ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤TÁ¿¡G°ß¦³®¬§ï¤~¯à´Á«Ý¤W«Ò§ïÅÜ

 

¸g¤å¡G¬ù®³®Ñ¤T¡Gûî¡Xû÷

µS¤Ó¤HÁ@¤£°_¥~°ê¤H¡A©Î¬O¹ï¥~±Ú¤H³£¥Î»Àµøªº²´¥ú¬Ý«Ý¡A³o¤£¬O¥u¦³¦b¬ù®É¥N¤~¦p¦¹¡A§Y¨Ï¦b¤`°ê¤§«á«Üªøªº®É¶¡¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þ¡B¨Ï®{«Où®É¥N¨Ì¬O¦p¦¹¡C¦bºÖ­µ®Ñ§Ú­Ì·|¬Ý¨ìºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¤]´¿´y¼g­C¿q¯S§OºÙÆg¥~±Ú¤Hªº«H¤ß¡]°Ñ¦Ò°¨¥iºÖ­µ¤C¡GüF¡XüL¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤C¡Gûî¡Xû÷¡^¡AºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ´£¨Ñ³o¼Ëªº¸ê®Æ¡A¹ï¦­´Á±Ð·|¨Ó»¡¦³«Ü²`ªº·N¸q¡A¦]¬°¨º®É­Ôªº°ò·þ®{´X¥G³£¬OµS¤Ó¤H¡A§Y¨Ï¬O«H¤F­C¿q°ò·þ¤§«á¡AµS¤Ó¤H¹ï¥~±Ú¤HªººA«×¤´µM¤£¦sµ½·N¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹¤C¦Ü¤E¸`´N°O¸ü­C¿q°ò·þ¨ì¼»°¨§Q¨È«°¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A»P¤@¦ì°ü¤k¦³¹L³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡G

¦³¤@­Ó¼»°¨§Q¨È¤k¤H¨Ó¥´¤ô¡F­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u½Ðµ¹§Ú¤@ÂI¤ô³Ü¡C¡v¡]¥Lªºªù®{¤w¸g¨ìÂí¤W¶R­¹ª«¥h¡C¡^
¨º¤k¤H¦^µª¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó§Ú¬O¼»°¨§Q¨È¤k¤H¡A§A¬°¬Æ»ò¦V§Ú­n¤ô³Ü©O¡H¡v¡]­ì¨ÓµS¤Ó¤H¸ò¼»°¨§Q¨È¤H¤£¬Û©¹¨Ó¡C¡^

²³æªº¤@¬q¸g¤å°O¨Æ¡A«o»¡¥XµS¤Ó¤H©M¼»°¨§Q¨È¤H¤§¶¡ªº¡u¤³«ë¡vÁÙ¬O«Ü²`¡C¦Ó­C¿q°ò·þ·|¨ì¼»°¨§Q¨È¤Hªº«°¥«¥h¡A¥²©w¦³«Ü²`ªº·N¸q¡A´N¹³­C¿q°ò·þ¨ì¥~¨¹¤H©~¦íªº«°¥«®õº¸¥h¤@¼Ë¡C¦Ó¨Ï®{«Où¦b¶ÇºÖ­µ¹Lµ{¤¤¡A¹J¨ì³Ì¤jªº§xÃø¤D¬OµS¤Ó¤H¹ï¥~¨¹¤Hªºª[µø¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¨Ï®{«Où¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A´N´¿¥Î«Ü±j¯Pªº»y®ð»¡¡G

¡u°ò·þ¿Ë¦Û§â©M¥­½çµ¹§Ú­Ì¡F¥L¨ÏµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦X¦Ó¬°¤@¡A¥H¦Û¤vªº¨­Åé±À­Ë¨º¨Ï¥L­Ì¤¬¬Û¼Ä¹ï¡B¨Ï¥L­Ì¤ÀµõªºÀð¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤G¡G
ûû¡^

¬Ý¡A§â¤ÀµõµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§¶¡ªºÀð±À­Ë¡C±q³oùؤ]¥i¬Ý¥Xªø¤[¥H¨Ó¤H»P¤H¤§¶¡¤@¦Aµo¥Íªº°ÝÃD¡A´N¬O»Àµø»P¦Û¤v¤å¤Æ¦³®t²§ªº±Ú¸s¡A´N¹³¦­´Á¤¤°ê¤H§â¥~°ê¤H·í§@¡u¿»¡v¡B¡u¦¥¨fÆZ¦i¡v¡A³o»PµS¤Ó¤H§â¥~±Ú¤H·í§@¤£¼ä²bªº±ÚÃþ¤@¼Ë¡C³o¤]´N¬O§Ú¤@¦A±j½Õªº¡A¬ù®³®Ñ¨Ã¤£¥u¬O¦p¦P³o¥»®Ñ¶}ÀY©Ò»¡ªº¡A¤W«Ò©I¥l¬ù®³¥h¥§¥§·L«°¶Ç¤W«Òªº«H®§¡A¦Ó¬O­É¥Î³o­Ó¬G¨Æ§@ÃD§÷¡A¬°­nÅýŪªÌª¾¹D¦b¥~¨¹¤H·í¤¤¡A¤]¦³¤ñ¨º¨Ç¦Û¥H¬°«Ü»{ÃѤW«Òªº¥H¦â¦C¤H§óª¾¹D¬Ã±¤¤W«Òªº·R¡A³o¨Ç¥~±Ú¤HÅ¥¨ì«H®§´N±µ¨ü¡A¦Ó¥B·|Å¥±q¤W«Òªº¸Ü¡C¤ÏÆ[¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£ºÉµM³£¬O³o¼Ë¡C´N¹³¸ô±o°O®Ñ¤º¦b´y­zªº¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¤@¼Ë¡A±j½Õªº¬OµS¤Ó¤H²´¤¤¤£¼ä²bªº±ÚÃþ¼¯©ã¤H¡A«o¬O³ÌÀ´±o»{¦P¤W«Ò´z¿ï·N¸qªº±Ú¸s¡A¤£¶È¦p¦¹¡A·í¥H¦â¦C¤H¦b±j½Õ¦Û¤v¬O¡u¸t¼äªº±Ú¸s¡v¡B¤£¹³¥~¨¹¤HÂø¶Ã®É¡A§@ªÌ«o­n´£¿ô¤j½Ãªº¯ª¥ý¤]¦³¼¯©ã¤Hªº¦å²Î¡A¦Ó¼¯©ã¤H«o¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¿×ªºÂø¶Ã²V¦åªº±Ú¸s¡C
¦pªG§Ú­Ì±N¬ù®³®Ñ©ñ¦b¤µ¤Ñ¬Ý¡A´N·|±o¨ì«Ü²M·¡ªº«H®§¡G³\¦h°ò·þ®{¦b«H¥õ¤Wªº»{ª¾¡A´N¹³¬ù®³®Ñ¤¤©Ò¥YÅã¥X¨Ó¥ýª¾¬ù®³ªººA«×¡A¹ï¤W«Òªº©I¥l¤@¦A§Ü©Ú¡A«o¹ï¥~±Ú¤H®¬§ïÅ¥±q¤W«Ò¸Ü»yºzµø¡A³o¤]¬O§Ú¦b«e¤@Á¿´£¹Lªº¡A§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü¨å«¬¦³³oºØ³n®zªº¶Ç¹DªÌ¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¤]³Q¤W«Ò©I¥l­n¥h¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A§Ú·|¹³¬ù®³¤@¼Ë³]ªk°k¶]¡A§Ú©ú©úª¾¹D¦pªG¤W«Ò¯uªº­n§Ú¥h¡A§ÚµL½×¦p¦ó¸úÂó£µLªk°k±o¹L¤W«Òªº©R¥O¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·|·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¨Ï¦Û¤v°kÂ÷¡C³o¤]´N¬O§Ú»¡¹Lªº¡A¨C·íŪ¬ù®³®Ñ¡A§Ú¤ß²×¨s·|¦³«Ü²`ªº¸o´c·P¡A¨ä¦]¦b¦¹¡C
¬ù®³®Ñ¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü­«­nªº«H®§¡A´N¬O¤W«Ò¦æ¯«ÂÝ¡A³o¤]¬O¬ù®³®Ñ³o¥»¤p¥ýª¾¤åÄm«Ü¯S§Oªº¦a¤è¡A±q¤@¶}©l¨ìµ²§ô¡AÁöµM¥u¦³µuµu¥|³¹ªº½g´T¡A«o¬O¨C¤@³¹³£¦³¯«ÂÝ¥X²{¡A±q²Ä¤@³¹ªº¤W«Ò±È°_¤j­·¤j®ö¡A©M¥Î¤@±ø¤j³½±N¬ù®³§]¤J¨{¤l¤º¡F²Ä¤G³¹ªº¬ù®³¦b¤j³½¨{¤l¤º¨S¦³¦º¥h¡A¦Ó¬Oª¾¹D®¬§ï¡AµM«á¤W«Ò©R¥O³½±N¬ù®³¦R¦b¨FÅy¤W¡F²Ä¤T³¹«h¬O»¡¨ì¥§¥§·L«°ªº¤H¥Á¡A¦]¬°Å¥¨ì¤W«Ò¹ï¥L­Ì¥Í®ðªº«H®§¡A´N»°ºò®¬§ï¡A¦Ó¥B¬O±q°ê¤ý¨ì®a¯b²Î²Î»{¸o®¬§ï¡FµM«á¬O²Ä¥|³¹´£¨ì¬ðµM¶¡¦³¤@´Êãɳ¾ð¡BÂε¥µ¥¡A³o¨Ç¯«ÂݳsÄò¤£Â_¥X²{¡A¥B¬O¨C¤@³¹³£¦³¯«Âݪº°O¸ü¡A³o¥i¯à¤]¬O¬ù®³®Ñ³o¥»¸g®Ñ³Ì¯S§Oªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]¥i»¡¬ù®³®Ñ´N¬O¤@¥»»¡¤W«Ò¦æ¯«Âݪº¸g®Ñ¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o³¹ªº¸g¤å¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¥|¸`¡G
¤W¥D¦A¤@¦¸¦V¬ù®³»¡¸Ü¡C¥L»¡¡G
ûï¡u§A©¹¥§¥§·L¨º¤j«°¥h¡A¦V¨ºùتº¤H«Å§i§Ú§h©J§A»¡ªº¸Ü¡C¡vûð¬ù®³ªA±q¤W¥Dªº©R¥O¡A´N©¹¥§¥§·L¥h¡C¨º¬O¤@®y¤j«°¡A»Ý­n¤T¤Ñªº®É¶¡¤~¨«±o§¹¡Cûñ¬ù®³¶i«°¡A¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A´N«Å§i¡G¡u¦A¹L¥|¤Q¤Ñ¡A¥§¥§·L«°­n³Q·´·À¤F¡I¡v

