ªð¦^¥»¤å¶°­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤@½g  ´z¿ï¥D°µªª¤H

 

¨C¤@¦¸§Ú¬Ý¨£³\¦h«C¦~§Ì¥S©n©f»E¶°¦b¤@°_¡A¤ßùØÁ`¬O¦³µL­­ªº§Ö¼Ö¡CÁöµM«öµÛ¦~ÄÖ¨Ó»¡¡A§Ú¤£¦A¬O«C¦~¤F¡A¦ý¬O«öµÛ§Úªº¤ß¨Ó»¡¡A§Ú¹ê¦bı±o¬O©M§A­Ì§¹¥þ¤@¼Ë¡C©Ò¥H¨C¤@¦¸§Ú¬Ý¨£«C¦~ªº§Ì¥S©n©f¡A§Úªº¤ßÁ`¬O§Ö¼Öªº¡C

¥Dµ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¾÷·|¡A§ÚùØ­±ªº·Pı¡A¬O¤£Ä@·N¦b³oùØÁ¿¤°»ò¹D¡A¦Ó¬O¬ß±æ¦h©M¤j®a¦³¤@ÂI¥æ³q¡C¦b³o­Ó«C¦~»E·|ùØ­±¡A¦pªG§Ú­Ìªº²´¥Ø¡A§Ú­Ìªºª`·N¡A¬O©ñ¦b´X°óÁ¿¹D¤W­±¡A§Ú«H§Ú­Ì¤@©w­n¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¦b¤@°_¯à¦³¤@ÂI¥æ³q¡A¦P®É¯à¦h¨ì¥D­±«e¦³ÂIë§i¡A§Ú«H§Ú­Ìªº¥D¤£·|¥s§Ú­Ì¥¢±æ¡C¦b¥L¨ºùئ³Âײ±ªº·O·R¡A¤]¦³Â×´Iªº¥Í©R¡A¥L­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¯d¤U¥Ã»·ªºªG®Ä¡C©Ò¥H§Ú¬ß±æ¦b³o¼Ëªº»E·|¤¤¡A½Ð§Ì¥S©n©f¦bÅ¥¹Dªº¤ß±¡¤W©ñÃP¡A¦Ó¨ì¥D­±«e¥õ±æ¥Dªº¤ß±¡¯à¥[­«¤@ÂI¡C

§Ú¬ß±æ­ÉµÛ¥Dªº¸Ü¡A§â§Ú¦Û¤v¥´¶}¡A©Z¥ÕªºÂ\¦b§A­Ì­±«e¡A¦n¹³­Ó¤H½Í¸Ü¤@¼Ë©M¤j®a¦³¥æ³q¡C

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g

§ÚÄ@·N§Ì¥S©n©fŪ¤@½g¸Ö½g¡A³o¤@½gªº¸Ö¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì¤j®a³Ì¼ôªº¤@½g¡A³o´N¬O¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¡CÅý§Ú­Ì¤@¦P¨ÓŪ¤@¹M¡C

¡§¤j½Ãªº¸Ö¡G­C©MµØ¬O§Úªº¦¬ªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¥L¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡C¥L¨Ï§ÚªºÆF»îĬ¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡F¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡F§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¦b§Ú¼Ä¤H­±«e¡A§A¬°§ÚÂ\³]ºá®u¡A§A¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡F¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡A§Ú¥B­n¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨

¤@­º¦Ï·Pıªº¸Ö

§Ú¨C¤@¦¸Åª¸Ö½g¡AŪ¨ì¤G¤Q¤T½gªº®É­Ô¡F¦b§ÚùØ­±ªº·PıÁ`¬O«D±`ªº¥Ì²¢¡C³o­º¸Ö¬O¤j½Ã©Ò¼gªº¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤j½Ã¤D¬O¤@­ÓªªªÌ¡A·í¥L¦~»´ªº®É­Ô¡A¥L´¿ªª¾i¥L¤÷¿Ëªº¦Ï¸s¡A¦]µÛ¥Lªª¾i¦Ï¸s¡A¥L´N¾Ç¤F³\¦h¥\½Ò¡A¥L¤£¦ýÅé·|¨ì¤@­Óªª¤Hªº¥ú´º¡A¥L¤]²`²`ªºÀ´±o¦Ïªº©Ê®æ¡A©M¦Ïªº»Ý­n¡C©Ò¥H·í¥Lªø¤j¥H«á¡A°µ¤F¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¥L¦^ÅU¥Lªº¤@¥Í¡F´Nµo²{¤@¥ó¨Æ¡A¥L±q«e¦p¦óªª¾i¦Ï¸s¡A¯«¤]¦p¦óªª¾i¥L¡C©Ò¥H§A­n¬Ý¨£»¡¡A³o¤@½g¸Ö¤£¬O¯«¦b¨ºùاi¶D§Ú­Ì¡I¥L¬O«ç¼Ë«ç¼Ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤@½g¸Ö¤£¬Oªª¤H©Ò¼gªº¸Ö¡A¤D¬O¦Ï©Ò¼gªº¸Ö¡C³o¤@½g¸Ö¤£¬O§âªª¤Hªº·Pı§i¶D§Ú­Ì¡A¤D¬O§â¦Ï¹ïªª¤Hªº·Pı¥æ³qµ¹§Ú­Ì¡C

§Ú·Q³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·­n²M·¡¡C¦b¯«ªº¸Ü»yùØ­±¡A³\¦h®É­Ô¬O¯«§â¥Lªº·Pı§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤@­Ó´N¬O¹D¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì§â§Ú­Ìªº·Pı¹ï¯«¨Óµoªíªº®É­Ô¡A³o¤@­Ó´N¬O¸g¾ú¡C¸Ö½gùØ­±ÁaµM¦³¹D¡A¦³¯u²z¡A¦ý¬O¨Ã¤£­«¦b¹D²zªº¶Ç»¼¡C¤D¬O­«¦b¸g¾úªº¥æ³q¡C¸Ö½g¤G¤Q¤T½g§ó¬O³o¼Ë¡C¤j½Ã¸g¾ú¤F³o¤@¦ì¯«¦b¦U¤è­±ªº±a»â¡A¥L¹³¤@°¦¦Ï¦bªª¤Hªº²v»â¤§¤U¡A¸g¹L¤F¦UºØ¦U¼Ëªº±¡§Î¡C¥L¦b³oùØ´N¬O§â¥Lªº·Pı§i¶D§Ú­Ì¡C

§Ú¤£ª¾¹D³o­º¸Ö¬O¤j½Ã¦b¤°»ò®É­Ô¼gªº¡C«Ü¥i¯à¬O¦b¥L¤¤¦~ªº®É­Ô¼gªº¡C¦]¬°³o¤@­º¸Ö¤@­±­«¦b¥Lªº¦^ÅU¡A¤@­±ÁÙ¬O©¹«e¬Ý¡C¥L¦b¨ºùØ·Q¨ì¯«¦UºØªº®¦¨å¡A¥s¥L§ó©ñ¤ßªº§â¦Û¤v¥æ¦«µ¹¥L¡C

¥D´M°g¦Ï

³o¤@­º¸Ö¤@¶}©l´N»¡¡A¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡¨³oùؤ£¬Oªª¤H´z¿ï¦Ïªº°ÝÃD¡A¤D¬O¦Ï´z¿ïªª¤Hªº°ÝÃD¡C¥¦ªº¥XµoÂI¬O±q³oùض}©lªº¡C

