ªð¦^¥»¤å¶°­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤G½g  ¦Ü¦º©¾¤ß

 

¡§§A­n¼g«Hµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡A¨º­º¥ýªº¡B¥½«áªº¡B¦º¹L¤S¬¡ªº»¡¡G§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡A§Aªº³h½a¡]§A«o¬O´I¨¬ªº¡^¡A¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªºôÕÁ½¸Ü¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡CÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊ¸Ì¡A¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò¡A§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°È­n¦Ü¦º©¾¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡¨¡]±Ò¤G8-11¡^

¡§§A­n¼g«Hµ¹§O­{¼¯±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¨º¦³¨â¤M§Q¼Cªº»¡¡G§Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡A´N¬O¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡C·í§Ú©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ¤§®É¡A§AÁÙ°í¦u§Úªº¦W¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¹D¡CµM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A¦]¬°¦b§A¨º¸Ì¡A¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡F³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡A¥s¥L­Ì¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ¡C§A¨º¸Ì¤]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÐÞ¤Hªº±Ð°V¡C©Ò¥H§A·í®¬§ï¡A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨º¸Ì¡A¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C§ðÀ»¥L­Ì¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¨ºÁôÂ꺶ܭþ½çµ¹¥L¡A¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡A°£¤F¨º»â¨üªº¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ¡C¡¨¡]±Ò¤G12-17¡^

ë §i¡G

§Ú­Ìªº¥D¡I§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡I§Ú­Ì¤w¸gŪ¤F¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì²{¦b¨Dò¥ªº¸tÆF§âò¥ªº¸ÜÂI¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Dò¥¦A¦¸¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¥s§Ú­Ì¯u¬O±q¸Ì­±¯àÅ¥¨£¡A¥s§Ú­Ì¯u¬O¯à¦^ÀY¨Ó¨ìò¥ªº­±«e¡C§Ú­Ìªº¥D¡I§Ú­ÌÄ@·N¤µ¤Ñ±ß¤W¦b³o¸Ì°ªÁ|ò¥¦Û¤v¡C¦]¬°ò¥¬O¸U¤ý¤§¤ý¡B¬O¸U¥D¤§¥D¡Cò¥ªººaÄ£¥Rº¡¥þ¦a¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

¡i¹w³Æ¤ß©M¦Õ¡j¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì­n¥æ³q¨â­Ó±Ð·|¡A¦]¬°³o¨â­Ó±Ð·|¦³³s±aªºÃö«Y¡A¦ý¬O¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³»¡¨ì³o¨â«Ê®Ñ«H¥H«e¡A§Ú·Q¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥ý»¡ªº¡C¦]¬°³o¸Ì»¡¡G¡§¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨¸tÆF¤@ª½¬O¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡A¦]¬°¥D·R±Ð·|ªº½t¬G¡A©Ò¥H¸tÆFÄ~Äò¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡C¦ý¬OÃø³B¬O¦b§Ú­ÌÅ¥¸Üªº¤H¡A³o¸Ì»¡¡G¡§¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨

§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¦b¥½¥@ªº®É­Ô¡A«Où¥L¼g³Ì«á¤@«Ê«Hªº®É­Ô¡A´N¬O´£¼¯¤Ó¦Z®Ñªº®É­Ô¡A¦b²Ä¥|³¹¸ÌÀY²Ä¤T¦Ü¥|¸`¡G¡§¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡A¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡¨«Où¦b¼g³o«Ê®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¬O¦b¥D«á¤»¤Q´X¦~ªº®É­Ô¡C¥i¯à¬O¤»¤Q¤C¦~¥ª¥kªº®É­Ô¡C¦ý¬O¥L¦b¨º¸Ì»¡¡G¡§®É­Ô­n¨ì¡A¤H­n¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¸Ì¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¦Õ¦·´NµoÄo¤F¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì´NÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K³\¦hªº®v³Å¡C¡¨³o·N«ä´N¬O»¡¡G¦]¬°§Aªº¦Õ¦·µoÄo¡A§A­nÅ¥¨º¨Ç§A­nÅ¥ªº¸Ü¡A§A¤£­nÅ¥¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡C§A­nÅ¥§A³o­Ó±¡±ý©Ò­nÅ¥ªº¸Ü¡A¦]¬°§A­nÅ¥¨º¨Çªº¸Ü¡A©Ò¥H§A´N¬Ý¨£»¡¦³³\¦hªº®v³Å´N¥X¨Ó¤F¡C¥L´N¨ÓÁ¿¤@¨Çªï¦X§A¤ß¸Ìªº¸Ü»y¡A¥s§AÅ¥¤Fı±o«ÜµÎªA¡C§Aªº¦Õ¦·¬O±»¦Õ¤£Å¥¯u²zªº¡A§A´N¬O³ßÅwÅ¥¨º¨Ç¯îÂÕªº¸Ü¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¬O¤£¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g¦b¨º¤@ºØªº±¡§Îªº©³¤U¡A¤£¬O¸tÆF¤£»¡¸Ü¡A¬O§Ú­Ìªº¦Õ¦·¤£Ä@·NÅ¥¸tÆFªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¦Õ¦·­nÅ¥§Ú­Ì¦×Åé©Ò³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡F©Ò¥H¦³³\¦h®v³Å´N°_¨Ó¡A´N¨Óº¡¨¬§Ú­Ì³o­ÓµoÄoªº¦Õ¦·¡C

§Ú­Ìªº¥D¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¸ÌÀY¡AÍ¢¤]»¡¤F¤@¨Çªº¸Ü»y¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¥D¦b¦a¤W»¡¸Ü¡A¦ý¬O¦³¤@¨Ç¤H¥L­Ì¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¥D¡A¥L­Ì¤£Ä@·NÅ¥¥Dªº¸Ü¡A¥L­Ì¤Ï¦ÓÁ¶Âp¤F¸tÆF¡C©Ò¥H±q¨º­Ó®É­Ô°_¡A§Ú­Ìªº¥D¹ï²³¤HÁ¿¸Ü´N¥Î¤ñ³ë¡A¤£¦A©ú»¡¤F¡C¨º­Óªù®{´N¨Ó°Ý¥L¡A¬°¤°»òò¥¥Î¤ñ³ë¨ÓÁ¿¸Ü©O¡H§Ú­Ìªº¥D´N¸ÑÄÀµ¹¥L­ÌÅ¥¡C³o­Ó´N¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¶}©l¡A¦b¥L­Ì¨­¤WÃÒ©ú¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥»¡¡G¡§§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡¨§Ú­Ì¬Ý¨£¦b³o¸Ì¦³¤@¯Zªº¤H¡A¥LÅ¥¬OÅ¥¤F«oÅ¥¤£¨£¡A¥L¬Ý¬O¬Ý¤F«o¬Ý¤£¨£¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¤]¤£¯à©ú¥Õ¡C¬°¤°»ò­ì¦]©O¡H¦]¬°¥L­Ìªo»X¤F¤ß¡A¥L­Ìªº¦Õ¦·µo¨I¡A¥L­Ìªº²´·ú¬O³¬µÛªº¡C©Ò¥H§A´N¬OÁ¿¸Ü¡A¥L¤]¨S¦³Å¥¨£¡C¥Lªº¤ß¥X¤F¤ò¯f¡A¦]µÛ¤ß¥X¤F¤ò¯f¡A¦Õ¦·¤]¥X¤F¤ò¯f¡C¦³ªº¤H¦]¬°³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¿ú°]ªº°g´b¡A»X¦í¤F¥Lªº¤ß¡C©Ò¥H¡A·í¸tÆF»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥LÅ¥¤£¨£¡C

©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì³o­Ó¦Õ¦·¬O«Ü¦³Ãö«Yªº¡C¨s³º§Ú­Ì³o­Ó¦Õ¦·³ßÅw¤£³ßÅwÅ¥¸tÆFªº¸Ü©O¡H¨s³º§Ú­Ìªº¦Õ¦·Ä@·N¤£Ä@·NÅ¥¸tÆFªº¸Ü©O¡H¨s³º§Ú­Ìªº¤ß¬O¦p¦ó¡H¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¬O­IµÛ§Ú­Ìªº¥Dªº¡A¨º§Ú­Ì¦³¦Õ¤]Å¥¤£¨£¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¦b¥Dªº­±«e¡A¨D¥Dų¹î§Ú­Ìªº¤ß¡C¬d¬Ý§Ú­Ìªº·N©À¡A¥s§Ú­Ì¤ß¸Ì­±¨S¦³Ädªý¡C§Ú­Ìªº¤ß¬O¦VµÛ¥Dªº¡A·í§Ú­Ìªº¤ßÂà¦V¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁy¤Wªº©¬¤l´N°£¥h¤F¡A§Ú­Ìªº¦Õ¦·´N¶}³q¤F¡A§Ú­Ìªº²´·ú¤]±i¶}¤F¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì´N¯à©ú¥Õ¤F¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì»Ý­n¦³¦Õ¦·¨ÓÅ¥¥Dªº¸Ü¡C