·|¦³¦A¤@¦¸¡A¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸¤W«Ò©I¥l¬ù®³®É¡A¥L§Ü©Ú¥B°kÂ÷¡C³Q¤W«Ò¥H¡u¨aÃøÁ{¨­¡v¨ÓÅý¥Lª¾¹D¿ù»~¡A¤]ª¾¹D³o¬OµLªk§Ü©Úªº¨Ï©R¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò¦A¦¸­n¬ù®³¥h¥§¥§·L«°¶ÇÍ¢ªº«H®§¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò¨Ã¨S¦³§ïÅÜÍ¢­ì¨Ó©I¥l¬ù®³ªº­p¹º¡A­n¬ù®³¥hªº¦aÂIÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¨S¦³¦]¬°¬ù®³¦³¹L§Ü©Úªº«e¬ì¡A´N§ïÅܲĤG¦¸ªº©I¥l¡A·Ó¼Ë­n¥L¥h¥§¥§·L«°¡A¦Ó³o«°¤D¬O¥L©Ò¤£³ßÅw¥h¶Ç»¼¤W«Ò«H®§ªº«°¥«¡C
²Ä¤G¸`¡A¤W«Ò­n¬ù®³¥hÁ¿¤W¦¸§h©J¬ù®³ªº¸Ü¡C¤W¦¸´N¬O²Ä¤@³¹¤G¸`©Ò°O¸üªº¡A­n¤½¶}¥¸³d¥§¥§·L«°ªº¤H¥Á¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤W«Ò¤w¸gª`·N¨ì¥L­Ì¬O¡u¦h»ò¨¸´c¡v¡C­«ÂI¦³¨âÂI¡G¤@¬O¤½¶}¥¸³d¡A¥t¤@ÂI´N¬OÅý¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v«Ü¨¸´c¡A¥B¬O¨¸´c¨ì¤W«ÒµLªk®e§Ôªºª¬ºA¡C¦Ó¨ì©³¬O«ç¼Ë­Ó¨¸´cªk¡H¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡©ú²M·¡¡A¥u¦³»¡¥L­Ì¡u¦h»ò¨¸´c¡v¦Ó¤w¡C
·í¸t¸gªº§@ªÌ¦b»¡¤@­Ó°ê®a©Î¬O¤@­Ó§g¤ý«Ü¨¸´c®É¡A³q±`³£¬O«ü³o­Ó°ê®a©Î§g¤ý¨Ã¨S¦³¥Î·q°@ªº¤ß·q«ô¤W«Ò¡A¦Ó¬O¥þ°ê¤H¥Á·q«ô°¸¹³¡A©Î¬O§g¤ý±a»â¤H¥Á·q«ôµê°²ªº¯«©ú¡C
²Ä¤T¦Ü¥|¸`¡A³o¦¸¬ù®³¬OªA±q¤F¤W«Òªº¦®·N¥h¥§¥§·L«°¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤£¯à¤£¥h¡A¤]¤£¯à¦A¹³²Ä¤@¦¸¨º¼Ë§Ü©Ú¡C¦ý­Y¬O¬Ý¨ì³Ì«á¡A§Ú­Ì·|²M·¡ª¾¹D¬ù®³³o¦¸¨Ã¤£¬O¯uªº¶¶ªA¡A¥L¤§©Ò¥H·|¥h¡A¹ê¦b¬O¤£±o¤w¦Ó¥h¡A¦]¬°µL½×¥L°k©¹­þùØ¥h¡A³£µLªk°kÂ÷¤W«Òªº¤â¡C
°ÝÃD¬O¡G¬JµM»¡¡uªA±q¡v¡A´NÀ³¸Ó¤ßªA¤fªA¡A¦Ó¤£¬O°½¤u´î®Æªº¤è¦¡¡A©Î¬O­¢¤£±o¤wªººA«×¡A³o¬O«Ü¤£¥¿½Tªº¡C¬ù®³ªº°ÝÃD´N¥X²{¦b³oùØ¡G¸t¸g§@ªÌ¤@¦A±j½Õ³o­Ó¥§¥§·L«°¬O­Ó¤j«°¡A»Ý­n¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¤~¯à¨«§¹¡C¤ñ¸û¤@¤U²Ä¥|³¹¤Q¤@¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì·í®É¸Ó«°ªº¤H¤f¤w¸g¦³°ª¹F¤Q¤G¸U¤§¦h¡A³o¦b¦­´ÁªÀ·|¨Ó»¡½T¹ê¬O­Ó«Ü¤jªº«°¡A¦]¦¹¡A·í¤W«Ò¤@¶}©l©I¥l¬ù®³¥h¥§¥§·L«°¶Ç«H®§®É¡A¤W«Ò´N´£¿ô¬ù®³ª¾¹D¸Ó«°¬O­Ó¤j«°¡C²{¦b¤W«Ò¦A¦¸©I¥l¬ù®³¥h¥§¥§·L«°®É¡A¤S´£¿ô¥L¤@¦¸¡A§@ªÌ­«½Æ¨â¦¸³o¼Ë´y¼g¡A¥D­n¥Øªº´N¬O­nÅý¬ù®³ª¾¹D¤W«Ò¦h»òÃö¤ß³o¼Ë¦h¤H¤fªº¤j«°¥«¡A³ºµM¨¸´c¨ì¤W«Ò¬Ý¤£¤U¥h¡C¦pªG¤W«Ò¯uªº­n·´·À³o­Ó«°¥«¡A³o»ò¦h¤H¦º¥h¡A¥²©wÅý¤HÅ¥¨ì¤F³£·|Åå³Y¨ì¤£´±·Q¹³¡C
¥i¬O¬ù®³¨Ã¤£¦bª`·N³o¨Ç¡A¥L¥uª`·N¨ì¦Û¤vªº¬Ýªk©M»{ÃÑ¡A¹ï¥§¥§·L«°³o­Ó¤j«°¥«ªº¦º¬¡¡A¥L¨Ã¤£Ãö¤ß¡C¦]¦¹¡AÀ³¸Ó¨«¤T¤Ñ¤~¯à§¹¦¨¤W«Ò¥æ¥Nªº¨Ï©Rªº¡A¬ù®³«o¥u¦³¨«¤@¤Ñªº¸ôµ{´N¤£¦A¨«¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¬ù®³¨Ã¨S¦³§¹¦¨¤W«Ò¥æ¥N¥Lªº¨Ï©R¡A±N¤W«Òªº«H®§¶Ç¹M¾ã­Ó«°¥«¡C¤£¹L¦Ò¥j¾Ç®a¤w¸g¦b¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J¤§©³®æ¨½´µªeªF©¤ªº¡u¼¯´µº¸¡v«°¡]Mosul¡A¦¹«°¦b¤µ¦~¬ü°ê©M­^°êÁp­x§ð¥´¥ì©Ô§J®É¡A¦¨¬°¤@­Ó­«­nªº¾Ô²¤­«Âí¡^¹ï­±µo²{¨ì¸Ó«°ªº¼o¼V¡Aµo²{¥§¥§·L«°¨Ã¨S¦³«Ü¤j¡A«°ªº©P³ò¤j·§¬O¤Q¤G¤½¨½¦Ó¤w¡C­Y¬O­n¶«°¤@°é¡AÀ³¸Ó¤£¥Îªá¨ì¤T¤Ñªº®É¶¡¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§@ªÌÁöµM¦³¸Ø¤j¨äµüªº¼Ë¤l¡A¦ý¥D­n¥Øªº¤D¬O¦b»¡©ú¸Ó«°«Ü¤j¡A©~¥Á«Ü¦h¡C