§Ú­Ì¥@¬É¤Wªº¤H³£¬O¯«ªº¦Ï¡A³£¬OÄݩ󯫪º¡A³£¬O¯«ªº²£·~¡A¤]¬O¯«©Ò·Rªº¡C¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì«o°g¥¢¤F¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¡§§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C¡¨¥D­C¿q¤]»¡¡A¤@­Ó¤H­Y¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¡A¤@°¦¨«°g¤F¸ô¡A§A­Ìªº·N«ä¦p¦ó¡H¥L°Z¤£ºJ¤U³o¤E¤Q¤E°¦¡A¥h§ä¨º¥u°g¸ôªº¦Ï»ò¡H³o¸Üªº·N«ä¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b¯«ªº·PıùØ­±¡A§Y¨Ï¨ä¥Lªº¤H³£¦b¦Ï°éùØ­±¡A¦pªG¯Ê¤F§Ú³o¤@­Ó¤H¡A¥L¤]­n¨ìÃm³¥¨Ó´M§ä§Ú¡C¥L¤@ª½­n´M§ä§Ú¡Aª½¨ì§â§Ú§ä¨ì¡FµM«á¥L­n§â§Ú¦ª¦b¥LªºªÓ¤W¡A±a¦^®a¥h¡C¥L­n½Ð³\¦h¾FªÙ¨Ó»¡¡A§Ú³o¤@°¦¦Ï¬O¥¢¦Ó´_±oªº¡A¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì²z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C§Ì¥S©n©f¡A·ÓµÛ§Ú­Ì¹L¥hªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¹ê¦b°µ¤F³o¼Ëªº¤u§@¡C§ÚÄ@·N¦b³oùØÁ¿¤@ÂI§Ú³o­Ó°g¥¢ªº¦Ï¡A¥D«ç¼Ë§â§Ú±a¦^¨Ó¡C³o­Ó´N¬O§Ú»X®¦ªº¸g¹L¡C

¸q¤Hªº«á¸Ç

¯«¦b§Ú¨­¤Wªº®¦¨å¡A¹ê¦b¬OÂ×´Iªº¡A¦]¬°·í§Ú¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¥Í¦b¤@­Ó°ò·þ®{ªº®a®x¤¤¡C§Ú­Ìªº®a¬O­Ó¤j®a®x¡A¥»¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H«H¥D¡A¤j®a³£«ô¦ò¡C·PÁ¯«¡A¯«ªº®¦¨å¥úÁ{¨ì§Ú¤÷¿Ëªº¨­¤W¡C¨º­Ó®É­ÔÁÙ¬O«e²Mªº®É­Ô¡A¦³¦è°êªº¤H¨Ó¶Ç¹D¡A¥L­Ì¿ì¾Ç®Õ¡A±Ð¥~¤å¡C§Úªº¯ª¤÷¦]¬°­n¥Lªº¨à¤l¨ü¤@ÂI­^¤å±Ð¨|¡A©Ò¥H´N§â§Ú¤÷¿Ë¡A´N¬O¥Lªºªø¤l¡A°e¨ì¤@­Ó¥~°ê¤H¿ìªº¾Ç®ÕùØ¥hŪ®Ñ¡C·í®É§Úªº¯ª¤÷¬O°µ¥~°ê¤Hªº¥Í·N¡A±`»P¥~°ê¤H¦³¨Ó©¹¡A©Ò¥H¥L·Q¥s¥L¨à¤l¾ÇÂI­^¤å¡A±N¨Ó°µ¥Í·N¤ñ¸û®e©ö¡C³o¬O§Ú¯ª¤÷ªº·N«ä¡C¦ý¬O¯«ªº·N«ä«o°ª¹L§Ú¯ª¤÷ªº·N«ä¡A·í§Ú¤÷¿Ë¥hŪ®Ñ®É¡A¨º¤@¦ì¿ì¾Ç®Õªº«Å±Ð¤h¬O¦ì«Ü·R¥Dªº¤H¡A¥L´N§â¥DªººÖ­µ¶Ç´­µ¹¥Lªº¾Ç¥Í¡C¦³¤@¤Ñ·í¥L±aµÛ¾Ç¥Íë§iªº®É­Ô¡A§Úªº¤÷¿Ë±o±Ï¤F¡C§Ú¤÷¿Ë¤@±o±Ï¤F¤§«á¡A¦b¥LùØ­±´N¦³¤@­Ó·Pı¡A­n§â³o¨Æ§i¶D¥Lªº¤÷¥À¡C§Aª¾¹D¦b¨º­Ó®É­Ô¡A³o¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A·í¥L¤@«H¥D¤§«á¡A¥L·Pı¥²¶·§â³o¥ó¨Æ§i¶D¥L¤÷¥À¡A¥L¤£Ä@·N°µ¤@­ÓÁôÂ꺰ò·þ®{¡C

§Úªº¯ª¤÷¥ÀÅ¥¤F³o¥ó¨Æ¡A´Nı±o«D±`²Û®¢¡C¦]¬°¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦Y¬v±Ðªº¤H³£¬O¨S¦³¿ú¡A¨S¦³¨ü±Ð¨|¡A¨S¦³¦a¦ìªº¤H¡A¥L­Ì·Q¾a¥~°ê¤Hªº¶Õ¤O¨Ó¥´©x¥q¡F¨Ó±oÂI§Q¯q¡C©Ò¥H¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¤H«H¤F°ò·þ±Ð¬O¦A²Û®¢¤]¨S¦³ªº¡C¦]¦¹§Úªº¯ª¤÷¬Ý¨£¥Lªº¤@­Ó¨à¤l«H¤F¬v±Ð¡A´N«D±`ªº¤Ï¹ï¡C¥L»{¬°»¡¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬OÂ_µ´¥L»P¥~°ê¤Hªº¨Ó©¹¡C©Ò¥H§Úªº¯ª¤÷´N°±¤î§Úªº¤÷¿Ë¤W¾Ç¡A§â¥LÂê¦b®aùØ¡C¥t¥~¤@­±¡A§Úªº¯ª¤÷«K¦b¥~­±±µ¬¢¤F¡A­n§â§Úªº¤÷¿Ë°e¥X¥h¾Ç¥Í·N¡C§Aª¾¹D·í®É¤@­Ó¤H¤@°e¥X¥h¾Ç¥Í·N¡A´Nµ¥©ó½æ±¼¤F¡A¤T¦~¤§¤¤¨S¦³¤@ÂI¦Û¥Ñªº®É¶¡¡C¥L·Q³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤j·§¤°»ò°ÝÃD³£¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C

