ªð¦^¥»¤å¶°­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­C¿q¬O½Ö¡H

 

«e¨¥

¤HÃÒ

¡@¡P ¤@¯ë¤Hªº»¡ªk
¡@¡P ±µªñÍ¢ªº¤Hªº¬Ýªk
¡@¡P Í¢¦Û¤vªº¤¶²Ð
¡@¡P Í¢¤³¼Äªº»â·|
¡@¡P ­C¿q¬O°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l

ª«ÃÒ
¡@¡P ¾ú¥vªº°O¿ý
¡@¡P ¾ú¥vªº¦L¶H
¡@¡P ½T©w

¯«ÃÒ
¡@¡P ¯«ªº¹w¨¥
¡@¡P ¯«ªº¯à¤O

 

«e¨¥

 

  ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G³¹¥|¦Ü¤»¸`¡G"Í¢(¯«)Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡F¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡CÍ¢ªÙ¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡F¨ì¤F®É­Ô¡A³o¨Æ¥²ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C"

  °ò·þ±Ð©M¥@¤W¨ä¥L¦U©v±Ð¦³­Ó°ò¦¤Wªº¤À§O¡C¨ä¥L¦U©v±Ð³£¥H±Ð³W¡A¹D²z¡A»ö¦¡¬°¥D¡A¥s¤H¥h±µ¨ü¹ê¦æ¡F±©¦³°ò·þ±Ð«h¥H°ò·þ¬°¥D¡AÄU¤H¬Û«H±µ¨üÍ¢¡CÁöµM°ò·þ±Ð¤]¦³²`¶øªº¹D²z¡A©M²³æªº²Õ´¡A¥i¬O¥¦¤£¹³¨ä¥L¦U©v±Ð«Ø¥ß¦b³o¨Ç¤W­±¡C¤H¥i¥H§@©¾¹êªº¦^±Ð®{¦Ó¹ï©ó¿p¨uÀq¼w²@µL¬ÛÃÑ¡A¤H¤]¥i¥H§@°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¦Ó»PÄÀ­{¦È¥§¥þµL¥æ±¡¡C¥L­Ì¥u­n©ú¥Õ±Ð³W¡AÀ´±o±Ð±ø¡A¿í¦u»ö¦¡¡A´N°÷¸ê®æ¤F¡CµM¦Ó¤H­Y¤£±q¤ßùØ»{ÃÑ¥D­C¿q°ò·þ¡A¨M¤£¯à¦¨¬°°ò·þ®{¡C¤]³\¥L¤w¸g°Ñ¥[§«ô»ö¦¡¡A¦Ó¥BÁA¸Ñ¦UºÝ¹D²z¡A¬Æ¦Ü¦³¤À©ó¦U¶µ©Ò¿×°ò·þ±Ðªº¬¡°Ê¡A¦ý¬O¥L¤´Â¤£ºâ¬O°ò·þ®{¡C«Dµ¥¨ì¥L¹ï©ó°ò·þ¥»¨­¦³¤F»â®©¡A¥L¤£¯à¶}©l¥L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C³o¬O¬°µÛ¤°»ò­ì¦]©O¡H­ì¨Ó°ò·þ©M°ò·þ±ÐªºÃö«Y¡Aµ´µM¤£¦P¤_¨ä¥L±Ð¥D©M¥L­Ì©Ò³Ð³]¤§©v±ÐªºÃö«Y¡C¦^±Ð¥i»¡¬O«H¥õ¿p¨uÀq¼w©Ò¸¹ºÙªº±Ò¥Ü¡C¿p¤ó¤£¹L¬O¥ýª¾¡A³]ªk«üÂI¤H¤@±ø³q¤Ñªº¹D¸ô¡A¥L¥»¤H¨Ã«D´N¬O³o±ø¹D¸ô¡C¥L¸¹¥l¤H¸òÀH¥L©Ò³Ð¥ßªº©v±Ð¡A¥L¨Ã¥¼§â±o±ÏªºÃöÁä¨t¦b¥L¦Û¤v¨­¤W¡C¦ò±Ð¤D¬OÀH±qÄÀ­{¦È¥§©Ò´£­Òªºªk«h¡C¥L±N¦h¦~ÀR­×¤ß±o¡A¨Ñ½Ñ¤_¥@¡A¾¬¯àÂǦ¹¶W«×²³¥Í¡C¥L¨Ã¥¼¥s¤H¬Û«H±µ¨ü¥L¡A¥u¬ß±æ¤H±µ¨ü¹ê¦æ¥Lªº­õ¾Ç¡C¿W¦³°ò·þ±Ð¦b¥»½è¤W¤D¬O¬Ô¨Ì°ò·þ¥»¤H¡C¥D­C¿q©ú¥Õ§i¶D¤H»¡¡G"§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷(¯«)¨ºùØ¥h"(¬ù14¡G6)¡C°ò·þ±ÐÁ¿¹D¸ô¡A¯u²z¡A©M¥Í©R¡A¦ý¬OÍ¢©ÒÁ¿ªº¹D¸ô¬O°ò·þ¡A¯u²z¬O°ò·þ¡A¥Í©R¤]¬O°ò·þ¡C©Ò¥HÂk¯Ç°_¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð´N¬O°ò·þ¡C
  °ò·þ¬O¿W¯Sªº¡C¥@¤W¦U©v±Ð¤j¦h´£¨ì"¯«"¡A§Y¨º¦ì¶}¤ÑÅP¦a¡A³Ð©l¤@¤Áªº¥D®_¡C¦^±ÐºÙ¥L¬°"ªü©Ô"¡A¾§®aºÙ¥L¬°"¤Ñ"¡A¦Ó°ò·þ±ÐºÙÍ¢¬°"¯«"¡C©Ò¥Îªº¦WµüÁa¦³¤À§O¡A©Ò«ü¨ä¹ê¬Û¦P¡CªGµM³o¨Ç¦WºÙ©Òµ¹¦U¤Hªº»â·|¤£¦P¡A¦ý¬O¶WµMªº»¡¡A³£¬O«üµÛ¤H©Ó»{¦t©z¤¤¦³¤@¦ì¦Ü°ªªº¯u¯«¡C¦]¦¹«öµÛ¼s¸qªº»¡ªk¡A°ò·þ±Ð»¡¦³¯«¡A¨ä¥L¦U©v±Ð¤]»¡¦³¯«¡C¨º»ò¡A¤H¦ÛµM·|°Ý¡G°ò·þ±Ðªº¯SÂI¨s³º¦ó¦b¡H¦b°ò·þ±Ð¦³¤°»ò¨ÑÄmµ¹¥@¬É¡A¬OªÅ«eµ´«á¡Aµ´µL¶È¦³ªº¡H¨º­ÓµªÂЫD±`²M·¡³æ¯Â¡C°ò·þ±Ðªº¯SÂI´N¦b°ò·þ¡A¦b°ò·þ¥»¨­¡A¦b°ò·þ©MÍ¢ªº¤u§@¤W¡C

  ­C¿q¬O½Ö

  ­n»{ÃÑ°ò·þ±Ð¡A¥²¶·»{ÃÑ°ò·þ­C¿q¡C³o¬O¤w¸g½T©wªº­ì«h¡CµM¦Ó¤H«ç¼Ë¥i¥H»{ÃÑ°ò·þ­C¿q©O¡H«ö·Ó¤@¯ë»{ÃѤHªº¤èªk¡A¤£¥~¥G¨âºØ¤è¦¡¡C¤@¬O©Ò¿×¤HÃÒ¡A©ÎªÌ±q®Ç¤H¥´Å¥¥Lªº±¡ªp¡A©ÎªÌ¥Ñ¥L¥»¤H±´±x¥Lªº¹ê±¡¡C¥t¤@¬O©Ò¿×ª«ÃÒ¡A´N¬O¬d¦Ò¤@¤Á¦³Ãö©ó¥LªºÀÉ¡AµL½×¬O¥L¥»¤Hªº¤é°O«HãZ¡A©ÎªÌ¬O¦P®É¥Nªº¦UºØ¾ú¥v§÷®Æ¡C¾ÌµÛ³o¨â¤è­±ªºÆ[¹î¡A¤£Ãø¹ï¥L¦³¬Û·í¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¦b¦¹§Ú­ÌÁÙ­n¥[¤W¤@ºØ¤è¦¡¡A¨Ó»{ÃÑ­C¿q¡C¨º¬O±`¤H©Ò¨S¦³¦Ó±©¿W¥D­C¿q¤~¦³ªº¡A§Y©Ò¿×¯«ÃÒ¡C´N¬O¤Ñ¤Wªº¯«¿Ë¦Û¬°Í¢§@ÃÒ¡A¾å³ë§Ú­Ì¨ì©³­C¿q¬O½Ö¡C§Ú­Ì²{¦b´N±q³o¤TºØ¤è¦¡¨Ó±´¨s°ò·þ­C¿qªº¶ø¯µ¡C

 

¤HÃÒ

 

  ­º¥ý±Ä¥Îªº¤è¦¡¡A·íµM¬O¤HÃÒ¡A¦]¬°³o¬O³Ì²«Kªº¤èªk¡C¤H»¡­C¿q¬O½Ö¡A¦Ó³oùتº¤H¤S¬O¦h¤è­±ªº¡A¥]¬A¤@¯ë¤Hªº»¡ªk¡A±µªñÍ¢ªº¤Hªº¬Ýªk¡AÍ¢¦Û¤vªº¤¶²Ð¡A©MÍ¢¤³¼Äªº»â·|¡C

¤@¯ë¤Hªº»¡ªk

  "­C¿q¨ì¤F¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º¡A´N°Ýªù®{»¡¡A¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡C¥L­Ì»¡¡A¦³¤H»¡¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡F¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡F¤S¦³¤H»¡¬O­C§Q¦Ì¡F©Î¬O¥ýª¾ùتº¤@¦ì"(¤Ó16¡G13¡B14)¡C¥D­C¿qÁöµM­°¥Í¦b§B§QùÚ¤p«°ùØ¡A¥Íªø¦b®³¼»°Ç¤s¦a¤W¡A¦ý¬O·íÍ¢¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹D¤§®É¡AÍ¢ªº¸}ÂÜ¥h¹M¥[§Q§Q¡AµS¤Ó¡A©M¼»º¿§Q¨È¦U«°¦U¶m¡C¸g¤W°OµÛ¡G"­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡A¦b¦U·|°óùرаV¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¡CÍ¢ªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F±Ô§Q¨È¡F¡K¡K·í¤U¡A¦³³\¦h¤H±q¥[§Q§Q¡A§C¥[ªi§Q¡A­C¸ô¼»§N¡AµS¤j¡A¬ù¦ýªe¥~¡A¨Ó¸òµÛÍ¢"(¤Ó4¡G23-25)¡CÍ¢±`¦b·|°ó©M¸t·µùØ¡A´N¬OµS¤Ó¤H»E¶°ªº¦a¤è¡A±Ð°V¤H¡CÍ¢ªº¦W¦rÁzª¥¤H¤f¡A¦W»D»·ªñ¡C°£«D¤Ö¼Æªº¤H¥H¥~¡A¦p²½¥qªø¡A¤å¤h¡Aªk§QÁɤH¡A¦]¬YºØ¦Û¨pªº­ì¦]¡A¹ïÍ¢§O¨ã¦¨¨£¦Ó¤Ï¹ïÍ¢¡A¨ä¥L¤@¯ë¥Á²³³£¹ï©óÍ¢¦³«Ü¦nªº¦L¶H¡C¦³¤H»¡Í¢¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡C¬ù¿«ªº¦L¶H¦b·í®É¤Hªº¸£®ü¤¤¡AÁÙ¬O¤Q¤À·sÂA¡C¥|¦Ê¦~¤§¤[¡A¯«¥¼´¿¦VµS¤Ó¥Á±Ú»¡¸Ü¡C©¿µM±qÃm³¥¦³¤HÁn¡A©I¥l¤H®¬§ï¡C³o¤H¨­¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡A¦Yªº¬O½ÀÂγ¥»e¡C¥L¦b¥À¸¡¤¤´N³Q¯«ªºÆF©Ò¥Rº¡¡A¥X¥@¥H¨Ó±q¥¼³Ü¹L²M°s¿@°s¡C¥L©¾¤ß¶Ç¹F¯«ªº¦®·N¡A²@¤£Á¿±¡¡C¥L§h©J¤Hµ²¥X®¬§ïªºªG¤l¡A§_«h´N¹³¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð³Q¬å¥á¦b¤õùØ¡C¥L¬O¥ýª¾¡A¥B¤j©ó¥ýª¾¡CÁöµM¥L¦]µÛ©¾¿Ï§Æ«ß¤ý¦Ó³Q¤Uº»±Ù­º¡A¦ý¬O¦Ê©m³£´L¥L¬°¥ýª¾¡Cºò±µ¬ù¿«¤§«á¡A¥D­C¿q¨Ó¤F¡C¹ê¦b¥L­Ì¤u§@¶}©lªº¥ý«á¡A¥u®t¤»­Ó¤ë¡C¬ù¿«±`«üµÛ­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡G"¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H«á¨Ó¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡F¦]Í¢¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e"(¬ù1¡G30)¡C¤S»¡¡G"§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡F¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¡A¤]¤£°t¡FÍ¢­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~"(¤Ó3¡G11)¡C¦]¦¹¦b¦Ê©mªº¦L¶H¤¤¡A³o¦ì­C¿q³Ì¤Ö©M¬ù¿«¤@¼Ëªº´L¤j¡A¬O¯«©Ò®t¨Óªº¥ýª¾¡A¥B¤S¤j©ó²³¥ýª¾¡C
  ¤]¦³¤H»¡¡AÍ¢¬O¥H§Q¨È¡C¥H§Q¨È¬O¥ýª¾ªº¥Nªí¡C·í¥D­C¿qµn¤sÅܤƤ§®É¡A´N¦³¼¯¦è©M¥H§Q¨È¦bÍ¢®ÇÃä¡A»PÍ¢½Í¸Ü¡C¼¯¦è¬O«ßªkªº¥Nªí¡A¥H§Q¨È¬O¥ýª¾ªº¥Nªí¡C¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O¡A¬O¤H¤Hª¾¹Dªº¡C¥L«ç¼Ë¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡A¨Ï¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡A§K±o©G¶AÁ{¨ì¹M¦a¡C"¥LÀµ¤Áë§i¡A¨D¤£­n¤U«B¡A«B´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U¦b¦a¤W¡C¥L¤Së§i¡A¤Ñ´N­°¤U«B¨Ó¡A¦a¤]¥Í¥X¤g²£"(¶®5¡G17¡B18)¡C¥D­C¿q½T¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¡AÅé¶K¯«·N¡AºÜ¤O®¾¦^¤H¤ß¡CÍ¢¤S¦³¥H§Q¨Èªº¯à¤O¡A¦]¬°Í¢¥s½M²´¬Ý¨£¡A¿a»L¦æ¨«¡Aªø¤j³ÂºÆªº±o¼ä²b¡A¤S¨Ï¦º¤H´_¬¡¡CÍ¢¥²©w¬O¦ì¨å«¬ªº¥ýª¾¡AµS¦p¥H§Q¨È¤@¯ë¡C
  ÁÙ¦³¤H»¡¡AÍ¢¬O­C§Q¦Ì¡C©Ê±¡¤ñ¸û¿E¯Pªº¤H§â¥D­C¿q¬Ý§@¥H§Q¨È¡A¦Ó©Ê®æ¸û¤ñ´dÆ[ªº¤H«o§â¥D­C¿q¬Ý§@­C§Q¦Ì¡C­C§Q¦Ìªº«sºq¡A¬O¤H¤H¼ô±xªº¡C¥L¨£¨ìªÀ·|¹D¼w¼Z¸¨¡A¨aº×¯É¦Ü»¾¨Ó¡A´N²´²\¨L¨L¡C¥L©I³Û»¡¡G"¿ü¦wªº«°Àðªü¡AÄ@§A¬y²\¦p¦ó¡A±Þ©]¤£®§¡FÄ@§A²´¤¤ªºÀû¤H¡A¬y²\¤£¤î¡C©]¶¡¡A¨C³{¥æ§óªº®É­Ô­n°_¨Ó©I³Û¡A¦b¥D­±«e¶É¤ß¦p¤ô¡F§Aªº«Äµ£¦b¦U¥«¤f¤W¨ü¾jµo©ü¡F§A­n¬°¥L­Ìªº©Ê©R¦V¥DÁ|¤âë§i"(­C2¡G18-19)¡C¥D­C¿q´d¤Ñ¼§¤H¡A­W¤f±C¤ß¡AÄU¤H¦^Âà¡AÂk¦V¯«¡C³o¦b¦³¨Ç¤Hªº²´¤¤¡A°Z¤£´N¬O­C§Q¦Ì»ò¡H
  "©Î¬O¥ýª¾ùتº¤@¦ì¡C"¦³¨ÇÆ[¹î¤O¤£¤Ó±jªº¤H¡A¤£¯à§â¥D­C¿q¤ñ§@¬Y¤@Ãþªº¥ýª¾¡A¦ý¬Oı±oÍ¢²@µLºÃ°Ý¤D¬O¥ýª¾¤§¤@¡CÍ¢¬O¯«©Ò®t»ºªº¡A¨Ó­z»¡¯«ªº¦®·N¡A¤Þ¾É¦Ê©m­«Âk¯«ªºÃh©ê¡C¥¿¹³¦³¨Ç¤H»¡¡G"Í¢¬O¦n¤H"(¬ù7¡G12)¡CµM¦Ó¤]¦³¨ÇÆ[¹î¤O·¥±jªº¤H³o¼Ë»¡¡G"³o¯u¬O¨º¥ýª¾"(¬ù7¡G40)¡C"¨º¥ýª¾"¬O«üµÛ¼¯¦è©Ò¹w¨¥ªºÀ±ÁɨÈ(±Ï¥D)»¡ªº¡C©Ó¨ü¯««ßªkªº¼¯¦è¡A´¿¹w§i¦Ê©m»¡¡G"­C©MµØ§Aªº¯«­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡¡Aµ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A§A­Ì­nÅ¥±qÍ¢¡C¡K¡K½Ö¤£Å¥Í¢©^§Ú¦W©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú¥²°Q½Öªº¸o"(¥Ó18¡G15-19)¡C¥D­C¿q»¡¸Ü±aµÛÅv¬`¡CÍ¢«ÅºÙ¡G"§Úªº±Ð°V¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¤D¬O¨º®t§Ú¨ÓªÌªº"(¬ù7¡G16)¡C¼¯¦è«ç¼Ë§â«ßªk±aµ¹¤H¡A¥D­C¿q·Ó¼Ë§â®¦¨å±a¨ì¤H¶¡¡C©Ò¥H¥D­C¿q´N¬O"¨º¥ýª¾"¡C
  «D¦ý·í®É¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk¬O¦p¦¹¡A§Y«K¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤H¥ç§@¦p¦¹¬Ýªk¡C¦b³o¤G¤d¦~¨Ó¡A¥@¬É¤@¯ë¤H¹ï©ó¥D­C¿qªº§åµû¡AÁ`¤£¥~¥GÍ¢¬O¦n¤H¡A¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¤Hª«¡A¬O¥ýª¾¥ýı¡A¬O¹D¼w®a¡A©v±Ð®a¡A¸t½å©Î¬O¸U¥@®vªí¡C³o¬O·¥´¶¹Mªº¬Ýªk¡C«ö·Ó±¡²z¡A³oºØºÙÆg¥i»¡¬Oµn®p³y·¥¤F¡C½Ö³£·|ı±oÀ³·íÁ¾»¹´X¥y¡Aªí¥Ü¨ü¤§¦³·\ªº·Pı¡C¦ý¬O¬Ý¥D­C¿q«ç¼Ë¤ÏÀ³¡AÍ¢¦ü¥G»á¤£¥H¬°µM¡AÁÙ¥H¤§¬°¤£¨¬¡C³oºØºA«×¬O­È±oª`·Nªº¡C