¦AªÌ¡A³o¥y¥§¥§·L«°¡u¬O¤@®y¤j«°¡v¡A³o¥y¸Ü¤]¦³¡u¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¬O¤@®y¤j«°¡v¤§·N¡A­Y¬O³o¼Ë¡A³o¤S¬O¥t¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº»{ª¾¤F¡A¦]¬°¦pªG¬ù®³®Ñ¨Ã¤£¬O¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº§@«~ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³o¥»¸g®Ñ«Ü¥i¯à´N¬O¦b¥D«e²Ä¤»¥@¬ö¥H«áªº§@«~¡A¦Ó¥D«e¤»¤@¤G¦~¡A¨È­z«Ò°ê³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò®ø·À¡A¥§¥§·L«°³Q·´·À¡C³o¼Ë¨Ó¬Ý¡A§@ªÌ¼g³o¬G¨Æªº®É­Ô¡A¨È­z«Ò°ê¤w¸g·À¤`¡A·íµM¥§¥§·L«°¤]¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¦ý¦b¤H­Ìªº¤f¤¤©Ò±Ô­zªº¡A´N¬O¹L¥h¨È­z«Ò°ê³Ì¿³©ô®É¥Nªº­º³£Ácºaªº´º¶H¡A´N¹³¤µ¤Ñ¤j®a·|­z»¡´¿¸g¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº«ü¼Ð¡X¡uÂù¤l¬P¡v¤j·H¤@¼Ë¡A³o¨â®y¤j¼Ó·í®É´¿¸g¬O¥þ¥@¬É¶T©ö¡Bª÷¿Ä¤¤¤ß¡A«o¦b¤G¡³¡³¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é³Qªü©Ô§B®£©Æ¥÷¤l¥Î­¸¾÷µ¹ºR·´¡]¤@¯ëºÙ¤§¬°¡u¤E¤@¤@®£©Æ¨Æ¥ó¡v¡^¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ¥Î³o¥y¸Ü¡u¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¬O¤@®y¤j«°¡v³o¥y¸Ü¨Ó§Î®e¥§¥§·L«°ªº®É­Ô¡A´N¬O­n¯S§O±j½Õ¸Ó«°ªºÁcºa¡B¤j³£·|ªº´º¶H¡A³s¤W«Ò¤]¬Ý¥¦¬O¤@­Ó¤j«°¥«¡C
¥H¸t¸gªº¤@³e«ä·Q¨Ó¬Ý¡A³s³Ì·L¤p¨õ·Lªº³Â³¶­¸³¾¡A¤W«Ò³£·|¬Ã±¤¡]°Ñ¦Ò¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G
ûó¡Xûô¡^¡A¦óªp¬O¨º»ò¦h¤H¦í¦b¸Ó«°ùØ­±¡A¤W«Ò·íµM·|§ó¤£±Ë±o¦³¤H¦]¬°¥Ç¸o¦Ó³s±a¨üÃg»@¤§²Ö¡C
¥t¥~¤@ÂI¡A²Ä¥|¸`¤]´£¨Ñ¬ù®³¶ÇÁ¿ªº«H®§¤º®e¡A©M­ì¥ý¤W«Ò­n¥L¥h¶ÇÁ¿ªº«H®§¦³®t²§¡F¦b²Ä¤@³¹¤G¸`¤W«Ò¬O­n¥L¥h¡u¤½¶}¥¸³d¨ºùتº¤H¡v¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤W«Ò¤w¸g¡uª`·N¨ì¥L­Ì¬O¦h»ò¨¸´c¡v¤F¡C¥i¬O³oùØ«o»¡¬ù®³¥h¶ÇÁ¿ªº¬O¡G¡u¦A¹L¥|¤Q¤Ñ¡A¥§¥§·L«°­n³Q·´·À¤F¡I¡v³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¬ù®³¬°¬Æ»ò¤£«ö·Ó¤W«Ò­n¥L¶ÇÁ¿ªº«H®§¥hÁ¿¡H¥L¬°¬Æ»ò­×§ï¤F«H®§ªº¤º®e¡H¦Ó¥B«D±`¯S§Oªº¦a¤è¬O¡A¥L¥uÁ¿¤@¥y¸Ü´N¨S¦AÁ¿¨ä¥Lªº¤F¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H½T¹ê«Ü¦hºÃ°Ý¡C¦ý¬G¨Æªººë±m¤]­è¦n´N¦b³oùØ¡A³£¦b»¡©ú¤@ÂI¡G¬ù®³¹ê¦b«Ü¤£Ä@·N±µ¨ü³o¶µ¨Ï©R¡A¦]¬°¥L¬O«Ü±¡¤£¥Ì¡B¤ß¤£Ä@¦a¥h°µ³o¥ó¨Æ¡C
¡u¥|¤Q¤Ñ¡v¡A§Ú¤@¦A´£¿ô¹L¡A¸t¸g¤¤¦³¨Ç¼Æ¦r¨Ã¤£¬O¯u½Tªº¼Æ¦r¡A¦Ó¬O¶H¼x©Êªº·N¸q»·¤ñ¼Æ¦rªº¦h¹è¨Ó±o­«­n¡C¡u¥|¤Q¡v³o­Ó¼Æ¦r¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¨Ò¦p¼¯¦è¦b®J¤Î¤ý®c¡u¥|¤Q¦~¡v¡AµM«á¦bÃm³¥¥L©¨¤÷¸­¯Sù®a¡u¥|¤Q¦~¡v¡AµM«á±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤JÃm³¥º}¬y¡u¥|¤Q¦~¡v¡]°Ñ¦Ò¨Ï®{¦æ¶Ç¤C¡G
üE¡BüL¡BüR¡^¡A¥H¦â¦C¤H¦Y¶Ü­þªø¹F¡u¥|¤Q¦~¡v¡]°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O¤Q¤»¡GüQ¡^¡A¼¯¦è¦b¦è©`¤s¤W»â¨ü¤W«Ò¹{§Gµ¹¥H¦â¦C¤Hªºªk«ß»|©R¡A°±¯d®É¶¡ªø¹F¡u¥|¤Q¤Ñ¡v¡]°Ñ¦Ò¥X®J¤Î°O¤Ü¥|¡Gü@¡^¡A­C¿q°ò·þ¦bÃm³¥±µ¨ü¼»¦ý¸Õ±´ªø¹F¡u¥|¤Q¤Ñ¡v¡]°Ñ¦Ò°¨¥iºÖ­µ¤@¡Gûú¡^µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¦b»¡©ú¡u¥|¤Q¡v³o­Ó¼Æ¦rªº¯S®í·N¸q¡C¦]¦¹¡A¤F¸Ñ¥H¦â¦C¤H¹ï¼Æ¦rªºÆ[©À¡A´N·|µo²{¦³®É¼Æ¦r¥NªíµÛ½T¤Áªº¼Æ¦r¡A¦ý©¹©¹¬O¶H¼x©Êªº·N¸q¤ñ¸û¤j¡C