§Úªº¤÷¿Ë³B¦b³oºØ¥ú´º¤¤¡A¤ßùئ۵M«D±`µÛ«æ¡A¥L¥u¦³Ã«§i¡CÁöµM¥L¬O­Óªì»X®¦ªº¤H¡A¦ý¬O¥L¦b¯«­±«eª¾¹D«ç¼ËªºÃ«§i¡C¨º¤@¨Ç¥~°êªº±Ð¤h¡A¬Ý¨£§Úªº¤÷¿Ë¤£¨Ó¤F¡Aª¾¹DùØ­±¦³¬G¨Æ¡A©Ò¥H¤]¬°¥Lë§i¡C¦ý¬O¯«¦n¹³¤£Å¥Ã«§i¡C³o¼Ë¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¤F¡A¨ì¤F³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Úªº¯ª¤÷¤w¸g»P¤H­q¦n¤F¦X¦P¡I¹w³Æ¦b²Ä¤G¤Ñ¦­±á´N§â§Úªº¤÷¿Ë°e¥X¥h¡C¨º¤@¤Ñªº±ß¤W¡A§Úªº¯ª¤÷¡B¯ª¥À¡B©M¤÷¿Ë³£¨S¦³ºÎı¡C¨C¤@­Ó¤HªºùØÀY³£«Ü¶Ë¤ß¡C§Úªº¤÷¿Ë«H¤ß°í©w¡A«ç¼Ë³£¤£·n°Ê¡A§A¥s§Ú»P¥~°ê¤HÂ_µ´¨Ó©¹¤]¥i¥H¡A§â§Ú°e¥X¥h¾Ç¥Í·N¤]¥i¥H¡A¦ý¬O§Ú«H¤F¥D¬O¨S¦³¿ìªk§ïªº¡A§Ú¤w¸g«H¤F«ç»ò³£¤£¯à·n°Ê¡C´N³o¼Ëµ¥¨ì¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A§Úªº¯ª¥À¤ß³n¤U¨Ó¤F¡A¦o©¿µM»¡¡F¬JµM¥L³o¼Ë¡A´NÀH¥L½}¡I³o¼Ë¤@¨Ó¡A°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¯ª¤÷¤S§â¥L°e¦^¾Ç®Õ¥h¡C³o¼Ë¡Aµ¥§Ú¤÷¿Ë§â¹w³Æ¾Ç®ÕŪ§¹¡C­n¶i¤j¾Çªº®É­Ô¡A§Úªº¯ª¤÷§¹¥þ¤£¨Ñµ¹¥L¡C©Ò¥H§O¤H©À¤j¾Ç¬O¥|¦~²¦·~¡A§Úªº¤÷¿Ë©À¤j¾Ç¤K¦~¤~²¦·~¡A¦]¬°¥L¬O¤@¥b±Ð®Ñ¤@¥bŪ®Ñ¡A¦b§Ú¯ª¤÷ªº²´¤¤¡A¥L³o­Ó¤H¦Y¤F¬v±Ð¡A¬O¤£­È±o°ö¾iªº¤F¡C

¦ý¬O·PÁ¯«¡A§Úªº¤÷¿Ë»X¤F¥Dªº«O¦u¡A¥L«H¤ß°í©w¡C·í¥L¤j¾Ç²¦·~¡A§Úªº¯ª¤÷·Q­n¥L¨ÓÀ°¦£°µ¥Í·N¡A¦ý¬O¯«¤w¸g¶]¦b§Ú¯ª¤÷ªº«e­±¡A´z¿ï¤F§Úªº¤÷¿Ë¡C±q¨º­Ó®É­Ô°_¡A§Úªº¤÷¿Ë´NºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¨ÓªA¨Æ¥D¡C§Ú·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¯«µ¹§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤÷¿Ë¡C¨C¤@¦¸§Ú·Q¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®É­Ô¡A§Ú´N·PÁ§ڪº¯«¡C·í§Ú¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú´N¬O¥Í¦b³o¼Ëªº¤@­Ó®a®xùØ­±¡C

§Úªº¤÷¿Ë«D±`·q¬È¥D¡A¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¥Lµ¹§Úªº¦L¶H¤Ó²`¤F¡C¦b§Úªº®aùØ¡A¨C¤@¤ÑµL½×«ç¼Ë¦£¡A¥LÁ`¬O§â§Ú­Ì«Ä¤l»E¶°¦b¤@°_¡A¤@¦Pë§i¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Úªº¦L¶HÁ٫ܲM·¡¡A§Ú­Ì¨ì«ÈÆUùØ­±¡A¦b¦Y¶º¤§«e¡A¥þ®aªº¤H³£¦b¤@°_¡A§Úªº¤÷¿Ë¥´¶}¤@¥»«Ü¤jªº¸t¸g¡AŪ¤F¤@¬q¡AµM«á±a§Ú­Ì¸÷¤U¨Óë§i¡C¨ººØªº±¡´º¦b§Úªº¸£®üùجO¤£¯à¿i·Àªº¡C§Úªº¤÷¿Ë¨C¤Ñ¥Í¬¡«D±`¦³³W«ß¡A§A¤£¥²¬ÝÄÁ¡A¥L¨C¤Ñ¦­±á¡A¥V¤Ñ¤Ñ³Ì§Nªº®É­Ô¡A¤»ÂI´N°_¨Ó¤F¡A®L¤Ñ¤­ÂI´N°_¨Ó¤F¡C¥L¤@°_¨Ó¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£¤£°µ¡AÁ`¥ý¦³¤@¤p®Éªº¤u¤Ò¦b¥Dªº­±«e¡C¦b§Ú­Ì«Ä¤l­Ìªº¦L¶HùØ­±¡A´N¬O¬Ý¨£¥L°_¨Ó¤F¤§«á¡A´N¸÷¦b¥Dªº­±«e¡A¦b¨ºùؿ˪ñ¥D¡C¥L³o¤@­Ó¦L¶H¦b§ÚªºùØ­±«D±`²`¡C

¿ò¶Çªº°ò·þ®{

·PÁ¯«¡A¦b³o¼Ëªº¤@­Ó­I´ºùØ­±¡A§Ú³vº¥ªø¤j¡Cµ¥§Ú¤W¤F¾Ç¡A¦ÛµM¤]¬O¤W°ò·þ±Ðªº¾Ç®Õ¡C©Ò¥H§Ú±q¤p¹ï¯«ªº¸Ü¡A¹ï¸t¸gªº¬G¨Æ³£¬O«Ü¼ôªº¡A§Ú¹ï¥D¨S¦³ÃhºÃ¡A¹ï¸t¸g¨S¦³ºÃ´b¡C¦ý¬OÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¦b¿n·¥¤è­±ÁÙ¨S¦³¯u¹êªº«H¤ß¡C§Ú¤£¹L¸òµÛ§Úªº¤÷¿Ë¡A¸òµÛ®a¤¤ªº¤H³o¼Ë°µ¡C

·í§Ú°µÀ¦«Ä¡A³Q©ê¦b¤âùتº®É­Ô´N¨ü¬~¤F¡Cµ¥§Ú¨ì¤F¤Q¤»·³ªº®É­Ô¤]¤J¤F±Ð¡A°µ¤F¥¿¦¡ªº±Ð¤Í¡C·ÓµÛ¤@¯ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O¤@­Ó³W³W¯x¯xªº°ò·þ±Ð®{¡A±`±`°µÂ§«ô¡A¤@¤Á±¡§Î³£«Ü¥¿±`¡C¦ý¬O¦b§ÚùØ­±¡A¨S¦³¤@­Ó¯uªº«H¤ß¡CÁöµM§Ú¨C¤Ñë§i¡A¦ý¬O§ÚªºÃ«§i¤£¹L¬O¤@ºØ¿ò¶Çªº¡A¹³­I®Ñ¤@¼Ë¡A¦b§Úªº·PıùØ­±¡A¯«¬O¦³ªº¡A¤£¹L¤£¾å±o¦b­þ¨½¡C§Ú¤]Ū¸t¸g¡A¦n¹³ªí­±¤W¤]À´¤F¡A¦ý¬O«o»¡¤£¤W¥s§Ú±o¨ì¤°»ò¯q³B¡C©Ò¥H§Úªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¥þ³¡¬O¦b¿ò¶ÇªºùØ­±¡A¨S¦³¯u¹êªºªF¦è¡C