±µªñÍ¢ªº¤Hªº¬Ýªk

  "­C¿q»¡¡A§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡C¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡A§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº"(¤Ó16¡G15-17)¡C³Ì±µªñÍ¢ªº¤H¡A´N¬OÍ¢ªºªù®{¡C·íÍ¢¶}©l¶Ç¹D¤§®É¡AÍ¢±q¸òÀHÍ¢ªº¤H¸s¤¤´z¿ï¤Q¤G­Ó¨Ï®{¡A¥s¥L­Ì´Â¤i»PÍ¢¦P¦b¡C¥L­Ì¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦h¾÷·|Å¥¨ìÍ¢ªº±Ð°V¡A§ó¦h¾÷·|¨Ó»{ÃÑÍ¢¡C¦pªG¤@¯ë¤Hªº»{ÃѬO½§²Lªº¡A¥L­Ìªº»{ÃÑÀ³·í¬O²`¨èªº¡C¦pªG§Ú­Ì¯à±µ¨ü¤@¯ë¤H¹ï©óÍ¢ªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì·íµM§ó¯à±µ¨üÍ¢ªºªù®{¬°Í¢§@ªº¨£ÃÒ¡C½Ðť͢ªºªù®{«ç¼Ë¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C¦èªù©¼±o¤D¬O¤@­Ó²nª½ªºº®¤Ò¡A¥L®Ú¥»¤£À´¥~¥æÃã¥O¡C¥L¤f§Ö¤ßª½¡AùØ¥~¤@­P¡C¥L·m¥ý©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A­C¿q¤£¥u¬O¥ýª¾¡AÍ¢¬O°ò·þ¡A´N¬OÀ±ÁɨȱϥDªº·N«ä¡C­C¿q«D¦ý¬O§¹¥þªº¤H¡AÍ¢¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«­°¥@¬°¤H¡C¸Õ°Ý¤@­Ó¤£¾ÇµL°Ýªº¤H¡A±q¥¼¨ü¹L©Ò¿×­õ¾ÇªºÂȳ³¡A©Ê±¡¤S²Ê¾|¤£ªñ²z·Q¡A«ç·|©¿µM·Q¤J«D«D¡A¥H­C¿q¬°¾ä¥@¾ú¥N¯«©ÒÀ³³\ªº±Ï¥D¡A¦Ó¥B¤S¬O°ª¹L©ó¤Hªº¯«¤l¡H²ö©Ç¥D­C¿q¥ß¨è¦^µª»¡¡A³o¤£¬OÄݦå¦×ªº©Ò«ü¥Ü¡A¤D¬O¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡CÄݦå¦×ªº¦Ü¦h¤£¹L¬Ý¥X­C¿q¬O¥ýª¾¡A¬O¦n¤H¡C±©¿W¨ü¤Ñ¤÷«ü¥Üªº¡AÅׯà³z¹L¥~»ª¡A¦Ó»{Ãѯu¬Û¡C©Ò¥H³o§¹¥þ¤£¬O¦èªù©¼±o¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡A¤]¤£¬O§O¤H±Ð¾É¥Lªº¡A¤D¬O¤Ñ¤÷¿Ë¦Û±Ò¥Üªº¡C©¼±o¦³¾÷·|±µÄ²¥D­C¿q¡A¥L·P¨ì¥D­C¿qªº¤@Á|¤@°Ê³£»P±`¤H¤£¦P¡C¥L²`¨ü­C¿qªº·P¥l¡A¦ý¬O¤£¯à¸ÑÄÀ­C¿qªº¨s³º¡C¨º®É¯«´N«üÂI¥L»¡¡A³o¦ì­C¿q´N¬O²³¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº°ò·þ¡A¬O´¶¥@ªº±Ï¥D¡A¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡C¦b©¼±o¸ò±q¥Dªº¦~¤é¤¤¡A¥L¶V¦í¶V±o¨ì¦LÃÒ¡I³o­Ó»{ÃѬO¤£¿ùªº¡C¦b¤­¦¯¸`ªº¨º¤Ñ¡A¥L¯¸°_¨Ó»¡¡G"¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F"(®{2¡G36)¡C
  ¦A¬Ý¦è§È¤jªº¨à¤l¬ù¿«¡G¥L¥»¨Ó¬O¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡A¦]µÛ«áªÌ«üµÛ­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A¥L°_¨Ó¸ò±q­C¿q¡C¥L¬O­Ó¦³«ä·Q¡A·Pı²Ó½oªº¤H¡A¤£ªÖÀH«K­V¥B¡CÁöµM¥Lªº¥ý¥Íªº¸Ü¹ª°Ê¥L¨Ó¸òÀH­C¿q¡A¦ý¬O¥L¬°¤H¤Q¤À¤p¤ß¡A¨M¤£ª¼±q§O¤Hªº·N¨£¡C­C¿q¬Ý¨£¥L¸òµÛ¡A´N°Ý¥L»¡¡G§A­n¤°»ò¡H¥Lªº¦^µª¤D¬O"©Ô¤ñ¡A¦b¨ºùئí¡C(©Ô¤ñ½¥X¨Ó¡A´N¬O¤Ò¤l)"(¬ù1¡G38)¡C¥L­nÆ[¹î¡A­n¥J²ÓÆ[¹î¡A­nÆ[¹î¦b«Î¤º¨p¤Uªº¥Í¬¡¡C½ÐÅ¥¥LÆ[¹î¤F¤T¦~¦h¥H«áªºµ²½×¡G"½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¨£¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡F(³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£ÃÒ¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¶Çµ¹§A­Ì)"(¬ù³ü1¡G1¡B2)¡C³o¦ì­C¿q¤D¬O±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡AÍ¢¦b¤Ñ¦a¸Uª«¤§«e¡AÍ¢»P¯«¦P¦b¡AÍ¢´N¬O¯«¡C¸U¦³³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤]³£¬O¬°µÛÍ¢³yªº¡CÍ¢¬O¹D¡A¬O¯«ªº¥X¤f¡C"±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡F¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó"(¬ù1¡G18)¡CÍ¢¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡AÍ¢Åã²{¥X¨Ó¡A¤D¬°½ç¤H¥Í©R¡CÍ¢ÁöµM¬O±q°_ªì­ì¦³ªº¹D¡AÍ¢«o¥Í¨ì®É¶¡ùØ­±¨Ó¡A¬ï¤W¤Hªº¨­Åé¡Aµ¹¤H¬Ý¨£Å¥¨£ºNµÛ¡CÍ¢´N¬O³o¦ì¿W¤@µL¤G©_§®ªº¥D¡C
  ¥t¥~¤@¦ìªù®{¡A¦W¥s®³¦ý·~¡C¥L¬O¤ßùبS¦³¸Þ¶Bªº¤H¡A¥L¤£À´±o¤f¬O¤ß«D¡C¦b¥L¬O´N¬O¬O¡A¤£¬O´N¬O¤£¬O¡C¦b¥L¨S¦³¹J¨£­C¿qªº®É­Ô¡A¥LªºªB¤ÍµÌ¤O§äµÛ¥L¡A¹ï¥L»¡¡G"¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡A´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C"¥L«ç¼Ë¦^µª©O¡H¥L»¡¡G"®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº»ò¡H"¥Lº¡¤F·í®Éªº¦¨¨£¡A¥H¬°®³¼»°Ç¨M¤£¯à²£¥Í¥ýª¾¡C¦ý¬OµÌ¤OÄU¥L¥h¬Ý¬Ý­C¿q¡A¥L´N¥h¤F¡C­C¿q¥ß¨è«ü¥X¥Lªº©Ê®æ¡A¬O­Ó¤ßùبS¦³¸Þ¶Bªº¤H¡C¦P®É¤S«ü©ú¥L¤ß¤¤©ÒÃhªº·N©À¡A´N¬O¬ß±æ¥H¦â¦C±o¥H´_¿³¡C³oºØ¶W¤Hªº´¼¼z¡A§éªA¤F®³¦ý·~¡A¨Ï¥L¤­Åé§ë¦a©Ó»{»¡¡G"©Ô¤ñ¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý"(¬ù1¡G49)¡C¥L´N°_¨Ó¸ò±q­C¿q¡A©l²×¦p¤@¡C
  ¤S¦³¤@­Óªù®{¡A¥s§@¦h°¨¡C¥L³»·|ÃhºÃ¡A¤Z¨Æ«D±o¿Ë¦Û¸g¾ú¡A¨M¤£¬Û«H¡C¥L»P¤µ¤é¦ÛàH¦³¬ì¾ÇÀY¸£ªÌ¥i¥H·B¬ü¡C·í¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡AÅã²{µ¹ªù®{¬Ý¨£ªº¨º±ß¡A¥L¤£ª¾¬°¦ó¤£¦b¨ºùØ¡C¨º¨Çªù®{´N¹ï¥L»¡¡G"§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¥D¤F¡C"¥L«o»¡¡G"§Ú«D¬Ý¨£Í¢¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤JÍ¢ªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C"¥L¤£Á¾¨õ¦Û°Ý¡A¬°¦ó·í±ß¥L¯Ê®u¡A¥H­P¥¢¥h¨}½t¡C¥L¤Ï¦Ó»{¬°¨º¨Ç¦P¦ñ¨ü¤ß²z§@¥Î¤§ÄF¡A¦Ó¸¨¤J¤Û´º¤¤¡C¥L¦³¬ì¾Ç«ä·Q¡A¥L­n¹ê¨Æ¨D¬O¡A¥L­n¨D¬Ý¨£¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥Î«üÀY±´±´¡A§_«h¨M¤£»´«H¤H¨¥¡C¹L¤F¤K¤Ñ¡A¥D­C¿q¤S¦Vªù®{Åã²{¡A¦h°¨¤]¦b¨ºùØ¡C¥D¹ï¦h°¨»¡¡G"¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡F¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C"¦h°¨»¡¡G"§Úªº¥D¡A§Úªº¯«"(¬ù20¡G26-28)¡C
  ³o¼Ëªº¨£ÃÒ¦bªù®{¤¤¶¡¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C¨C¤@­Ó±µªñÍ¢ªº¤H¡A³£¦³³oºØ¨£ÃÒ¡C¤£¦ý¦b²Ä¤@¥@¬ö¬O¦p¦¹¡A¨C­Ó¥@¬ö³£¬O¦p¦¹¡C¤µ¤é©Ò¦³¿Ëªñ¥D­C¿qªº¤H¡A³£¯à²§¤f¦PÁnªº»¡¡AÍ¢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¤Ñ¤Wªº±Ò¥Ü¡A©M¦a¤Wªº¸gÅç¡A³£«üµÛ¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡C

Í¢¦Û¤vªº¤¶²Ð

  ³o·íµM¬O³Ìª½±µ¤F·íªº¤èªk¡C­nª¾¹D³o¤H¬O½Ö¡A´N¥h¨ì¥L¸ò«e¡A°Ý¥L´L©m¤j¦W¡CµM«á¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó§i¶D§Ú­Ì¥L¨ì©³¬O½Ö¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î³o­Ó¤èªk¨Ó»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¡C¥D­C¿qÁ¾»¹¹L¤H¡A¨M¤£¤À¥~¸Ø¤f¡A¤ò¹E¦ÛÂË¡CÍ¢®É±`Åñ©J¨º¨Ç±oÍ¢Âåªvªº¤H¡A¤£­nµ¹Í¢¶Ç¦W¡C¥¿À³Åç¤F¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡G"¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´z¿ï¡A©Ò¿Ë·R¡A¤ßùةҳ߮®ªº¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF½çµ¹Í¢¡AÍ¢¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡CÍ¢¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡Fµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¡AÍ¢¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡AÍ¢¤£§j·À¡Fµ¥Í¢¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±o³Ó¡F¥~¨¹¤H³£­n¥õ±æÍ¢ªº¦W"(¤Ó12¡G17-21)¡CµM¦Ó³o¨Ã«D»¡¡AÍ¢¤£§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¨s³º¬O½Ö¡CÍ¢­n§Ú­Ì¹ïÍ¢¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¦]¬°±©¦³¦p¦¹¡A§Ú­ÌÅׯà»X®¦¡C
  ­C¿q¦]¨«¸ô§x¥F¡A´N§¤¦b±Ô¥[«°¥~ªº¶®¦U¤«®Ç¡C¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¥X¨Ó¥´¤ô¡C¥D­C¿qÄ@·N³o­Ó°ü¤H±o¨ì¬¡¤ô¡A´N¬O¨º"­n¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í"ªº¥Í©R¡A¨Ï¦o¤£¦A°®´÷¡A¤£¦A¥Ç¸o¡C©ó¬O´N¤@¨B¤@¨Bªº±a»â¦o¨Ó»{ÃѦۤv¡C­º¥ý³o°ü¤H¬Ý¥X­C¿q¬OµS¤Ó¤H¡A¦]¦¹°í«ùµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¬O¥@¥@¬°¤³¡A¨S¦³¨Ó©¹ªº¡C³vº¥¦oªº¦¨¨£®ø²H¡A¦ÓºÙ­C¿q¬°¥ý¥Í¡C¦A«á¦o»¡¡G"§Ú¬Ý¥X§A¬O¥ýª¾¡C"³Ì²×¦oºÙ¡G"§Úª¾¹DÀ±ÁɨÈ(´N¬O¨ººÙ¬°°ò·þªº)­n¨Ó¡AÍ¢¨Ó¤F¡A¥²±N¤@¤Áªº¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡C"½Ðª`·N¡A¥D­C¿q¦p¦ó¦^µª¦o¡C¦o¤@¤Áªº¬ß±æ³£±H°U¦b°ò·þ¨­¤W¡A¦o¥H¬°°ò·þÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡C¥D­C¿q°Z¯à§t½kªº»¡¸Ü¡A¨Ï¦o±o¤£¨ì¯¬ºÖ¡H¤£¡A¥D²M·¡©ú¥Õªº§i¶D¦o¡G"³o©M§A»¡¸Üªº¡A´N¬OÍ¢¡C"¦o¥ß¨è¬Û«H¡A¤ßùرo¨ìº¡¨¬¡A¦^¨ì«°ùا@¨£ÃÒ»¡¡G"§A­Ì¨Ó¬Ý¡A¦³¤@­Ó¤H±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡C²ö«D³o´N¬O°ò·þ»ò¡H"(°Ñ¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ¥|³¹)¡C
  ¤S¦³¤@¦¸¥D­C¿q¬@±Ï¤F¤@­Ó²]°ü²æÂ÷¤@¨Ç¦p¯T¦pªêªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡CÍ¢´N¶}©l±Ð°V²³¤H»¡¡G"§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C"³o­Ó¦æ²]ªº°ü¤H¡AªGµM¬O¦b¶Â·tùب«¡A¨º¨Ç¥û´cªº¤å¤hªk§QÁɤH¤]·Ó¼Ë¦b¶Â·tùب«¡C¥Ç¸oªº¤H¦p¦óªí©ú¶Â·t¡A©w¸o§O¤Hªº¤H¤]Åã¥Ü¯Ê¤Ö«G¥ú¡C¤@­Ó¯u¦³¥ú·Óªº¤H¡A°Z´±©w¸o§O¤H¡F¦Û¤vÄb®¬©|ı¤£°÷¡A¨º¦³µw¤ß¥h¨îµô§O¤H¡C²]°ü»Ý­n¥ú¡A¤å¤hªk§QÁɤH¤]»Ý­n¥ú¡C¥úªº¨Ó·½¡A´N¦b¥D­C¿q¡C­n¸Ñ¨M¶Â·tªº°ÝÃD¡A­nÀò±o¥Í©Rªº¥ú·Ó¡A¥²¶·¸òÀH­C¿q¡C³o¼Ë»¡ªk¡A¥i»¡¬O¤jÁx·¥¨o¡C³]Í¢¤£¬O¥@¬Éªº¥ú¡AÍ¢«ç¯à¦p¦¹»¡ªk¡CÍ¢¤£»¡§Ú¦³¥ú¡AÍ¢¤D¬O»¡Í¢´N¬O¥ú¡C¤£¥ú¬OÍ¢ªº±Ð°V§@¤F¤Hªº«G¥ú¡AÍ¢ªº¦Û¤v§ó¬O¤Hªº¥Í©R¤§¥ú¡CÍ¢»¡¤F³o¨Ç¸Ü¦ü¥GµS¶û¤£¨¬¡A¤SÄ~Äòªº»¡¡G"§A­Ì¬O±q¤UÀY¨Óªº¡A§Ú¬O±q¤WÀY¨Óªº¡F§A­Ì¬OÄݳo¥@¬Éªº¡A§Ú¤£¬OÄݳo¥@¬Éªº¡A©Ò¥H§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A§A­Ì­n¦º¦b¸o¤¤¡A§A­Ì­Y¤£«H§Ú¬O°ò·þ¡A¥²­n¦º¦b¸o¤¤¡C"Í¢¤@­±Äµ§i¥L­Ì¥²­n¦º¦b¸o¤¤¡A¥t¤@­±¤SÄU§i¥L­Ì±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D¡A§_«h¥L­Ìªº¤Ì¹B¤w¸gµù©w¡AµLªk®¾¦^¡C³o¨Ç¸Ü¦óµ¥ÅS°©¡A¦óµ¥¹ê¦b¡CÍ¢¤S±µ¬Ý»¡¡G"§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡F©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¥£¹²¤£¯à¥Ã»·¦í¦b®aùØ¡A¨à¤l¬O¥Ã»·¦í¦b®aùØ¡C©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C"±©¦³Í¢¦³Åv¬`¦³¯à¤O¥s§Ú­Ì±o¨ì¯u¯uªº¦Û¥Ñ¡A´N¬O²æÂ÷¸o´cªºÀ£¨î¦Ó¨É¨ü¯«®aùتººaÄ£¡C³o¦ì¦³Åv¯àªº¯«¤l¬O½Ö©O¡HÍ¢»¡¡G"ÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡C"¨È§B©Ô¨u¬OµS¤Ó¤Hªº¯ª©v¡A¥Í¦b¬ö¤¸«e¤@¤d¤E¦Ê¾l¦~¡A¦Ó¥D­C¿q«o«ÅºÙÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡C³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H°Z«D»¡Í¢ÁöµM¥Í¦b·í®É¡AÍ¢«o¦­¤w¦s¦b¡CÍ¢¦³¤@­Ó¥Í«eªº¦s¦b¡AÍ¢ªº­°¥Í¤£¹L¬O¬°µÛ¦¨¥þ¯SºØ¥ô°È¡C¯«¦p¦ó¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¯«¤l¥ç¬O±q¤Óªì­ì¦³ªº¡CÍ¢»P¯«­ì¬°¤@¡C(°Ñ¾\¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹)
  ¤@­Ó¥Í¨Ó½M²´ªº¤H³Q¥D­C¿qÂå¦n¤F¡C¦³¨Ç¤Ï¹ï­C¿qªºªk§QÁɤH±jÅG»¡¡G"³o­Ó¤H¤£¬O±q¯«¨Óªº¡A¦]¬°Í¢¤£¦u¦w®§¤é¡C"¤S¦³¤H»¡¡G"¤@­Ó¸o¤H«ç¯à¦æ³o¼Ëªº¯«¸ñ©O¡H"¥L­Ì´N°_¤F¯Éª§¡C©ó¬O¥L­Ì°Ý½M¤l»¡¡G"Í¢¶}¤F§Aªº²´·ú¡A§A»¡Í¢¬O«ç¼Ëªº¤H©O¡H"¥L»¡¡G"¬O­Ó¥ýª¾¡C"ªk§QÁɤH¦A¤T¬d°Ý¡A¬JµMµLªk±À½³o­Ó¯«¸ñ¡A´Nµw¹ï½M¤l»¡¡G"§A¸Ó±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¤H¬O­Ó¸o¤H¡C"¨º¤H¦^µª»¡¡G"Í¢¶}¤F§Úªº²´·ú¡A§A­Ì³º¤£ª¾¹DÍ¢±q­þ¨½¨Ó¡A³o¯u¬O©_©Ç¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«¤£Å¥¸o¤H¡F±©¦³·q©^¯«¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¡A¯«¤~Å¥¥L¡C±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥¼´¿Å¥¨£¦³¤H§â¥Í¨Ó¬O½M¤lªº²´·ú¶}¤F¡C³o¤H­Y¤£¬O±q¯«¨Óªº¡A¤°»ò¤]¤£¯à§@¡C"³o¨Ç¦Û©R¤£¤Zªºªk§QÁɤH¨ü¤£¤F³o¼Ë¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A°_¨Ó§â½M¤l»°¥X¥h¡C¥D­C¿qÅ¥¨£³o¨Æ¡A«á¨Ó¹J¨£¥L¡A´N»¡¡G"§A«H¯«ªº¨à¤l»ò¡H"¥L»¡¡G"¥Dªü¡A½Ö¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥s§Ú«HÍ¢©O¡H"­C¿q»¡¡G"§A¤w¸g¬Ý¨£Í¢¡A²{¦b©M§A»¡¸Üªº´N¬OÍ¢¡C"¥L»¡¡G"¥Dªü¡A§Ú«H"¡F´N«ô­C¿q(°Ñ¾\¬ù¿«ºÖ­µ¤E³¹)¡C½Ðª`·N¡A¥D­C¿q¬Ý¥X¨º½M¤lªº¯u¤ß¸Û·N¡A´NÄ@·N±a»â¥L¨ì¹ý©³ªº»{ÃÑùØ¥h¡A¦n¥s¥L±o»X§óÂ×´Iªº®¦¨å¡C»{ÃÑ­C¿q¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¥ýª¾¤w¸g¬O­Ó«Ü¦nªº¶}©l¡A¦ý¬O³o­Ó»{ÃÑÁٻݭn¥[²`¡C¥L»Ý­n»{ÃÑ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o¼Ë¥LÅׯà±o¨ì§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¥D´N²@µL§Ò¿Ðªº§â¦Û¤v¤¶²Ðµ¹¥L¡A¨Ã¥B±µ¨ü¥Lªº·q«ô¡C
  ¥H¤W©ÒÁ|¤£¹L¬O¤G¤T¨Ò¤l¦Ó¤w¡C¦P¼Ëªº¨£ÃÒ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡AµL½×ª½±µ¶¡±µ¥D­C¿q³£©ú¥Õ§i¤H¡AÍ¢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C