¦³¤H»¡³o­Ó«Üµ}©_¡A¦]¬°³o¸Ì»¡¡G¡§¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨¦b­ì¤å¸ÌÀY³o­Ó¡§¦Õ¦·¡¨¬O³æ¼Æªº¡A§Ú­Ì¦³¨â­Ó¦Õ¦·¡A¦ý¬O¸t¸g¸Ì»¡¥u¦³¤@­Ó¦Õ¦·¡C¤£¬O§A±q³o­Ó¦Õ¦·Å¥¶i¥h¡A±q¨º­Ó¦Õ¦·´N¶]¥X¥h¡C§A¥u¦³¤@­Ó¦Õ¦·¨ÓÅ¥¥Dªº¸Ü¡A§Aª¾¹D¦b¬ùªº¸Ì­±¡A·í¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó¥£¹²¡A¥LªA¨Æ¥Lªº¥D¤H¤w¸g¤»¦~¤F¡C·ÓµÛ«ßªk¨ÓÁ¿¡A¨ì¤F¤»¦~º¡¤Fªº®É­Ô¡A¥L¥i¥H¦Û¥Ñªº¥X¥h¡C¦ý¬O³o¸Ì¦³¤@­Ó¥£¹²¡A¥L»¡§Ú·R§Úªº¥D¤H¡A§Ú¤]·R¥Lªº®a¡A§Ú¤£Ä@·N¦Û¥Ñ¡C§ÚÄ@·N²×¨­°µ§Aªº¥£¹²¡A¨º«ç»ò°µ©O¡H´N§â¥L±a¨ìªù¤f¡A¥ÎÆp¤l¨ÓÆp¥Lªº¦Õ¦·¡A§â¥Lªº¦Õ¦·¬ï³q¤F¡C¨º»ò¡A¥L´N¥Ã»·°µ¨º¤@®aªº¥£¹²¤F¡C

§Ú­ÌªºÂÅ°ö¼w ¡]Lance Lambert¡^§Ì¥S¡A¥L³o¤@¦¸¹ï§Ú­Ì»¡¡A¥L»¡¡G§Ú­Ì®£©È¥~¨¹¤H¤£¤jÀ´§Ú­Ì¬ï³q¦Õ¦·¬O¤°»ò·N«ä¡C¥L»¡·ÓµÛµS¤Ó¤Hªº¿ò¶Ç¡A¥L¬ï³q¤F¦Õ¦·¡A¤£¬O´N¬O³o¼Ë§¹¤F¡F¦]¬°§A§â¦Õ¦·¬ï³q¤F¡A¥¦ºCºC¤Sªø°_¨Ó¤F¡C¥L¬ï³q¤F¦Õ¦·¥H«á¡A´N´À¥L±a¤W¤@­Ó¦ÕÀô¡C¨º»ò¡A¤@­Ó¨k¤H§A¬Ý¨£¥Lªº¦ÕÀôªº¸Ü¡A§A´Nª¾¹D¥L¬O¤@­Ó²×¨­ªº¥£¹²¡C§Ú·Q³\¦h©n©f³ßÅw¬ï¦Õ¦·ªº¡A§A­Ì±a¤F¨º­Ó¦ÕÀô§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä¡C¬ï³q¤F¦Õ¦·¡A´N¬O²×¨­°µ·Rªº¥£¹²¡C±q«e¥LªA¨Æ¥Lªº¥D¤H¬O¥X©ó¥»¤À¡A¦ý¬O²{¦b¥LªA¨Æ¥Lªº¥D¤H¬O¥X©ó·R¡F©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì»Ý­n¦³¤@­Ó¬ï³qªº¦Õ¦·¡C

¸Ö½g²Ä¥|¤Q½g¡A¤D¬O¤@½gÀ±ÁɨȪº¸Ö¡C¥L¦b¨º¸Ì¹w¨¥±N¨Ó§Ú­Ìªº¥D¨Ó¨ì¦a¤W¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¥L»¡§A¬ï³q¤F§Úªº¦Õ¦·¡A¬ï³q¡]pierce¡^¡C§A¬ï³q¤F§Úªº¦Õ¦·¡A§Ú¨Ó´N¬O­n¿í¦æ§Aªº¦®·N¡C³o¤@­Ó´N¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¦b¥HÁɨȮѲĤ­¤Q³¹¸Ì­±¡A¤]»¡¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡C¥L»¡¡G¨C¤@¦­±á§Aäê¿ô§Úªº¦Õ¦·¡A¦n¹³§Úªº¦Õ¦·¬OºÎµÛ¤F¡C¦ý¬O¨C¦­±á¡A§A´£¿ô§Úªº¦Õ¦·¡A§A¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡C§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¡A¦pªG­nÅ¥¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì»Ý­n¬°µÛ·R¥Dªº½t¬G¡A§Ú­Ì­n§â§Ú­Ìªº¦Õ¦·¬ï³q¤F¡FÅý§Ú­Ì¯àť͢ªºÁn­µ¡A¨Ó¿í¿íÍ¢ªº¦®·N¡C¹³§Ú­Ìªº§Ì¥S©Ò»¡ªº¡G§Ú­Ì¤£¥ú¬OÅ¥¡A§Ú­ÌÁÙ­n¿í¦u¡C¦ý¬O¦pªG§A¨S¦³¬ï³qªº¦Õ¦·¡A§AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A§A´N¬OÅ¥¤F§A¤]¤£·|¿í¦æªº¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡I¦b§Ú­Ì¨C¤@¦¸¦b¨º¸Ì­nÅ¥¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¨D¥D¶}³q§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡A¨D¥D´£¿ô§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡A¦n¥s§Ú­Ì¯u¯àÅ¥¨£¡C³o¤@­Ó¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«e­në§iªº¡A§_«h¡A§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¡A³£¬OµêªÅªºµêªÅ¡C´N¬O¸tÆF»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O§¹¥þµêªÅ¡C©Ò¥H¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡C¦nªº¡A§Ú­Ì²{¦b´N¨Ó¬Ý¨º¨â«Êªº®Ñ«H¡G

 

¡iµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº«H¡j³o¸Ì¥D»¡¡G¡§§A­n¼g«Hµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡C¡¨§Ú­Ì³£ª¾¹D¡§¤h¨C®³¡¨³o­Ó¦r¡A¬O±q¡§¨SÃÄ¡¨¡]myrrh¡^³o­Ó¦r¥X¨Óªº¡C¡§¨SÃÄ¡¨¦b¸t¸g¸Ì­±¤D¬O«üµÛ¡§­W¡¨©M¡§¦º¡¨»¡ªº¡C

§Ú­Ì°O±o¡I§Ú­Ìªº¥D¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡AªF¤è¦³³Õ¤h¨Ó´Â¨£§Ú­Ìªº¥D¡C¥L­Ì´N±aµÛ¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡A¥L­Ì¨ÓÄmµ¹§Ú­Ìªº¥D¡F³o¤T¼ËªºªF¦è¬O¦³¥Nªíªº·N¸q¡C¡§¶Àª÷¡¨¬O¥Nªí¡§¯«ªº©Ê±¡¡¨¡A¸t¸g¸Ì­±´£¨ì¡§ª÷¤l¡¨ªº®É­Ô¡A´N¬O¥Nªí¡§¯«ªººaÄ£¡C¡¨§Ú­Ìªº¥DÁöµM¥Í¦b§B§QùÚ¬O¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¦ý¬OÍ¢¬O±q¥å¥j´N¦³ªº¡AÍ¢¬O¯«¡C³o¬O¶Àª÷©Ò¥Nªíªº¡C¡§¨Å­»¡¨¦b¸t¸g¸Ì­±¡A´N¬O¥Nªí¡§¥Í¬¡¡¨»¡ªº¡C¥Dªº¥Í¬¡¦p¦P¨Å­»¤@¼Ë¡A­^¤å¸ÌÀYfrankincense¡A´N¬O«Ü¼³»óªº¨ººØ­»¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¬O«D±`ªâªÚªº¡C§Ú­Ìªº¥D¦b¦a¤W¤@¥Í´N¬O¨Å­»¡A¨º»ò¡A¡§¨SÃÄ¡¨´N¬O¥Nªí¡§Í¢ªº¦º¡¨¡C¡§¨SÃÄ¡¨¬O¡§­W¡¨ªº¡A¬O¥Nªí§Ú­Ì¡§¥Dªº¦º¡¨¡A¥NªíÍ¢«ç¼Ë¬°µÛ§Ú­Ì¹Á¤F¦ºªº­W¨ý¡C©Ò¥H¤h¨C®³³o­Ó±Ð·|¡A¤D¬O¤@­Ó¨ü­Wªº±Ð·|¡C

 