§Ú¹³¤@¯ëªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤]¦³³\³\¦h¦hªº¹L¿ù¡A¦ý¬O¦b§ÚùØ­±ÁÙ¬O«D±`ªº¦Û¶Æ¡C§Ú»{¬°»¡¡AÁöµM§Ú³o­Ó¤H¦³¿ù¡A³Ì¤Ö¤ñ¤@¯ë¤H¬O°ª©|±o¦h¡C§Úªº©ê­t¤]«Ü¤j¡A¬ß±æ±N¨Ó¬°°ê®aªÀ·|°µ¤@µfªº§ï­²¡C§ÚÁ`¬O»{¬°¦Û¤v¬O­Ó˳˳ªÌ¡A²³¤H¬Ò¿B¡A±©§Ú¿W²M¡C©Ò¥H¹ê¦b»¡¨Ó¡A§Ú¨º®É¦b¥D­±«eÁÙ¬O¤@°¦¥¢°gªº¦Ï¡C

©v±Ðªº¼ö¤ß

¨ì¤F§Ú°ª¤¤¤G¦~ªº®É­Ô¡A§Ú¯f¤F¡C§Ú¯f±o«Ü­«¡A´X¥G§Ö­n¦º¤F¡C¦b§Ú¯fªº®É­Ô¡A·íµM§Úªº¤÷¿Ë¡A§Ú®aùتº¤H³£¬°§Úë§i¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú©Ò¥Íªº¨ººØ¯f¡A¬O¨S¦³ÂåÃÄ¥i¥Hªvªº¡A§Ú­±¹ï¦º¤`¡A¤ßùØ·íµM«ÜÄß©È¡A©Ò¥H§Ú¤]±`±`ë§i¡A¨D¯«Âåªv§Ú¡C«á¨Ó²ö¦W¨ä§®ªº¹L¤F´X­Ó¤ë¡AºCºCªº§Úªº¯fº¥º¥¦n¤F¡C¦n¤F¤§«á¡A¦b§ÚªºùØ­±¡A´N¦³¤@­Ó¤ÑµMªº«ä·Q¡A»{¬°»¡¡A§Ú¤µ¤ÑÁٯଡ¦b¥@¬É¤W¡A¨º¬O¯«Âåªv¤F§Ú¡A¨º¬O¯«±Ï¤F§Úªº©R¡F¥L¬JµM³o¼Ë·R§Ú¡A§Ú¤]­n³øµª¥L¡C©Ò¥H¦b§ÚªºùØ­±´N¦³³øµªªºÆ[©À¡A§Ú­n³øµª³o¤@¦ì¯«¡C

¨º»ò¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó³øµª¥L©O¡H«Ü§Æ©_¡A¥¿¦nµ¥¨ì¾Ç®Õ¶}¾Çªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¦P¯Z¦P¾Ç¡A¡]¥H«á¤]¦¨¤F§Úªº¦P¤u¡A´N¬O©P¦æ¸q§Ì¥S¡^¡A©¿µM¨Ó§ä§Ú¡A¥L»¡¡A§Ú­Ì¦n¤£¦n¦b¾Ç®ÕùØÀY¬d¬d¸t¸g¡A¦³¤@­Ó»E·|¡H³o­Ó´£Ä³¥¿¤¤§Úªº¤ßÃh¡A²{¦b¦^³ø¦³¸ô¤F¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A³o«D±`¦n¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦b¾Ç®Õùئ³¤@­Ó»E·|¡A§Ú­Ì­n¨ÓŪ¸gë§i¡A¬°¯«°µ¤@ÂI¨Æ¡Cµ²ªG§Ú­Ì´N©ÔµÛ´X¦ì¦P¾Ç¡A¶XµÛ¦Y¶º¤§«á¡A¤W©]½Ò¤§«e¡A¤¤¶¡ªº¤@¬q®É¶¡¡A­É¤F¾Ç®Õªº¹Ï®ÑÀ]¨Ó»E·|¡C¨C¦¸¦b»E·|¤§«e¡A§Ú­Ì¨ì±JªÙ¤@­Ó¤@­Óªº½Ð¦P¾Ç¨Ó»E·|¡A«D±`¼ö¤ß¡C

§Ú°O±o«Ü²M·¡¡AÀY¤@¦¸§Ú»âë§i»E·|ªº±¡§Î¡C§Ú­ì¨Ó¬O¦³Ã«§iªº¡A§Ú¤Ñ¤Ñë§i¡A¦ý¬O¹ê¦b»¡¨Ó¡Aë§i¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ§Ú¤]¤£¤jÀ´¡C¨º¤@¦¸¡A¥L­Ì«ü©w»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥Ñ§Ú±a¡C§Ú«ç»ò±aªk©O¡H¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú®Ú¥»¤£À´¡C¦n¦bÄÝÆFªº°²«_«Ü¤è«K¡C¦b§Ú¤÷¿Ëªº¹Ï®Ñ«Çùئ³«D±`¦hªº®Ñ¡A§Ú¤]·|ŪÀ´¤@ÂI­^¤å¡A©Ò¥H§Ú´N¥h½¥Lªº®Ñ¡C§Ú¬Ý¨£¦³¤@¥»¤p¥U¤l¬OÁ¿Ã«§iªº¡A§Ú´N§â¥¦­I±o«Ü¼ô¡C³o¥»®Ñ§i¶D§Ú­Ì­n«ç¼Ëë§i¡A¥H¤Î³\¦h¯«Å¥Ã«§iªº¨Ò¤l¡C¨º¤@¤Ñ§Ú´N·ÓµÛÁ¿¡AÁÙÁ¿±o¤£¿ù¡AÁ¿§¹¤F§Ú»¡¡A¤j®a¸÷¤U¨Óë§i¡C¦ý¬O¤ò¯f¥X¨Ó¤F¡A¤j®a­è­è¸÷¤U¨Óë§i¡A©¿µM¦³¤H¯º°_¨Ó¤F¡A¦]¬°¤j®a¤£ª¾¹D³o¬O°µ¤°»ò¡C¨º»ò§Ú¬O¤@­Ó»âë§iªº¤H¡A§Ú´N«ÜÄYµÂªº³d³Æ¥L¡C§Ú»¡¡A§Ú­Ì¬O¦b¯«ªº­±«e¡A¤£¥i¥H³o¼Ë¯º¡C²{¦b§Ú¦^·Q°_¨Ó¡A¤]ı±o¦n¯º¡C