Í¢¤³¼Äªº»â·|

  ¼Ä¤Hªº»â·|¡A¦³®É¥ç¯à»¡¥X¤@­Ó¤Hªº¨­¤À¡C¦Ü¤Ö¥i¥H½T©wÍ¢¬O¦p¦ó«Å§GÍ¢¦Û¤vªº¡C¤£¿ù¡A¦]µÛÍ¢«üºK¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº°²«_¬°µ½¡A¤Þ°_¤F¤Ï¹ï©M§ðÀ»¡F¦ý¬O¯u¯u§ðÀ»Í¢ªºµJÂIÁÙ¤£¦b³oùØ¡CÍ¢¨ü¤Hªºª[µø¡A¤D¬O¦]¬°Í¢°í«ù¦Û¤v¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C·í¬Y¦¸­×·µ¸`¡A­C¿q¦b·µùØ©Òùªùªº´Y¤U¦æ¨«¡CµS¤Ó¤H³òµÛÍ¢»¡¡G"§A¥s§Ú­ÌµSºÃ¤£©w¨ì´X®É©O¡H§A­Y¬O°ò·þ¡A´N©ú©úªº§i¶D§Ú­Ì¡C"¨ä¹ê¤£¬O­C¿q¤£©ú¨¥ª½»¡¡A¤D¬O¥L­Ì¦Ñ¦³¦¨¨£¡A¤£ªÖ¬Û«H±µ¨ü¡C©Ò¥H­C¿q´N¦^µª»¡¡G"§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤£«H¡F§Ú©^§Ú¤÷¤§¦W©Ò¦æªº¨Æ¡A¥i¥H¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¥u¬O§A­Ì¤£«H¡A¦]¬°§A­Ì¤£¬O§Úªº¦Ï¡C¡K¡K§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C"µS¤Ó¤H¤S®³°_¥ÛÀY¨Ó­n¥´Í¢¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G"§Ú±q¤÷Åã¥X³\¦hµ½¨Æµ¹§A­Ì¬Ý¡A§A­Ì¬O¬°¨º¤@¥ó®³¥ÛÀY¥´§Ú©O¡C"µS¤Ó¤H¦^µª»¡¡G"§Ú­Ì¤£¬O¬°µ½¨Æ®³¥ÛÀY¥´§A¡A¬O¬°§A»¡¹°¦kªº¸Ü¡F¤S¬°§A¬O­Ó¤H¡A¤Ï±N¦Û¤v·í§@¯«¡C"±q¥L­ÌªºµªÂСA§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Ì¨Ã«D¦]µÛµ½¨Æ§ðÀ»­C¿q¡C¥L­Ì©Ó»{³o¨Ç¬Oµ½¨Æ¡A¬O­È±oºÙÆgªº¡C¥L­Ì©Ò¥H­n­C¿qªº©R¡A¤D¬O¦]¬°­C¿q¦ÛºÙ»P¯«¬°¤@¡C³o¦b¥L­Ì²´¤¤»{¬°¬OµL¤ñªº¹°¦k¡A¤H«ç¯à¦ÛºÙ§@¯«¡C¥i¨£¥L­Ì¨Ã¥¼»â·|¿ù»~¡A¥L­Ìª¾¹D­C¿q»¡¸Üªº°Ê¦V©M·N¸q¡C­C¿q»Ý­n¹Dºp¡A¸ÑÄÀÍ¢¬O§O¦³·N¸q»ò¡H¤£¡AÍ¢¥[­«Í¢ªº«ÅºÙ»¡¡G"¤÷©Ò¤À§O¬°¸t¡A¤S®t¨ì¥@¶¡¨Óªº¡AÍ¢¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A­ÌÁÙ¦VÍ¢»¡¡A§A»¡¹°©cªº¸Ü»ò¡H§Ú­Y¤£¦æ§Ú¤÷ªº¨Æ¡A§A­Ì´N¤£¥²«H§Ú¡C§Ú­Y¦æ¤F¡A§A­ÌÁaµM¤£«H§Ú¡A¤]·í«H³o¨Ç¨Æ¡C¥s§A­Ì¤Sª¾¹D¤S©ú¥Õ¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b¤÷ùØ­±¡C"(°Ñ¾\¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹)¡C
  ²½¥qªø©M¥þ¤½·|¡A´M§ä°²¨£ÃÒ¡A±±§i­C¿q¡A­nªv¦ºÍ¢¡CÁöµM¦³¦n¨Ç¤H¨Ó§@°²¨£ÃÒ¡AÁ`±o¤£µÛ¹ê¾Ú¡C¥D­C¿q¤°»ò³£¤£¦^µª¡A¤]µ·²@¤£¨¥»y¡C³o©ú©ú¬O¤@ºØ·Ï¹õ¡AµJÂI¨Ã«D¦b¦¹¡C¥D­C¿qª¾¹D¡A²½¥qªø¤]ª¾¹D¡C¦b³oºØµê³]ªº³õ¦X¤º¡A¥D«O«ùÂíÀR¡A¤£°ÊÁn¦â¡C¤j²½¥q¹G±oµLªk¡A¥u±o¶}ªù¨£¤sªº¹ï­C¿q»¡¡G"§Ú«üµÛ¥Ã¥Í¯«¡A¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡C"­C¿q¥ß§Y¦^µª»¡¡G"§A»¡ªº¬O¡CµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C"¤j²½¥q´N¼¹µõ¦çªA¡A»¡­C¿q»¡¤F¹°¬ðªº¸Ü¡A»P¤½·|ªº¤H¦P·N©w­C¿q¦º¸o¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤³¼Ä§ðÀ»Í¢¡A¨Ã«D¦]¬°Í¢¬O¦n¤H¡A¬O¥ýª¾¡A§¹¥þ¬O¦]¬°Í¢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A©Ò¦³¤Ï¹ï­C¿qªº¤H¡A¤]³£¬O¦]µÛ³oÂI¡C¥L­Ì¤£«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡AÁöµM¥L­Ì©Ó»{­C¿qªº½T¦æ¤F³\¦hµ½¨Æ¡C

­C¿q¬O°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l

  Âk¯Ç¥H¤W¥|ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A¤]¥u¯à±o¨ì³o­Óµ²½×¡G°£«DÍ¢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì´N¨Sªk¸ÑÄÀÍ¢¡CÍ¢¤£¯à¬O¦n¤H¡A¦Ó¤S¤@¥Í»¡ÁÀÄF¤H¡C¤H³£¬OÄF¤H¼Z¸¨¡A¦ÓÍ¢³º¯à§â¤HÄF¨ì¤Ñ°ó¡H³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡CÍ¢¤£¯à¬O®vªí¡A¦Ó¤S¬OºÆ¤l¡CÍ¢¤£¹³ºÆ¤l¡AÍ¢ªº¸Ü¤£¬O½k»¡¡A¤D¬O¯u²z¡A¥y¥y³£¬Oª÷¬ì¥É«ß¡CÍ¢ªº§@¨Æ¦³ÀY¦³§Ç¡A¦³²`¨èªº·N¸q¡A¥B¦³¥Ã¤[ªºªG®Ä¡CÍ¢ªº¥Í¬¡¯Â¼äµL²«¡A­È±o¸U¥@®Äªk¡CÍ¢´N¬O·ÓÍ¢¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¤]´N¬O¹³Í¢ªºªB¤Í©Ò©Ó»{ªº¡CÍ¢¬°µÛ¤£ªÖ§_»{¦Û¤v¬O°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó­PÄ묹©Ê©R¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢ªº¤³¼Ä¤]ª¾¹D³o¬OÍ¢©Ò°í«ùªº¡CÍ¢±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡FÍ¢±©¤@ªº¸o¡A´N¬O»¡Í¢¦Û¤v¬O°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢¤£¯à§_»{³oÂI¡A¦]¬°Í¢¬O³o­Ó¡CÍ¢­Y§_»{¡A´NÅܬ°¤£¯u¡C¦ý¬OÍ¢¬O¨º¦ì¸t¼ä¯u¹êªÌ¡I©Ò¥H¿Ë·RªºÅªªÌ¡A·ÓÍ¢©Ò»¡¡A°_¨Ó±µ¨ü¥D­C¿q§a¡C
  °ò·þ±Ð´N¬O°ò·þ¡C°ò·þ±Ðªº°ò¥»¡A©M³Ì²×ªº«ä·Q¨Ã¨Æ¹ê¡A³£¶°¤¤¦b°ò·þ­C¿qªº¨­¤W¡C"½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó"(¤Ó22¡G42)¡C³o«D¦ý¬O¤G¤d¦~¨ÓªºµJÂI¡A¦b¤µ¤Ñ¤´Â¬O°ÝÃDªº¼Ï¯Ã¡C¤H¹ï©ó°ò·þªº·N¨£¡A¨M©w¤F¥L»P°ò·þ±ÐªºÃö«Y¡C¦b³o¤¾ªøªº¤G¤Q¥@¬ö¤º¡AµL½×¬O°ò·þªºªB¤Í¡A©Î¬O°ò·þªº¤³¼Ä¡A³£»Eºë·|¯«¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡C¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬Ý¥X­C¿q°ò·þªº­«­n©Ê¡C¦b©óÍ¢ªº¤³¼Ä¡A­C¿q°ò·þ¦¨¬°¾ä¥@¾ú¥N§ðÀ»ªº¹ï¶H¡C¦ý¬O¦b©óÍ¢ªºªB¤Í¡AÍ¢«o¬O©Ò¦³°ò·þ®{·q«ô©M·RÀ¹ªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹§Ú­ÌµLªk³WÁ׳o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï³o­Ó¨Æ¹ê¡CÍ¢­n¦ÒÅç§Ú­Ì¹ï©ó°ò·þ±Ðªº¾ã­ÓºA«×¡C
  ³oùتº°ÝÃD¤£¬O¬Û«H©Î¤£¬Û«H¬Y¤@ºØªº¹D²z¡A¤]¤£¬O±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¬Y¤@¨÷ªº¸t¸g¡C³oùجO­Ó°ò¥»ªº°ÝÃD¡G§Y­C¿q°ò·þ¬O¯«§í¬O¤H¡C°ò·þ®{¬Û«H­C¿q¬O¯«­°¥@¬°¤H¡CÍ¢¬O¾ú¥N°ò·þ±Ð©Ò´LºÙªº¯«ªº¨à¤l¡C³Ø©Ôº¸(Carlyle)©Ó»{»¡¡G"°²­Y°ò·þ¥¢¥h¯«©Ê¡A°ò·þ±Ð´N¥²¦p¹Ú®ø³u¡C"§õ»\(Lecky)¥ç»¡¡G"°ò·þ±Ð¨Ã«D¤@ºØ¹D¼w¨î«×¡FÍ¢¤D¬O·q«ô¤@¦ì°ò·þ¡C"°ÝÃD¬JµM³o¼Ë­«­n¡A§Ú­Ì¦ÛµMÄ@·N±q¦h¤è­±¥h¬ã¨s¥¦¡C¤W¤@´Á§Ú­Ì¤w¸g±q"¤HÃÒ"¤è­±¨ÓÆ[¹î­C¿q¡C§Ú­Ì©Ò±o¨ìªºµ²½×¤D¬O¡G­C¿q½T¦pÍ¢¦Û¤v©ÒºÙ¡A¤S¦pÍ¢ªºªù®{©Ò»{¡A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C²{¦b§Ú­Ì­n±q²Ä¤G¤è­±¡A´N¬O"ª«ÃÒ"¤è­±¨Ó»{ÃÑ­C¿q¡C

 

ª«ÃÒ

 

  ª«ÃÒ¬O­Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ì¯S§O­nª`·N¨âÂI¡A¤@¬O¾ú¥vªº°O¿ý¡F¤G¡A¬O¾ú¥vªº¦L¶H©Î¬O¼vÅT¡C