¡i¤h¨C®³±Ð·|ªº¿Ý¨¥À³Åç¡j¦b¹w¨¥ªºÅªªk¡A§Ú­Ìª¾¹D±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¹w¨¥ªº®Ñ¡C©Ò¥H¡A³o¤C«Êªº®Ñ«H§A¤]¥i¥H¥Î¾ú¥vªº¬Ýªk¨Ó¬Ý¥¦¡C¦b·í®É¡A¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½¸­ªº®É­Ô¡A¦b¨È²Ó¨È¦³³o´X­Ó±Ð·|¡C§A¤]¥i¥H¥Î¹w¨¥ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¥¦¡A¨º»ò¡A¥H¥±©Òªº±Ð·|´N¬O¥Nªí¨Ï®{¥½¸­ªº®É­Ôªº±Ð·|¡A´N¬O²Ä¤@¥@¬öªº¥½¸­¡C¨º»ò¤h¨C®³¦b¹w¨¥ªº¤W­±´N¬O¥Nªí¦b²Ä¤G¥@¬ö¡A²Ä¤T¥@¬öªº±Ð·|¡C¦]¬°¦b²Ä¤G¥@¬ö¡A²Ä¤T¥@¬öªº®É­Ô¡A¯«ªº±Ð·|¾D¹J·¥¤jªº­WÃø¡Cù°¨«Ò°ê¤Q¦¸¤j¤jªº¹G­¢°ò·þ®{¡A³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{³£³Q±þ®î¹D¤F¡A©Ò¥H¬O¤@­Ó¨ü­Wªº±Ð·|¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b¾ú¥vªº¤W¡A·í®É¤h¨C®³¦³¤@­ÓºÊ·þ¡A¥Lªº¦W¦r´N¬O¡§©Y®È¥Ò¡¨¡]Polycarp¡^¡C³o­Ó©Y®È¥Ò¬O·í®É¤h¨C®³ªº¤@­ÓºÊ·þ¡C¥L¦~¬ö¤w¸g«D±`ªº¦ÑÁÚ¡A¦ý¬O¥L³Q§ì¥h¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¨º­Ó¨µ¼¾¦]¬°¬Ý¨£¥Lªº¦~¬ö¨º»ò¤j¡A©Ò¥H«Ü¥i¼¦¥L¡C°_ªì¬O­n¥L§_»{¥Lªº«H¥õ¡A¥L«ç»ò»¡©O¡H¥L»¡¡G¡§§Ú¨Æ©^§Úªº¥D¤w¸g¦³¤K¤Q¤»¦~¤§¤[¡A¥D±q¨Ó¨S¦³Á««Ý¹L§Ú¡A§Ú«ç»ò¯à¦b³o­Ó®É­Ô¨Ó§_»{Í¢©O¡H¡¨«á¨Ó¨µ¼¾»¡¡G¡§¨º»ò§A¤£­n§_»{¤F¡A§A¥u­nªÖ¿N¤@¤ä­»´N¥i¥H¤F¡C¡¨©Y®È¥Ò»¡¡G¡§³o­Ó§Ú¤£¯à°µ¡C¡¨©Ò¥H¡Aµ²ªG¥L¬°¥D®î¹D¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¡A²Ä¤G²Ä¤T¥@¬ö¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öªº°ò·þ®{¬°µÛ¥Dªº½t¬G®î¹D¤F¡F©Ò¥H¥D¦b¨º¸Ì»¡¡G¡§§A­n¦Ü¦º©¾¤ß¡C¡¨

 

¡i¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡j¤@¡B±Ð·|¦b¤µ¥@¬O¨ü­Wªº¡G¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤£³æ¬O²Ä¤G¥@¬ö¡A²Ä¤T¥@¬öªº±Ð·|¬O¨ü­Wªº¡A¤]¤£³æ¬O¤h¨C®³ªº±Ð·|¬O¨ü­Wªº¡C¤h¨C®³ªº±Ð·|¬O¥Nªí©Ò¦³ªº±Ð·|¡C±Ð·|´N¬O¨ü­Wªº¡A¦]¬°±Ð·|ªºÀY¤D¬O¤@¦ì¨ü­Wªº¡A¨º¸Ì¦³§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¬O¨ü­Wªº¡A¦Ó§Ú­Ì¤µ¤ÑÍ¢ªº±Ð·|¥i¥H¨É¨ü©O¡H¦pªG§Ú­Ìªº¥D¬O¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¬°µÛ­n°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­þ¸Ì¯à»¡Í¢ªº±Ð·|¤µ¤Ñ´N¤w¸gµn¤FÄ_®y©O¡H¦pªG±Ð·|¨S¦³¨ü­Wªº¸Ü¡A³o¤@­Ó±Ð·|¤w¸g¥¢¥h¤F¦oªº©Ê½è¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤£­n¥H¬°»¡¡A¤@­Ó¤H¬Û«H¤F¥D¥H«á¡A¨º»ò¨ü­Wªº¨Æ±¡´N¹L¥h¤F¡C§Ú­Ì³£¦³¤@ºØ±o§QªºÆ[©À¡C§Ú­Ì³£¬O»¡§Ú­Ì²{¦b«H¤F¥D¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¬ß±æ·¥¤jªº¯¬ºÖ¤F¡C¤µ¤Ñ¦b¬ü°êªº¦a¤è¡A³o­Ó¡§¦¨¥\¯«¾Ç¡¨¥i¥H»¡¬O¦b¦U¦a¬y¦æ¡C¤H¦b¨º¸Ì¹ï§Ú­Ì»¡¡G§A¦pªG¬Û«H¥Dªº¸Ü¡A§A­n¤°»ò´N±o¨ì¤°»ò¡A§A¥Î¤£µÛ¥[¤W¨ä¥L±ø¥ó¡A§A¥i¥H­n¥Dµ¹§A¤@­Ó¨ãÅéªF¦è¡A¦]¬°³o¬O§A¥i¥H±oµÛªºªF¦è¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ¦b¤HªºÆ[©À¸Ì¡A¥H¬°»¡«H¤F¥D¡A²{¦b¥i¥H»¡¬O¤@¦|­·¶¶¤F¡A¨Ã¥B§Ú­Ì»¡¥i¥H¤j¤jªº¨É¨ü¤F¡C¦ý¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G§Ú­Ìªº¥D¬O¤@­Ó¨ü­Wªº¥D¡A¦pªG§Ú­Ì¬O¸ò±q¥D¡A§Ú­Ì¥²©w­n¨«¦b¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤W¡F§Ú­Ì¥²©w­n­I°_§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú­Ìªº¥D¡C¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤w¸gµn¤FÄ_®y¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¥¢¥h¤F§Ú­Ìªº©Ê½è¡C§Aª¾¹D«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|¡A´N¬O³o¼Ë¹ï¥L­Ì»¡ªº¡C¦]¬°­ôªL¦hªº±Ð·|¦b¨º¸Ì¤w¸g¥¢¸¨¤F¥L­Ìªº¹D¸ô¡A«Où»¡¡G¡§§A­Ìµn¤FÄ_®y¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¹³¥@¬É¤Wªº´í·º¤@¼Ë¡C¡¨¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¬O±Ð·|´N­n¨ü­W¡A¦pªG¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì´N­n¨ü­W¡C§Ú­Ì¤£¬O¥h§ä­W¦Y¡A¦]¬°§Ú­Ì¸ò±q¥Dªº½t¬G¡A¦]¬°§Ú­Ì¦V¥D©¾¤ßªº½t¬G¡F§Ú­Ì¥²©w­n¸g¾ú³\¦hªºÁ}Ãø¡A·íªì¨Ï®{­Ì¹ï±Ð·|´N¬O³o¼Ë»¡ªº¡C

§Ú­Ì°O±o¡I«Où¡B¤Ú®³¤Ú¥L­Ì¦b¨º¸Ì¶Ç¹D¡A¥L­Ì¦b¥[©Ô¤Ó¤@±aªº¦a¤è¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì³]¥ß±Ð·|¡C·í¥L­Ì¦^¨Óªº®É­Ô¡A´N¹ï§Ì¥S­Ì»¡¡G¡§§A­Ì­n°í¦u©Ò«Hªº¡A§A­Ì­n¨ü³\¦hªº­WÃøÅׯà¶i¤J¯«ªº°ê«×¡C¡¨§Ì¥S©n©f¡I¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ°µ°ò·þ®{¨S¦³­WÃø¡A³o¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C©¼±o°_ªì§i¶D§Ú­Ì¡A©¼±o«e®Ñ²Ä¥|³¹¸Ì­±²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡I¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^¡A­Ë­nÅw³ß¡F¦]¬°§A­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¨Ï§A­Ì¦bÍ¢ºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C§A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡¡A«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF¡A±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡¨¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦pªG¨ü¸Õ·Òªº¸Ü¡A³o¤@­Ó¤D¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¨Æ±¡¡F¦]¬°§Ú­Ì¬O¬°µÛ°ò·þªº¦W¦Ó¨ü²Û°d¡A³o¬O¤@¥ó¦³ºÖªº¨Æ±¡¡A¯«ºaÄ£ªºÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