¨º±ß§Ú¤£¦ý»âë§iÁÙÁ¿¹D¡C§Aª¾¹D§ÚÁ¿¹D¬O«ç¼ËÁ¿ªk¡H¤]«Ü¤è«K¡C§Ú¤÷¿Ëªº®Ñ©Ðùؤ]¦³«Ü¦hÁ¿¹Dªº®Ñ¡C§Ú¤@ª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¯à°O±o§Ú²Ä¤@½gªºÁ¿¹D¡A¨Ã¥B¨C¤@¦¸·Q°_¨Ó¡AùØ­±ÁÙ¬O«Üź¶Æ¡C§Ú¨º¤@¦¸©ÒÁ¿ªº¹D´N¬O®¿¨Èªº¤è¦à¡A³o¬O¬ü°ê¤@¦ì«Ü¦³¦Wªº¶Ç¹D¤HÁ¿ªº¡C§Ú¹w¥ý§â¥¦§¹¥þ½¥X¨Ó¡A¼g¦b¥|±i¤p¯È¤W¡A¤@ª½Åª¥¦¡Aª½¨ì­I¼ô¤F¡C¨º¤@¤Ñ§Ú´N§â¥¦±qÀY¨ì§ÀÁ¿¤F¤@¹M¡CÁ¿§¹¤F¤§«á¡A§Úı±o«D±`±o·N¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¨ü·P°Ê¡C³o´N¬O·í®É§Ú­Ì³o¨Ç¤H°µªº½k¶î¨Æ¡C

»X®¦±o±Ï

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¯«ªº¤u§@«D±`©_§®¡A·í§Ú¦b¥~ªí¤W¦n¹³­n³øµª¯«ªº®¦¨å¡A¦³³\¦h¬¡°Êªº®É­Ô¡A¯«¦b§ÚªºùØ­±¤]¶}©l°µ¤u¡C²ö¦W¨ä§®¨S¦³¤H§i¶D§Ú¡A¦b§ÚªºùØ­±´N¦³¤@­Ó«Ü²`ªº·Pı¡Aı±o§Ú¬O­Ó¸o¤H¡C

¦b¨º­Ó®É­Ô¡A«öµÛ¥~ªí¨ÓÁ¿¡A§Ú¤ñ±q«e¬O¶i¨B¦h¤F¡A¦³³\¦hªº¸o§Ú¤]¥á±ó¤F¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A·í§Ú­n±µªñ¯«ªº®É­Ô¡A§ÚªºùØ­±¶}©lı±o§Ú¬O¸o¤H¡C§Ú»¡¤£¥X§Úªº¸o¦b­þ¨½¡A¦ý´N¬Oı±o»¡¡A§Ú³o­Ó¤H´ý¨­³£¬O¸o¡A±q§ÚªºÀY³»¨ì¸}©³¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬O§¹¥þªº¡CÁöµM¨º®É§Ú¤£¹L¬O¤Q´X·³¡A¦ý¬O¦³ªº®É­Ô¤@­Ó¤H§¤¦b¨ºùØ¡A·Q¨ì§Úªº¸o¡A§Úªº¤ß´Nı±oÃø¹L¡C©Ò¥H§ÚùØ­±´N¦³¤@­Ó°l¨Dªº¤ß¡Aı±o»Ý­n±Ï¥D¡C¥»¨Ó±Ï®¦ªº¹D²z§Ú³£À´¡A§Úª¾¹D­C¿q¬O±Ï¥D¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A¥L´N¬O¤£±Ï§Ú¡C§Ú·í®Éªº·Pı´N¬O¥L¤£ªÖ±Ï§Ú¡A§Ú¤@©w­n¥L±Ï§Ú¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥ô¦óªº¾Ä¿³·|§Ú³£¨ì¡A¤j¦Ò¤]¤£ºÞ¡A¦]¬°¦b§ÚªºùØ­±¹ê¦b¬O¹L¤£¥h¡C§Úı±o»¡¡A¦pªG§Ú³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A§Ú¦º¤F«ç»ò¿ì¡H§Ú¤@©w¬O¤U¦aº»ªº¡A¨S¦³°ÝÃD§Ú³o¼Ëªº¸o¤H¤£¤U¦aº»¨ì­þ¨½¥h¡H§ÚùØ­±ªº·Pı«D±`ªº­«¡C

³o¼Ë¹L¤F¤@¦~¡A¹ê¦bµh­W¡C§Ú´N¬O¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o«D±`²`¡C¦h¦¸ªº¾Ä¿³·|¡AÁ¿¹D¤H­n¤H®¬§ï¡A¨ì¥x«e¥hë§i¡A§ÚÁ`¶]¥h¸÷¦b¨ºùØ¡C§Ú¤]µh­ú¬y²\¡A¤]»{¸o¡A¦ý¬O¦^¨ì®aùØ¡A´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡Aı±o¸oÁÙ¦b¨­¤W¡AÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C

¦ý¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¥L¹ê¦b¬O§Úªºªª¤H¡C¨ì¤F¤@¤E¤T¡³¦~ªº¤@­Ó®L¤Ñ¡A¦b¤W®ü¦³¤@­Ó®L¥O·|¡A§Ú´N©M©P¦æ¸q§Ì¥S¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦Ñ®v¡A¤T­Ó¤H¦P¥h­u·|¡C¦b»E·|¤¤¡A¦]¬°¹ï¦³ªºÁ¿­û¡A¸Ü»yÅ¥¤£À´¡A¤º®e¤]Å¥¤£À´¡A·Pı«Ü¥F¨ý¡CÁöµM³o¼Ë¡A§ÚùØ­±°l¨Dªº¤ßÁÙ¬O¦³ªº¡C§Ú¬Ý¨£¦³ªº¤H¡A¶]¨ì¥x«e®¬§ï¤F¡A§Ö¼Ö±o«Ü¡A§Ú¤ßùدu¬OÛC¼}¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³³oºØ¸g¾ú¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦b©Ð¶¡ùØÀY¡A¦b¨ºùØ·Q¡A¬°¤°»ò³\¦h¤H³£±o±Ï¤F¡A¦ý¬O§Ú³o­Ó¤HµL½×«ç¼Ë°l¡A«ç»ò¨D¡AÁÙ¬O¤£¦æ¡A¸oÁÙ¦b§Úªº¨­¤W¡H¤£¿ù¡A­C¿q¬O±Ï¥D¡A¦ý¦n¹³¥L´N¬O¤£­n§Ú¡A¨º«ç»ò¿ìªü¡H¨º¤@¤Ñ§Ú§¤¦b¨ºùØ·Q¡A¤j·§­ì¦]¬O¦b³oùØ¡G§O¤H¬O±q¨Ó¨S¦³Å¥¹LºÖ­µªº¡A©Ò¥HÅ¥¤@¤U´N¦æ¡F§Ú³o­Ó¤H±q¤p´NÅ¥ºÖ­µ¡A¨Ã¥BÅ¥¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦Û¤v¤]Á¿¤FºÖ­µ¡A¤j·§´N¬OÃø±o±Ïªº­ì¦]¤F¡C©Ò¥H¨º¤Ñ§Ú´N¤U¤F¤@­Ó¨M¤ß»¡¡A¯«ªü¡I³o¤@¦¸§A­n§Ú¡A´N±Ï§Ú¡A¤£±Ï§Ú´Nºâ¤F¡I§Ú­n©¹¥@¬É¥h¤F¡A§Ú¤]¤£­n±o±Ï¤F¡A¨º¬O¨S¦³§Æ±æ¤F¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ìªº¯«¹ê¦b¬O©_§®¡A¥L¹G§Ú¨ì¨º¤@¤Ñ¡AùØÀY¹ê¦b¬OÄÈ´÷¼}¸q¡A¨ì¤F³o¤@­Óµ{«×¡A¯«ªº®¦¨å´NÁ{¨ì¤F§Ú¨­¤W¡C´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦b¨ºùØÁ¿¤@½g¹D¡A®Ú¾Ú¬ù¿«¤T³¹¤Q¤»¸`Á¿¨ì«H¤ß°ÝÃD¡C¥L»¡¡A§A¥u­n¬Û«H¡A¤£­n·Pı¡A¤]¤£­n¤°»ò¡C¨º½g¹D«Ü²L¡A´NµÛ¹D¨Ó»¡¬O¤£·|±Ï§Úªº¡C¤£¹L§ÚÅ¥§¹¤F¤§«á¡Fı±o¨º¨Ç¸ÜÁÙ¬O¹ïªº¡A§Ú¬Û«H´N¬O¤F¡C©Ò¥Hµ¥¨ìÁ¿§¹¤F­n¤H¸÷¤U¨Óë§i¡AÁÙ¥s¤H¨ì¥x«e¥h¡F§Ú¦]¬°Ä±±o¥h¤]¨S¦³¥Î¡A©Ò¥H´N¦Û¤v¸÷¦b´È¤l®ÇÃäë§i¡C¦ý¬Oë§i¤F¤@¤U¡A§Úªº¤@­Ó¦Ñ®v¡A¥L¦­§Ú¤@¤Ñ±o±Ï¡A«ÜÃö¤ß§Ú¡A´N¥s¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨ì§Ú³oùØ¡A¸÷¦b§Úªº®ÇÃä¡A±a»â§Úë§i¡Cë§i§¹¤F¡A¥L»¡¡A§AÁÙ¬O¨ì¥x«e¥h¡C¥LÄU§Ú¡A¨º§Ú´N¥h¤F¡C§Ú¨ì¤F¥x«e¡A´N¸òµÛ¤Hë§i¡A¤H¥s§Ú®¬§ï§Ú´N®¬§ï¡A¤H¥s§Ú»{¸o§Ú´N»{¸o¡A§Ú»{¸oªº²´²\¤]³£¤U¨Ó¤F¡F¦ý¬OÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¹L¤F¤@¤U¡Aë§iªº¸Ü¤]»¡§¹¤F¡A²´²\¤]°±¤F¡A§Ú´N±i¶}²´·ú¨Ó¬Ý¬Ý¡AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡C

´²¤F·|¡A¤H³£¨«¤F¡C¥t¥~¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦b¨ºùت`·N¨ì§Ú¡A¥L·Q¡A³o­Ó¤Ö¦~¤H¬Ý¼Ë¤l¤w¸g±o±Ï¤F¡C©Ò¥H¥L´N¶]¨Ó¤F¡A»¡¡A¬Y¤H¡A§A±o±Ï¤F¨S¦³¡H§Ú»¡¡A§Ú¬O¬ß±æ±o±Ï¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¥L´N°Ý§Ú¡A§A«H¤£«H¸t¸g¡H§Ú»¡¡A§Ú±q¤p´N«H¤F¡A±q¨Ó¨S¦³ºÃ´b¹L¡C¨º»ò¡A¥L´N¥´¶}¸t¸gµ¹§ÚŪ¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹¤E¸`¡G¡§§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡¨¥L´N°Ý§Ú¡A³o¨Ç¸t¸g§A«H¤£«H¡H§Ú»¡¡A·íµM«H¡C¥L»¡¡A¦n¡A²{¦b§A§â³o¤@¸`¸t¸gùتº¡§§Ú­Ì¡¨¨â­Ó¦r®³±¼¡A§â§Aªº¦W¦r´«¶i¥h¦AŪ¤@Ū¡C§Ú´NŪ¤F¡G¡§¦¿¬Y¤H­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K¦¿¬Y¤Hªº¸o¡A¬~²b¦¿¬Y¤H¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡¨§Ú´N³o¼ËŪ¤F¨â¹M¡C¥L»¡¡A¦n¡A²{¦b§Aë§i¡C³oùØ»¡¡A§A­n»{§Aªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥L¥²©w³j§K¡A§A«H¤£«H¡H§Ú»¡¡A·íµM«H¡A§Ú´N¸÷¤U¥hë§i¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A«Ü§Æ©_¡A·í§Ú¸÷¤U¥h¦V¥D©Ó»{§Úªº¸oªº®É­Ô¡A§ÚùØ­±¥u¦³¤@­Ó«ä·Q»¡¡G¥Dªü¡A§Ú¤µ¤Ñ¨ì§Aªº­±«e»{§Úªº¸o¡A±µ¨ü§A°µ§Úªº±Ï¥D¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w³j§K¡C§ÚùØ­±ªº·Pı´N¬O¡A§Ú¦º¤]¦º¦b§Aªº¨­¤W¡A§Ú­Ë¤]­Ë¦b§Aªº¨­¤W¡A§Ú´N¬O³o»ò¬Û«H¡A¤°»ò³£¤£ºÞ¤F¡C·PÁÂ¥D¡A·í§Ú³o¼Ë¤@ë§i¡A¤£¹L´X¤ÀÄÁ¡A§ÚªºùØ­±§¹¥þ§ïÅܤF¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡A§Ú¤@¦~·í¤¤¨­¤W¨º­Ó­I¤£°Êªº¸o¾á¡A©¿µM²æ¸¨¤U¨Ó¤F¡C§ÚùØ­±¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¥­¦w¡C

®@¡A¨º¤@¤Ñ·í§Ú¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A§ÚªºùØ­±¹ê¦b¬O¥­¦w¡C¨º­Ó¶Ç¹D¤H°Ý§Ú¡A§A±o±Ï¤F¨S¦³¡H§Ú»¡¡A§Ú±o±Ï¤F¡C¥L»¡¡A§A«ç»òª¾¹D§A±o±Ï¤F¡H§Ú»¡¡A§ÚùØ­±¥­¦w¡C¥L»¡¡I§A¦A·Q¤@·Q¬Ý¡C§Ú¤@·Q¡A¹ï¤F¡A¯«»¡¡A§Ú±o±Ï¤F¡C§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C³o¬O¥Lªº¸Ü¡C§Úªº·Pı·|§ïÅÜ¡A¥Lªº¸Ü¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡C®@¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦b¨º¤@¤Ñ§Ú¹³°g¥¢ªº¦Ï¡A¦^¨ìªª¤HªºÃh©êùؤF¡C¥L¹ê¦b¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¦b¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¹Á¨ì¤F¦nªª¤Hªº·O·R¡C

¦Ï´z¿ïªª¤H

¤@°¦¦Ï³Qªª¤H±qÃm³¥ùرa¦^¨Ó¤§«á¡A¦pªG¥¦¦³·Pıªº¸Ü¡A¥¦©w³W¦³¸Ö½g¤G¤Q¤T½g²Ä¤@¸`ªº·Pı¡A¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡¨¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A±q«e§Ú¨«§Ú¦Û¤vªº¹D¸ô¡A§Ú¬O­Ó°g¥¢ªº¦Ï¡A¦ý¬O·í§Úªº¥D§â§Ú±qÃm³¥ùØ­±¡A±q¸o´c¦º¤`ùØ­±¡A§â§Ú±Ï¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦b§ÚùØ­±¥u¦³¤@­Ó·Pı¡A¤£¦ý§Úªºªª¤H¬°§Ú±Ë©R¡A¥L±Ï¤F§Ú¡A¥L´z¿ï¤F§Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¤]´z¿ï¤F¥L¡C