¾ú¥vªº°O¿ý

  ­n¦Ò¬d¥D­C¿qªº¨ÆÂÝ¡A§Ú­Ì¥²µM­n¦^ÀY¨ì¾ú¥vùØ¥h§ä¡C¥D­C¿q¬JµM­°¥Í¦b¤@¤d¤E¦Ê¾l¦~«e¡A§Ú­Ì´NÀ³·í¦^ÀY¨ì·í®É¥N¨ã¦³¾ú¥v»ù­Èªº¤å¥vùØ¥h¬ã¨s¡CªGµM§Ú­Ì¤µ¤Ñ®³°_¥ô¦ó¤@¥»¥@¬É¥v¡A³£¥i¥H¨£¨ì­C¿qªº¦W¦r¡A¤]Ū¨ì¤@¨ÇÃö©ó­C¿qªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¬O­n±o¨ì§ó¥J²Ó¡A§ó¥¿½Tªº¦L¶H¡A§Ú­Ì·|Ä@·N·j¯Á¥j¨÷¡C¥j¨÷ªº¦~¥N¶Vªñ­C¿q¦b¥@ªº¦~¥N¡A·íµM¶V¦³¾ú¥v»ù­È¡C¦b²Ä¤@¥@¬öµS¤ÓµÛ¦Wªº¾ú¥v®a¬ù·æ¥±(Josephus)ªºµÛ§@¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì­C¿qªº¦W¡C¥L³o¼Ë»¡¡G¦³¤@¦ì¦W¥s­C¿qªº¡AºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C½Ð°O±o¡AµS¤Ó¤HºÜ¤O¤Ï¹ï¥D­C¿q¡A¥L­Ì§â­C¿q¥æµ¹Ã¹°¨¨µ¼¾¡AµM«á¬D­ö«Â¯Ù©¼©Ô¦h¡A±N­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬ù·æ¥±¬OµS¤Ó¤H¡A¥B¬Oªk§QÁɱЪùªº¤H¡C¥L¯à³o¼Ë°O¸ü¥D­C¿q¡A¤w¬O¤Q¤À¤£©ö¡C¥LÁaµM¤£Ä@·N´£¨ì­C¿q¡A¦ý¬O¥D­C¿qªº¨ÆÂݬLµM¡A¤£¯à©Ù±þ¡A©ó¬O´N»´´y²H¼gªº´£¤F¤@µ§¡C¥L¤£¹³¤@¯ëµS¤Ó¤H¡A±¡·P½Ä°Ê¡A½k¶Ã»¡¸Ü¡C¥L¨s³º¬O­Ó¾ú¥v®a¡AÁÙ¯à©ê¦í«ÈÆ[¦a¦ì¡A¦]¦¹´N¼gµÛ³o¦ì­C¿q³QºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¥LÁö¤£¥[¥i§_¡A¦ý¬O²×©ó§â·í®Éªº¨Æ¹ê°O¿ý¤U¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­C¿q¹ê¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡C
  ¦ÛµM­n±o¨ì³»¸Ô²Óªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¥²¶·¥hŪ·s¬ù¸t¸gùتº¥|¥»ºÖ­µ®Ñ¡A¦]¬°³o¥|¥»ºÖ­µ®ÑÅ׬O¥D­C¿q³Ì½T¹êªº¶Ç°O¡C³o¥|¥»ºÖ­µ¡A¤D¬O¥|­Ó¤£¦Pªºªù®{¼gªº¡C¨ä¤¤¤G¦ì¬O¥D­C¿qªºª½±µªù®{¡A´N¬O»¡¿Ë¦Û¸ò¹L­C¿qªº¡C¤G¦ì¬O¹j¤@¥Nªºªù®{¡A¥ç§Y¬O±q¨ä¥Lªù®{¦¬¶°Ãö©ó¥D­C¿qªº¨ÆÂÝ¡C°¨¤Ó¬O­Óµ|¦O¡Aºë©ú¯à·F¡C¥L¦bµ|Ãö¤WªA°Èªº®É­Ô¡A³Q¥D­C¿q©I¥l¥X¨Ó¡C¥L±NÆ[¹î©Ò±o¡A¨Ñ½Ñ©ó¥@¡A¬O¬°°¨¤ÓºÖ­µ¡C¬ù¿«¬O­Óº®¤Ò¡AÁöµM¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤¶¡¦~Ḁֳ̈®¡A¦ý¬O¥L«o¬O³Ì¦­¸ò±q­C¿qªº¤H¡C¥L¤SÄÝùؤS·R¥D¡A´¿¸g½ö¦b¥D­C¿qªºÃhùØ¡Aªí¥Ü¥L¬O³Ì±µªñ­C¿qªº¡C¥L¤]§â¥L©Ò»{ÃѪº­C¿q°O¿ý¥X¨Ó¡A¥s¤H±o¨ì¦P¼Ëªº»{ÃÑ¡C³o¬O¬ù¿«ºÖ­µ¡C°¨¥i»P¥D­C¿q¦P¤@®É­Ô¡A¦ý¬O«ö·Ó½ú¤À¤p¤@¥N¡C¥L©Ò°O¿ýªº¡A±o¤O¤_¥Dªºªù®{©¼±o©Ò¨£¡C©¼±o¬O²³ªù®{¤¤±`¬°­ºªº¡CÁaµM¤£¾ÇµL°Ý¡A«o¬°¤H²nª½¡A¨ªÁx©¾¤ß¡C¦]¦¹°¨¥iºÖ­µ±a¦³©¼±oªº®ð¨ý¡CÂå¥Í¸ô¥[¬O¨Ï®{«Oùªº¦P¦ñ¡A¥LªºµÛ§@±a¦³«Oùªº­·¨ý¡C©¼±o¬O¨ü³Î§¤§¤Hªº¨Ï®{¡A¥ç§Y¬OµS¤Ó¤Hªº¨Ï®{¡C¦Ó«Où¤D¤£¨ü³Î§¤§¤Hªº¨Ï®{¡A´N¬O¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡C¥L­Ì¤G¤H¹ï©ó¥D­C¿q³£¦³¯S§Oªº±Ò¥Ü¡C¸ô¥[¦Û¤v§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬°¦ó©M¦p¦ó¬°¸ô¥[ºÖ­µ¡G"¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡A­z»¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡A¤S¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡F³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A´N©w·N­n«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡A"(¸ô1¡G1-4)¡C³o¥|¥»ºÖ­µ¡A¦U¦³¦UªºÆ[ÂI¡G°¨¤Ó©M°¨¥i¼g¨ì¥DªºÂ¾¤À©Î¤u§@--¤ý©M¹²¤H¡C¸ô¥[©M¬ù¿«¼g¨ì¥Dªº¨­¤À--¤H©M¯«¡C§â¥|¤è­±îP¦X°_¨Ó¡A´N¦¨¤F¤@³¡§¹¥þªº¼g¯u¡A¤£¥i¥[¤]¤£¥i´î¡C§Ú­Ì¤µ¤é¯à»{ÃÑ­C¿q¡A¹ê¦b±o¤O©ó³o¥|¥»ºÖ­µ¡C
  ­nª¾¹D¤@­Ó¤Hªº¥Í¥­¡A¦ÛµM­nŪ¦³Ãö©ó¥Lªº¶Ç°O¡C³oºØ°O¿ý¡A¶V¬O±µªñ¥Lªº¦~¥N¡A¶V¬O¥i¾a¡C§Ú­Ì¨MµL²z¥ÑºJ±ó¨º¨Ç¦³¾ú¥v»ù­Èªº°O¿ý¡A¦Ó¦Û¤vÀH¤ß©Ò±ý¨Ó­å©w³o­Ó¤Hªº¨­¤À¡C°£«D¦³¤F·sªºµo²{©MÃÒ¾Ú¡A§Ú­ÌÁ`±o±µ¨ü¾ú¥vªº§÷®Æ¡C½Ðª`·N¡A³o¥|¥»ºÖ­µ®Ñ³£¼g¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A³Ì«á¤@¥»¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¤_¬ö¤¸«á¤C¤K¤Q¦~¶¡¡C³o¥|³¡ºÖ­µ¬y¶Ç¦b±Ð·|¤¤¶¡¡A¸g¹L¤G¤T¥@¬ö¡A¦Ü²Ä¥|¥@¬ö·s¬ùùظgų©w¤§®É¡A´N³Q±Ä¶°¦b¤º¡C¥i¨£¨M«D«á¥@§ù³yªÌ¡C¦~¥N¬J¤w½T©w¡A¥v¹ê¥çÀH¦Ó¨M©w¡C¦]¥|ºÖ­µ¤§°O¸ü¡A¦p¦³¥ô¦ó¿ù»~¡A·í®É¤H´N·|´£¥X²§Ä³¡A¥[¥H­×¥¿¡C¦ý¬O¦Ü²Ä¥|¥@¬öªö¬°¸t¸g¤§®É¡A³o¥|³¡ºÖ­µ­ìÂzªö¤J¡A¨Ã¥¼­×§ï¤@¦r¤@¥y¡C¸g¹J¤G¤Q¥@¬ö¤§¦ÒÃÒ¡A©|µL¤@¤H¯à«ü¥X¥ô¦ó¾ú¥v¿ù»~¡C¥¦­Ìªº¥¿½T©Ê¥Ñ¦¹¥i¨£¡CªGµM¥j¨÷³£¨t¤â§Û¡A§Û¥»¤£µL®t²§¡FµM¦Ó©Ò®t²§ªÌ¶È¬O¤åªk¤W®É¶¡¦¡¡A©Î¦h¤Ö¼Æ¡A©Î¨ä¥L¤@¨Ç¤£­«­n¤§ÂI¡C¦Ü©ó¥L­Ì©Ò¯À´yªº­C¿q°ò·þ¤§¤H®æ¡A«h§¹¥þ¬Û¦P¡C®Õ¹ï¤FµL¼Æªº¥j¨÷§Û¥»¡A§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H½T©w¡A¤µ¤é¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªº¥|ºÖ­µ®Ñ¡A»P·íªì¼g§@®É§¹¥þ¬Û¦P¡C§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß±µ¨ü³o¨Ç¥i¾aªº°O¿ý¡A¨Ã®Ú¾Ú¥¦­Ì¨Ó»{ÃÑ­C¿q¡C
  ¥|ºÖ­µ©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº­C¿q¡A¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤Hª«©O¡H­C¿q³Ì¿Ë±Kªºªù®{¬ù¿«Âk¯Ç¥L©Ò±o¨ìªº¦L¶H»¡¡G"¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú"(¬ù1¡G14)¡C"®¦¨å"©M"¯u²z"Åã¥Ü¤FÍ¢ªº«~®æ¡CÍ¢ªº¤º¤ß·O¤¯¡AºA«×¸ÛÀµ¡A¦æ°Ê¥¿ª½¡A½Í¦R·Å¬X¡C²³¦Ê©m³£¨ü¨ìÍ¢ªº·P¥l¡A¤p«Ä¤l¯S§O³ßÅw¿ËªñÍ¢¡CÆ[¹î«Äµ£¦p¦ó¹ï«Ý¨Ó¤H¡A·¥®e©ö¬Ý¥X¨º¤Hªº«~®æ¡A¦Ó³o¥ó¨Æ¦b¥D­C¿qªº¨­¤W±o¨ì§¹¥þªº¦ÒÃÒ¡C¦bÍ¢ªº¤@Á|¤@°Ê¤W³£¥R¤Àªí²{¥X"®¦¨å"¨Ó¡C±q¥¼¦³¤H¹³Í¢³o¼Ë¥Rº¡®¦¨å¡AÍ¢¹ê¦b¬O®¦¨åªº¤Æ¨­¡C¦P®É"¯u²z"¤S¬O­C¿q°ò·þªº¥t¤@©Ê®æ¡CÍ¢ªº¤@¥Í±aµÛ"¯u²z"ªº¦L°O¡CÍ¢ªº¥Í¬¡¸t¼ä¡AÍ¢ªº¨¥»y¸Û¹ê¡CÍ¢´N¬O"¯u"ªº¥Nªí¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¤ñ­C¿q§ó¯u§ó¹ê»Ú¡C¤×¨ä­È±oª`·Nªº¡A³o¨âºØ©Ê®æ®¦¨å©M¯u²z¦b­C¿q¨­¤W¥æ´¦p¤@¡A¯u¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡A°t·f¦X¦¡¡C®¦¨å·¥©ö¬y¤J³n®z©M·P±¡¥Î¨Æ¡C¯u²z±`·|Åã¥X­V»Å©M¨èÁ¡¦y§Q¡C¤@­Ó§¹¥þªº¤H®æ¡A¤D¬O¯u²z¥[±j®¦¨å¡A®¦¨å³n¤Æ¯u²z¡C´¶³q¤H³£¬O¹M°¼ªº¡A¤£¬O®¦¨å±o½k¶î³n®z¡A«K¬O¯u²z±o¨èÁ¡¹è±¡¡C±©¦³¥D­C¿q«O«ù¥­¿Å¡A¨âªÌ°t¦X¡A«ê¨ì¦n³B¡CÍ¢¾Ö¦³¤HÃþ¤@¤Á²z·Qªº«~®æ¡AÍ¢ªº«~®æ¥XÃþ©ÞµÑ¡A°ª¤H¤@µ¥¡CÍ¢¤£¦ü¨ä¥L¥@¤H¡AÁ`Ãø§K±aµÛ±j®z¡A¹L»P¤£¤Î¡Aºò±i©ÎÃP¦¢¡CÍ¢¬Oµ´¹ï§¹¥þªº¡CÁÙ¦³¦n¨Ç«~®æ¡A¥ú¦bÍ¢¨­¤W¤~±o¬Ý¨£¡AÄ´¦pµ´¹ïÁ¾¨õ¡A§¹¥þµL¨p¡A¹ý©³³j§K¡A©M¸t¼äµL·å²«¡CÍ¢¿Ä¦X¤F¬Û¤Ïªº«~®æ¡A±Ó±¶¤S¤è¥¿¡A¾÷ĵ¤S«i´±¡A¬X©M¤SÄYµÂ¡A¿Ë·ü¤S¶W²æ¡CÍ¢½Õ¦X¤F¤£¦Pªº±¡ºü¡A¼~¶Ë¦ÓµL·Y«ã¡A³ß¼Ö¦Ó¤£»´¯B¡AÄÝÆF¦ÓµL­W¦æ¡A©¾¹ê¦Ó¤£¹L±Ó¡A¼ö¤ß¦ÓµLºÆ¨g¡C
  §Ú­Ì¦ó¥H¸ÑÄÀ³oºØ§¹¥þªº¿Ä¦X©Mºë¬üªº¥æ´¡H·íµM§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ¥Íªø¦bµS¤ÓªºÀô¹Ò¤¤¡CÍ¢ªº°ê®a¡A¦a¤è¡A®a®x¡A©M¤u§@³£¦bµS¤Óªº½d³ò¤º¡C¥i¬O¥|ºÖ­µ®Ñ©Ò¬L¥Ü§Ú­Ìªº­C¿q°ò·þ¡Aµ´«D¤@´TµS¤Ó¤Hªº¹Ïµe¡CµS¤Ó±Ð¨M¤£¯à¸Ñ»¡³o­Ó¤H®æ¡C¦b¥ô¦óµS¤Ó¥v­¼¤¤¡A§Ú­ÌµLªk§ä¨ì¤@´TµS¤Ó¹³¥i»P­C¿q·B¬ü¡CÍ¢ÁöµM¥Í¬°µS¤Ó¤H¡A«o¶W¥XµS¤Ó±Ðªº§ô¿£¡CÍ¢ªº¤]¤£¬O¤@±i¥~¨¹·Ó¤ù¡CµL½×§Æþ©Î¬Où°¨³£¤£¯àª§¥\¡A¦]¬°³o¨Ç°ê®a³ÌµÛ¦Wªº¤Hª«±q¥¼Åã¥X­C¿q¨º¼Ë®¦¨å©M¯u²zªº½Õ©M©Ê¡C¥L­Ì¹ï©ó¥D­C¿qªº¤H®æ¡A¯u¬O±æ¹Ð²ö¤Î¡A¥u¦n±æ¬v¿³¹Ä¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡³o¬OµS¤Ó©M¥~¨¹¿Ä¦Xªº¹³¤ù¡C¥@¬É¾ú¥v¤W©l²×¥¼´¿§ä¨ì¤@­Ó¤H¡A¦³¥D­C¿q³oºØ«~©Ê¡A¦Ó¬OºØ±Ú²V¦Xªº²£ª«¡C²ö©Ç·í®É¦³¤H°Ý»¡¡G"³o¤H±q¨ºùئ³³oµ¥´¼¼z©M²§¯à©O¡H"(¤Ó13¡G54)¡C§Ú­Ì¤µ¤é¥ç¦P¼Ëªº°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¾ú¥v¤£¯à¸ÑÄÀÍ¢ªº¤H®æ¡C
  ³oºØ®¦¨å¯u²z¥æ´ªº§¹¬ü¡AÁöµM¤w¸g¿W¯SµLÂù¡A¦ýÁÙ¤£¨¬¥Hµ´¹ï¨MÂ_Í¢¶W¥X¤HÃþ¡C·í§Ú­Ì¾\Ū¥|ºÖ­µ®Ñ¤§®É¡A§Ú­Ì¤£¤[´N­±ªï¥t¤@¶WµM²{¶H¡CÍ¢¤D¬Oµ´¹ïµL¸oªº¡C³oÂI¦pÄݨƹê¡A´N¾å¥Ü§Ú­Ì¡A³oùئܤ֦³¤@¦ì¥´¯}¤F¸oªº¶Ç¬V¡A³o¦ì»P¥ô¦ó¾ú¥v¤Hª«¦b³o¥ó¨Æ¤W­~µM¤£¦P¡C³o¬O¤@¥óÅå¤Hªº¨Æ¹ê¡A­È±o§Ú­ÌÄY®æ¦Ò¹î¡C§Ú­Ì¦³¤T¤è­±ªº¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú­C¿q°ò·þ§¹¥þµL¸o¡CÍ¢ªº¤³¼Ä¨£ÃÒ³o¨Æ¡CµS¤Ó¤H¨B¨B¸òÀH¡A®É®É´M»Ø¡A¬ß±æ¦bÍ¢ªº¸Ü»y©Î¬O¦æ°Ê¤W§ä¨ì¿ù³B¡C©¼©Ô¦h©M§Æ«ß¡AÁö¬O¬¾·â©M´Ý§Ôªº¤Æ¨­¡A¤]§ä¤£¨ìÍ¢¥ô¦ó¸o¹L¡CÍ¢¦Û¤w¦V¤³¼Ä¬D¾Ô»¡¡G"§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H"(¬ù8¡G46)¡C³o­Ó¬D¾Ô±q¥¼±µ¨ü¡AÁaÍ¢¤u§@®É´Á³Æ¨ü¤³¼Ä¥]³ò¡CÍ¢ªºªB¤Í¤]¦p¦¹¨£ÃÒ¡C¨º¦ìµ½©ó¿Ø¨ëªºªk°ê¤H´¿¸g»¡¹L¡G"¨Í±q²´¤¤µL­^¶¯¡C"¦ý¬O³o¥y®æ¨¥¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¤£¯àÀ³¥Î¡CÍ¢ªºªù®{³v¤@§@ÃÒ¡A¦³¤@¦ì»¡¡G"¥sÍ¢¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ³\"(©¼«e2¡G22)¡C¤S¤@¦ì»¡¡G"§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú"(¬ù1¡G14)¡C¥L­Ì»PÍ¢§Î¼v¤£Â÷¦³¤T¦~¤§¤[¡A¦í¦P¤@«Î¤l¡A§¤¦P¤@²î°¦¡A¦P­W¦P¥Ì¡A¦ÓµL¤@¯à«üºKÍ¢©Ê®æ¤W¦³µ·²@¶Â¼v¡C³oºØ¨£ÃҤרäÄ_¨©¡A¤D¦b¥L­Ì³vº¥©ú¥ÕÍ¢ªºµL¸o¡A©l²×¥¼ªíÅå©_¡A¥i¨£µL¸o¬OÍ¢¤º¦bªº©Ê®æ¡A²@µL°µ§@«j±j¡C³Ì«á­C¿q°ò·þ¦Û¤vªº¥Í¬¡¥ç¨£ÃÒ³oÂI¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¦p¦ó»P¤÷¯«¥æ³q¡AÀµ¤Áë§i¡A±K¤Á½Í¤ß¡AµM¦Ó±q¥¼¦V¯«©Ó»{¤@µ·¸o¹L¯Ê¾Ñ¡CÍ¢®É±`ÄU¤H®¬§ï¡A¦ý¬OÍ¢¦Û¤vµL¶·®¬§ï¡C«ö·Ó±`¤H·q°@ªº¶}©lÁ`¬OÄb®¬¡AÍ¢³Ì¬°·q°@«o±qµLÄb®¬¡CÍ¢ªº¤@¥Í§¹¬ü¡Aµ´µL¤@¥ó©êºp¤§¨Æ¡CÍ¢¤£¥Î¦^ÀY¡A¤]µL¶·»{¿ù¡C¯u¦p¬Y¤H©Ò»¡¡G"­C¿q°ò·þªº¨}¤ß©l²×²b¦p²M¤Ñ¡Aµ´µL¸o´cªº¦^¾Ð"¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¤£¦P·Nªi§Æ¤D(Bushnell)ªº¸Ü¡G"­C¿q°ò·þªº«~®æ¡A¤£¤¹³\Í¢¦C¦b¤HÃþ¤§¤¤¡C"Í¢¬O¶W¤H¡A¬O¯«­°¥@¬°¤H¡C(¥»½g°Ñ¦Ò®æ¤OµÌ¦h°¨¤ó¤§¡m°ò·þ±Ð¬O°ò·þ¡n¡C(W.H. Griffith Thomas 'Christianity is Christ)¡C
  ©ÎªÌ¦³¤H·|²o±jªº»¡¡G³o¦ì­C¿qªºÀu¬ü¤H®æ¡A¤D¬Oªù®{©Ò§ù³yªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦pªG¥J²Ó¾\Ū¥|ºÖ­µ®Ñ¡A´N·|¬Ý¥X¨C­¶³£±aµÛ¯u¹êªº¦L°O¡A³B³B³£Åã¥X¹ê¦bªº¤H®æ¡C¤å¾Ç¼g§@¤W¦³­Ó­ì«h¡A´X¦¨¤@«ß¡C§Y¥ô¦ó²z·Qªº´y¼g¡A­Y«Dªö¦Û¹ê¦b¥Í¬¡¡AÃø±o¥O¤Hº¡·N¡C¥|ºÖ­µ©Ò°O¿ý¡A©_§®¿W³Ð¡A¬¡¼â²Ó¿°¡A¥i¥H½TÃÒªö¦Û¹ê¦³¥Í¬¡¡Cªp¥B§Ú­Ì¾å±o¡A³o¨Çªù®{¬JµL¾Ç°Ý³y¸Ú¡A¤SµL¤å¾Ç¤Ñ¤~¡A²j¯à§O³Ð¤@­Ó¤H®æ¡A¨Ó¨ü¸U¥@·q¥õ¡C³æ±q¤å¾Ç¥ß³õ¨ÓÆ[¹î¡A¥ç¬O¸U¤£¥i¯àªº¡C¥L­Ì¯À´y¤@¦ìµL¸oªº¤H®æ¡A¦Û©l¦Ü²×±qµLº|µ§¡C¥u­n¤@¥y¥¢¨¥¡A´N¥i¥þ¥\ºÉ±ó¡CµM¦Ó³o¨Æ¥þ¤£µo¥Í¡C¤×¨ä©_§®ªº¡A¥L­Ì¼g¨ì³o¦ì­C¿qªº¶WµM«~®æ®É¡A¤@ÂI¨S¦³²o±jªþ·|¤§¹ú¡A¼g±o¦ÛµM«D¤Z¡AµS¦pÍ¢ªº¥Í©Ê­ì¨Ó¦p¦¹¡CÁöµM¶W¤Z¡A«o¤S¹G¯u¡CÍ¢¥Ã»·¬OÍ¢ªº¯u§^¡A²@µL±»¹¢¡CÍ¢ªºùØ¥~¤@­P¡A¬O¾ú¥v¤W±©¤@¯u¤H¡C³o¨Ç¤S·í¦p¦ó¸Ñ»¡¡H¬O¤H®æ³Ð³y°O¿ý¡AÁÙ¬O°O¿ý³Ð³y¤H®æ¡H°²­Y¥|ºÖ­µªºµÛªÌ³º¯àµo©ú³o¼Ë¤@¦ì­C¿q°ò·þ¡A¥L­Ì¤£³×¦æ¤F¤@¥ó¯«¸ñ¡A°¶¤j¥i»P°ò·þ±Ð¤µ¤éªº¦a¦ì¨Ã¾r»ôÅX¡C¬f§J¥ý¥Í(TheodreParker)»¡±o¦n¡G"­nµêºc¤û¹y¡A«D¤û¹y¤£¥i¡C½Ö¯à®º³y­C¿q¡H¥ç«D­C¿q²öÄÝ¡C"
  ¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N·í±µ¨ü¾ú¥vªº¹êÃÒ¡A·ÓµÛ¥|ºÖ­µ©Ò°O¿ýªº¡A¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C

