B±q¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡B±q¦U¤è­±ª¾¹D³o±ø¸ô¬O¥Dµ¹§Ú­Ìªº¡X¡XÀ³·í­t¥Dªº³m¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¤ß´N¥²±o¨É¦w®§¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¬Ý¨£³o¤@¨÷®Ñ¬O¦p¦ó´y¼g§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦p¦ó±q¦¨ªø¨ì¦¨¼ô¡A³Ì«á¹F¨ì¦¨¥\¡C

·í¬ù®³§âºÖ­µ°e¶i¥§¥§·L¥H«á¡A¥L­Ì±q¤j¨ì¤p³£«HªA¤F¯«¡A³o©M§g¤h©Z¤B¤j«Òªº±¡§Î§¹¥þ¬Û¤Ï¡C§g¤h©Z¤B¤j«Ò®¬§ï¥H«á¡A¥L¤U¤@¹D©R¥O¡G¦b¥þù°¨«Ò°ê¤¤¡A¥u­n¦³¤H¬Û«H­C¿q¡A´Nµ¹¥L¶R¦çªA¡AµM«á¤Sµ¹¥L¤@ÂI¿ú¡A¨Ã¥B¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êªº°ê¥Á¡C©ó¬O¡A°ò·þ±Ð´NÅܦ¨Ã¹°¨ªº°ê±Ð¡A¨C­Ó¤H³£Ä@·N«H­C¿q¡C¦]¬°«H­C¿q¥H«á¡A¬Ó«Ò´N¬O¡§§Ì¥S¡¨¡A¥i¥H©ç©ç¥LªºªÓ»H¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¸tÆFªº¤èªk­è¦n©M§g¤h©Z¤B©Ò°µªº§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥§¥§·L¤D¬O¥ý±q¤j¨ì¤p³£®¬§ï¤F¥H«á¡A®ø®§¤~¶Ç¨ì¥§¥§·L¤ýªº¦Õ¤¤¡A¥L´N¤U¤FÄ_®y¡A¤]©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¡C·Q·Q¬Ý¡A¦b¾ú¥v¤W¯à§_§ä¥X¤@­Ó¹³¥§¥§·Lªº¨Ò¤l¡F©Ò¥H¡A­Y­nª¾¹D¶ÇºÖ­µªº¯µ³Z¡A³Ì¦nªº¤@¥»®Ñ´N¬O¬ù®³®Ñ¡C¦Ó¥B¶ÇºÖ­µ³Ì¦³ªG®Äªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó¤£¬O¦bÁú°ê¡A¦Ó¬O¦b¥§¥§·L¡C

¥i±¤ªº¬O¡A¤µ¤Ñ­n¨«±¶®|ªº¤H«Ü¦h¡A¤H­Ì³ßÅw¾Ç²ßÁú°êªº§Ì¥S©n©f¡A¦­±á¤­ÂI¥H«e°_¨Ó¦u±á§ó¡Bë§i¡Aµ²ªGë§i¤F¥b¤Ñ¨Ã¨S¦³¤°»òªG®Ä¡A©Ò¥H¼Ò¥é¬O¨S¦³¥Îªº¡CÁú°ê§Ì¥S©n©f»X¯¬ºÖ¬O¦³­ì¦]ªº¡A¥L­ÌÄ@·N¦b³½¨{¤lùØ­±Ã«§i¡A§Ú­Ì«oÃø±o§ä¨ì¤@­ÓÄ@·Nªº¡AÃø±o§ä¨ì¤@­ÓÄ@·N»P¥D¦P³mªº¡A¥uª¾¹D¡§¾Ç¡¨¥L¤Hªº¤èªk¡A¡§§Û¡¨¥L¤Hªº±¶®|¡Aµ²ªG¨S¦³¥ô¦ó¬ð¯}¡C

¯«¤£¬O¤£Ä@¦b»OÆW°µ´_¿³ªº¤u§@¡A¹³¦bÁú°ê¤@¼Ë¡C¯«­n¬Ý¬Ý¦³´X­Ó¤HÄ@·N»P¥L¦P³m¡AÄ@·N¸g¹L¸tÆFªºÀJ¨è¡A¦n¥s¥L¯à°÷»¡¡G±q¦¹¥H«á¡A¦A¨S¦³¤H¨ÓÅÍÂZ§Ú¡A¦]¬°§Ú¨­¤W±aµÛ°ò·þªº°O¸¹(¥[¤»17)¡C­Y¯à¦p¦¹¡A§A·|µo²{¯«¥¿¦b¨Ï¥Î§A¤F¡I¬ù®³¯u¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¥ýª¾¡A¥L­YÁÙ¦³·Pıªº¸Ü¡A¥L·|»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¾ã­Ó¥§¥§·L½¹L¨Ó¡A¤£¬O¦]§Úªº½t¬G¡F§Ú¥u»¡¤F¤­­Ó¦r(­ì¤å)¡A¦Ó¥B¤]¤£¹L¦b³½¨{¤lùØ­±¸g¹L¤F¤@¤U´N¦¨¤F¡I¡¨¸tÆFªº¤u§@¤D¬O§â¤H±a¨ì³½¨{¤l¨º¼Ëªº»â°ì¡C§Ú­Ì²`«H¸t®{­Ì­Y¨S¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A´N¤ô»·¤£À´±o«ç»ò¼Ë§âºÖ­µ¶Ç¥X¥h¡C¨D¥D²`²`°µ¤u¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó»P¥L¦P³m¡C

¡X¡X ³¯§Æ´¿¡m»P¥D¦P³m¡n