§Ì¥S©n©f¡A¦b³oùاA­n¬Ý¨£¡A¦pªG§Ú­Ì³Q¥Lªº·R©Ò·P°Êªº¸Ü¡A§Ú­ÌùØ­±«Ü¦ÛµMªº·|¦³¤@­Ó¤ÏÀ³¡Aªª¤Hªü¡I§A¬JµM³o¼Ëªº·R§Ú¡A§Ú¤]·R§A¡C±q¤µ¥H«á§Ú§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡C±q«e§Ú¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¨º±ø¹D¸ô¬O¸o´c¦º¤`¡A±q«e§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¬¡µÛ¨ººØªº¥Í¬¡¬Oµh­W¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ§A¬JµM§â§Ú¬@±Ï¦^®a¡A§Aªº·R¦b§Ú¨­¤W¬O³o¼ËªºÂ׺¡¡A±q¤µ¥H«á§Ú­n§â§Ú³o­Ó¤H©ñ¦b§A³oªª¤H©³¤U¡AÅý§A¨Ó¤Þ¾É§Ú¡AÅý§A¨ÓºÞ²z§Ú¡CÅý§A¨Ó±a»â§Ú¡A§Ú¤@¥Í¬OÄÝ©ó§Aªº¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦Ï¦b¨ºùØ»¡¡A­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡A³o­Ó·N«ä´N¬O»¡¡A±q¤µ¥H«á§Ú¤£¦A°µ·M¬Nªº¦Ï¡A¦A¾ÌµÛ¦Û¤v¨Ó¬¡µÛ¡C±q¤µ¥H«á§Ú§â§Ú³o¤@­Ó¤H§¹¥þ©ñ¦b¥Dªº¤âùØ¡AÅý¥L¨Óªª¾i§Ú¡AÅý¥L¨Ó±a»â§Ú¡C¦bÄÝÆF¥Í¬¡ªº°_ÂI¤W¡A¤@­±¬O¯«ªº·RºNµÛ§Ú­Ì¡A±oµÛ§Ú­Ì¡A¥t¥~¤@­±¬O§Ú­Ìªº©^Äm¡A¬O§Ú­Ì§â¦Û¤vÄmµ¹¥L¡C¤£¿ù¡A¥L¦b³Ð¥@¤§«e´z¿ï¤F§Ú¡A¤S¦b®É¶¡ùØ­±´M§ä¤F§Ú¡A±oµÛ¤F§Ú¡A¦ý³o¬O¥Lªº¤@­±¡C¦b§Ú­Ì³o¤@­±¡A·í¥Lªº·RºNµÛ§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n´z¿ï¥L°µ§Ú­Ìªºªª¤H¡C¦pªG§Ú­Ì­n¨««e­±ªº¹D¸ô¡A­n¹L¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A³o¤@­±¥²¶·¸Ñ¨M¡C

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ìªº¥DÄ묹¤F¥Lªº¤@¤Á¡A¨Ó°µ§Aªºªª¤H¡A¤µ¤Ñ§A¦³¨S¦³¤]Â\¤W§Aªº¤@¤Á¨Ó°µ¥Lªº¦Ï¡H¤°»ò¥s°µ©^Äm¡H©^Äm¨S¦³§Oªº·N«ä¡A´N¬O§â§Ú¾ã­Óªº¤HÂ\¦b¥Lªº²v»â¤§¤U¡A±q¤µ¥H«á§¹¥þ¬°µÛ¥L¡A¾ÌµÛ¥L¡A¤£¦A¦³¦Û¤vªº·N«ä¡A¤£¦A¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡C§Ú¤w¸g´z¿ï¥L°µ§Úªº¥D¡A§Ú¤w¸g´z¿ï¥L°µ§Úªºªª¤H¡A±q¤µ¥H«á¬O¥Lªº¨Æ±¡¡A¤£¬O§Úªº¨Æ±¡¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡A³o¼Ëªº·Pı·U²`¡A§Ú­Ì«e­±ªº¹D¸ô´N·U¥¿ª½¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¯«­±«e³o¼Ëªº·Pı¯B²L¡A§Ú­Ì´N·|¨«Ås¦±ªº¹D¸ô¡A¦³¤@¤ÑÁÙ·|¶]¥X¦Ï°é¡C

¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡¨³o¬O§Úªº«H¤ß¡A³o¬O§Úªº¨£ÃÒ¡C§Ú¦b«H¤ßùØ­±¡A§â§Ú¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹§Úªºªª¤H¡C§Ú²`«H»¡¡A§Ú¤@¥Í¤£·|¦³¯Ê¥F¡C§Ì¥S©n©f¡A§AªÖ³o¼Ë«H¾a¥L¶Ü¡H¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¤£´±©^Äm¡A§Ú­Ì¤£´±¨S¦³«O¯dªº©ñ¦b¥Lªº¤âùØ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°©È¯Ê¥F¡C§Ú³o¼Ëªº¥æµ¹ªª¤H¡A®£©È­n¯Ê¥F¡AÁÙ¬O¬Û«H¦Û¤v¦n¤@ÂI¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§A¯à¬Ý¨£³o¤@¦ì·Rªº¯«¡A¬O§Aªºªª¤Hªº¸Ü¡A§A´N¯à»¡¡A­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C§Ú¬ß±æ¨C¤@¦ì«C¦~ªº§Ì¥S©n©f¡A­n¦b¯«­±«e¦]µÛ¥Lªº·R¡A§â¦Û¤v¨S¦³±ø¥ó¡A¨S¦³«O¯dªºÂ\¦b¥Lªº¸}«e¡A»¡¡A¥Dªü¡Iò¥¬O§Úªºªª¤H¡A§Ú¤µ¤Ñ´z¿ïò¥¡C

§Ú«Ü³ßÅwŪ¶Ç°O¡A§Ú¤]Ū¤F«Ü¦hªº¶Ç°O¡C§Ú¤@ª½ª`·N¡A¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e»X®¦ªº­ì¦]¦b¤°»ò¦a¤è¡C¬°¤°»ò¦³ªº¤H«H¥D¤§«á¡A¦³¤@¬q®É´Á«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¬O©¿µM¤U¥h¤F¡H¬°¤°»ò¦³ªº¤H«H¥Dªº¹D¸ô¬O±T¹òªº¡H¬°¤°»ò¦³ªº¤H«H¤F¥D¤§«á¬Oª½½uªº¡A©¹¤W¥hªº¡H§Ú±`±`ª`·N³o¤@¥ó¨Æ¡C¥H«á¦b§Ú©ÒŪªº¶Ç°OùØ­±¡A§Ú§ä¥X¤@­Ó¦@¦Pªº­ì«h¨Ó¡G¤@­Ó¤H¦pªG«H¥D¤§«á¡A¹ï©^Äm³o¤@¥ó¨Æ¦pªG¹ý©³ªº¸Ü¡A³o­Ó¤Hªº¹D¸ô´N¬O¥¿ª½ªº¡C¤@­Ó¤H¦b©^Ämªº¹D¸ô¤W¤£¹ý©³¡A¨º­Ó¤Hªº¹D¸ô´N¬OÅs¦±ªº¡C©Ò¥H¦b§Úªº·PıùØ­±¡Aı±o³o¥ó¨Æ¬O«D±`ªº­«­n¡C§Ì¥S©n©f¡A¯«¬JµM´z¿ï§A°µ¥L¯ó³õ¤Wªº¦Ï¡A§A¤]±o´z¿ï¥L°µ§AªºªªªÌ¡C§A±o¹ï¥L¦³­Ó«H¤ß¡A´N¬O»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ§â§Úªº¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¥L¤F¡A±q¤µ¥H«á¬O¥Lªº¨Æ±¡¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C

±öº¸ªº©^Äm

Ãö¥G©^Ämªº¨Æ¡A§Ú¤@ª½·Pı±öº¸§Ì¥SF.B.Meyerªº©^Äm¬O¤@­Ó«D±`¼Ð·Çªº©^Äm¡C±öº¸¬O­^°ê¤@­Ó«Ü¦³¦Wªº¶Ç¹D¤H¡A¥L¦~»´ªº®É­Ô¡A´N¦b·R¤B³ù¤@­Ó«Ü¤jªºÂ§«ô°ó°µªª®v¡A¦³«Ü¦h±Ð¤Í¨ÓÅ¥¥Lªº¹D¡C¦ý¬OÁöµM¥Lªº¤f¤~¦n¡AÁ¿ªº¹D¤]¯Â¥¿¡A¥LùØ­±«o¤@ª½¦³¤@­Ó·Pı¡A¥L¨S¦³¯à¤O¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥t¤@¦ì¨Æ©^¥Dªº´µ±o§Ì¥SC.T.Studd¨ì¥L¨ºùضǹD¡A¥L¬Ý¨£¤F´µ±o§Ì¥S¨­¤W¦³¤@­ÓªF¦è¬O¥L©Ò¨S¦³ªº¡A´N«D±`ÛC¼}¡C©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¥L´N°Ý´µ±o§Ì¥S»¡¡A§A¯à¤Oªº¯µ¨M¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H´µ±o´N°Ý¥L¤@¥y¸Ü¡A»¡¡A§A©^Äm¤F¨S¦³¡H±öº¸»¡¡A·íµM©^Äm¤F¡C§Ú¤µ¤Ñ¦b³oùضǹD¡AÃø¹DÁÙ¨S¦³©^Äm¶Ü¡H´µ±o´N°Ý¥L¡A§Aªº©^Äm¬O¤@¯ë©Êªº©O¡HÁÙ¬O±M¤@©Êªº¡H³o¤@¥y¸Ü§â¥L°Ý¦í¤F¡C½×¨ì¤@¯ëªº©^Äm¡A¨º¬O¦³ªº¡A¦ý¬O½×¨ì±M¤@ªº©^Äm¡A¯u¬O§â¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£Â\¦b¥Dªº¸}¤U¡A³o¼Ë¹ý©³ªº©^ÄmÁÙ¨S¦³¡C´µ±o§i¶D¥L»¡¡A§A¥h°µ§a¡C

±öº¸¦^¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡A¦n´X¤Ñªº¥\¤Ò¦b¥D­±«e´M¨D³o¥ó¨Æ¡C¥L§â¦Û¤v¦A¤@¦¸©^Ämµ¹¥D¡A¹ï¥D»¡¡A¥D°Ú¡I§Ú¤°»ò¦a¤èÁÙ¨S¦³©ñ¦b§Aªº¤âùØ¡AÁÙ´¤¦b¦Û¤vªº¤âùØ¡A¨D§A¥ú·Ó§Ú¡A·í¥L³o¼Ëë§iªº®É­Ô¡A¥Dªº¤â´NºNµÛ¥L¡Aµ¹¥L¬Ý¨£¡AÁöµM¥L¤w±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£©^Ämµ¹¥L¡A¦ý«o¯d¤U¤@¥ó¨Æ±¡¨S¦³©^Ämµ¹¥L¡C

±öº¸ªº¨£ÃÒùØ­±¡A¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¬O­þ¤@¥ó¨Æ¡A¥L´N§i¶D§Ú­Ì¦³¤@¥ó¨Æ¥L¤£¥æµ¹¥D¡C¥L»¡¡A¨º¤@¤Ñ¥Lë§iªº®É­Ô¡A¦n¹³¬Ý¨£¥D¨«¹L¨Ó¤F¡A¹ï¥L»¡¡Aµ¹§Ú¡Iµ¹§Ú¡I¥L´N®³¤F¤@¤j¦êªºÆ_°Í¡A¦³¤jªº¤]¦³¤pªº¡A³£¥æµ¹¥L¡C¦ý¬O¥D»¡¡AÁÙ¦³¤@°¦¤pÆ_°Í§A¨S¦³µ¹§Ú¡C±öº¸¹ï¥D»¡¡A³o¤£¹L¬O¤@­Ó¤pÆ_°Í¡A¬O¶}¤@­Ó¤p©Ð¶¡ªº¡A¨ä¥Lªº²Î²Îµ¹§A¤F¡C¦pªG§A¯d³o¤@ÂIÂIµ¹§Ú¡A§Ú­n¥[­¿¼ö¤ß¨Æ©^§A¡C¦ý¬O¥D¹ï¥L¬Ý¬Ý¡A·n·nÀY¡A»¡¡A¤£¡A§Ú¦pªG¤£¬O¤@¤Áªº¥D¡A§Ú´N®Ú¥»¤£¬O¥D¡C³o¥y¸Ü¦b­^¤åùØ«D±`¬üÄR¡GIf I am not the Lord of all¡AI am not the Lord at all¡C±öº¸¦A¦VµÛ¥DÅG½×¡A¦ý¬O¥D¤£Å¥¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¥DÂà¹L¨­¨Ó­n¨«¤F¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A±öº¸¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥L´N¦b¥D­±«e¦³¤@­Óë§i¡A»¡¡A¥Dªü¡Iò¥¥s§ÚÄ@·N§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº¡Aò¥®³§Ú©Ò¤£¯àµ¹ò¥ªº¡C§Ú¹ê¦b¤£Ä@·N¡A¦ý¬O¨Dò¥¥s§ÚÄ@·N¡C°÷¤F¡A¾Ì³o¤@ÂI¡A¥D´N§â¥L®³¥h¤F¡C®@¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦pªG¬Ý¥H«á±öº¸³o­Ó¤H¡A¥Lªº¤u§@¡A¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡A¥L©Ò¼gªº®Ñ¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¡A³o¤@­Ó¤H¬O­Ó¦b¥D¤âùتº¤H¡C

©Ò¥H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦b§ÚùØ­±´N¬O¦³¤@­Ó·Pı¡A¶X§Ú­Ì¦~»´ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«e­±ªº¸ôÁÙªø¡AÅý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³oùØ°µ¤@¥ó¨Æ¡G¯«¤w¸g´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¤£­n´z¿ï¥L¡H¥L´z¿ï§A°µ¥Lªº¦Ï¡A¥L­n¬ÝÅU§A¡A¥L­n±a»â§A¡A§A¤µ¤ÑÄ@·N¤£Ä@·N´z¿ï¥L°µ§AªºªªªÌ¡A§â§A¦Û¤v§¹¥þ©ñ¦b¥L¤âùØ¡H¦pªG§Ú­Ì¦b¥Dªº­±«e¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¦³¹ý©³ªº¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì´N¯à¸g¾ú»¡¡A¥D¯u¬O§Ú­ÌªºªªªÌ¡A¥L¦b§Ú­Ìªº«e­±¡A­n±a»â§Ú­Ì©¹«e¥h¡CÄ@¯«¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¡X¡X ¦¿¦u¹D¡m­C©MµØ¬O§Úªºªª¤H¡n