¬°¤°»ò°ò·þ®{¤£¯à²æÂ÷­WÃø©O¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¥D§â§Ú­Ì±q³o­Ó¥@¬É¸Ì­±¥l¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÁöµM¦b³o­Ó¦a¤W¡A§Ú­Ì«o¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C³o­Ó¥@¬É§Ú­Ì¤£¹L¬O±H©~ªº¡B¤£¹L¬O«È®È¡C¦pªG§Ú­Ì¬O±H©~ªº¬O«È®Èªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦b²§¶m¦b¨º¸Ì±H©~¡A·íµM§Ú­Ì·|¨ü¨ì³\³\¦h¦hªº¹G­¢©M©e©}¡C³o¬O¨Ã¤£µ}©_ªº¨Æ±¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨S¦³­WÃø¡A¤Ï¦Ó§Ú­Ì­n·Pıµ}©_¡C¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¥@¬É¹ï§Ú­Ì³o¼Ëªº¤Í¦n©O¡H¥L­Ì§â§Ú­Ìªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L­Ì«o§â§Ú­Ì±·¦bÄ_®y¤W¡C¤°»ò­ì¦]©O¡H¬O¤£¬O§Ú­Ì»P¥@¬É°µ¤FªB¤Í©O¡H¦pªG¤H·R¥@¬É¡A·R¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥Lªº¸Ì­±¤F¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡I±Ð·|¬O¨ü­Wªº±Ð·|¡C§Ú­ÌÀ³·í¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A§Ú­ÌÀ³·í¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó§@¬°§Ú­Ìªº§L¾¹¡C¤°»ò¥s§@¡§¨ü­Wªº¤ß§Ó¡¨©O¡H¨ü­Wªº¤ß§Ó¬O»¡§Ú­Ì¸Ì­±¤w¸g©w³W¤F¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¬O¨ü­Wªº¡A§Ú­ÌÄ@·N»PÍ¢¤@¦P¨ü­W¡C¦pªG§Ú­Ì¦³³o­Ó¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A³o­Ó´N¬O§Ú­Ìªº§L¾¹¡Cµ¥¨ì­WÃøÁ{¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÅׯà©è¾×¤³¼Ä¤@¤Áªº¸Þ­p¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¨º»ò¡A·í­WÃøÁ{¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¶^­Ë¤F¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦í¦b¬ü°ê³o­Ó¦a¤è¡A¦n¹³³o­Ó¬O©Ò¿×°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¦n¹³§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¥@¬É¤è­±ªº¹G­¢¡C¦ý¬OÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥i¯Ê¤Ö¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A§Ú­Ì¸Ì­±ÁÙ¬O­n¦³¤@­Ó¨ü­Wªº¤ß§Ó¡C¦pªG§A¦³¨ü­Wªº¤ß§Óªº¸Ü¡A¹ê¦b»¡¨Ó¤£¬O¨S¦³­WÃø¡C¦pªG§A­n©¾¤ß¸ò±q¥D¡A§A´N¬Ý¨£¦³³\¦hªº­WÃø­nÁ{¨ì§Aªº¨­¤W¡C

1.­W«Ý¤v¨­¬O¿ù»~ªº¡G¦ý¬O½Ð§Ú­Ì°O±o¡I§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¦³¤@ºØ¡§­W«Ý¤w¨­¡¨ªº§@ªk¡A¤£­n¦³¤@ºØ³ß¦n¨É¨ü¹G­¢ªº¤ß²z§@¥Î¡C§Aª¾¹D²{¦b¦³¤@ºØ¡§­W­×¬£¡¨¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¥ý³y¦¨¤@ºØ¨ü¹G­¢ªº¤ß²z¡C©Ò¥H¥L­Ì¸U¤@¨ü¹G­¢ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¸Ì­±´N§ó¼~¼{¡F¥L­Ì¬O¬ß±æ¤H¨Ó¹G­¢¥L­Ì¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤£·í¦³µÛ¤@ºØ¡§­W«Ý¤v¨­¡¨ªº§@ªk¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³·í¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¬O¨ü­Wªº¡C

2.±q©v±Ð¥@¬É¨Óªº­WÃø¡G§Ú­Ì¬Ý¤h¨C®³±Ð·|©Ò¨üªº­WÃø¡A¸ÌÀY¦³¤@ºØ¬O³Ì¥s¥L­Ì¨ü­Wªº¡C´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªºôÕÁ½¸Ü¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡CµS¤Ó¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¥L­Ìªº·|°ó¤D¬O·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C¦ý¬O³o¸Ì»¡¨ì¡A§A­Ì¨ü¤F¨º¨ÇµS¤Ó¤Hªº½ÚÁ½¡C¨º¤@¯Zªº¤H¬O¼»¦ýªº·|°ó¸ÌÀYªº¤H¡A§A¦pªG¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¡A§A´N·|ª¾¹D·í®É±Ð·|¨ü¹G­¢ªº±¡ªp¡C³Ì¦­¹G­¢±Ð·|ªº¡AÁÙ¤£¬Où°¨«Ò°ê¡AÁÙ¤£¬O¥~¨¹¤H¡A¤D¬OµS¤Ó¤H¡C§A¬Ý«OùµL½×¨ì­þ¸Ì¥h¡A¨º¨ÇµS¤Ó¤H´N¦b¨º¸Ìº´°Ê¥~¨¹¤H¡A¥s¥L­Ì°_¨Ó¤Ï¹ï«Où¡C©Ò¥H¡A¬OµS¤Ó¤H¦b¨º¸Ì±aÀY¤Ï¹ï¯«ªº±Ð·|¡C¥»¨Ó¥L­Ì¤D¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«ªº¬ù¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ìªº·|°ó¬O·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¥L­Ì³ºµM»âÀYªº°_¨Ó¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡C³o­Óµ¹±Ð·|ªº­WÃø¡A¬O¤ñ¥@¬É¤Wªº¹G­¢ªº¨º­Ó­WÃøÁÙ­n­«¡C

§Ú­ÌŪ«Où®Ñ«Hªº®É­Ô¡AŪù°¨®Ñªº®É­Ô¡A«Où«ç»ò»¡©O¡H¥L»¡¡G¡§¤Z¬O¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡A±©¦³¸Ì­±°µµS¤Ó¤HªºÅ׬O¯uµS¤Ó¤H¡C¥~­±¨ü³Î§ªº¤£ºâ¨ü³Î§¡A­n¸Ì­±¨ü³Î§Å׬O¨ü³Î§¡A¬O¦b¥GÆF¤£¦b¥G»ö¤å¡C¡¨³o¬Où°¨®Ñ²Ä¤G³¹¡A¨ì¤F²Ä¤E³¹¥L¤S»¡¡G¡§¤£¬O©Ò¦³¥H¦â¦C¤H³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O¦]¬°§A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A§A´N¬O¯«ªº¤l¥Á¡A§A­n±qÀ³³\¥ÍªºÅ׬O¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£³o¨ÇµS¤Ó¤H¡A§A¦b¥~­±¬Ý¨£¥L­Ì¬OµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C¡¨³o­Ó·|°ó¤D¬O·q«ô¯«ªº·|°ó¡A¦ý¬O±qÄÝÆF¯u¹êªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¤£ºâ¬OµS¤Ó¤H¡C³o­Ó·|°ó¤]¬O¼»¦ýªº·|°ó¡A¤Ï¦Ó³Q¼»¦ý§Q¥Î¨Ó¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¾ú¥v¤W¡A¾ä¥@¾ú¥N³£¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ìª¾¹D±Ð·|¾ä¥@¾ú¥N©Ò¨üªº­W¡A¤£¦ý¬O±q¥@¬É¨Óªº¡A§ó¼F®`ªº¬O±q©v±Ðªº¥@¬É¸ÌÀY¨Óªº¡Cù°¨«Ò°ê¹G­¢°ò·þ®{¤£¹L¨â­Ó¥@¬ö¡A¦ý¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð¹G­¢°ò·þ®{¦³¤Q´X¥@¬ö¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬Ý¨£ªº¡A¤°»ò®É­Ô¤@­ÓªF¦è¡A§Y©Î¶}©l¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¡A¦pªG«á¨Ó¦¨¤F¤@­Ó¨î«×¡F¥»¨Ó¥L­Ìªº«H¤ß¬O¬¡ªº«H¤ß¡A²{¦bÅܦ¨¤@ºØªº«H±ø¤F¡F¥»¨Ó¥L­Ì¬O¯«¥ß¬ùªº¤l¥Á¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ì³Q¼»¦ý¨Ó§Q¥Î¤F¡C¦b¥~­±°µªºªA¨Æ¡A¤£¬O¡F­n±q¸Ì­±°µªºÅ׬O¡C¤£¦b¥G»ö¤å¥u¦b¥GÆF¡A¨º­ÓÆF¨S¦³¤F¡A²{¦b©Ò³Ñ¤Uªº´N¬O»ö¤å¤F¡A´N¬O¤@­Ó²Õ´¤F¡C