¾ú¥vªº¦L¶H

  °£¤F¾ú¥vªº°O¿ý¤§¥~¡AÁÙ¦³¾ú¥vªº¦L¶H©Î¼vÅT¡C¤@­Ó¤Hªº¨s³º¡A¤£¯à³æ¾Ì·í®Éªº§åµû¡AÁÙ±oµ¥­Ô¾ú¥vªº§PÂ_¡C³o´N¬O©Ò¿×»\´Ã½×©w¡A¾ú¥v¦Û¦³¤½½×¡C¬d¥D­C¿q¥Í©ó¤G¤d¦~«e¡A¦bµS¤Ó¤@¼u¤Y¤§¦a¡AÄÝ©óù°¨«Ò°ê¡CÍ¢ªº¥X¨­´H·L¡A±q¥¼¨ü¨ìÀu¨}±Ð¨|¡C¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹D¡AÁa¨ü¤@¯ë¥Á²³Åwªï¡A«o³Q·í®ÉªÀ·|ª¾¦W¤§¤h¹½±ó¡C¤u§@½d³ò©l²×­­©óµS¤Ó¡A¼»º¿§Q¨È¡A¥[§Q§Q¡A©M¬ù¥¹ªeªF¤§¦a¡A¤u§@®É¶¡¥ç¥u¦³¤T¦~¦h¡Cµ²ªG³Q·í®É©v±Ð»â³S±±§i¡A¨ü¨ìù°¨¨µ¼¾©w¸o¡A¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¤H¥i»¡¦b¥@¥þµL¥ß¨¬¤§¦a¡C¦p¦¹¤@¦º¡A¦ü¥i´N¦¹¥Ã»·¦Ê¤F¡C·í®É»â³S§Y§@³oºØ·Qªk¡C¥u­n§âÍ¢°v¦º¡AÍ¢ªºªù®{±N¦]¦¹µA´²¡A¦ÓÍ¢ªº¦W¦r¤£¤[¤]´N³Q¿ò§Ñ¡C¥i¬O¨Æ¥X·N¥~¡A¤T¤Ñ¤§«á¡AÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡AÅã²{µ¹Í¢ªù®{¬Ý¨£¡C¦bÍ¢¤É¤Ñ¤§«e¡AÅñ©JÍ¢ªºªù®{»¡¡G"¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡F§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F"(¤Ó28¡G18-20)¡CÍ¢ªºªù®{´N¿í·ÓÍ¢ªº§h©J¡A»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡A¦P¤ßë§i¤Q¤Ñ¡C»E¶°ªº¤H¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A°£¤F¥D¦Û¤v©Ò´z¿ïªº¤Q¤@­Ó¨Ï®{¥~¡A©|¦³¤@¨Ç«H¥Dªº°ü¤k¡A©M¨ä¥Lªº«H®{¡C¥L­Ì¤¤¶¡¨ÃµL¥@¬É©Ò»{¬°´¼¼z´L¶Q¤§¤h¡C¤­¦¯¸`¨ì¤F¡A¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N¶}©l¶Ç´­¥Dªº¹D¡C±q­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨È¡A¥H¦Ü¦a·¥¶ÇÁ¿­C¿q´_¬¡¡C¥u¦bµuµu¼Æ¤Q¦~¤º¡AºÖ­µ¤w¸g±q¨È¬w¶Ç¨ì¼Ú¬w¡Cù°¨¾ú¥v®a¶ð¦è¼w(Tacitus)°O¿ýµÛ°ò·þ±Ð¶Ç¼½ªº¶i®i¡C¤Î¦Ü²Ä¤G¥@¬ö½³§Q¥§(Pliny)§@¨£ÃÒ¡A»¡¨ì·íªì°ò·þ®{«ç¼Ë©P½Æ¤@©P»E·|¡A´L¥D­C¿q¬°¯«¡A¨Ã¥B·q«ôÍ¢¡C¥L­Ì¤S«ç¼Ëµ²¦¨¤@Åé¡A¤¬¬Û«jÀy¡A¤£Åѵs¡A¤£µê°°¡Cù°¨«Ò°êµÛ¤â¹G­¢°ò·þ±Ð¡A¥H«H°ò·þ¬°¥Ç¸o¡C¦Û¥§¸S¤ý¨´¨§¦Ì¥P«Ò¡A¥ý«á¾ä¤G¦Ê¾l¦~¡A¦@­p¦³¤Q¦¸¥¨¤j¹G­¢¡C¥H²Îªv¥@¬É¤§«Â¤O¡A¨ÓÀ£­¢¤âµL¤oÅK¤§°ò·þ±Ð¡A¥Î·¥¦D¨Ó³B¦º«H¾a°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡C½Ö³£¥H¬°°ò·þ±Ð±N±q¦¹´ó¨S¡A°ò·þªº¦W¥²¦]¤§®ø·À¡CµM¦Ó©«¤hæ£(Tertullian)´¿»¨»y¡A°ò·þ±Ð¶V¨ü¹G­¢¡A°ò·þ®{¶Vµo¼W²K¡C"®î¹DªÌªºÂA¦å¦¨¤F±Ð·|ªººØ¤l¡C"ù°¨«Ò°ê²×©ó©}ªA¦b°ò·þ¸}¤U¡C¾¤¹à(Renan)ªº¦W¨¥¡A±`¬°«á¥@¤Þ¥Î¡A»¡"­C¿q°ò·þ±qù°¨¦aº»¯ëªº¼o¼V¤¤¡A³y¥X¤@­Ó¬üÄRªº¤Ñ°ó¨Ó¡C"
  ³oºØ±¡´º¨Ã¤£­­©óù°¨¡C°ò·þªººÖ­µµL½×¶Ç¨ì­þ¨½¡A¨º¦a´N¦³ÅãµMªº§ïÅÜ¡C´N¬O°ò·þ±Ðªº¼Ä¤H¤]¤£¯à¤£©Ó»{¡F°ò·þ§ïÅܤHªº¤O¶q¬O¨ä¥L©v±Ð©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C³oºØ¯à¤O¹L¥hÄݹê¡A¤µ¤é§ó¥[¯u¤Á¡C¦Ò¹î¥@¬É¦W¤H¡A´X¥G­Ó­Ó¬Û¦P¡A¥ý¬O«Â»®¤@¥@¡A¦W¾_¤Ñ¤U¡A¦Ó«á¨Æ¹L¹Ò¾E¡A®{¦¨¾ú¥v¤Hª«¡A¨Ñ¤H¦^¾Ð¦Ó¤w¡CµM¦Ó¥D­C¿q«ê¥©¬Û¤Ï¡CÍ¢¦º±o²Û®¢¡A¦ýÁn±æ·U¹L·U¤j¡A¤µ¤é¤w¦¨¥@¬É³Ì¤j¶Õ¤O¡C
  ¹Fº¸¤åº©¹C¤Ñ¤U¡Aµo²{¬Y®q¡A¨ä¤W©~¥Á«D±`¸¨«á¡A©|¹LµÛ­ì©l¥Í¬¡¡C¥L»{¬°³oºØ¤gµÛ¤£ª¾¹D­n¸g¹L´X¤d¸U¦~¡AÅׯà¶i¤Æ¨ì¼Ú¬wªÀ·|ªº¤å¤Æ¤ô·Ç¡C¦ý¬O¤£¹L´X¦~¡A¥L­«¹C¸Ó¦a¡A¬Ý¨£¤@¤Á±¡§Î§¹¥þ§ïÆ[¡A¹L¥h¨º¨Ç³¥ÆZ²ß«U¤@±½¦Ó¥ú¡A¤H¤H±l±l¦³Â§¡A«Â¦³§g¤l¤§­·¡C¥LÅå©_¤§¤U¡A±´°Ý¦ó¥H¶i¨B¦p¦¹¯«³t¡A­ì¨Ó¦³¶Ç¹D¤H§â°ò·þªº¹D²z¶Çµ¹¤g¤H¡A¥H­P¼Ë¼Ë§ïÅÜ¡C«D¦ý­·«U²ßºD§ïµ½¡A§Y¥»©Ê¥ç§¹¥þ§ï´«¡C

  ¸Õ°Ý³oºØ¹D¼w¯à¤O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H³]­Y­C¿q¤£¹L¬O¤H¡A¦ó¯à¼vÅT¥@¬É¦p¦¹¤§¤j¡H¤S¦ó¯à§ïÅܤH©Ê¦p¦¹¤§¯u¡H¾ú¥v­n±j¨î§Ú­Ì¥h©Ó»{¡A³o¦ì­C¿q¤D¬O¤@¦ì¶W¤H¡A¬O¯«­°¥@¬°¤H¡C¤µ¤é¥@¬É¦U°ê³£±Ä¥Î­C¿qªº¬ö¤¸¡Aªí¥Ü³£¾_ªA¦b°ò·þ¸}¤U¡C
  ®³¯}±[´¿¸g»¡¹L¡G¨È¤O¤s¤j¡A¸Ó¼»¬d²z°Ò©M¥L¦Û¤v³£¥HªZ¤O«Ø°ê¡AµM¦Ó­C¿q«o¥H·R«Ø°ê¡A¦³¤d¸U¤H¥ÌÄ@¬°Í¢Ä묹¡C"§Ú·Q§ÚÀ´±o¤@ÂI¤HÃþ©Ê±¡¡A¦Ó§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç(§Y«ü¥H¤W½Ñ¤ý¦Ó»¡)³£¬O¤H¡A§Ú¤]¬O¤H¡C¹ê¦bµL¤H¹³Í¢¤@¼Ë­C¿q°ò·þ¶W¶V©ó¤H¡C"
  ¾¤¹à»¡¡G­C¿q¬OªÅ«eµ´«á³Ì°¶¤jªº©v±Ð¤Ñ¤~¡AÍ¢ªº¬üÄR¤d¥j¤£¦´¡AÍ¢ªº²Îªv¥ÃµL¤î®§¡A"­C¿q¦b¥ô¦ó¤è­±³£¬O¿W¯Sªº¡A¨S¦³¤H¥i¥H»PÍ¢¤ñ¸û¡A´N¬O¤±æ¥¼¥i°f®Æªº±N¨Ó¡A¤]¥¼¦³¯à¶W¥X­C¿qªº¡C"
  ¿c±ô(Rousseau)»¡¡G"³]­YĬ®æ©Ô©³¤§¦º¤D­õ¾Ç®a¤§¦º¡A¨º»ò­C¿q°ò·þªº¥Í©M¦º³£¬O¯«ªº¥Í¦º¡C"
  ºî¦X¥H¤W¨âÂI¡A´N¬O¾ú¥vªº¬ö¿ý¡A©M¾ú¥vªº¦L¶H¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¥X§Ú­Ì¨M¤£¯à¥H±`¤H¨Ó¦ô­p­C¿q¡C¾ú¥v¬L¥Ü§Ú­Ì­C¿q¬O¿W¯Sªº¡AÍ¢¶W¶V©ó¤H¡A«o¤S¬O¤H¡CÍ¢¤£¦ý¬¡¦b¤G¤d¦~«e¡AÍ¢¦b¤µ¤Ñ§ó¬O¬¡¼â¥Í°Ê¡C§Ú­Ì¹ï©óÍ¢ªº·N¨£¡A¦ÛµMÀ³·í±µ¨ü¾ú¥vªº±Ð°V¡C