²Ä¤­¸`¡G
ûò¥§¥§·L«°ªº¤H¬Û«H¤W«Òªº¸Ü¡C©Ò¥H¥L­Ì¨M©w­n¸T­¹¡F«°ùØ©Ò¦³ªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£©Ü¤W³Â¥¬ªí¥Üµh®¬¡C

¥§¥§·L«°ªº¤H¬Û«H¤W«Ò¡H³o¬O¦h»ò¤£¥i«äijªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I¤£»{ÃѤW«Òªº¤H¥Á¡A³ºµM¦bÅ¥¨ì¤W«Òªº¹²¤HÁ¿¤@¥y²³æªº¸Ü´N¬Û«H¤F¡H³o«ç»ò¥i¯à©O¡H³o¬O³\¦h¤HŪ¤F¬ù®³®Ñ¤§«á©¹©¹·|´£¥Xªº°ÝÃD¡C¦óªp¥L­Ì¬O¸o´c²`­«¡A³o¼Ëªº«°¥«¡B¦p¦¹ªº¤H¥Á¡A³ºµM·|¦bÅ¥¨ì¤@¥y¸Ü¤§«á´N¬Û«H¤W«Ò¦Óª¾¹D®¬§ï¡H
³o¤@¸`¥i»¡¬O¾ã¥»¬ù®³®Ñ³Ì¤¤¤ßªº¤@¸`¸g¤å¡A¤]¬O§@ªÌ·Q­nÅýŪªÌ©ú¥Õªº¤@¸`¸g¤å¡A§@ªÌ­n§i¶D§Ú­Ì¡G¥u­n¦³¤H¶ÇºÖ­µ¡A´N·|¦³¤HÅ¥¡A¦Ó¥B¬OÅ¥±o«Ü¹ý©³¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥§¥§·L«°ªº©~¥Á±N®¬§ï¥Î¦æ°Êªí²{¥X¨Ó¡A¥L­Ì¥H¡u¸T­¹¡v¡B¡u©Ü¤W³Â¦ç¡vªº¤è¦¡¨Óªí¥Ü¥L­Ì¯uªº®¬§ï¤ß·N¡C
¡u¸T­¹¡v¡A¦b¸t¸g¤¤³o¬O«ÜÄYµÂªº«H¥õ¥\½Ò¡C®Ú¾Ú¼¯¦èªk«ß³W©w¡A¥H¦â¦C¤H¨C¦~¦³¤@¤ÑÅ«¸o¤é¡A³o¤@¤Ñ©Ò¦³¥H¦â¦C¤H³£­n¡u¸T­¹¡v¡B¡u¤£¥i¤u§@¡v¡]°Ñ¦Ò§Q¥¼°O¤Q¤»¡G
üK¡XüP¡^¡C«á¨Ó¦]¬°­n¬ö©À­C¸ô¼»§N«°³Q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤³ò°ôªº­WÃø¡B­C¸ô¼»§N«°³Q§ð³´ªººGªp¡B¥H¤Î¸t·µ³Q·´Ãaªº«sµhµ¥¡]°Ñ¦Ò¼»­{§Q¨È®Ñ¤K¡GüA¡^¡A³o¼Ë¥[°_¨Ó¨C¦~¡u¸T­¹¡v´N¦³¥|¦¸¤§¦h¡C­C¿q°ò·þªº®É¥N¡A¦³·q°@ªºªk§QÁɤH¬°¤F­nÄY®æ°V½m¦Û¤v¡A¦³¤H¨C­Ó§«ô¡u¸T­¹¡v¨â¦¸¡]°Ñ¦Ò¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K¡Gûù¡^¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ìµy·Lª`·N¤@¤U¡A´N·|µo²{¡u¸T­¹¡v¬OÃö«Y¨ì¥Í¦ºªº°ÝÃD®É¡A©Òªí²{ªº¤@ºØ·¥«×«s¶Ëªº¤è¦¡¡]°Ñ¦Ò¼»¥À¦Õ°O¤W¤C¡Gûó¡A¼»¥À¦Õ°O¤U¤@¡Gûù¡B¤Q¤G¡Gûý¡A¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¡Gûð¡A¥H´µ©«°O¥|¡Gûð¡Bûý¡^¡C
¡u©Ü¤W³Â¦ç¡v¡A³o¤]¬Oªí¹F«s¶Ë¡BÃø¹Lªº¤è¦¡¡]¦C¤ý¬ö¤W¤Ü¤@¡G
üI¡A¥§§Æ¦Ì°O¤E¡Gûî¡^¡C
¯u¥¿ªº°ÝÃD´N¦b³oùØ¡A·í¥ýª¾¬ù®³±N¤W«Òªº«H®§¥H°½¤u´î®Æªº¤è¦¡¶Ç¥X¥h¤§«á¡A¥§¥§·L«°ªº©~¥Á¤@Å¥¨ì¡A°¨¤W´N¥H«ÜÄYµÂ¡B¯u¸ÛÄb®¬ªº¤è¦¡»{¸o®¬§ï¡C¦ý¬Û¹ïªº¡A¦b¥ýª¾¹B°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥]¬A¥ýª¾¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¡B¦ó¦èªüµ¥¤H³£´¿©IÆ~¥H¦â¦C¤H­n®¬§ï¡B»{¸o¡A«o³£¨S¦³±o¨ì¦^À³¡A³o°Z¤£¬O«Ü¿Ø¨ë¶Ü¡H§@ªÌ´N¬O­n¥YÅã¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¤£»{ÃѤW«Òªº¤H¡A·|³ßÅwÅ¥¤W«Òªº¸Ü»y¡A¥B·|»{¯u«ä¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ã¥B·|·Q¿ìªk­n¥h¹ê½î¤W«Òªº¸Ü¡C·í¬Û¹ïªº¡A¦Û»{·q«ô¤W«Ò¬°¥Í©R¤§¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡A«o¹ï¤W«Òªº¸Ü­¯¥Í¡BÅ¥¤£¶i¥h¡A¤ÏÀ³§Nºz¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤ»¡G
ûö¡Xûú¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤­¡Gûî¡Xûð¡A¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤G¡Gû÷¡Xûø¡^¡C
¦AªÌ¡A§ó­«­nªº¬O®¬§ïªº¦æ°Ê¤£­­©ó¥u¦³¤j¤H¡A¦Ó¬O³s¤p«Ä³£¥]¬A¦b¤º¡A¬O«°ùØ©Ò¦³ªº¤H³£¤@°_®¬§ï¡C