§Ì¥S©n©f¡I¤°»ò®É­Ô¤@­Ó¬¡ªºªF¦è¦¨¤F¤@­Ó²Õ´¤F¡A¥¦³Ì©Èªº´N¬O¬¡ªºªF¦è¡C¤@­Óorganization (²Õ´¾÷ºc¡^³Ì©Èªº¬Oorganization¡]¦³¾÷Åé¡^¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥¦¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó²Õ´¤F¡A¥¦¤w¸g©T©w¤U¨Ó¤F¡A¥¦¸ÌÀY¤w¸g¦º¤F¡C¥¦¥i¥H³o¼Ë¤@ª½¤U¥h¤F¡A¦pªG¨Ó¤F¤@­Ó¬¡ªºªF¦èªº¸Ü¡B¨Ó¤F¤@­Ó¥Í©Rªº¸Ü¡A¥¦ª¾¹D·s°s­n§âÂÂ¥ÖÅnµÈ¯}¤F¡C©Ò¥H¥¦­n«O¦s³o­Óªº¥ÖÅn¡A¥¦´N¤Ï¹ï¨º­Ó·s°s¡A¥¦´N¤Ï¹ï¤@¤Á¥X©ó¸tÆFªºªF¦è¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¾ä¥@¾ú¥N³£¬O¦p¦¹¡A¤£­n»¡Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¬O¦p¦¹¡A´N¬O§ó¥¿±Ð¤]¬O³o¼Ë¡C°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther¡^¡B¥[º¸¤å¡]John Calvin¡^³o¤@¨Çªº¤H¡A¥L­Ì°_¨Ó§ï±Ð¡C¥L­Ìªº¥Øªº¬O­n§ï±Ð¡A·Q¦b¤Ñ¥D±Ð¸Ì­±§â¥¦­×§ï­×§ï¡C¦ý¬O¤@­ÓªF¦è¦¨¤F¤@­Ó¨t²Î¤F¡A§A¤£¥i¯à§ï¥¦¡C§A¬°¥¦¦n¡A§A·Q­n§ï¥¦¡A¦ý¬O¥¦§â§A·í§@¼Ä¤H¡C©Ò¥H³Ì«áµ²ªG¡A°¨¤B¸ô¼w¤]¦n¡B¥[º¸¤å¤]¦n¡B·O¹B²z¤]¦n¡A³o¨Ç¤H¥u¦n±qù°¨¤Ñ¥D±Ð¸Ì­±²æÂ÷¥X¨Ó¡C¦ý¬O¹L¤F¤£¤[¡A¸ô¼w·|¤]¦n¡A³o­Ó·|¤]¦n¡A¨º­Ó·|¤]¦n¡A¥L­Ì¤]¦¨¤F¤@­Ó§Î¦¡¤F¡C¥L­Ì¦¨¤F¤@­Ó¦³²Õ´ªº¤@­Ó§Î¦¡ªºªF¦è¤F¡A¦¨¤F¤@­Ó¨î«×¤F¡A²{¦b©O¡H¥L­Ì´N°_¨Ó¹G­¢¨º¤@¯Z©¾¤ß¸òÀH¥Dªº¤H¡C§A¦pªG¬Ý°ò·þ±Ðªº¾ú¥vªº¸Ü¡A§A­Ì´N·|¬Ý¨ì¥L­Ì¤£ª¾¹D±þ¦º¤F¦h¤Ö©¾¤ß·R¥Dªº¤H¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@¯Zªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ìı±o·í®É§ó¥¿±Ð§ï±Ð§ï±o¤£°÷¹ý©³¡A¥L­ÌÄ@·N©¾¤ß¸ò±q¥D¨ì©³¡C³o¨Ç¤H´N³Q¥L­Ì»{¬°¬OÅÍÂZ±Ð·|ªº¤H¡Cµ²ªG¡A³\¦h¤H´Nµ¹¥L­Ì±þ¦º¡C²{¦b³oºØªº¾ú¥vºCºCªº³Qµo²{¡A¦]¬°·í®Éªº®É­Ô¡A³s¥L­ÌªºµÛ§@¡B¥L­Ìªº¤@¤Á³£©Ù±þ¤F¡C

·í®É¦³¤@¯Zªº¤H¡A§O¤H¤£ºÞ¥L­Ì¥s¡§­«¬~¬£¡¨¡A¨º´N¬O¦A¨ü®ûªº¤H¡A¦]¬°³o¨Ç¤H»{¬°¸t¸g¸ÌÀY¥u¦³¦]«H¦Ó¨ü®û¡C¤£¬O»¡¡G§A¥Í¤U¨Ó¡]ÁÙ¬O¡^À¦«Ä´N¦æÂI¤ô§¡A¨ü¤FÂI¤ô¡A´N¦¨¬°¸ô¼w·|ªº·|­û¤F¡C¡§­«¬~¬£¡¨»¡¡G¤£¡I¸t¸g¸Ì­±»¡¡G§Ú­Ì­n¦]«H¦Ó¨ü®û¡F©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô§ó¥¿±Ðªº¤H´N»¡¡G§A­Ì¬O¦A¨ü®ûªº¤H¡C¥L­Ì»¡¡G§A­Ì­n¨ü®û¡A¥i¥H¡C©ó¬O«K²Õ´¤F¦¨¤dªº¤H§â¥ÛÀY¸j¦b¥L­ÌªºÀV¶µ¤W¡A§â¥L­Ì¥á¦b®ü¸Ì¡C°ü¤k«Ä¤l³£¬O³o¼Ë¥á¦b¤ô¸ÌÀY¡AÅý¥L­Ì¥h¨ü®û·Ä¦º¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I³o¼Ëªº¬G¨Æ¾ä¥@¾ú¥N§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨£¡A´N¬O¨S¦³¥~­±¦b¨º¸Ì±þ¦º¤H¡A¦b¸Ì­±¤£ª¾¹D±þ¦º¤F¦h¤Ö¤H¡F¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü»y¨Ó±þ¦º³\³\¦h¦hªº¤H¡C³o¨Ç­¢®`±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¤£¬O±q¥@¬É¸ÌÀY¨Óªº¡A¤D¬O±q©v±Ðªº¥@¬É¸ÌÀY¨Óªº¡C©Ò¥H¡A©v±Ð¬O¤@¥ó¦óµ¥¥i©ÈªºªF¦è¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô¡A³\¦h¤H¨ü¤FµS¤Ó¤Hªº¹G­¢¡A¤@ª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O¦p¦¹¡A¦pªG§A­n¿í¦æ¸ò±q¥D¡A§A´N­n¬Ý¨£¤£¦ý¥@¬É­n¤Ï¹ï§A¡A´N¬O©v±Ðªº¥@¬É¥L¤]­n¤Ï¹ï§A¡C¥L¤£¯à¤£¤Ï¹ï§A¡A¦]¬°§A«Â¯Ù¤F¥Lªº¥Í¦s¡C

 

¤G¡B©¾¤ß»P«H¤ß¡G¥D»¡¡G¡§§A­n¦Ü¦º¤ß¡C¡¨¤°»ò¥s§@¡§©¾¤ß¡¨¡H©¾¤ß±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¦pªG§A¬Ý§Æþ­ì¤å¡A§A¬Ý¨£¡§©¾¤ß¡¨»P¡§«H¤ß¡¨¬O¬Û³sªº¡C³o¨â­Ó¦r¬O«Üªñ«Üªñªº¡A«H¤ß¬Ofaith¡A©¾¤ß¬Ofaithful¡A³o¨â­Ó¦r¬O«Üªñ«Üªñªº¡C¦]¬°©¾¤ß¬O±q«H¤ß¸Ì­±¥X¨Óªº¡A¤°»ò¥s§@¡§«H¤ß¡¨©O¡H¦b¸t¸g¸Ì­±¡§«H¤ß¡¨³Ì¤Ö¥]¬A¤T­Ó·N¸q¡C³o­Ó¦r´N¬O¡§«H¤ß¡¨¡A¸Ì­±¥]¬A¤T­«ªº·N¸q¡C²Ä¤@­«ªº·N¸q´N¬O»¡¡A§A¦³¤@­Ó§¹¥þªº¤@ºØı®©¡A¤@­Ófirm consciousness¡A§A¸Ì­±¦³¤@­Ó«Ü°í©wªºÄ±®©¡C§A©Ó»{»¡¡A¯«©Ò±Ò¥Üªº¬O¯u²z¡A³o¬O²Ä¤@­Ó·N¸q¡C²Ä¤G­Ó·N¸q¡A¦]µÛ§A¦³³o¼Ëªº«H©Àªº½t¬G¡A©Ò¥H§A´N¦³¤@­Ó­Ó¤Hªº­°ªA©ó¥D¡C§A´N§â§A¦Û¤v­°ªA©ó¥D¡C²Ä¤T¡A®Ú¾Ú§A³o¼Ë¦V¥Dªº­°ªA¡A´N²£¥Í¤F¤@ºØªº¦æ¬°¡A¨º­Ó¦æ¬°´N¬O©¾¤ß¡C§A«H¾aÍ¢¡B§A«H¥ôÍ¢¡B§A¸ò±qÍ¢¡A§A¦VÍ¢¦Ü¦º©¾¤ß¡C