½T©w

  ¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¬ü°ê¾ÇªÌ¡A¦b¥L¦­¦~¶Ç¹D¤§®É¡A´¿§@¦³¨t²Î³s³e©ÊªººtÁ¿¡AºÉ¥L©Ò¯à¥Î¦UºØ¥ß½×¨ÓÃÒ©ú­C¿q´_¬¡¡C¦b¥LªºÅ¥²³¤º¡A¦³¤@¦ì¥XÃþ©ÞµÑªº«ß®v¡A¤D¬O·í¦aªk«ß¬ÉªºÅv«Â¡C³o¦ìªk¬É¦W¤H¡A³sµÛ´X­Ó¥D¤é«e¨ÓÅ¥¹D¡AÅ¥¨º¦ì¶Ç¹D±Æ¦CÃÒ¾Ú¡A¿Å¶qÃÒ¥ó¡A¼f¬d²§Ä³¡A¤ÀªR¤º®e¡A½T©w´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡C³Ì«á¶Ç¹D¤H¤U¤@µ²½×¡A­C¿q¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡A°ò·þ±Ð¥²©w¯u¹êµL°°¡C¥¼¦¸Á¿ºt·|«á¡A³o¦ì«ß®v«e¥h§ä¶Ç¹D¤H»¡¡G"§Ú¬O«ß®v¡AÅ¥¤F§A­z»¡³o¥ó®×¤l¡Aı±o³o¨Æ¤w¸gµL¥iª§½×¡A¦ý¬O³o¨Æ­n¨D¤@­Óµô¨M¡C³oùؤ£¥ú¬O¤@ºØª¾ÃѪºÅG»é¡A¦]¬°¦³¥Í¦ºÃöÀY¦b¤º¡C­Y¬O­C¿q½T±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢ªº©v±Ð´N¬O¯uªº¡A¦Ó§Ú­Ì¤]´N¥²¶·«HªA¡C"³o¦ì«ß®vªGµM¨¥¦æ¤@­P¡A¦¨¤F¤@¦ì°ò·þ®{¡C
  ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§Ú­Ì¦b"½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó"³o¥ó¨Æ¤W¡A¥ç½Æ¦p¦¹¡C§Ú­Ì©Ò½×ªº­n¨D§Ú­Ì¦³­Óµô¨M¡C³oùؤ£¥ú¬OÅGÃÒªº°ÝÃD¡A¤]¤£¶È¬O­õ¾Ç¤W´¢¼¯ªº°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃD­«¤j°ò­n¦Ó¥B«æ¤£«Ý½w¡C¥¦­n¨D§Ú­ÌÄéª`¤@¤Áºë¯«¡A¨Ó¹F¨ì¤@­Óµô¨M¡C¤H¥Í¦³¤£¤Ö°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H«O«ù¤¤¥ß¡A¤£µoªí·N¨£¡F´Nºâ¬Ý¨£¿ù»~¡A¤]µLÃö¤j§½¡C¿W¬OÃö©ó°ò·þ¡A§Ú­ÌµLªk¤¤¥ß¡A¤]¤£¯à¿ù»~¡A¦]¬°§Ú­Ìªº·N¨£±N­n¨M©w§Ú­Ìªº«e³~¡C§Ú­Ì©Ò¯à»â¨ü©ó°ò·þªº¡A¨ú¨M©ó§Ú­Ì©Ò¯à»â·|Í¢ªº¡C»{ÃÑÍ¢¤£¹L¬O¤@­Ó¦n¤H¡A©Î»{ÃÑÍ¢¬O³y¦¨¦×¨­¡A©Ò±oªºµ²ªGÅ㦳¤ÑÄ[¤§§O¡C¦pªGÍ¢¤£¬O¯«¡AÍ¢¸®¨­¼X¹Ó«á¡A«Í°©¦­¤w¤Æ¬°¹Ð¤g¡A§Ú­Ì¦ó¯à»PÍ¢¿Ëªñ¡A±o¨ìÍ¢ªº¦P¦b¡HÍ¢¤S¦ó±q¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A²æÂ÷¸o©M¦ºªº®¹¸j¡H§Ú­Ì¤µ¤é¥i¥H¸o±o³j§K¡A§¹¥þ®Ú¾Ú©ó­C¿q¬O¯«¡F§_«hÍ¢ªº¦ºµS¦p±`¤H¤§¦º¡A²j¯àÅ«§Ú­Ì¤§¸o¡H¦pªGÍ¢¤£¬O¯«¡A¨º»ò¯«ªº·R¡A©M¯«ªº®¦½ç¡A³£¥¢¥h¤F¿W¦³ªº©Ê½è¡A¦]¬°¯«¨Ã¨S¦³±NÍ¢¦Û¤v½çµ¹§Ú­Ì¡H´N¬O§Ú­ÌªºÃ«§i©M·q«ô¡A¤]³£Åܦ¨µêªÅ¡A¬Æ¦ÜÁ¶Âp¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H°ò·þ¬O¬¡µÛªº¡A¦Ó¥B¬O»P¯«¦X¤@ªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì¹ï©ó°ò·þªº·N¨£¡Aªº½T¨ã¦³­«¤jªºµ²ªG¡C
  §Ú­Ì¤w¸g±q«ÈÆ[¤è­±¡A¬Ý¨£³\¦hÃÒ©ú¡G¤HÃÒ©Mª«ÃÒ³£«ü©ú­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¤@­Óµô¨M¡A¨ì©³§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó±µ¨ü¥D­C¿q¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G"¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº"(¬ù1¡G12¡B13)¡C"±µ«Ý"´N¬O"±µ¨ü"¡C§Ú­ÌÀ³·í±µ¨ü¥D­C¿q¡CÍ¢¬O¯«µL©lµL²×¡A¦ýÍ¢¦b¤G¤d¦~«e­°¥@¬°¤H¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨¥\±Ïªk¡C¥H«áÍ¢´N±aµÛ¤H©Ê¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦^¨ìÍ¢­ì¨ÓªººaÄ£ùØ¥h¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¨Ó±µ¨üÍ¢§l¡H³o­Ó±µ¨üªº¤èªk¡A´N¦b"«HÍ¢¦W"¡CÍ¢´¿¸g¨Ó¹L¡A²{¦b¤w¸g¦^¥h¤F¡AµM¦ÓÍ¢¯d¤U¤@­Ó¦W¦b¦a¤W¡C§Ú­Ì¥u­n¬Û«H³o­Ó¦W¡A´Nµ¥©ó±µ¨ü¤FÍ¢¡C¤£¥²³]ªk¦^¨ì¤G¤d¦~«e¨Ó»PÍ¢¸I­±¡A¤]¤£¥Î¤É¨ì¤Ñ¤W¥h»â¤U°ò·þ¡A¥u­n¨D§iÍ¢ªº¦W´N¥i¥H±o±Ï¡CŪªÌ¡A§A¤w¸gÅ¥¨ì¤FÍ¢ªº¦W¡A°_¨Ó§ì¦í³o­Ó¦W¡A©^³o¸t¦W¨Óë§i¡A¦V¯«©Ó»{³o­Ó¦W¡A³o¼Ë§A´N¥²©w»X®¦¡A±o¨ìÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C"«H³o­Ó¦W¡A´N¦³©_§®ªº¨Æµo¥Í¡C·í§A¨D§i³o¦Wªº®É­Ô¡A³o¦W©Ò«üªº­C¿q°ò·þ´N¶i¨ì§AªºùØ­±¡A¬~²b§A¤@¤Áªº¸o¦¾¡A¦Ó¥B¦í¦b§AªºùØ­±¡A§@§A¥Í©Rªº¥D¡C"³o¹D²z´N¬O¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦VÍ¢ªº¸t®{Åã©ú¤F¡C¯«Ä@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÀ¡A´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C"(¦è1¡G26¡B27)¡C

  ¤@¡B­C¿q¡Iò¥¦W¦b§Ú¦Õ¶¡¡C¦³¦p­µ¼ÖÄñºø¡I
  ±o±Ï¸o¤H¡A¤ßùØ©Ò©À¡AµL¤@¹³ò¥¥Ì²¢¡C

  ¤G¡B¯«¨Ó¬°¤H©Òªí¼s³Õ¡Aò¥¦WµL¤£¥]ù¡F
  ¤Ñ¤W¥Í©R¡A¥@¶¡¥Í¬¡¡A¯«¦bò¥¨­ÅãµÛ¡I

  ¤T¡B"­C¿q"³o¦Wªí©ú¤j·R¡A¦p¦ó§Ô¨ü¹s¤B¡A
  ³o¦W»¡¥X§Ú­ÌµL©`¡A¤Ñ¤W¦p¦ó¦P±¡¡C

  ¥|¡B­C¿qµL¸o¡A¦¨¸o¦¨®¦¡A¨Ï§Ú¦]¸q§K¦D¡F
  ¬°±o§Ú¤ß¡Aò¥´¿±Ë¨­¡A¤µ«áò¥­«§Ú»´¡C

  ¤­¡B´£°_ò¥¦W¡A¯à¨Ï§Ú¤ß¡A­Á¥ñ¦Vò¥«ô§¡F
  ò¥·R±Ï§Ú¡A§Ú¨D¿Ëªñ--§A¡A³o¶W¤Hªºò¥¡I

  ¿ý¦Û¸Öºq¼W­q¼È½s¥»²Ä¤T¤­¤@­º

  §Ú­Ì¤w¸g¤@¦A»¡¹L¡A°ò·þ±Ð´N¬O°ò·þ¡C­n»{ÃÑ°ò·þ±Ð¡A¥²¶·»{ÃÑ°ò·þ¡C§_«h®{¦³¨ä¦W¦Ó¨ÃµL¨ä¹ê¡C·í¥D­C¿q¦b¦a¤§¤é¡AÍ¢¦Û¤v´N«D±`ª`·N³o­Ó°ÝÃD¡C¦bÍ¢ªº¤u§@§i¤@¬q¸¨¤§®É¡AÍ¢°ÝÍ¢ªºªù®{»¡¡G"¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H"Í¢³o¼Ë»¡¡A¨ÃµLµ·²@¨p·N­n±o¨ì±q¤H¨ÓªººaÄ£¡A¤D¬O¬°µÛ­n§ä¥X¨s³º¤H¬O§_©ú¥ÕÍ¢ªº¤u§@¡CÍ¢ªº¤u§@±Nªñµ²§ô¡AÍ¢¤S´£°_³o­Ó°ÝÃD¡A°Ýªk§QÁɤH»¡¡G"½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡H"¥i±¤·í®É·¥¤Ö¼Æªº¤H¯u¯u»{ÃÑÍ¢¡A¤j¦h¼Æ¤£¹LÅå³YÍ¢ªº§@¬°¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H¶ú§ªÍ¢ªº¤u§@¡C
  ¦³¤@¤Ñ´X¦ìªB¤Í»E½Í¡A½Í¨ì«H¥Dªº°ÝÃD¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì´N»¡¡G¥L«H¥D¤w¸g¤T¤Q¤G¦~¡A¦ý¬OÀY¤G¤Q¦~¥iºâ§¹¥þ¯î¼o¡A¦]¬°ÁöµM·Pı¤H¥Í»Ý­n©v±Ð¡A¤]¾ÌµÛ¦Û¤vªº´¼¼z´z¿ï¤F°ò·þ±Ð¡A»{¬°¦b¦U©v±Ð¤¤°ò·þ±Ð³Ì¬°«e¶i¡A¦ý¬O¤ß¤¤®Ú¥»¤£«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C·í¥L»â¬~¤§«e¡Aªª®v¦Ò°Ý¤§®É¡A¥L²vª½¦^µª»¡¡A¥L¤£«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥u»{¬°­C¿q¬O­Ó·¥Áo©úªº¤H¡A§_«h«ç¯à³Ð¥ß¦p¦¹©v±Ð¡C¨ü¬~¤J±Ð¤§«á¡A¨¬¸ñ±q¥¼¸ó¶i§«ô°ó¡A¦ý¬O¦b¤H­±«e«o©l²×©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡C¤G¤Q¦~«á¡A¦b¯fµh¤¤¤~¯u¯u¶}©lı®©¡A¤w©¹¤£ºâ«H¥D¡A­n«H¥D¥²¶·¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥²¶·±µ¨ü¸t¸g¤W¤@¤Á©Ò»¡ªº¡C©ó¬O¤ß¬¶}³q¡AÆFµ{¥ç¶}©l¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»{ÃÑ­C¿q¤D¬O°ò·þ±Ðªº¤Jªù¡C
  "­C¿q¬O½Ö¡H"Í¢¬O°ò·þ¡A§Y±Ï¥@¥D¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C§Ú­Ì¤w¸g®Ú¾Ú¤HÃÒ©Mª«ÃÒ±o¨ìµ²½×¡AÍ¢½T¬OÍ¢¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A©MÍ¢ªºªù®{©Ò©Ó»{ªº¡CÍ¢¬O¯«¦b³Ð¥@¥H«e©Ò³]¥ßªº±Ï¥D¡A¬O­°¥@¬°¤Hªº¯«¤l¡C²{¦b§Ú­ÌÁÙ­n±q²Ä¤T¤è­±¨ÓÆ[¹îÍ¢¨s³º¬O½Ö¡A¨º´N¬O®Ú¾Ú©Ò¿×ªº

 

¯«ÃÒ


  ³oºØÃÒ©ú¬O¥D­C¿q¿W¦³ªº¡A¥i¥H±q¤G¤è­±¨ÓÃÒ©ú¡C¤@¬O¯«ªº¹w¨¥¡A¤@¬O¯«ªº¯à¤O¡C¹w¨¥°O¿ý¦b¬ù¸t¸g¤W¡A¯à¤OÅã¦b¾ä¥@¾ú¥Nªº«H®{¨­¤W¡C

¯«ªº¹w¨¥

  ¦b¥ýª¾¥HÁɨȪº®ÑùØ¡A¯«¦V¤@¤Á°²¯«¬D¾Ô»¡¡G"§A­Ì­n§e¤W§A­Ìªº®×¥ó¡A¶®¦Uªº§g»¡¡A§A­Ì­nÁn©ú§A­Ì½T¹êªº²z¥Ñ¡C¥i¥HÁn©ú¡A«ü¥Ü§Ú­Ì±N¨Ó¥²¹Jªº¨Æ¡A»¡©ú¥ý«eªº¬O¤°»ò¨Æ¡A¦n¥s§Ú­Ì«ä¯Á¡A±oª¾¨Æªºµ²§½¡A©ÎªÌ§â±N¨Óªº¨Æ«ü¥Ü§Ú­Ì¡C­n»¡©ú«á¨Óªº¨Æ¡A¦n¥s§Ú­Ìª¾¹D§A­Ì¬O¯«¡A§A­Ì©Î­°ºÖ¡A©Î­°º×¡A¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡A¤@¦PÆ[¬Ý"(ÁÉ41¡G21-23)¡C¤S°OµÛ»¡¡G"­C©MµØ¥H¦â¦Cªº§g¡A¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«¥D¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A°£§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯u¯«¡C¦Û±q§Ú³]¥ß¥j®Éªº¥Á¡A½Ö¯à¹³§Ú«Å§i¡A¨Ã¥B«ü©ú¡A¤S¬°¦Û¤v³¯»¡©O¡FÅý¥L±N¥¼¨Óªº¨Æ¡A©M¥²¦¨ªº¨Æ»¡©ú¡C§A­Ì¤£­n®£Äß¡A¤]¤£­n®`©È¡F§Ú°Z¤£¬O±q¤W¥j´N»¡©ú«ü¥Ü§A­Ì»ò¡A¨Ã¥B§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡A°£§Ú¥H¥~¡A°Z¦³¯u¯«»ò¡H¸ÛµM¨S¦³½Y¥Û¡A§Ú¤£ª¾¹D¤@­Ó"(ÁÉ44¡G6-8)¡C
  ÁöµM¦³³\¦h¤H¦«¯«¤§¦W»¡¹w¨¥¡A¦ý¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü»¡±o¦n¡G"±q¥j¥H¨Ó¡A¦b§A§Ú¥H«eªº¥ýª¾¡A¦V¦h°ê©M¤j¨¹»¡¹w¨¥¡A½×¨ìª§¾Ô¡A¨aº×¡A½E¬Ìªº¨Æ¡C¥ýª¾¹w¨¥ªº¥­¦w¡A¨ì¸Ü»y¦¨´Nªº®É­Ô¡A¤H«Kª¾¹D¥L¯u¬O­C©MµØ©Ò®t¨Óªº"(­C28¡G8¡B9)¡C
  ¦³¦n¨Ç©Ò¿×ªº»¡¹w¨¥¡A¤£¹L¬O¤ÀªR¥@¬É¦UºØ±¡ªp¦Ó¥[¥H§PÂ_¡A©ÎªÌ¬O¦¬¶°¦UºØ¤wª¾ªº¦]¯À¦Ó¥[¥HÂk¯Ç¡C³o¨Çºâ¤£±o¹w¨¥¡A¥u¯àºâ±À´ú¡A¬O¤@ºØ±`ÃѪ¾ÃѩξǰݡCÁÙ¦³¦n¨Ç¹w¨¥¡A¶È¬O¨â¥i¤§»y¡A§t½kÄF¤H¦Ó¤w¡CÄ´¦p¾ú¥vµÛ¦Wªº°O¸ü¡G§f©³¨Èªº¸¯Ã¹¦è´µ(CroesusofLydia)¦b³Ì¦³¦Wªº¥j¼q¨DÅÒ¡A¨D°Ý¥i§_§ð¥´ªi´µªº¥j¦C(CyrusofPersis)¡C¥L©Ò±o¨ìªºÃ±¤D¬O¡G­Y¥L´ç¹L¬Y¤@±øªe¡A¥²¦³¤@¤j°ê³Q´î¡C¥LµS¥H¬°³o¥²¬O¥L©ºªAªi´µªº¦N»y¡A¦]¦¹ÅX§L¥XÀ»¡C·Q¤£¨ì©Ò·´·Àªº¡A¤D¬O¦Û¤v¦Ó«Dªi´µ¡C¤S¦p³N¤hºD¥ÎªºÂùÃö»y¡A¨Ò¦p"¤÷¦b¥À¥ý¤`"¡C¬J¥i¸Ñ»¡¤÷©|¦b¦Ó¥À¤w¤`¡A¤]¥i¸Ñ»¡¤÷¦b¥À¤§«e¤`¡CµL½×±q¨º¤è­±»¡¡A³£¥i¥H¹ïªº¡C
  ¦ý¯«¦b¸t¸g¤¤Âǵ۲³¥ýª¾©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A«oµ´µM¤£¦P¡C¯«±N¥j®É¥ý«eªº¨Æ»¡©ú¡A¤S±N¥¼¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¡A¦n¥s¤H°Ê°_·q¬È¯«ªº¤ß¡C³o¨Ç¨Æ¶W¶V¤Hªº²´¬É©M«ä·Q¡A«D¤H¾ÌµÛ¦Û¤vªº±`ÃѩΪ̿n»Wªºª¾ÃÑ©Ò¯à±À´ú¡A¤D¯«¦Û¤vª½±µ±Ò¥Üªº¡C¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì¤§®É¡A¥ýª¾³£±o¸Ô²Ó´M¨D¦Ò¹î¡Aµ¥¨ì¹w¨¥À³Å礧¤é¡A¤~§¹¥þ©ú¥Õ¨ä¤¤©Ò»¡¡CµM¦Ó³o¨Ç¹w¨¥¨Ã«DÂùÃö¨â¥i¤§¨¥¡A¤D¬O²M·¡¤F·í¡A¬Æ¦Ü«ü¦W«ü©m¡A¥þµL§t½k°gÂ÷¤§¶û¡C²ö¯S¦N¥q¤B(Justin Martyr)¦³Å³©ó¦¹¡A´N»¡¡G"¦b¨Æ±¡¥¼¨ì¤§«e¹w§i¸Ó¨Æ¤§¥²¦¨¡A¦Ó¥B¤S¨Ï¤§¦¨´N¡A³o§¹¥þ¬O¯«ªº¤u§@¡C"
  µ´±æªºµL¯«¬£¡A©M¨ä¥L¤£«Hªº¤H¡A©é©R·Q¯}Ãa¹w¨¥ªº¨Æ¹ê©M§t»W¡A´N»z§i³o¨ÇÀ³Å礣¹L¬O"¸I¥©"¡A"¾÷¹J"¡A©Î"¾A¦X"¡C¥i¬O¥u­n¨Ñµ¹¤@¨Ç²Ó¸`¡A¹w¨¥ªº"¾÷¹J"À³Å礧»¡¡A´N¤£§ð¦Û¯}¤F¡C¦³¤@¦ì§@ªÌ»¡¡G"°²³]¦³¤HÁx´±¹w´ú¡A¥L¥Î²V²Îªº¨¥Ãã¨Ó¹w´ú±N¨Óªº¨Æ¡A¥E¬Ý³o­Ó«Ü¹³¯u¹w¨¥¡CµM¦Ó¦b¹w¨¥¤W¥[¤W¤@¨Ç²Ó¸`¡AµS¦p®É¶¡¡A¦aÂI¡A©MªþÀH¨Æ¥ó¡A®Ú¾Ú"¨Æ±¡°¸µM§ë¦X¤§«ß"¡A¸I¥©À³Å窺¾÷·|¡A¥ß¨èÅܦ¨«D±`Á}Ãø¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¡Aµ´µL¥i¯à¡C¦]¦¹¥j¥N²§¨¹ªº¹w¨¥¡AÁ`¬O¤p¤ß­­¤î¥L­Ìªº¹w´ú©ó¤@©Î¤G¤pÂI¤º¡A¦Ó¥B¥Î·¥²V²ÎÀǬNªº¨¥Ãã¨Óªí¹F¤§¡C©Ò¥H°£¤F¸t¸gªº¹w¨¥¤§¥~¡A¦b¾ã­Ó¾ú¥vªº°é¤lùØ¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¤@­Ó¹w´úªº¨Ò¤l¡Aµ´¤£¤ä§^¨äÃã¡A´y¼g¸Ô²Ó±¡§Î¡A¦Ó¯à±o¨ì·¥¨Ç¤ÖªºÀ³Åç¡C"¶Q¤Ä§Q³Õ¤h(Dr¡DOlinthusGregory)»¡¡G"°²­Y¬ù¸t¸g¤º¥u¦³¤­¤Q­Ó¹w¨¥¡A½×¨ì°ò·þªº­º¦¸­°Á{¡A¨Ñµ¹±N¨ÓªºÀ±ÁɨȪº¸Ô²Ó±¡§Î¡A¦Ó³o¨Ç²Ó¸`³£±oÀ³Åç¦b­C¿q¨­¤W(¨ä¹êÃö©ó³oÂI¡A¬ù¸t¸g¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤T­Ó¹w¨¥)¡K¡K®Ú¾Ú¼Æ¾Ç®a­pºâ©Ò¥Îªº"©ÎµM²v"(theoryofprobabilities)¡A¾÷¹JÀ³Å窺¥i¯à©Ê¡A¤Ö©ó¤@¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤­¸U»õ¤À¤§¤@(1/1,125,000,000,000,000)¡C²{¦b¥u­n¦b³o¤­¤Q­Ó¹w¨¥¤W¡A¦A¥[¤W¤GÂI¡A³W©w³o¨Ç¹w¨¥À³Å窺®É¶¡©M¦aÂI¡A³o¨Ç¨Æ¥©¦Xªºµ´¤£¥i¯à¡A¤w¸g¶W¹L¼Æ¥Ø¦Û­¼ªºµoªí¡A(¤]¶W¶V¤HÃþÀY¸£ªº»â·|)¡C´N¦¹¤w¸g¨¬¥H¥Ã»·ÀR¤î¾÷¹Jªº»¡ªk¡A¦Ó¨Ï¤£«HªÌµLªk°kÁ×¹w¨¥ªº½TÃÒ"(¿ý¦Û¹w¨¥"½TÃҲĤK­¶Evidances of Prophecy by Alexander Keith)¡C
  ¦b¯«©Òµ¹¤©¥@¤Hªº¹w¨¥¤¤¡A³ÌÅãµÛ¦Ó¥B³ÌÂ×´Iªº¡A¤D¬OÃö©ó¥D­C¿q°ò·þªº¹w¨¥¡C¼ï´ö¥ý¥Í(D¡DMPanton)´¿¸g»¡¹L¡G"­C¿q°ò·þªº¬G¨Æ¤D¦Û¥j¥H¨Ó³ÌÅå¤Hªº¸Ü¼@--¥ý®Ñ©ó¬ùªº¹w¨¥¡A¦A¸ü½Ñ¥|ºÖ­µªº¶Ç°O¡C¦³³\¦h¨Æ¥ó¥sÍ¢Åb¥ßÂû¸s¡C¨ä¤¤¤§§Y¡G¤HÃþ¾ú¥v¤º¥u¦³¤@¦ì¡AÍ¢ªº­°¥Í¡A¥Í¬¡¡AÂ÷¥@¡A©M´_¬¡¡A³£¹w¥ý¦³©ú¥Õ¸Ô²Óªº°O¸ü¡C³o¨Ç¸Ô²Ó±¡§Î¡A³£¸ü¦b¥i¾aªº¤å¨÷¤º¡A¦­¦bÍ¢Åã²{«e¼Æ¥@¬ö´N¤w¸g¬y¶Ç©ó¥@¡C½Ö¤]¤£´±¥B¤£¯à¸×Ãø³o¨Ç¤å¨÷¤£¬O¦bÍ¢¥Í«e³\¤[´N¤w´¶¹M¾\Ū¡C¥ô¦ó¤H¤ñ¸ûÍ¢ªº¶Ç°O¡A©M³o¨Ç¥j¨÷©Ò¸ü¡A·|µo²{¥¦­Ì§¹¥þ©ç¦X¡A¦p¦P¤Ñ¦çµLÁ_¡C³o¥ó¯«¸ñªº¯SÂI¡A´N¦b¾ã­Ó¥@¬É¾ú¥v¤¤¡A¥uµo¥Í¦b³o¤@¦ì¨­¤W¡C"
  ¸Õ·Q¥@¤W¦³½Ö¥¼¥Í¤§«e¡A´N¤w¸g¦³¤F¾ú¥v¡H¦³½Öªº¶Ç°O¡A¥i¥H¥ý¼g¦Ó«á¦A¨Ó¥Í¬¡²Å¦X¡H¦pªG¯u¦³¨ä¨Æ¡A³o¤H²ö«D´N¬O¯«ªº¨à¤l»ò¡H¦³½Ö¡AÍ¢ªº¤@¥Í¦p¦¹­«­n¡A¨Ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡A¹w¥ý§âÍ¢ªº¾ú¥v¬L¥Ü¤HÃþ¡A¥O¤H¨ì¤F®É­Ô¥i¥H¬Û«H¡H½Ö¯à§â³o³\¦h¹w¨¥¡AÀ³ÅçºÉ¤î¦Óµ·²@¤£º|¡H³o¤H¥²©w¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C·í¥D­C¿q¦b¦a¤§¤é¡AÍ¢¦Û¤v¦V¨º¨Ç¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H¬D¾Ô»¡¡G"§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡F(¯S§O«ü¬ù¸t¸g¦Ó¨¥)¡A¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Fµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g"(¬ù5¡G39)¡C¦b¥D©|¥¼¨ü¦º¤§«e¡AÍ¢¥ý§i¶Dªù®{±N­nµo¥Íªº¨Æ¡A©ó¬O»¡¡G"²{¦b¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú´N¹w¥ý§i¶D§A­Ì¡A¥s§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´Nªº®É­Ô¡A´N¥i¥H«H"(¬ù14¡G29)¡C¦b¥D´_¬¡¥H«á¡AÍ¢¶}³qªù®{ªº¤ß¬¡A¨Ï¥L­Ì¯à©ú¥Õ¸t¸g¡A¨Ã»¡¡G"³o´N¬O§Ú±q«e»P§A­Ì¦P¦b¤§®É¡A©Ò§i¶D§A­Ìªº¸Ü»¡¡A¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Åç"(¸ô24¡G44)¡C¦bºÖ­µ®ÑùØ­±¡A§Ú­Ì®É±`¹J¨ì³o¼Ëªº¸Ü»¡¡G"³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü"(¤Ó1¡G22)¡A"³o¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A(¤Ó2¡G15)¡A"³o´NÀ³¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü"(¤Ó2¡G17)¡A"¥¿¦p¥DÂǵ۱q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¸t¥ýª¾ªº¤f©Ò»¡ªº¸Ü"(¸ô1¡G70)¡A"³o¨Ç¨Æ¦¨¤F¡A¬°­nÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü"(¬ù19¡G36)¡C
  ¥Öº¸´Ë(A¡DT¡DPierson)»¡¡G"¤@­Ó³Ì´¶³qªºÅªªÌ¡A³£¥i¥H¬d¦Ò¬ù¸t¸g¤ºÃö©óÀ±ÁɨÈ(§Y°ò·þ)ªº¨­¦ì©M¤u§@ªº³\¦h¥j©_¹w¨¥¡A±q³Ð¥@°O¶}©l¡A¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¬°¤î¡A¸òµÛ±Ò¥Üªº³vº¥¶}®i¡A¶¶µÛ¹w¨¥ªº¦¸²Ä±M¤@¡Aª½¨ì³Ì«á¨º¦ì±N­n¨ÓªÌªº§Î®e²¦ÅS¦b«e¡C·í³o§Î¹³¦b¸£®ü¤¤¤´Â²M´·¤§®É¡A¥L¥i¥HÂà¨ì·s¬ù¸t¸gùØ¥h¡A±q°¨¤ÓºÖ­µ°_­º¡AÆ[¹î³o¦ì¾ú¥v¤Hª«®³¼»°Çªº­C¿q¡A¦p¦ó¨Æ¨Æ³B³B©M¥ýª¾©Ò´y¼gªº¹w¨¥¤Hª«§¹¥þ«ê¦X¡G¨ºùص´µL©èIJ¤Àª[¡C¥i¬O¬ùªº¥ýª¾©M·s¬ùªº°OªÌ¡A¨MµL¦êÄF©Î±µÄ²ªº¥i¯à¡C½Ðª`·N¡AŪªÌ¨Ã¥¼¶W¥X¸t¸g½d³ò¤§¥~¡C¥L¥u¬O¤ñ¸û¨â´T¨v¹³¡F¤@´T¬O¬ù¸t¸gùبº¦ì¯«¯µªº±N¨ÓªÌ¡A¥t¤@´T¬O·s¬ù¸t¸g¤º¨º¦ì¹ê¦bªº¤w¨ÓªÌ¡C¥L¨º¤£¯à¸T§í¤§µ²½×¡A¤D¬O³o¨âªÌµ´¹ï¦X¤@¡C"
  ¦]µÛ¹w¨¥ªº¼sªx²³¦h¡A§Ú­Ì¥u¯àÁ|¨ä¤jºõ¡A±æŪªÌ¥J²Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A´N¯à¤j±o»t¯q¡C(ª`¡G©Ò¤Þ¸g¸`¡A«eªÌ¨t¬ù¡A«áªÌ¨t·s¬ù)¡C
  ¸ÕÁ|¬ù¹w¨¥©M·s¬ùÀ³Å窺¤@¨Ç¥D­nÂI¡C¤HÃþ±ÏÅ«ªº¤u§@¡A±N¥Ñ¤@¦ì¯«©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡA§Y°ò·þ¡A¨Ó§¹¦¨¡FÍ¢¬O·s¬ù¥þ®Ñªº¤¤¤ß¤Hª«¡CÍ¢¥²ºÙ¬°"¤k¤Hªº«á¸Ç"¡CÍ¢­n¶Ë¼»¦ý(§YÅ]°­)ªºÀY(³Ð3¡G15¡F¥[4¡G4)¡CÍ¢¬J¬O"¨È§B©Ô¨uªº¤l®]"(³Ð22¡G16¡F¥[3¡G16)¡A¤S¬O"¤j½Ãªº¤l®]"(¸Ö132

11¡F­C23¡G5¡F®{13¡G23)¡AÍ¢¥²¶·¥X¦ÛµS¤j¤ä¬£(³Ð49¡G10¡F¨Ó7¡G14)¡C
  Í¢¥²¶·¦b¤@«ü©wªº®É­Ô¨Ó¨ì(³Ð49¡G10¡F¦ý9¡G24-25¡F¸ô2¡G1)¡A¨Ã¬°µ£¤k©Ò¥Í(ÁÉ7¡G14¡A¤Ó1¡G18-23)¡A¥Í¦bµS¤Ó¦aªº§B§QùÚ«°(À±5¡G2¡A¤Ó2¡G1¡F¸ô2¡G4-6)¡C¥²¦³´L¶Qªº¤H«e¨Ó´Â«ôÍ¢(¸Ö72¡G10¡F¤Ó2¡G1-11)¡A¦ý¬O¦]µÛ§g¤ýªº¶ú§ª¡A¥²¦³³\¦hµL¶dÀ¦«Ä³Q±þ(­C31¡G15¡F¤Ó2¡G16-18)¡C
  ¦bÍ¢¥X¨Ó¶Ç¹D¤§«e¡A¥²¦³¤@¦ì¦æ¦bÍ¢«e­±¬°Í¢¶}¸ô¡A³o¦ì´N¬O¬I¬~ªº¬ù¿«(ÁÉ40¡G3¡Fº¿3¡G1¡F¸ô1¡G17¡F¤Ó3¡G1-3)¡C
  Í¢¥²¬O¥ýª¾¡A¦p¦P¼¯¦è¤@¼Ë(¥Ó18¡G18¡F®{3¡G20-22)¡A¦³¸tÆF¯S§Oªº¶î©Ù(¸Ö45¡G7¡FÁÉ11¡G2¡A61¡G1¡B2¡A¤Ó3¡G16¡A¸ô4¡G15-21¡B43)¡CÍ¢¥²·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@²½¥q(¸Ö110¡G4¡F¨Ó5¡G5¡B6)¡CÍ¢¬O"­C©MµØªº¹²¤H"¡A©¾«H§Ô­@ªº±ÏÅ«¥D¡A±ÏÅ«µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H(ÁÉ42¡G1-4¡A¤Ó12¡G18-21)¡C
  Í¢¶Ç¹Dªº¤u§@¥²¥Ñ¥[§Q§Q¶}©l(ÁÉ9¡G1¡B2¡F¤Ó4¡G12¡B16-23)¡A³Ì«á­n¶i­C¸ô¼»§N¡A¬I¦æ¬@±Ï(¨È9¡G9¡F¤Ó21¡G1-5)¡CÍ¢¤]­n¶i¤J¸t·µ(¸Ó2¡G7-9¡Aº¿3¡G1¡A¤Ó21¡G12)¡C
  Í¢¬°¯«¤jµo¼ö¤ß(¸Ö69¡G9¡F¬ù2¡G17)¡CÍ¢±`¥Î¤ñ³ë¨Ó±Ð°V¦Ê©m(¸Ö78¡G2¡F¤Ó13¡G34-35)¡CÍ¢¥²¦h¦æ¯«¸ñ(ÁÉ35¡G5-6¡F¤Ó11¡G4-6¡F¬ù11¡G47)¡CÍ¢­n³QÍ¢ªº§Ì¥S©Ò¹½±ó(¸Ö69¡G8¡FÁÉ53¡G3¡F¬ù1¡G11¡A7¡G5)¡A¥B­n¦VµS¤Ó¤H¦¨¬°"²Ì¸}ªº¥ÛÀY"¡A"¶^¤Hªº½Y¥Û"(ÁÉ8¡G14¡Fù9¡G33¡F©¼2¡G8)¡CÍ¢±N­nµL¬G³Q«ë(¸Ö69¡G4¡FÁÉ49¡G7¡F¬ù7¡G48¡A15¡G25)¡A³Qªv¥Áªº©xªø©Ò±ó(¸Ö11822¡F¤Ó21¡G42¡F¬ù7¡G48)¡A³QªB¤Í©Ò½æ(¸Ö41¡G9¡A55¡G12¡B13¡F¬ù13¡G18¡B21)¡A³QÍ¢ªºªù®{©Ò¿ò(¨È13¡G

  Í¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±¡§Î¡A¦­¦b¸Ö½g¤G¤Q¤G½g¤º¸Ô²Ó´y¼g¡CÍ¢¨ü¦ºªº·N¸q¡A¤D¬O¬°µÛÅ«¸o¡A¤]¦b¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¤º¹w¥ý»¡©ú¡CÍ¢ªº¤â©M¸}­n³Q¨ë¶Ë(¸Ö22¡G16¡F¨È12¡G10¡F¬ù19¡G18¡B37¡A20¡G25)¡AµM¦ÓÍ¢ªº°©ÀY«o¤@®Ú¤]¤£§éÂ_(¥X12¡G46¡F¸Ö34¡G20¡F¬ù1933-36)¡CÍ¢­n¤f´÷(¸Ö22¡G15¡F¬ù19¡G28)¡A¤H«oµ¹Í¢³Ü¾L(¸Ö69¡G21¡F¬ù19¡G29)¡CÍ¢±N­n³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤(ÁÉ53¡G12¡F¤Ó27¡G38)¡C
  Í¢ªº«ÍÅé­n©M°]¥D¦P¸®(ÁÉ53¡G9¡F¤Ó27¡G57-60)¡AµM¦ÓÍ¢¥²¤£¨£¦´Ãa(¸Ö16¡G10¡F®{2¡G31)¡C
  Í¢­n±q¦ºùØ´_¬¡(¸Ö2¡G7¡A16¡G10¡F®{13¡G33)¡A¤É¨ì¯«ªº¥kÃä(¸Ö68¡G18¡F¸ô24¡G51¡F®{1¡G9¡F¸Ö110¡G1¡F¨Ó1¡G3)¡C
  ¥H¤W¥u¬O¤@­Ó²²¤ªº¤j¿û¡A¨ÒÁ|¬ùÃö©óÀ±ÁɨȱϥDªº¹w¨¥¡A«ç¼Ë¦b·s¬ù±o¨ìÀ³Åç¡C¨ä¹êÃö©ó³o¶µ¹w¨¥¡A¬ù¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤T­Ó¹w§i¡C¨©¶©(Darvid Baron)¦b¥L©ÒµÛªºÀ±ÁɨȪººa¥ú(Rays of Messiah's Glory)¤@®Ñ¤º¡A´¿¸g´£¿ô³o­Ó¨Æ¹ê¡G¦bµS¤Ó¾ú¥v¤W¡A¦@¦³¥|¤Q¦h­Ó°²À±ÁɨÈÅã²{¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¥HÀ³Åç¹w¨¥¬°¥L§@À±ÁɨȪºÃÒ¾Ú¡C¥L­Ì³£¦M¨¥ÁqÅ¥¡AÀ³³\³·®¢´_¤³¡Aªá¨¥¥©»y¡A¹ª°Ê¥Á±Ú¨g¦k¡C¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¦Ü©ó¤µ¤é¡A°£¦³¤Ö¼Æ±M§ð¾ú¥vªº¤H¥H¥~¡A¥@¤H¦­¤w¿ò§Ñ¥L­Ìªº¦W¦r¡C¥i¬O¨º¦ì¯u¹êªºÀ±ÁɨȮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡AÀ³Åç¤F¤@¤Á¹w¨¥¡A¤µ¤é¨ü¨ì¤d¸U¤Hªº·q«ô¡C(ÂàĶ¨â¬ù¤¤¤§À±ÁɨÈ"Messiah in Both Testaments" By Fred Tohn Meldau)

¯«ªº¯à¤O

  ¹w¨¥¬O¯«¦­¥ý©Ò»¡ªº¡A¯à¤O¬°¯«¤µ¤é©Ò¦æªº¡C¦pªG¥D­C¿q½T¬O·ÓµÛ¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¨º¥½¦b¤@¤Á¬Û«HÍ¢ªº¤H¨­¤W¡A¥²©w¸g¾ú¯«©ÒÀ³³\ªº¬@±Ïªº¯à¤O¡C¯«©w³W­n¦LÃÒÍ¢©Ò®t¨Óªº±Ï¥D¡C¯«¥²¥H¹ê¤O§@¥D­C¿qªº«á¬Þ¡Aªí©ú¹ê¦³¨ä¨Æ¡A¦Ó«DÀH«K½k»¡¡C¦]¦¹¸t¸g¤W°OµÛ¡G"§Ú­Ì¬J»â¨ü¤Hªº¨£ÃÒ¡A¯«ªº¨£ÃÒ§ó¸Ó»â¨ü¤F¡A¦]¯«ªº¨£ÃÒ¡A¬O¬°Í¢¨à¤l§@ªº¡C«H¯«¨à¤lªº¡A´N¦³³o¨£ÃÒ¦b¥L¤ßùØ¡F¤£«H¯«ªº¡A´N¬O±N¯«·í§@»¡ÁÀªº¡A¦]¤£«H¯«¬°Í¢¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ¡C³o¨£ÃÒ´N¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¨à¤lùØ­±¡C¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R"(¬ù³ü5¡G9-12)¡C
  ¯«¦³§_¬°Í¢ªº¨à¤l§@¨£ÃÒ¡H¦³¡C¯«¬°Í¢¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ§@¦b­þ¨½¡H¦b¤@¤Á«H¯«¨à¤lªº¤HùØ­±¡C³o­Ó¨£ÃÒ¬O¤°»ò©O¡H¬O¥Ã¥Í¡C¦b³oùئ³¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C³o¥y¸Ü·íµM¤£¬O«üµÛ¤H­ì¦³ªº¥Í©R¡A§Y»îªº¥Í©R¡A¼Z¸¨¥Ç¸oªºÂ¥ͩR¦Ó»¡¡A¦]¬°³o­Ó¤H¤H³£¦³¡A¤£»Ý­n¬Û«H¥D­C¿q¤~¦³¡C³oùجO«üµÛ¤W­±©Ò»¡ªº"¥Ã¥Í"¦Ó¨¥¡C³o¥Ã¥Í¤D¬O¯«¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦]¬°¯«¬O¥Ã¥Íªº¡C³o¥Í©R«D¦ýµL©lµL²×¡A¦Ó¥BºaÄ£µL¤ñ¡CÍ¢¬O"¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý"ªº¡C(©¼«e1¡G4)¡C¨Ã¥B±aµ¹§Ú­Ì¤@ºØ·sªºª¾ÃÑ¡A¥s§Ú­Ì¯à¯u¯u»{Ãѯ«©M¤@¤ÁÄÝÆFªº¨Æ¡C"»{ÃÑò¥¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃÑ©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C"(¬ù17¡G3)¡C³o­Ó·s¥Í©R¡A¤D¬O¯«¬°Í¢¨à¤l©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¸Õ°Ý¤@­Ó¤£«H¥D­C¿qªº¤H¡A¦³§_³o­Ó¨£ÃÒ¡H¯«·|§_´À«H©^¨ä¥L©v±Ðªº¤H¡A§@³o­Ó¨£ÃÒ¡H¤H¥i¥H°@«H¨ä¥L©v±Ð¡A¦ý¬O¯«¤£µ¹¥L­Ì¦LÃÒ¡C¥L­Ì¥i¥H¤@¥Í¦Y¯À©À¦ò¡A­×¨­¥ß¥\¡AµM¦Ó¤ß¤¤©l²×ªÅ¬}µLª«¡A¤£ª¾¨s³º¯à§_±o¨ì¥Ã¥Í¡A¤H¥i¥HºÜ¤O¥h§@¡A¦ý¬O¯«¤£§@¨£ÃÒ¡A©`¦ó©`¦ó¡H
  ¤s¦è®u³ÓÅ]®a®x´I¸Î¡A¤Q¤»·³¤¤¨q¤~¡A¦b·í¦a»á¦³¦W±æ¡A¦ý¬O¤ß¤¤Á`¤£´r§Ö¡A¨S¦³¥­¦w¡Cµ²±B«á½¥¤UµL¤l¡A·R©d¤S¦­¤Ô¡C¦b¼~Æ{¤¤¡A¥L¤Ï´_«ä·Q¥®¦~ªº°ÝÃD¡A§Y¥L±q­þ¨½¨Ó¡A¦b¥@¨s¦ó·N¡A±N©¹­þ¨½¥h¡C¿n¦~»wŪªº¸g®Ñ¡A¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¨ÃµL¸Ñµª¡C¾§±Ð¤£¯àº¡¨¬¤ßÆFªºÄÈ´÷¡A¥¦¨ÃµL«G¥ú·ÓÄ£¼X¹Óªº¶Â·t¡A¤]µL®¦¨å¦w¼¢¤ßÀYªºµh­W¡C©ó¬O¥L·Q¦ó¤ÅÂà¦V¨ä¥L©v±Ð¡H¤Õ¤lªº¸g¨å¡A¨Ã«D³Ì¥jªº®Ñ¨÷¡C¦b¤Õ¤l«e©|¦³¦Ñ¤l¡A¥L¯d¤U¤@¨Ç·¥­«­nªº­õ¾ÇµÛ§@¡C¹D±Ðªº¹D¤g¡A¤£¬O¨ì³B¥i¨£¡H¥L­Ì¦ÛàH¦³®¾¦^¤Ì¹B¤§³N¡A¦³Âåªv¯e¯f¤§ªk¡A¦³Àò±oªø¥Í¤§¤è¡C¦¹¥~°Z«DÁÙ¦³¦ò±Ð¡H¦¨¸s©Ü¶À¦â³P³Tªº©M©|¦í¦b¼q¦tùØ¡C¥L­Ì¤£¬O±q¦L«×¨ú¸g¨Ó¤¤°ê»ò¡HªGµM¨S¦³²W³Õªº¾ÇªÌ¡A·|±µ¨ü¥L­Ì¨ººØ¯î½Ïªº¬G¨Æ¡A©M°¸¹³ªº°g«H¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò»¡ªº"¦è¤Ñ"¡A«o¯à¤Ä»¤¯h­Âªº¤ßÆF¡Aªp¥B¥L­Ì³\¦h¹D²z³£Ãþ¦ü¥j¤Hªº­õ²z¡C
  ®£´a¥¢±æ¡A¥L©Ó»{¤@¤Á³£¬O¥i©ÆªºÄF§½¡C¾§±Ð¤£µ¹¥Lº¡¨¬¡A¦ò±Ð¤£µ¹¥LÀ°§U¡A¹D±Ð¤Ï¦Ó¨Ï¥L©Û·l¡C¥¿¦b¥L¦~´I¤O§§¤§®É¡A¥L¤w¸gº¥º¥¤£¤ä¡A¯u¬O¥¼¦Ñ¥ý°I¡C¬°µÛ´î»´¥Lªº¯fµh¡A¥L¶}©l©â§l¾~¤ù¡C"¤£¬O¤H§l¾~¤ù¡A¤D¬O¾~¤ù§l¤H"¡A¦¨¤F³o¦ì¾ÇªÌªº¿Ë¨­¸gÅç¡CŪ®Ñ¡A¾·~¡A¥Ð²£µ¥µ¥¡A§¹¥þ¸m¤§¤£²z¡C¥L¬¡µÛ´N¬°§l¾~¤ù¡C¨º¤£¥iÁקKªºµ²ªG·íµMÁ{¨ì¡C¥L§Î¨v°©¥ß¡A¦³¤@¦~¥b¤§¤[¥¼´¿¤Uºf¡C¦b¥L¾~¤ù¾K¿ô¡A¯«§Ó²M·¡¤§®É¡A¥L¦Û«è¦Û¶D¡A³´¤J·¥«×µ´±æ¡C¦³®É¥ç·Q§J¨î·ÏÅ}¡A¦ý¬O±q¤£¥Í®Ä¡C´Ý§ÔµS¦p¤aÆN¡A³o­Ó¸o´c§â¥Lºò´¤¤â¤¤¡C
  ¥L¤w¸g¬O¤¤¦~ªº¤H¤F¡A¨ü¸u§@¦è±Ð¤hªº¤¤¤å±Ð®v¡C¦Û©l¥L´N²`¨ü°ò·þ¤Æ®a®x¨ººØ«ïÀR§Ö¼Öªº¥Í¬¡©Ò·P¥l¡C¥L¦b®Ç¥J²ÓÆ[¹î©Ò¦³ªº¨Æ¡C¥L¨Ã¤£°Ñ¥[¦­±ßªºÂ§«ô¡A¥L¤]¤£Ä@©M¨º¨Ç¥Ø¤£ÃѤBªº¶m¤Hµ²¦ñ¡C¦b½Ò¾l¡A¥L±`¿W¦Û¦b®Ñ©Ð¤º§l·Ï©Î¾\Ū¡C¦b¥L®à¤l¤W¡A©ñµÛ¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡C¦]¬°¦è±Ð¤h±`¥Î³o¥»®Ñ¡A·íµM¥LÀ³·í³Æ¦³³o®Ñ¡A¥H«K¨Æ«e¦³©Ò·Ç³Æ¡C¥i¬O¥L¬O¦]µÛ³o­Ó»Ý­n¦Ó®É±`½¾\³o¥»®Ñ»ò¡H¥Lªá³\¦h®É¶¡¼ôŪ³o®Ñ¡A¬Æ¦Ü§Ñ°O¥ú³±­¸³u¡AªG¯u¬O¥þ¬°À°§U°O¾Ð»ò¡H¤£¡A¦b©ó¥L¡A³o¥»¤w¸g¶W¹L®ÑÄy¡A¦¨¤F±Ò¥Ü¡AµªÂÐ¥Lªø¤[¿n»Wªº±JÄ@¡C
  ·í¥L¾\Ū¤§®É¡A­C¿qªº¥Í¥­³vº¥Åã©ú¡A·U¨£¯u¹ê¡A§óı©_§®¡C¥L¶}©l©ú¥Õ³o¦ì¤j¯àªº±Ï¥D¡A«D¦p¥L©¹©õ©Ò·Qªº¤£¹L¬O¤H¡A«o¬O¯«¦Û¤v¬ï¤W¤F¤Hªº¦×Åé¡C¤@¤ÁºÃ°Ý©M§xÃø¡A³£¦p·Ï¶³®ø´²¡C¥L¥®¦~©Ò·PIJªº­«·s¦^¨Ó¡G¤H¦ó¯à²æÂ÷¸o´c¡A¦Û¤v¡A©M¦º¤`ªº®£·W¡F¤H«ç¥i´M±o§ó¬ü¤§¨Æ¡H¤H±q¦ó±o¨ì¥ú½÷·Ó«G¯í¯í«e³~¡H¦P®É¥L¸oÄ^ªº²`­«¡A¨}¤ßªº­V³d¡A©M¾~¤ùªº§ô¿£¡AÀ£±o¥L³z¤£¹L®ð¨Ó¡C
  ³Ì«á¥L²`·P¦Û¤v¤£°t¡A¤£¯à¦A¤ä¼µ¡A´N®¥·qªº±N®Ñ¸m¦b­±«e¡AÂù½¥¸÷¤U¡A¬yµÛ²´²\Ä~Äò¾\Ū¡C¤Ñ¤Wªº«G¥ú¡A¶}©l³z¤J¥Lªº¤ß©Ð¡A¥Lµo²{³o¦ì©_§®¯«¸tªº¨ü­WªÌ¡A³Æ¹Á¤Q¦r¬[ªº­Wµh©M²Û°d¡A¤D¬O»P¥L­Ó¤H¦³Ãöªº¡A¬O¬°µÛ¥Lªº¸oÄ^¡A¼~¶Ë¡A©M»Ý­n¡C

  ³o¦ìź¶Æ¦Ûº¡ªº¾§ªÌ¡A¦bÂù½¥¤WÄ~Äò¸÷Ū¡AŪ¨ì"¤@­Ó¦a¤è¦W¥s«È¦è°¨¥§"¡A³o¦ì¯«¤H¿W¦Û¦b©]²`¶é¤¤äê¿ôë§i¡Cªø¤[«Ê³¬ªº¬u·½´N¦¹±Y¨î¡C¯«ªº¦P¦b½®§È¤F¥L¡C¦bµÂÀR¤¤¥L¦ü¥GÅ¥¨ì±Ï¥D©I³Û¤§Án--"§Ú¤ßùجƬO¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º"¡C©ó¬O¦b¥L¤ß¤¤¦³¤@©_§®·P®©--"Í¢¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v"¡C©¿µM¸tÆF·P°Ê¤F¥L¡A¥L²´²\´é¬y¡A¤£¯à°±¤î¡A¥L­Á¥ñ¦b¦a¡AµL«O¯dªº±N¦Û¤v­°ªA¤_´¿¥@ªº±ÏÅ«¥D¡A±µ¨üÍ¢¬°¦Û¤vªº±Ï¥D©M¯«¡C
  ¨¥»y¤£¯à§Î®e¡C¤@¥ó¤j¯«¸ñ¤w¸gµo¥Í¡C³o¦ì¬¡ªº°ò·þ¤w¸g¿Ë¦Û¨Ó¨ìµÂÀRªº©Ð¤º¡C¤@­Ó¨üÀ»¥´ªº¤ßÆF¡A¿W¦Û¦b¨ºùØ¡A¥Î®ï¤Áªº«H¤ßºNµÛ¤FÍ¢ªº¦ç»nòê¤l¡A¥ß¨è´N²¬Â¡¤F¡C"²´²\´é¬y¤£¯à°±¤î"¡A³o­ÓÀò±Ï¡A§ó·s¡A©M§Ö¼Öªº¤H¡A¸÷¦b¥Lªº¥D«e¡C®É¶¡¡A¦aÂI¡A©MÀô¹Ò¥þ³£§Ñ°O¡C¥L³æ¿W»P¯«¦P¦b¡C
  ³vº¥¥t¦³¤@­Ó¨ôµ´ªº±Ò¥ÜÁ{¨ì¥L¡CµS¦p¦­¥ý¤j¼Æ±½Ã¹ªº¸g¾ú¡A­C¿q¦Û¤v±q¤ÑÅã²{¡A¦³¤õ¥ú·ÓµÛ¥L¡A¤ñ¤Ó¶§ªº¥ú§ó«G¡A¨Ï¥L±q¦¹¤£¨£¨ä¥L¦¸­nªº¥ú¡C·Ó¼Ë¡A³o¤H¦b¥L°Ê§@¤§®É¡A´N¦³¤É¤Ñ°ò·þªº²§¶HÁ{¨ì¡C¥L¨Ã¥¼¬Ý¨£§Î¹³¡A©ÎÅ¥¨£Án­µ¡A¦ý¿W¦Û¦b¨ºµÂÀRªº©Ð¤º¡A¸tÆF±N¥Ã¬¡ªº­C¿q©_§®ªº±Ò¥Üµ¹¥L¡C¨Ï¥L±q¦¹¦p¦P¬Ý¨£¹L¥Dªº¤H¤@¼Ë¡C¥Ã¬¡°ò·þªº¦P¦b¡A¦wÀR¤SÄYµÂªº¥Rº¡¤F¥Lªº¤ß¡C´N¦b·í®É¡A¥Lµo²{Í¢¤£¥u¬O±Ï¥D¡A¦Ó¥B¬OµL¤Wªº¥D¡Cºò³sµÛ¥L²Ä¤@­Ó§Ö¼Ö©_§®ªº·P®©¡A§YÍ¢¤w¸g±ÏÅ«¤F§Ú¡A²{¦b¨Ó¤F§ó²`§óºaÄ£ªº·PÀ³¡A§YÍ¢¤w¸g©ºªA¤F§Ú¡A±q¤µ¥H«á§ÚÄÝ©óÍ¢¡C
  ³oºØ¥Í©R¤Wªº§ó·s¡A·íµM¤Q¤À©_§®¡C¥@¬É¬üª«¦]¦¹§¹¥þ§ïÆ[¡A¥Rº¡·sÂAªº§Æ±æ©M´r§Ö¡C¥L¦b¨º¬î¤Ñªºªº±ß¤W¡AÂ÷¶}¤æ«Ç¡A¤w¸g¬O¦b°ò·þ­C¿qùتº¤@­Ó·s³yªº¤H¡C¥LùØ­±¦³·¥±jªº·P°Ê¡A­n¥h§ä¯à°÷©ú¥Õ¥Lªº¤H¡A»P¤§½Í½Í­C¿q¬°¥L©Ò§@¦¨ªº¨Æ¡C¥LªººA«×§¹¥þ§ïÅÜ¡A²{¦b¥L¥ç¬O¤@­Ó°ò·þ®{¤F¡C¾aµÛë§i¡A¥L²æÂ÷¤F¾~¤ùªº§ô¿£¡A¥L¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¤F¡C(¸`Ķ®u³ÓÅ]¶Ç)¡C
  ®u³ÓÅ]ªº¸g¾ú¡A¬O¤d¸U°ò·þ®{©Ò¦@¦³ªº¡C¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A³£±o¨ì¯«¬°Í¢¨à¤l©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A´N¬OùØ­±¦³¤F¥Ã¥Í¡C¤@­Ó·sªº¤Ñ¦aÁŵM¶}±Ò¡A¤@­Ó·sªºÃö«Y±q¦¹«Ø¥ß¡C·sªº»{ÃÑ¡A»{Ãѥåͪº¯«¡A©MÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡F·sªº¯à¤O¡A³Ó¹L¸o´c¡A¦Û¤v©M¥@¬É¡C³o¬O¥Ã¥Í¡A¬O¯«¬°¥D­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú­C¿q¬OÍ¢ªº¨à¤l¡A¬OÍ¢©Ò®t¨Óªº±Ï¥D¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¤]¥i¥H±o¨ì³o­Ó¨£ÃÒ¡C¥u­n§A¯u¤ß¸Û·N±µ¨ü¥D­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡A¤Ñ¤Wªº¯«¤]­n§â¥Ã¥Í©ñ¦b§AªºùØ­±¡C"¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C"(¬ù3¡G16)¡C--¾É
  ¦pªG±zÄ@·N«H¾a­C¿q°ò·þ¡A±µ¨üÍ¢§@±zªº±Ï¥D¡A½Ð±z²{¦b´N¥H®¥·q¸Û¹êªº¤ß¦V͢ë§i¡G"¥D­C¿q°Ú¡I§Úª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¨Dò¥³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o¹L¡A¨Ã¦í¦b§Úªº¤ß¤¤¡A§@§Úªº±Ï¥D¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Aªüªù¡I"¡X¡X ¦¿¦u¹D¡m¹s¬P«H®§¡n