²Ä¤»¦Ü¤E¸`¡G
û󥧥§·L¤ý¤@Å¥¨£³o®ø®§¡A´NÂ÷¶}Ä_®y¡A²æ¤U¤ý³T¡A©Ü¤W³Â¥¬¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡Cûô¥L¦V¥§¥§·L¤Hµo¥X³q§i¡A»¡¡G¡u³o¬O¤ý©M¥Lªº¤j¦Ú¹{§Gªº©R¥O¡G¤H¡B¬¹¯b¡B¤û¦Ï³£¤£¥i¦YªF¦è¡F¤£­ã¦Y¡A¤]¤£­ã³Ü¡Cûõ¤H©M¬¹¯b³£­n©Ü¤W³Â¥¬¡C¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·Àµ¤Á¦a¦V¤W«Ò¬èë¡A¨Ã¥B°±¤î¨¸´cªº¦æ¬°¡A¤£°µ±j¼Éªº¨Æ¡Cûö¤]³\¤W«Ò·|¦]¦¹§ïÅÜ¥Lªº¤ß·N¡A¤£¦Aµo«ã¡A§Ú­Ì´N¤£¦Ü©ó·À¤`¡C¡v

¦pªG­n»¡¯«ÂÝ¡A¯u¥¿ªº¯«ÂÝ®£©È´N¬O³o¬q¸g¤å¡A¦]¬°³s©Ò¦³ªº®a¯b³£·|Å¥°ê¤ý¤Uªº©R¥O¡A¸T­¹¡B©Ü¤W³Â¦ç®¬§ï¡C§Ú­Ì¯uªºµLªk·Q¹³©Ò¦³ªº®a¯b³£¸T­¹¤£¥i¦YªF¦è®É¡A·|¬O­Ó«ç»òªº±¡´º¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O§@ªÌ·Q­n°Q½×ªº°ÝÃD¡A¾ã­Ó¬G¨Æªº¤¤¤ßÂI´N¬O¦b»¡©ú¥~±Ú¤HÅ¥¨ì¤W«ÒªºÁn­µ¡A¨ººØ®¬§ïªº­¢¤Á©Ê¡A³s¬¹¯b¡B®a¸V³£·|¸òÀH¦b¤@°_¡C¤ñ¸û¶K¤Áªº¬Ýªk¡A¥i¥H±q³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¤Q¤K¸`©Ò°O¸üªº¡A¤H¥Ç¸o¤§«á¡A¤W«ÒªºÃg»@³s¤g¦a³£¥]§t¦b¤º¡C¥H³o¼Ëªº»{ÃѨӬݡA·í¤H¥Ç¸o®É¡A¦³®É¤]·|§Q¥Î³o¨Ç®a¯b°Êª«µ¥§@¬°¥Ç¸oªº¤u¨ã¡C¦p¤µ¤Þ°_¤W«Òªº¼««ã¡A·q°@¡B»{¯u®¬§ïªº¤H¡A¤£¶È¦Û¤v®¬§ï¡A¤]»°ºò±a³o¨Ç®a¸V°Êª«¤@°_®¬§ï¡C
²Ä¤»¸`¤]¬O§Ú­Ì»{¬°¦¹¸g®Ñ¨Ã¤£¬O¥v®Ñªº¥D­n¦]¯À¤§¤@¡A¨S¦³¾ú¥v¾ÇªÌ·|³o¼Ë¼gµÛ¡u¥§¥§·L¤ý¡v¡A¦]¬°¥§¥§·L«°¤D¬O¨È­zªº­º³£¡A¨È­z«Ò°ê®É¥N¨S¦³¤@­Ó°ê¤ý³QºÙ¤§¬°¡u¥§¥§·L¤ý¡vªº¡C¦ý­«­nªº¬O¬ù®³®Ñ¨Ã¤£¬O¦bÁ¿¨s¥v¹ê¡A¦Ó¬O¦bÁ¿¨s®¬§ïªº°Ê§@¤§¯u¹ê¦æ°Ê¼Ë¦¡¡C
¥§¥§·L¤ý¤@Å¥¨ì¥L°ê¤º¤H¥Á³£ÄߩȤW«ÒªºÃg»@¦Ó»{¯u¦aÄb®¬¡A©ó¬O¥LÀH§Y¦³¤F¤ÏÀ³¡A¡uÂ÷¶}Ä_®y¡A²æ¤U¤ý³T¡A©Ü¤W³Â¦ç¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡v¡A³o¨Ç°Ê§@³£¦b»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡G³o­Ó¤£»{ÃѤW«Òªº¥§¥§·L¤ý©M¥H¦â¦C¤Hªº°ê¤ý³Ì¤jªº®t§O¡A´N¬O¦b¥L±a¤H¥Á¤@°_®¬§ï¡A¦Ó¤£¬O¹³¥H¦â¦Cªº¤ý±a¤H¥Á¥Ç¸o¡BÂ÷±ó¤W«Ò¡C
¡uÂ÷¶}Ä_®y¡A²æ¤U¤ý³T¡v¡A³o¨Ç°Ê§@³£¬O«üÁ¾¨õªººA«×¡C¤@­Ó¥Ç¿ù»{¸oªº¤ý¡A´N¨S¦³¬Æ»òºaÄ£¥i¨¥¡A¦Ó°ê¤ýªºÄ_®y¡B¤ý³T¡A³o¨Ç³£¬O¦bªí©ú°ê¤ýªº´L¶Q¡BºaÄ£¡A¯S§O¬O¡u¤ý³T¡v©Ò¥NªíªºÁÙ¬OÅv«Â¡A¦ý¥Ç¸oªº¤H¥u¦³²Û®¢¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¥§¥§·L¤ýªº³o¨ÇÁ|°Ê­è¦n»¡©ú¥L¨õ·LªººA«×¡CµM«á¥L¸ò¤H¥Á³£¡u©Ü¤W³Â¦ç¡v¡A¥Î³oºØ¥NªíµÛ«s¶Ëªº´Ú¦¡´«¨ú­ì¥»¥NªíµÛºaÄ£ªº¤ý³T¡C
¡u§¤¦b¦Ç¤¤¡v¡A³o¤]¬O¥j¥N¥H¦â¦C¤H¤@ºØªí¥Üµh¤ß¡B®¬§ïªº¤è¦¡¡C¤]´N¬O§â¦Ç®³°_¨Ó¼»¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤ­¤Q¤K¡G
ûò¡^¡C¡u¦Ç¡v¡A¬O¤@ºØ¤ì§÷µ¥ª«¿NÂu¤§«áªº¼o±óª«¡C¦]¦¹¡A¼»¦Ç¦b¦Û¤vÀY¤W¡B¨­¤W¡A©Î¬O§¤¦b¦Ç¤¤¡A³£¦bªí¥Ü¦Û¤v´N¹³¤w¸g¿N·´¡BµL¥ÎªºªF¦è¡A¥i¥H¥á±óªº¡C­C¿q°ò·þªº¤ñ³ë¤¤´¿´£¨ì¤w¸g¥¢¥hÄШýªºÆQ¡A·|³Q¤H¡u¥á±ó¡A¥ô¤H½î½ñ¡v¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡Gûú¡^¡A³o´N¬O¥u¦p¦P¦Ç¤@¼Ë¡A¥ô¤H¥á±ó½î½ñ¤@¼Ëªº¨õ½â¡C¤]¹³¬I¬~¬ù¿«©IÆ~·í¥Nªº¤H¥Á¡A­n®¬§ï¡A§_«h¼f§Pªº¤é¤l¤@¨Ó¡A¨º¨Ç¤£®¬§ïªº¤H·|¹³ÁRªJ¤@¼Ë¡A³Q¤W«Ò¥Î¡u¥Ã¤£º¶·Àªº¤õ¿N±¼¡v¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¤T¡Gûù¡^¡A¿N±¼³Ñ¤U¨Óªº´N¬O¡u¦Ç¡v¡A¬O¨S¦³¥ÎªºªF¦è¡C