1.«H¤ßÁp©ó«H¹êªº¥D¡G©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡I©¾¤ß¬O®Ú¾Ú«H¤ß¦Ó¨Ó¡C¨º»ò¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº«H¤ß¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O¤°»ò©O¡H¤ñ¤è»¡¦b¤h¨C®³±Ð·|¸Ì­±¡A¥D¼g«Hµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº®É­Ô¡AÍ¢´N¤¶²ÐÍ¢¦Û¤v¡CÍ¢»¡¡G¡§¨º­º¥ýªº¡B¥½«áªº¡B¦º¹L¤S¬¡ªº¹ï§A­Ì»¡¡C¡¨¤h¨C®³±Ð·|©Ò«Hªº¬O¤@¦ìªº¥D¡C³o¦ìªº¥D¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¥D©O¡H³o¤@­Ó©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¬O¤°»ò©O¡H´N¬O»¡§Ú­Ìªº¥DÍ¢¬O­º¥ýªº¡AÍ¢¬O¤@¤Áªº¶}©l¡AÍ¢¬O¤@¤Áªº¨Ó·½¡C¤Z¤£¬O±qÍ¢¥X¨Óªº³£¡§¤£¬O¡¨¡A¥u¦³±qÍ¢¨º¸Ì¥X¨Óªº¤~¡§¬O¡¨¡A¦pªG¤£¬OÍ¢ªº³£¤£¬O¡A¥²¶·¬OÍ¢ªºÅ׬O¡CÍ¢¤]¬O¥½«áªº¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£­nÂkµ¹Í¢¡A¦pªG¤£Âkµ¹Í¢¡A³£¤£¬O¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£­nÂk¯Ç¦bÍ¢ªº¸Ì­±¡Ain to him³£­nÂk¨ìÍ¢ªº¸Ì­±¥h¡C¤@¤Á¬O±qÍ¢¥X¨Óªº¡A¤@¤Á¤]³£Âkµ¹Í¢¡C³o¬O¥L­Ì©Ò«Hªº¤@¦ì¥D¡A´«¥y¸Ü»¡¡G¥L­Ì©Ò«Hªº¥D´N¬O¡§¥D¬O¤@¤Á¡¨¡C§Aª¾¹D³o­Ó´N¬O±Ð·|¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¦b±Ð·|ªº¸Ì­±°ò·þ¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡AÍ¢¬Oªì¡BÍ¢¬O²×¡C³o¤@­Ó´N¬O±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A³o¤@­Ó´N¬O±Ð·|ªº«H¤ß¡C

¥D¦b³o¸Ì»¡¡G¡§Í¢¬O¦º¹L¤S¬¡ªº¯«¡C¡¨¥»¨ÓÍ¢¬O¯«¡A¯«¬O¤£·|¦ºªº¡C¦ý¬OÍ¢¬°µÛ·R§Ú­Ìªº½t¬G¡AÍ¢¨ì¦a¤W¨Ó°µ¤@­Ó¤H¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡C¦ý¬O¦º¤£¯à¥}¸TÍ¢¡A©Ò¥HÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡CÍ¢¬O³o¤@¦ì´_¬¡ªº¥D¡A³o­Ó¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¤@¦ì¥D¡C¦pªG§A¬O«H³o¼Ë¤@¦ì¥D¡A§A¥²µM©¾©ó³o¤@¦ì¥D¡C¥Ñ©ó§A¬O©¾©ó³o¼Ëªº¤@¦ì¥D¡A¤Z¤£¬O¥X©ó¥Dªº¡A§A³£§_»{¡C¤Z¬O¥X©ó¥Dªº¡A³£­nÂkµ¹¤ý¡AÁöµM§A­n¸g¹L¦º¡A¦ý¬O§Aª¾¹D¦³´_¬¡¦b¨º¸Ì¡F©Ò¥H§AÅׯà¦Ü¦º©¾¤ß¡C

2.¥u¦V¥D©¾¤ß¡A¦Ü¦º¤£´ü¡G¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¤£¬O¦Ü¦º©¾¤ß¡C¤£­n»¡¦Ü¦º©¾¤ß¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¥D­±«e¬O¤£¬O¦V¥D©¾¤ß¡H³\¦hªº®É­Ô§Ú­Ì¬O©¾¤ß¤@­Ó¥ø¹Ï¡C§Ú°O±o·í§Úªì«H¥Dªº®É­Ô¡A§Ú¬O©Ò¿×ªº¤@­ÓÀ¦«Ä¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú²{¦bÁÙ¬O¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¦ý¬O§Ú¬ß±æªø¤j¡CÅ¥¨£¦³¤@­Ó§Ì¥S¨Ó¸ò§ÚÁ¿¡A¥L»¡¥L»P¤@­Ó©n©f¦b¨º¸Ì¥æªB¤Í¡C¥L´Nµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡A§A¦pªGôÕÁ½¥D¡A¨º­Ó©n©f¦o¤£ÅG¡C¦ý¬O¡A¦pªG§AºNµÛ¦o©Ò¦bªº¨º­Ó¡§·|¡¨¡]»E¶°ªº¹ÎÅé¡^¡A¨º¦o¥i¤£±o¤F¡C©Ò¥H§A´N¬Ý¨£»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H©¾¤ßªü¡C¦ý¬O§Ú­Ì©¾¤ß©ó¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¬O©¾¤ß©ó¤@­Ó¨î«×©O¡H©ÎªÌ¬O©¾¤ß©ó¤@­Ó­ì¦]©O¡H©ÎªÌ©¾¤ß©ó¤@ºØªº¹D²z©O¡H©ÎªÌ¬O©¾¤ß©ó¤@­Ó¤H©O¡HÁÙ¬O¤Z¨Æ§Ú­Ì©¾¤ß©ó§Ú­Ìªº¥D©O¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨£³\¦hªº¤H¬°µÛ¤@­Ó¥D¸q¡A¥L¥i¥H©¾¤ß¨ì¦º¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº¤H¡A¥L©¾¤ß¤@­Ó¨î«×¡A¥L¬°µÛ¨º­Ó¨î«×¥L°_¨Óª§¾Ô¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤µ¤Ñ¦³ªº¤H¡A¥L¬°µÛ©¾¤ß¤@­Ó¤H¡A¥L¦b¨º¸Ì¤£ÅU¤@¤Á¡F¥L¥i¥H©¾¤ß©ó¤H¡A¦Ó¤£©¾¤ß©ó¥D¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ¥D¦b¨º¸Ì»¡¡G§A­n¹ï§Ú©¾¤ß¡A¨Ã¥B§A­n©¾¤ß¤@ª½¨ì¦º¡A¦pªG§A¹ï¥D©¾¤ßªº¸Ü¡A¤@©w¦³­WÃø­nÁ{¨ì§Aªº¨­¤W¡F¦Ó¨º¨Çªº­WÃø¯S§O¬O±q©v±Ðªº¥@¬É¨Óªº¡C·PÁ¯«¡I²Ä¤G¥@¬ö²Ä¤T¥@¬ö¹L¥h¤F¡Aù°¨«Ò°ê¨S¦³§â±Ð·|´î±¼¡Aù°¨«Ò°ê¤Ï¦Ó§â¦Û¤v´î±¼¤F¡C±Ð·|ÁöµM¸g¹L¤j¹G­¢¡A¦ý¬O±Ð·|§ó¿³©ô¤F¡A®î¹DªÌªº¦å¹³ºØ¤l¤@¼Ë´N¥Í¥X¦Ê­¿ªºªG¤l¨Ó¡C

 

¡i§O­{¼¯±Ð·|®É¥N¡j¼»¦ý¬Ý¨£¹G­¢±Ð·|¨S¦³¥Î¡A©Ò¥H¨e´N§ïÅܤFµ¦²¤¡A¨e´N´«¤F¤@­Ó¤è¦¡¡A¨e¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¨e°²·N­n¨ÓÀ°§U±Ð·|¡C©Ò¥H¨ì¤F²Ä¥|¥@¬öªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D§g¤h©Z¤B´N°µ¤Fù°¨ªº¬Ó«Ò¡C¥L´N°µ¤F±Ð·|ªºªB¤Í¤F¡A¥L¤£¦ý°µ¤F±Ð·|ªº«OÅ@¤H¡A¥L¤]¦¨¤F±Ð·|ªºÀY¤F¡C¥L¤@­±¬O±Ð·|ªº¨º­ÓÀY¡A³o­Ó´N¬O²§±Ðªº¨º­ÓÀY¤l¡A´N¬O¨º­Óªì´Á¤Ñ¥D±ÐªºÀY¡A¦P®É¡A¥L¤]¬O°ò·þ±ÐªºÀY¤l¡C§A´N¬Ý¨£»¡¡A¼»¦ý´N´«¤F¤@­Ó¤è¦¡¨Ó¤F¡C¦ý¬O¡A·í®Éªº®É­Ô§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡C³\¦hªº®É­ÔÁÙ¦³¤@¨Çªº¤H¡A¥L­Ì¦V¥D¬O©¾¤ßªº¡C²{¦b§Ú­Ì´NÂà¨ì§O­{¼¯ªº±Ð·|¨Ó¤F¡A§O­{¼¯ªº±Ð·|¬O²Ä¥|¥@¬ö¨ì²Ä¤»¥@¬ö±Ð·|ªº¥ú´º¡C¦b¶}©lªº®É­Ô¡AÁÙ¦³©¾¤ßªº¤H¦b¨º¸Ì¡C¥D¦b¨º¸Ì«ç»ò»¡©O¡H¥D»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡A´N¬O¼»¦ý¦³®y¦ì¤§³B¡F·í§Ú©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ¤§®É¡A§AÁÙ°í¦u§Úªº¦W¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¹D¡C¡¨