¤@­Ó°ê¤ý»{¯uÄb®¬ªººA«×¨ì¹³³o¼Ë¤l§â¦Û¤v·í§@¦p¦P¡u¦Ç¡v¤@¯ë¡A¦n¹³¨S¦³¥ÎªºªF¦è¡A³o¬O¦b¥H¦â¦C¤H¾ú¥N§g¤ý¤¤«ç»ò§ä¤]§ä¤£¨ìªº¨Ò¤l¡A§@ªÌ´N¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¦b»¡©ú¡G¥H¦â¦C¤HÁ@¤£°_ªº¥~¨¹¤H¡A«o¬O¤W«Ò³Ì¯k±¤ªº¹ï¶H¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹DÅ¥±q¤W«Òªº¸Ü¡A·|§â¤W«Òªº¸Ü·í¯u¡A¥B¨Ì·Ó¤W«Òªº¸Ü¥h¿í¦æ¡A§ó¬Ã¶Qªº¬OÄb®¬ªº¤ß·N¬Æ¬°©úÅã¡A³o¤~¬OÀò±o¤W«Ò³ß·Rªº¥D­n­ì¦]¡C
²Ä¤C¦Ü¤K¸`¡A³o¦ì¡u¥§¥§·L¤ý¡v¤£¦ý¦Û¤v²v¥ý³o¼Ë»{¯uªººA«×Äb®¬¡A¦Ó¥BÁÙ¦V¥§¥§·L«°ªº¤H¥Áµo¥X³q§i¡A­n¥L­Ì³£¸ò¥L¤@¼Ë¥Î¸T­¹ªí¥ÜÄb®¬¡C¦Ó¥B¹ï¶H¥]¬A¤F¬¹¯b®a¸V¦b¤º¡C³o¨â¸`©Ò±j½Õªº¥]¬A¬¹¯b®a¸V¡A¬O¦b¦^À³²Ä¤­¸`¥§¥§·L«°¤H¥Á¡uµL½×¤j¤p¡v²Î²Î¥Hµh®¬ªº¤ß¶i¦æ®¬§ïªº°Ê§@¡C¡uµL½×¤j¤p¡v´N¬O«ü¥]§t¤F³o¨Ç¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¥Í©R»ù­Èªº°Êª«¦b¤º¡C
²Ä¤K¸`»¡©ú¤F°ê¤ý±a¤H¥Á¶i¦æ¨ãÅ鮬§ïªº°Ê§@¡A°£¤F¸T­¹¡B©Ü¤W³Â¦ç¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¡G
¤@¡BÀµ¤Á¦a¦V¤W«Ò¬èë¡C­n¯S§Oª`·Nªº¬O¥§¥§·L«°ªº¤H¨Ã¤£¬O·q«ô¤W«Òªº±Ú¸s¡A¦ý¥L­Ì«o¦bÅ¥¨ì¥ýª¾¬ù®³¶Ç¥X²³æªº¤W«Ò¤§«H®§«á¡A¤Ï¦Ó°¨¤Wª¾¹D¦V¤W«ÒÀµ¤Á¦a¬èë¡C¦Ó¤W«Òªº¹²¤H¥ýª¾¤£°±¦a¶Ç¥X«H®§µ¹¥H¦â¦C¤HÅ¥¤F¤SÅ¥¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£«H¡A§ó´c¦HªººA«×´N¬O±N¤W«Ò¹²¤H¥ýª¾¤@­Ó­Ó±þ¦º¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¥|¡G
ûñ¡Xûò¡^¡C©Ò¿×¡uÀµ¤Á¡v¡A¬O«ü¥Î³Ì¯u¸ÛªººA«×¡A¤£¬Oµê±¡°²·N¡BÀ³¥Iªº¤è¦¡¡C
¤G¡B°±¤î¨¸´cªº¦æ¬°¡C¥ýª¾¤åÄm¤¤¡A³q±`¥Î¡u¨¸´c¦æ¬°¡v¨Ó§Î®e¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó¤W«Ò¡A¥h«ô°¸¹³¯«©ú¡C¦ý¦b³oùجO«ü¦³Ãö­Û²z¹D¼wªºªÀ·|¦æ¬°»¡ªº¡C
¤T¡B¤£°µ±j¼Éªº¨Æ¡C³o¬O«ü·m¹Ü§O¤Hªº°]²£¡A¹³¥ýª¾ªü¼¯¥q´N´¿«ü³d¥H¦â¦C¤H§â·m¹Ü±o¨ÓªºªF¦è©M°]´I°ï¿n¦b¦Û¤vªº®c·µ¤¤¡A¥u¬°¤F­n¹Ï¿Ñ¦Û¤v¦w¶h¨É¨ü¡A³o¬O«D±`´c¦Hªº¦æ¬°¡]°Ñ¦Òªü¼¯¥q®Ñ¤T¡G
û÷¡^¡C
²Ä¤E¸`¬O«Ü¦³·N«äªº¤@¸`¸g¤å¡A·í¥§¥§·L¤ý¦V¥Lªº¤H¥Á°µ¤W­zªº«Å§i¤§«á¡A¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¤@©w·|³j§K¡B¼e®¤¥L­Ì¡A¦Ó¬O»¡¡u¤]³\¡v¡A¬O¥Î¤@ºØ¡uÀµ¤Á¬èë¡vªº¤ß¡A´Á¬ß¯àÀò±o¤W«Òªº¼¦¼§¡C³o©M§Ú­Ì¤@¯ë¤H¦b¬èë«Ü¤£¤@¼Ë¡F³q±`§Ú­Ì¤@¬èë¡A´N§Æ±æ±o¨ì¡C¦ý³o¦ì¥§¥§·L¤ý¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¬O¦bÀµ¤Á¬è뤧«á¡A§Æ±æ¯àÀò±o¤W«Òªº±µ¯Ç¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v©M¤H¥Á³£¥Ç¸o·S°_¤F¤W«Òªº¼««ã¡A¦]¦¹¡A¥u¯à¬è¨D¤W«Ò¼¦¼§¡A¤£´±¦A¦³¥ô¦ó­n¨D¡C

²Ä¤Q¸`¡G
û÷¤W«Ò¬Ý¨ì¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¬Ý¨ì¥L­Ì©ñ±ó¤F¨¸´cªº¦æ¬°¡A©ó¬O§ïÅܤ߷N¡A¨S¦³§â¥L­ì¥ý«Å§Gªº¨aÃø­°µ¹¥L­Ì¡C

³o¤@¸`¥i»¡¬O¬ù®³®Ñ¤¤©Ò­n¶Ç»¼ªº«H®§¤¤¤ß¡G¤W«Ò¬O·|§ïÅܪº¡FÍ¢·|¦]¬°¤H®¬§ï¦Vµ½¡A¦Ó§ïÅÜÍ¢­ì¥»­n·´·À¡BÃg»@ªº­p¹º¡C
¦AªÌ¡A¤W«Ò¡u¬Ý¨ì¡v³o­Ó°Êµü¡A¥i¹ï·Ó²Ä¤@³¹¤G¸`ªº¡uª`·N¨ì¡v¡Aªí¥Ü¤W«Ò¤@ª½¦b´Á«Ý¥§¥§·L«°ªº¤H¥Á·|¦³§ïÅÜ¡A¦]¬°¤W«Ò¦bµ¥«Ý¥L­Ì§ïÅÜ¡A¦n§ïÅÜÍ¢­ì¥»ªº­p¹º¡C
¡u§ïÅܤ߷N¡v¡A³o¥y¸Ü¥i»P²Ä¤E¸`ªº¡u¤]³\¤W«Ò·|§ïÅÜ¥Lªº¤ß·N¡v¹ï·Ó¨Ó¬Ý¡A¤W«ÒªG¯uªº§ïÅܤFÍ¢­ì¦³ªº­p¹º¡A­ì¦]´N¬O¬Ý¨ì¥§¥§·L«°ªº¤H¥Á¡A¤W¦Û°ê¤ý¡A¤U¦Ü©Ò¦³ªº®a¯b°Êª«¥þ³£Äb®¬¡A¥B¬O©Ü¤W³Â¦ç¡B¸T­¹¡B§¤¦b¦Ç¤Wµ¥³o»ò¯u¸Ûªº®¬§ï°Ê§@¡A­Y»¡¤£·P°Ê¤W«Òªº¤ß¡A¨º¤~¬O©_©Çªº¨Æ¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q¬Ý³o³¹¸g¤å©Ò±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡B¶ÇºÖ­µ¥²¶·¦³¤ß¥Ì±¡Ä@ªººA«×¡A¥þ¤ß¡B¥þ¤O¥H­u¡A¤£¯àÀH«K¡B¤]¤£¥i¥HÀH¤v¤§·N¡A±NºÖ­µªº«H®§¥HÀ³¥IªººA«×¬Ý«Ý¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾¬ù®³ÁöµM¬O¡uªA±q¡v¤F¤W«Òªº©I¥l«e¥h¥§¥§·L«°¶Ç¤W«Òªº«H®§¡A¦ý§Ú­Ì¤]¦P®É¬Ý¨ì¥L¨Ã¨S¦³¨Ì·Ó¤W«Ò­n¥L¶ÇÁ¿ªº¸Ü¡A¶Çµ¹¥§¥§·L«°ªº©~¥Á¡A¦Ó¬O±N¤W«Ò­ì¥»­n¥L¡u¥¸³d¡vĵ§iªº¸Ü»y¡A¬G·Nµ¹¤©´c¤Æ¨ì¡u·´·À¡v³o¼ËªºÄY­«¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¨Ã¨S¦³½T¹ê¦a¨«¹M¸Ó«°¨C­Ó¨¤¸¨¡A±N»Ý­n¨«¤T¤Ñªº¦æµ{¡A¥u¨«¤@¤Ñ´Nµ²§ô¤u§@¡A³o¼Ëªº¤u§@ºA«×¨Ã¤£¬O¯u¹êªº¶ÇºÖ­µªÌÀ³¸Ó¦³ªººA«×¡C
¦pªG§Ú­Ì¬Ý±Ð·|¾ú¥v¡A¯u¥¿¨ÏºÖ­µ¼s¶Ç¶}¨Óªº¡A¥B¯à«Ø¥ß±Ð·|¾ÚÂIªº¡A³£¬O¨º¨Ç¥H¥þ³¡¥Í©R¤§¤O§ë¤J¦bºÖ­µ¨Æ¤uªÌ¶}©Ý°_¨Óªº¡C¬Û¹ïªº¡A¨ÏºÖ­µ¨Æ¤u°I·L¡A¨Ã¥B¨Ï±Ð·|µo®iªº¤O¶q¬\µäªº¡A©¹©¹¬O¶Ç¹DªÌ©M±Ð·|ªø°õ¡B«H®{¨S¦³¥þ¤ß¡B¥þ¤O¥H­u¡A©Î¬O¥ÎÀH«KªººA«×³y¦¨ªºµ²ªG¡C
³Ìªñ¬Ý¨ì´X¥»¦b¤¶²Ð±q¥~°ê¨ì¥xÆW¨Ó§ë¤J«Å´­ºÖ­µ¤u§@ªÌªº¶Ç°O¡A¥]¬A¦³¡G¦b¤@¤E¤­¤G¦~±q®¿«Â¨Ó¥xÆW¡A¨Ã¥B¦b«n§ë®H¨½©^Äm¤@¥Í¥Í©Rªº®}»«¿ÕÅ@²z®v¡]Bjarne Gislefoss¡^¡B¬ö¼Ú´fÂå®v¡]Alfhild J. Gislefoss¡^³o¹ï¤Ò°ü¡A¥L­Ì´N¬O®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªº¶}³ÐªÌ¡C¥t¤@¦ì¬O¦b¤@¤E¤­¤T¦~¨Ó¨ì¥xÆW¡AµM«á¤@¤E¤C¤»¦~Â੹°¨¯ª¶ÇºÖ­µªº¤ñ§Q®É¤H¥Û¤¯·R­×¤k¡]Severens, Madeleine¡^¡A§Ú³£²`¨ü·P°Ê¡A¥L­Ì³£¬O±N¤@¥Íªº¥Í©R©^Ämµ¹«¥¥xÆWªº¶Ç¹DªÌ¡A¤]´N¬O¦]¬°¦³Ãþ¦ü¥L­Ì³o¨Ç¦b¥xÆW³Ì°¾»÷¨¤¸¨ùاë¤JºÖ­µ¨Æ¤uªº¶Ç¹DªÌ¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¦b¥xÆW¨C­Ó¦a°Ï¨¤¸¨³£¦³ºÖ­µªº¾ÚÂI¡X±Ð·|ªº¦s¦b¡C¨C·íŪ¨ì³o¨Ç¶Ç°O¡A§Ú³£·|¦³¤@ªÑ«Ü±j¯Pªº¤ß°Ê¡A¤]·|²£¥Í¤@ªÑ¿@«pªº¸o´c·P¡AÁ`ı±o¦Û¤v«ÜÃi¡B¨S¦³ºÉ¤ß¡BºÉ¤O¦bºÖ­µªº¨Æ¤u¡C
¶ÇÁ¿¤W«Òªº«H®§¬O«Ü¯«¸tªº¨Ï©R¡A¤£¯à°½¤u´î®Æ¡A¦]¬°³o¬OÃö©ó¥Í©R¬@±Ïªº¤j¨Æ¡Aµ´¹ï¤£¯à¦³°¨ªê¡BÀH«KªººA«×¡CŪ¬ù®³®Ñ¡A¦A¦¸´£¿ô§Ú¤£¥i·í­ÓÃi´kªº¶Ç¹DªÌ¡A¤]¤£¯àÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä¶ÇÁ¿¸t¸gªº«H®§¡C¨C·í¬Ý¨ì±Ð·|¾ú¥v¤W³o¨Ç©¾¤ßªººÖ­µ¹²¤H¡A§Ú³£·|¿³°_¿E°Êªº©ÀÀY­n¨D¦Û¤v¦A¦¸¦V¤W«Ò§i¥Õ¡G§ÚÄ@¤@¥Í¤@¥@¡BºÉ¤ß¡BºÉ¤O©¾¹ê©óºÖ­µªº¨Æ¤u¡C

¤G¡B¤W«Ò¬O·|¦]¬°¤H¯u¹êªº®¬§ï¦Ó§ïÅÜÍ¢Ãg»@ªº­p¹º¡A¦]¬°Í¢¬O¤@¦ì·O´dªº¤W«Ò¡AÍ¢¤£Ä@·N¬Ý¨ìÍ¢ªº¤l¥Á¼Z¸¨¨I²_¡C

·í¬ù®³¶ÇÁ¿¤W«Ò«H®§»¡¡G¡u¦A¹L¥|¤Q¤Ñ¡A¥§¥§·L«°­n³Q·´·À¤F¡I¡vÁöµM¥L¥u¶ÇÁ¿¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¸Ó«°ªº¤H¥ÁÅ¥¨ì¤F¡AÀH§Y¦³¤F¯u½Tªº¦æ°Êªí©ú®¬§ï¡C¥L­Ì¬O¥Î«D±`¨ãÅ骺¦æ°Êªí©ú¥L­Ì¯uªº®¬§ï¤F¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¤W«Ò¦¬¦^Í¢­ì¥»¥Í®ð±o­n·´·À¸Ó«°ªº­p¹º¡C³o¤]¬O¸t¸g§@ªÌ©Ò­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«ÜÄ_¶Qªº«H®§¡G¤W«Ò·|¦]¬°¤H¯u¹ê®¬§ïªº¦æ°Ê¡A§ïÅÜÍ¢­ì¥ý­n¶i¦æªºÃg»@­p¹º¡A¥§¥§·L«°ªº¨Æ¥ó´N¬O­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C
¤W«Ò¬O·|§ïÅܪº¤W«Ò¡AÍ¢·|¦]¬°¤Hªº®¬§ï»{¸o¡A±N«ã®ð§ïÅܦ¨¬°¯¬ºÖ¡C¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹°O¸ü­C¿q°ò·þ©ÒÁ¿ªº¨º¦ì®ö¿º¤@¤Á°]²£¡A³Ì«á¦b¥Í¬¡³Ì¸¨¾zªº®É­Ô®¬§ï»{¿ù¡A¦^¨Ó´M§ä¤÷¿Ë­ì½Ìªº«Ä¤lªº¤ñ³ë¡A´N¬O­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¥u­n¦³¯u¹ê®¬§ïªº¦æ°Ê¡A¤W«Ò¤@©w·|¼e®¤¡B¼¦¼§¡C³o¤]¬O¾ã¥»¸t¸gªº«H®§¡A¬°ªº´N¬O­n§Ú­Ì®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡C¦]¬°·O´dªº¤W«Ò¤£Ä@·N¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H°g¥¢¡B¨I²_¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´¿¶Ç¥X¤W«Òµ¹¥Lªº«H®§³o¼Ë»¡¡G

¡uµL½×¬Æ»ò®É­Ô¡A§Ú«Å§G­n¶Ð°£¡A¯}Ãa¡A©ÎºR·´¤@­Ó°ê®a¡A¦pªG¨º°ê®aÂ÷±ó¸o´c¡A§Ú´N¦^¤ßÂà·N¡A¤£­°¨aÃø¡CµL½×¬Æ»ò®É­Ô§Ú«Å§G­n®â°ö¡A«Ø¥ß¤@­Ó°ê®a¡A¦pªG¨º°ê®a¤£ªA±q§Ú¡A±M°µÃa¨Æ¡A§Ú´N§ïÅܤ߷N¡A¨ú®ø§Ú­ì¥ýªº­p¹º¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤K¡G
ûô¡Xû÷¡^

©¼±o«á®Ñªº§@ªÌ¤]³o¼Ë»¡¡G

¡u¥D¨Ã¤£¹³¤@¯ë¤H©Ò·Qªº¡A¿ð¿ð¤£¹ê²{¥LªºÀ³³\¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L¼e®e§A­Ì¡F¦]¬°¥L¤£Ä@·N¦³¤@­Ó¤H¨I²_¡A«o­n¤H¤H®¬§ï¡C¡v¡]©¼±o«á®Ñ¤T¡G
ûö¡^

¨S¿ù¡A³o¥¿¬O·O´dªº¤W«Ò¯u¥¿ªº­±»ª¡AÍ¢§Æ±æ©Ò¦³¤H³£¯à®¬§ï¡A¦]¬°¥u¦³®¬§ï¤~¯à§ïÅܤW«Ò­ì¨Ó¦]¥Í®ð¦Ó·Ç³Æ¶i¦æÃg»@ªº­p¹º¡C¤j½Ã¤ý¦b¥Ç¸o«á©Ò¼gªº¸Öºq´N¦³³o¥y¸Ü¡G

¡u¤W«Ò°Ú¡A§ÚÄm¤Wªº²½¬O¼~¶ËªºÆF¡F
¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¤£©Úµ´¡C¡v¡]¸Ö½g¤­¤Q¤@¡G
ûþ¡^

¦pªG§Ú­Ì­n¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î®e°ò·þ±Ð«H¥õ³Ì¨ã¥Nªíªº¤º²[¡A§Ú·Q¥Î¡uÄU¤H®¬§ï¡v³o¥y¸Ü¨Ó¦^µªÀ³¸Ó¬O³Ì«ê·í¤£¹L¤F¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·ª`·Nªº¬O¡G®¬§ï¡A¤£¬O¥Î¼L¤ÚÁ¿ªº¡A¤]¤£¬O¥u¦³°±¤î¦b¤ß°Ê¡A¦Ó¬O¥²¶·¦³¨ãÅ骺¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú¤~¬O¥¿½Tªº¡C¬ù®³®Ñ§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¥§¥§·L«°ªº©~¥Á±o¨ì¤W«Ò¼e®¤¡B¼¦¼§ªº¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°±q°ê¤ý¨ì¥þ°ê©Ò¦³ªº¤H¥Á¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¬¹¯b¡B®a¸V³£¥H¨ãÅ骺¦æ°Ê®¬§ï¡A¥L­Ì°£¤F¸T­¹¤§¥~¡A¨Ã¥B°±¤î©Ò¦³¨¸´cªº¨Æ¡A¤]¤£¦A°µ±j¼Éªº¨Æ¡C
³oÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì­«­nªº«H¥õ¥\½Ò¡G·í§Ú­Ì¦b¶i¦æ»{¸o¬è몺®É­Ô¡A½Ðª`·N§Ú­Ì¥²¶·¥Î¨ãÅé¦æ°Ê¨Óªí©ú§Ú­Ì¯uªº¬O¦³®¬§ï¡I¦pªG¨S¦³¨ãÅé¦æ°Ê¨Ó¨£ÃÒ®¬§ï¡A´N¤£¯àÃÒ©ú§Ú­Ì¦b¬è뤤Àµ¨D¤W«Ò¼¦¼§¡B³j§K¬O¦³·N¸qªº¡C¢w¢w ¿c«T¸q¡m¬ù®³®Ñ«H®§¡n