 

¡i¦w´£©¬¡j§Ú­Ì¦b±Ð·|ªº¾ú¥vªº¸Ì­±¡A§Ú­Ì§ä¤£¥X¤@­Ó¤H¥s¡§¦w´£©¬¡¨¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D³o¤S¬O¤@­Óªí¸¹¡G¡§¦w´£©¬¡¨³o¬O¶H¼xªº·N«ä¡C¨S¦³¯u¥¿¤@­Ó¤H¥s§@¡§¦w´£©¬¡¨¡A¦ý¬O¦³¹³¦w´£©¬ªº¨º¼Ë¤@ºØ¤H¡A¨ººØªº¤H¬O¦VµÛ¥D©¾¤ßªº¤H¡C·í±Ð·|¦V¥D¤£©¾ªº®É­Ô¡A¦³¤@¯Zªº¤H¦V¥D¬O¨ª¸Ûªº¡C³o¼Ëªº¤H´N¬O¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L­Ìªº¦W¦r¥s§@¡§¦w´£©¬¡¨¡C

¡§¦w´£©¬¡¨¦b§Æþ¤å¸Ì­±¬O¨â­Ó¦r¦X¦b¤@°_ªº¡C¡§¦w´£¡¨´N¬O¡§¤Ï¹ï¡¨¡A¡§©¬¡¨´N¬O¡§¤@¤Á¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡G³o¤@¯Zªº¤H·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¬O¤Ï¹ï¤@¤Áªº¡C¤°»òªF¦è¥L­Ì³£¤Ï¹ï¡A¬°¤°»ò­ì¦]©O¡H¦]¬°¥L­Ì°í¦u¥Dªº¹D¨S¦³±óµ´¥Dªº¦W¡C¥L­Ì§â¥Dªº¹D¦u¦í¤F¡A¤£°¾Â÷¥Dªº¹D¡B¤£»P¥@¬É§´¨ó¡A¤£¦b¨º¸Ì§â¥Dªº¹D¨R²H¤@ÂI¡Aªï¦X¼é¬y¡C¥L­Ì¦u¦í¤F¥Dªº¹D¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤£±óµ´¥Dªº¦W¡C¥L­Ì©Ó»{»¡¡A¥Dªº¦W¬O¥L­Ìªº¦W¡A¦³¥Dªº¦W´N¤w¸g°÷¤F¡C

 

¡i°ò·þ®{¡j¥L­Ì©Ó»{¦Û¤v¬°°ò·þ®{¡A¬O°ò·þªº¤H¡CÁöµM¤Hµ¹¥L­Ì³\³\¦h¦hªººï¸¹¡A¦ý¬O¥L­Ì»¡§Ú­Ì¤£¹L¬O°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¬OªA¦b°ò·þªº¦W¤Uªº¤H¡A§Ú­Ì¬O¸ò±q°ò·þªº¤H¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C§Aª¾¹D¡§°ò·þ®{¡¨³o­Ó¦W¦r¬O±q­þ¸Ì¨Óªº»ò¡H§A¦pªGŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A§Aª¾¹D·íªì³o¯Z¥Dªºªù®{¡A³o¯Z«H¥D­C¿qªº¤H¡A¥@¬É¤Wªº¤H¤£ª¾¹D«ç¼Ë¨Ó´y¼g¥L­Ì¡C¦³¤H»¡¡A¥L­Ì¬O¸òÀH°ò·þ¨«³o±ø¸ôªº¤H¡C¦]¬°¥L­Ì¨«³o¤@±ø¸ô¡A¥L­Ì¤£ª¾¹DÀ³·í«ç»òºÙ©I¥L­Ì¡C¡§ªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O±q¦w´£ªü¶}©lªº¡C¡¨¥L­Ì¤£¬O¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¡A·í®É³QºÙ¬°°ò·þ®{¬O¤@­Óºï¸¹¡A¬O¤@­ÓÂƵøªº¸Ü»y¡C¥L­Ì»¡¡G¡§³o¤@¯Zªº¤H¡A¬O°ò·þ°gªº¤H¡C¥L­Ì¶}¤f¬O°ò·þ¡A³¬¤f¤]¬O°ò·þ¡A¥L­Ì¬¡µÛ¬O¬°µÛ°ò·þ¡A¥L­Ì¤@¤Á³£¬O¬°µÛ°ò·þ¡C¤@¤Á³£¬O°ò·þ¡A°£¤F°ò·þ¥H¥~¨S¦³§OªºªF¦è¡F¥L­Ì³o¯Z¬O°ò·þ®{¡B¬O°ò·þ¤H¡C¡¨§Ì¥S©n©f¡I¥L­Ì°í¦u¥Dªº¦W¡A¨S¦³±óµ´¥Dªº¦W¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¤@¤Á¡C¤Z¬O¤£¬O¥X©ó¥Dªº¡A¤Z¬O¤£¬O¥X©ó¯u²zªº¡A¥L­Ì³£¤Ï¹ï¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A¥L­Ì´N®î¹D¤F¡C§Aª¾¹D¡§®î¹D¡¨³o­Ó¦r¡A©M¡§¨£ÃÒ¡¨³o­Ó¦r¡A¦b­ì¤å¸ÌÀY¬O¤@­Ó¦r¡C§A¦pªG­n©¾¤ß°µ¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡A§A¤£¬O°µ¦ºªº®î¹DªÌ´N¬O°µ¬¡ªº®î¹DªÌ¡A§A­n¦Ü¦º©¾¤ß¡C

 

¡i¤ÚÄõªº±Ð°V¡j¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨£±Ð·|ªº¥ú´ºÅܤơC¦b§O­{¼¯ªº±Ð·|¸Ì­±¡A¦³¤H¦b¨º¸ÌªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡C¤°»ò¬O¡§¤ÚÄõªº±Ð°V¡¨©O¡H§A¦pªGŪ¥Á¼Æ°O¡A§Aª¾¹D¯«ªº¤l¥Á³Q±a¨ì­{«nªºÃä¡A´N¬O¼¯©ã¦aªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦b¬ù¦ýªeªºªFÃ伯©ã¦a¡C¥H¦â¦C¤H·Ç³Æ­n¶i¨ì­{«n¥h¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¼¯©ãªº¤ý¤Ú°Ç¡A¥L´NÅå´q¤F¡C¥L´N¥h½Ð¤@­Ó¥~¨¹ªº¥ýª¾¥s§@¤ÚÄõ¡A½Ð¥L¨Ó©G¶A³o­Ó¦Ê©m¡C¤ÚÄõ¬°µÛ·R¿ú°]ªº½t¬G¡A©Ò¥H¡AÁöµM¯«¤£¤¹³\¥L¥h¡A¥LÁÙ¬O·Q¥h¡A©Ò¥H¦A¤Tªº¨D°Ý¯«¥i¥H¤£¥i¥H¥h¡C¯«»¡¡G¦n¡A§A¥h§a¡A¦ý¬O§A­n¤p¤ß»¡¸Ü¡C©Ò¥H·í¥L¦b¨º¸Ì¡A­n»¡¹w¨¥ªº®É­Ô¡A¤@¦¸¦A¤@¦¸ªº¦@¤T¦¸¡A¥L¥u¯à¯¬ºÖ¡A¤£¯à©G¶A¡A©Ò¥H¡Aµ²ªG¥L¤]±o¤£µÛ³o­Ó½à¿ú¡F¦ý¬O¥LÀ´±o¯«ªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¥Lµ¹¤Ú°Ç¥X­ÓÃa¥D·N»¡¡A¥u¦³¤@­Ó¤èªk§A¥i¥H¥´±Ñ³o­Ó¤l¥Á¡C¤Þ»¤¥L­Ì¨Ó«ô°¸¹³¡A»P¼¯©ãªº¤k¤lÁp¦X¡A¦Y²½°¸¹³ªºªF¦è¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¯«¬O¸t¼äªº¡B¯«¬O¤½¸qªº¡C·í¯«ªº¤l¥Á¤£¸t¼ä¤£¤½¸qªº®É­Ô¡A¯«¤£¯à¤£¼f§P¦D»@¥L­Ì¡C§A¬Ý¤ÚÄõ¬°µÛ¦Û¤vªº§Q¯q¡A§â¯«ªº¯u²z½æ±¼¤F¡Cµ²ªG¥H¦â¦C¤HªGµM¨ü¤F°g´b¡A¨º¤@¦¸¦º¤F¨â¸U¦h¤H¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I³o­Ó´N¬O¤ÚÄõªº±Ð°V¡C¤ÚÄõ¬°µÛ¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥L´N¤Þ¶i»P¥@¬ÉÁp¦Xªº±Ð°V¡C¥L»¡¡G¡§§A¤]¤£¥²¨º¼Ë¤À§O¥X¨Ó¡A§A¦ó¥²¦b¨º¸Ì°µ³o¼Ëªº¤H©O¡H§Aµy·L§´¨ó¤@ÂI¡A³o¼Ë§Aªº¹G­¢´N¨S¦³¤F¡A¨Ã¥B§A¯à¨ü¨ìÅwªï¡A¨º°Z¤£¬O«Ü¦n»ò¡H¡¨¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¬Ý±Ð·|ªº¥ú´º¡A¤w¸g¶¶ªA¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡A¥@¬É¤w¸g¶i¨ì±Ð·|¸Ì­±¨Ó¡C§Ú­Ìªº§Ì¥S­Ù¬lÁn´¿»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡§²î¦b¤ô­±¤W¡A·í¤ô¶i¨ì²î¸Ì­±ªº®É­Ô¡A²î´N¨I¤F¡C±Ð·|¦b³o­Ó¤j®ü¬vªº¤W­±¡A¦ý¬O¦pªG¤ô¶i¨ì±Ð·|¸Ì­±¨Ó¡A±Ð·|´N¨I¤U¥h¤F¡C¡¨¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I³o¤@­Ó´N¬O¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¡A§â¯«ªº¯u²z§´¨ó¤F¡A»P¥@¬ÉÁp¦X¤F¡F¥Î¥@¬Éªº¤èªk¡A¨Ó§l¤Þ¤H¡CºÞ²z±Ð·|¹³ºÞ²z¤@­Ó¤j¤½¥q¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¬OªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡C§A¦pªG¬O¦w´£©¬¡A§A¤£¯à¤£¤Ï¹ï¤@¤Á¡C

 

¡i¥§­ô©Ôªº±Ð°V¡j¤£¦ý¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¦³¨Ç¤H¤]ªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÐÞ¤Hªº±Ð°V¡C¦b¥H¥±©Òªº±Ð·|¡A¥u¦³¥§­ô©Ô¤@ÐÞªº¦æ¬°¡A¥u¦³¤@¨Ç¤H¥L¦b¨º¸Ì¦³³oºØ¦æ¬°¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O³oºØ¦æ¬°ÁÙ¨S¦³¦¨¬°±Ð°V©O¡C§Aª¾¹D¦pªG¤@­Ó¦æ¬°¦¨¤F¤@­Ó±Ð°V¡A¨º­Ó±Ð°V¨º´N¬O±±¨î¤@¤Áªº¤F¡C¦ý¬O¦b³o¸Ì¦¨¤F¤@­Ó±Ð°V¡A¸ÌÀY¦³¸t«~ªº¨î«×´N¥X¨Ó¤F¡C¦³¤@¯Zªº¤H¥L­Ì¬O¸t«~ªº¤H¡A¥L­Ì´N±o¥]¿ìÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A¨ä¥Lªº¤H³£¬O¥­¥Á¡C§A­Ì³o¨Ç¥­¥Á¨Ó»E»E·|´N¥i¥H¤F¡F§A­Ì¨Óťť¹D´N¥i¥H¤F¡F§A­Ì®½®½¿ú´N¥i¥H¤F¡C§A­Ì¶V¨S¦³·N¨£¶V¦n¡A§A­Ì­Y¶¡­YÂ÷³Ì¦n¡C§A¤£­n¤Ó²`¤J¡A§A¤Ó²`¤J´N¦³³Â·Ð¡C§A®Ú¥»¤£À´¡A§Ú­Ì²{¦b³o¤@¯Zªº¤H¬O±M®a¡AÅý§Ú­Ì¨Ó´À§A­Ì¿ì²zÄÝÆFªº¨Æ±¡¡C³o­Ó¦¨¬°¤@­Ó±Ð°V¡A³o­Ó±Ð°V¦b°ò·þ±Ð¥@¬É¤¤´N«Ü´¶¹M¤F¡C

 

¡i®¬§ï¡j¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¥D¦b¨º¸Ì»¡¡G¡§§A­n®¬§ï¡C¡¨¥D¬O¤f¤¤¦³¨â¤b§Q¼Cªº¤@¦ì¥D¡A¥D­n¥ÎÍ¢¤f¤¤ªº¸Ü¡A­n¨Ó¨ë¤J­n¨Ó­å¶}¡C§âÆF»P»î¤À¶}¡A¤°»ò¬O¥X©óÍ¢ªº¡A¤°»ò¬O¥X©ó¤Hªº¡F¤°»ò¬O¥X©óÍ¢ªº¡A¤°»ò¬O¥X©ó³o­Ó¥@¬Éªº¡F¤°»ò¬OÍ¢¦Û¤v¡A¤°»ò¤£¬O¥X©óÍ¢¡C¤Z¤£¬O¥X©óÍ¢ªº³£­n°£¥h¡A¤Z¬O¥X©óÍ¢ªº³£­n³Q±µ¨ü¡C¥D¦b¥H¤W³o¨â­Ó±Ð·|ªº¸Ì­±¡AÍ¢©Ò´M§äªº¬O¤°»ò©O¡HÍ¢©Ò´M§äªº¬O¦Ü¦º©¾¤ß¤H¡A¬O¹ïÍ¢¦Ü¦º©¾¤ß¡A¤£¬O¹ï¨ä¥Lªº¦Ü¦º©¾¤ß¡C¦]¬°Í¢¬O¦Ü¦º©¾¤ßªº¤H¡A§Ú­Ìªº¥DÍ¢¹ïÍ¢ªº¤÷¯«¦Ü¦º©¾¤ß¡CÍ¢ªº¦W¦r¥s§@¡§«H¹ê¡C¡¨§A¦pªGŪ±Ò¥Ü¿ý¡A§Aª¾¹D³o¬OÍ¢ªº¦W¦r¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï«Ý°ò·þ®{ªº¦W¦r¤]À³·í©¾¤ß¡C§Ú­ÌÀ³·í¦VµÛ§Ú­Ìªº¥D¨ÓºÉ©¾¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§A¤µ¤ÑÀ³·í¤À§O¡AÀ³·í»P¥@¬É¤À§O¡F¤µ¤Ñ§AÀ³·í»P¨º­Ó¤w¸gÁp¦Xªº¤À§O¡A¥L­ÌÁp¦X¡A§A«o­n¤À¶}¡C§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¤w¸g°¾Â÷ªº­«ÂI¡A¤µ¤Ñ¥D¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤´M§äÍ¢ªº¦Û¤v¡A´N¬O´M§ä¦Ü¦º©¾¤ßªº¤H¡C¤Ú¤£±o¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦³³\³\¦h¦hªº¦a¤è»Ý­n®¬§ï¡F¦]¬°³\¦h¦a¤è¸Ì­±¤£¬O¥D¡A³£¬O¦b¥D¥H¥~ªº³o¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ìªº©¾¤ß©Ò©¾©óªº¤£¬O¥D¦Û¤v¡A¦Ó¬O¨ä¥L§Oªº¡CÅý§Ú­Ì®¬§ï¨Ó©¾©ó§Ú­Ìªº¥D¡C³o¼Ë§Ú­ÌÅׯà«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C

ë §i¡G

§Ú­Ìªº¥D¡I§Ú­Ì­Á¥ñ¦bò¥­±«e¡A§Ú­Ì¨Dò¥¥Îò¥ªº¥ú¨Ó·Ó«G§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨Dò¥¥Îò¥¤f¤¤¨â¤bªº§Q¼C¨Ó¨ë¤J¨Ó­å¶}¡C¤Z¬O¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¤Á¤£¬O¥X©óò¥ªºªF¦è¡A¨D¯«´À§Ú­Ì°£¥h¡C¥D¡Iò¥¥ú·Ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì©Ó»{¦b¹L¥h§Ú­Ì±`±`¥H¬°§Ú­Ì¦Û¤v¬O©¾¤ßªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì©Ò©¾¤ßªº¬O¤H¬O¨Æ¬Oª«¡A§Ú­Ì¤£¬O©¾©óò¥¡C¥Dªü¡I³j§K§Ú­Ì¡C¨D¨Dò¥¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¶}§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡A¥s§Ú­Ì¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A°ß¦³ò¥¬O°t±o§Ú­Ì©¾¤ßªº¡A¤]°ß¦³ò¥¬O°t±o§Ú­Ì¦Ü¦º©¾¤ßªº¡F¦]¬°ò¥¦V¤÷©¾¤ß¤@ª½¨ì¦º¡C¥Dªü¡I§Ú­ÌÄ@·N¤@¥Í©¾¤ß©óò¥¡C§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯à¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]ª¾¹Dò¥¯à«O¦u§Ú­Ì©Ò¥æ¦«ªºª½¨ì¨º¤é¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

¡X¡X ¦¿¦u¹D¡m¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡n