ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤T³¹  ª¾»P³Qª¾

 

¤@.

¯«¬°¤°»ò³y§Ú­Ì¡H»{ÃÑ¥L¡C¤H¥Íªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¤°»ò¡H»{Ãѯ«¡C­C¿q©Ò½çªº¡§¥Ã¥Í¡¨¬O¤°»ò¡H»{Ãѯ«¡C¡§»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤C3¡^¤H¥Í³Ì¦nªº¨Æª«¡A¯à¤ñ¨ä¥L±a¨Ó§ó¦hªº³ß¼Ö¡BÅw´r¡B©Mº¡¨¬ªº¡A¤S¬O¤°»ò¡H»{Ãѯ«¡C¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡A«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡A°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡F¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡C¡¨¡]­C¤E23µ¥¸`¡^¯«©Ò¬Ý¨£¤H¤£¦Pªº´ºªp¡A¨º¤@ºØ³Ì¨Ï¥Lº¡¨¬¡H»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡C¯«»¡¡G¡§§Ú³ß·R»{Ãѯ«¡A³Ó©óêO²½¡C¡¨¡]¦ó¤»6¡^

¥H¤W´X¥y¸ÜÁöµu¡A¨ä²[¸q«o¤Q¤ÀÂ×´I¡A¨ä­«ÂI·|¨Ï¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¤ß¤õ¼ö¡A¦ý¨º®{¨ã©v±Ð§Î¦¡ªº¤H¡A«o·|µL°Ê©ó°J¡C¡]¾Ì¦¹¥iª¾¥LÁÙ¥¼­«¥Í¡C¡^¥H¤W©Ò»¡ªº¥ß¨è¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº°ò¦¡B§ÎºA¡B¥Øªº¡A¥H¤ÎÀu¥ýÅvªº­ì«h¡A©M»ù­Èªº¤Ø«×¡C¥u­n§Aª¾¹D¦b¥@¤W¥D­nªº¨Æ°È¬O»{Ãѯ«¡A¤H¥Í¤j³¡¥÷°ÝÃD´N¦Û°Ê·|¦³±ø¦³²z¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¥Rº¡¤F¬V¤W¨âºØ¯fªº¤H¡A¤@ºØ¬O¥dÁ[¡]Albert Camus¡^©Ò»¡ªº¡§¯îÂÕ¥D¸q¡¨¡] Absurdism¡^¡] ¡§¤H¥Í¬O¤@­Ó¤£©¯ªº¯º¸Ü ¡¨¡^ªº¯f¡A¥t¤@ºØ¥iºÙ¬°º¿ÄR¦w¹y©g¦¡ªº¨g¼ö¡]Marie Antoinette¡¦s¡@fever¡^¡A¦]¬°¬O¦o³Ð©l¥Î¨Ó§Î®e³o¯fªº¦r²´¡G¡¥¤°»ò³£²H¦ÓµL¨ý¡C¡¦³o¨Ç¯É¶Ã»G»k¤F¾ã­Ó¤H¥Í¡G¨C¤@¥ó¨Æ¥ß¨èÅܦ¨°ÝÃD©M¨S½ì¡A¦]¬°¤°»ò³£¦n¹³¨S¦³»ù­È¤F¡C¦ý¯îÂÕ¥D¸qªÌªºµîÂΩM¦w¹y©g¦¡ªº¨g¼ö¡A¬O®`¤£¨ì°ò·þ®{ªº¡A°£«D¦³®É¸Õ±´ªº¯à¤O­¢¨Ï¥L­Ì¥¢¥h±`ºA¡X¡X¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A³o¤]¤£·|«ù¤[¡C¨Ï¤H¥Í¦³»ù­Èªº¡A¬O°÷¤jªº¥Ø¼Ð¡A¬O¥H§l¦í§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡A§ì¦í§Ú­Ì¥h®Ä©¾¡F³o­Ó¹À¡A°ò·þ®{¬O¦³ªº¡A¨ä¥L¤H«o¨S¦³¡CÁÙ¦³¤ñ»{Ãѯ«§ó±R°ª¡B§ó´L¶Q¡B§ó­¢¤Áªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H

µM¦Ó¡A±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì«o»¡±o«Ü¤Ö¡C§Ú­Ì°Q½×»{Ãѯ«¡A¬OÁ¿¥X¤@­Ó¤èµ{¦¡¡A¦Ó¤èµ{¦¡¹³¤ä²¼¡A¤£§I²{¬OµL¥Îªº¡C»¡¡§»{Ãѯ«¡¨ªº®É­Ô¡A¨s³º»¡¨Ç¤°»ò¡H¤@ºØ¯S§Oªº±¡·P¡H¤@°}°}¨Ï¤H­I²Dªº´H·N¡H¤@ºØ¹Ú¤Û¦¡¡BÕæªÅ¡B¯B´åªº·Pı¡H¦Y¥P¤¦ªº¤H°l¨DÅå¤ß°Ê¾zªº¨ë¿E¡H§í©Î»{Ãѯ«¬O¤@ºØ¯S§Oªº²z©Ê¸gÅç¡H·|Å¥¨£Án­µ¶Ü¡H·|¨£¨ì²§¶H¶Ü¡H¦³©_©Çªº«ä·Q±°¹L¸£»Ú¶Ü¡H§í©Î¨ä¥L¡H³o¨Ç³£»Ý°Q½×¡A¯S§O¦]¬°¸t¸g´¿»¡¡A¦b³o¨Ç¦a¤è¤H«Ü®e©ö¨üÄF¡A¥¼»{Ãѯ««o¥H¬°¤w»{ÃѦa¤F¡C³o¼Ë¡A°ÝÃD¬O¡G¦³¤°»ò¬¡°Ê©Î¨Æ¥ó¡A¥i½T¤Á¦a¥s°µ¡§»{Ãѯ«¡¨¡H

¤G.

ÅãµM¡A¡§»{ÃÑ¡¨¯«¥²µM¤ñ¡§»{ÃÑ¡¨¤H§ó½ÆÂø¡A¥¿¦p¡§»{ÃÑ¡¨¾FªÙ¤ñ¡§»{ÃÑ¡¨¤@¼l©Ð¤l¡B¤@¥»®Ñ¡B©Î¤@ºØ»y¨¥§ó½ÆÂø¤@¼Ë¡C¹ï¶H¶V½ÆÂø¡A»{ÃѤ]¶V½ÆÂø¡C»{ÃÑ©â¶Hªº¨Æª«¡A¦p»y¨¥¡A¬O±q¾Ç²ß¦Ó±o¡F»{ÃѦºª«¡A¥[³h¦ïºû´µ¤s¡]Ben NevisĶ³\¡G­^­Û¤T®q³Ì°ª¤§¤s¡^©Î¤j­^³Õª«À]¡A«o±qµø¹î©M±´¨s¦Ó¨Ó¡C³o¨Ç¬¡°Ê¡AÁöµM¦]¬°­n¶°¤¤ºë¯«¦Ó»á¶O®ð¤O¡A´y­z°_¨Ó­Ë¤£Â²³æ¡C¦ý»{Ãѥͪ«´N½ÆÂø±o¦h¤F¡C»{Ãѥͪ«°£¤F­nª¾¹D¥¦¹L¥hªº¾ú¥v¥~¡AÁÙ­nª¾¹D¥¦¦b¬Y¨Ç¯S®í±¡ªp¤U«ç¼Ë¤ÏÀ³©M¦æ°Ê¡C¤H»¡¡§§Ú»{Ãѳo¤Ç°¨¡¨¡A¥¿±`ªº·N«ä¤£³æ³æ¬O¡§§Ú±q«e¨£¹L¥¦¡¨¡]ÁöµM´N¥Î¦r¦Ó½×¡A¥Lªº·N«ä©Î³\¥u¦¹¦Ó¤w¡^¡F¥L§ó¦³¥i¯àªº·N«ä¬O¡G¡§§Úª¾¹D¥¦¦p¦ó¬¡°Ê¡A¥B¯à§i¶D§A¦p¦ó¾r¶¿¥¦¡C¡¨³o¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¥u¯à±q¥H©¹»P³o¤Ç°¨¥æ©¹¡BÆ[¹î¥¦ªº¬¡°Ê¡A¨Ã¿Ë¦Û¾r¶¿¥¦¦Ó±o¨ìªº¡C

»¡¨ì¤H¡A±¡§Î´N§ó½ÆÂø¡F¦]¤H¤£¦p°¨¡X¡X¤H§â¤º¤ß±»»\°_¨Ó¡A¤£¦V©Ò¦³¤H¬L¥Ü¤ß¸ñ¡C»{ÃѤ@¤Ç°¨©Î³\ªá´X¤Ñ´N°÷¤F¡A¦ý¹ï¤H¡A©Î³\»P¥L¬Û³B¼Æ¤ë¡A¬Æ¦Ü¼Æ¦~¡A³Ì«áÁÙ¬O­n»¡¡G¡§§Ú¯u¬O§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ¥L¡I¡¨§Ú­Ìª¾¹D¡A»{ÃѧO¤H¦³¤£¦Pµ{«×ªº¤À§O¡C®Ú¾Ú©MªB¤Í¨£­±®É¡A¥L­Ì©Z¥ÕªíÅS¤ß¸ñªº¦h¤Ö¡A¦Ó¥Î¡§»{ÃÑ¡¨¡A¡§¤£¤Ó»{ÃÑ¡¨¡A¡§¥u¨£¹L­±¦Ó¤w¡¨¡A  ¡§«D±`¼ô¸¨¡¨¡A©Î¡§¹ýÀY¹ý§Àªº»{ÃÑ¡¨¥h§Î®e¹ï¥L­Ìªº»{ÃÑ¡C

¦]¦¹¡A»{ÃѤHªº©Ê½è©Mµ{«×¡A¤Dµø¥G¥L­Ì¹L©óµø¥G§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº»{ÃÑ¡A¬O¥L­Ì®e³\§Ú­Ì»{ÃѪºª½±µµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¹Á¸Õ»{ÃÑ¥L­Ìªºµ²ªG¡C¨£­±®É¡A§Ú­Ì³o¤@¤è­±¥u¯àª`·N¥L­Ì¡B¹ï¥L­Ìªí¥Ü¿³½ì¡Bªí¥Ü¦n·P¡B¤Íµ½ªº´¯¶}¦Û¤v¡C¦¹«á¡A¬O¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¡A¨M©w§Ú­Ì¬O§_·|»{ÃÑ¥L­Ì¡C

²{¦b¸Õ·Q¹³¤@¤U¡A¦³¤H­n¤¶²Õ§Ú­Ì»{ÃѤ@¦ì¤°»ò³£¤ñ§Ú­Ì¡§Àu¶V¡¨ªº¤H¡X¡XµL½×¬O¦a¦ì¡B«ä·Q¡B¦¨´N¡B±M·~§Þ¯à¡B«~®æ©Î¨ä¥L¡C§Ú­Ì¶Vı±o¦Û¤vªº¨õ·L¡A´N¶Vı±o¥u¯à¥²®¥¥²·qªºª`·N¥L¡AÅý¥L¥D°Ê»P§Ú­Ì½Í¸Ü¡C¡]¸Õ·Q·Q¿Ö¨£­^¤k¬Ó©Î·R¤B³ù¤½Àï§a¡C¡^§Ú­Ì«Ü·Q»{Ãѳo¦ì°ª¶Qªº¤Hª«¡A«oª¾¹D»{ÃÑ»P§_¥þ¦b¥G¥L¡A¤£¦b¥G§Ú­Ì¡C¦pªG¥L¥u©ëÂԩ󧻪¤Wªº§Î¦¡¡A§Ú­Ì·|«Ü¥¢±æ¡A«o¤£¯à©ê«è¡FÂk®Úµ²¸¦¡A§Ú­Ì¤£¯à±j­n»P¥L¥æ¤Í¡C¦ý°²­Y¥L¥ß¨è¶}©l«H¥ô§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì©Z¸Û¶~¸Ü®a±`¡A¬Æ¦ÜÁܽЧڭ̰ѻP¥L¤w­p¹º¦nªº¬Y¨Ç¨Æ¡A½Ð§Ú­Ì¦b¥L»Ý­nÀ°¦£ªº®É­ÔÀH®É»P¥L¦X§@¡A§Ú­Ì´N·|ı±o¨üÃd¡A¤@¤Á´N·|§¹¥þ§ïÆ[¡C±q«e¤H¥Í¦ü¬O¥­²H¦Ç·t¡A¤µ«á«o¤£¦P¤F¡A¦]¬°³o°¶¤j¤Hª«¤w¿ï¤¤§Ú­Ì°µ¥Lªº¨p¤H§U¤â¡C³o¯u­È±o¼g«H¦^®a³ø§i³ø§i¡I¡X¡X¤]­È±o¿í¤§¦Ó¦æ¡I

³o¥u¬O¤@­Ó¥Î¨ÓÄÄÄÀ¤°»ò¥s°µ»{Ãѯ«ªº¨Ò¤l¡C¯«Äy­C§Q¦Ì»¡±o¦n¡G¡§¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡C¡¨¡X¡X¦]¬°»{Ãѯ«¬O¤@ºØ·|®¶¾Ä¤H¤ßªºÃö¨t¡C¥þ¯àªº³Ð³yªÌ¡A¸U­xªº­C©MµØ¡A¨ºµø¸U°ê¦p±í¤¤¤@±í¤ôªº°¶¤j¤§¯«¡A¨Ó¨ì¤H­±«e¡AÄy¸t¸gªº¸Ü»y©M¯u²z»P¤H¥æ½Í¡C¤H©Î³\¦h¦~¨Ó¤w¼ô²ß¸t¸g©M°ò·þ±Ð¯u²z¡A³o¨Ç¹ï¥L«o²@µL·N¸q¡F¦ý¦³¤@¤Ñ¥L²rµM¿ô®©¡A¯«½T¹êÂǵ۸t¸g¦V¥L¡X¡X¥L¦Û¤v¡I¡X¡X»¡¸Ü¡C¥L¤@²âÅ¥¯«©Ò»¡ªº¡A´Nµoı¦Û¤v¶V¨Ó¶V­°¨õ¡A¦]¬°¯«¦V¥L»¡Ãö©ó¥Lªº´c¦æ¡B¸o©S¡B¸û®z¡Bª¼¥Ø¡A·M¬N¡A­¢µÛ¥LÂ_©w¦Û¤v¬OµL±æ¡BµL§U¡A¦Ó©I¨D³j§K¡CÁÙ¦³¡A¥LÅ¥¨£¯«½T¹ê¦V¥L´¯¶}¤ßÃh¡A»P¥L¬°¤Í¡A½Ð¥L¦P¤u¡X¡X¦p¤Ú¯S¡]Barth¡^©Ò»¡°µ¡§·ù¤Í¡¨¡]a covenant Partner¡^¡C³o¬O¦h»ò¾_¾Ù¤H¤ß¡A«o¦h»ò¯u¹ê¡X¡X¤@­Ó¸o¤H»{Ãѯ«¬O¿W¤@ªº¯«ªºÃö¨t¡A¨ä¤¤¯«³º¶±¥Î¤H»P¥L¦P¤u¡A°µ¥Lªº¦P¨Æ¡]°ÑªL«e¤T9¡^©M¨p¤HªB¤Í¡C¯«§â¬ù·æ±qºÊ¨c´£¤É¨ì°µªk¦Ñªº®_¬Û¡A¬O¥L¹ï«Ý¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¼g·Ó¡G¤H¥»¬O¼»¦ýªº¥}¥Ç¡A³º³Q±a¨ì«H¾a¡B¨Æ©^¯«ªº¦a¦ì¡C¤H¥Í¥ß¸Ó§ïÅܤF¡C°µ¥£¹²¬O²Û®¢§í©Î¥úºa¡AºÝµø¥G¥D¤H¬O½Ö¡C«Ü¦h¤H³£»¡¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¿Ë¨­ªA¨Æªô¦Nº¸Àï¤h¡Aı±o¦h»ò¥úºa¡C»{ÃÑ¡B¨Æ©^¤Ñ¦aªº¥D¡A§ó¸Ó¬O¦h»ò­È±oź¶Æ¥úºa°Ú¡I

³o¼Ë¡A»{Ãѯ«¥]¬A¤°»ò¡H®Ú¾Ú«e­±¤wøµe¥X¨Ó¡A³oºØÃö¨t©Ò²o¯A¤£¦Pªº¦]¯À¡A»{Ãѯ«¥]¬A¡G²Ä¡X¡AÅ¥¯«ªº¸Ü¡A±µ¨ü¸tÆF©Ò¸ÑÄÀªº¡AÀ³¥Î¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡F²Ä¤G¡Aª`·N¯«ªº¸Ü»y©M§@¬°©Ò®Ä¥Üªº¯«ªº¤ì½è©M¦ì®æ¡F²Ä¤T¡A±µ¨ü¥¦ªºÁܽСA¿í±q¥Lªº©R¥O¡F²Ä¥|¡A»{Ãѯ«ÄyµÛ¿Ëªñ¤H¨Ã§l¤Þ¤H»P¥L¦³¸t¼äªº¬Û¥æ©Ò¹üÅã¥X¨Óªº·R¡A¨Ã¬°¦¹Åw¼Ö¡C

¤T.

¤W­z¯u²zªº°©·F¡A¸t¸g³£¥Î¹Ïµe©M¤ñ³ë½á»P¦Ù¦×¡A»¡©ú»{Ãѯ«´N¹³¨à¤l»{ÃѤ÷¿Ë¡B©d¤l»{ÃѤV¤Ò¡B±f¥Á»{Ãѧg¤ý¡B¦Ï¸s»{ÃѪªªÌ¡]¥H¤W¬O¸t¸g©Ò¥Î¥|¤j¤ñ¤è¡^¡C¥|­Ó¤ñ¤è©Ò³ë¥ÜªºÃö¨t¡A³£»¡¨ì»{ÃѪ̡§¥õ±æ¡¨³Q»{ÃѪ̡A¦Ó«áªÌ­t³d«eªÌªººÖ¼Ö¡C³o¬O¸t¸g¤¤¦³Ãö»{Ãѯ«ªº¤@¨º¥÷·§©À¡G»{ÃÑ¥Lªº¤H¡X¡X§Y¨º¨Ç¯«®e³\³Q»{ÃѪº¤H¡X¡X¬O¯«©Ò·RÅ@©MÃöÃhªº¡C¦¹ÂI®e«á¸Ô­z¡C

µM«á¸t¸g¶i¤@¨B»¡¡A§Ú­Ì¥u¯àÂǵۻ{ÃѨº¥Î¦×¨­¹üÅ㯫ªº­C¿q°ò·þ¡AÅ×¥i¥H»{Ãѯ«¡X¡X¡§§AÁÙ¤£»{Ãѧڻò¡H¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡¨¡G¡§­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡¨¡]¬ù¤Q¥| 9¡A  6¡^¡C¦]¦¹¡A§Ë²M·¡¡§»{ÃÑ¡¨­C¿q°ò·þªº·N¸q¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

¹ï·í¤é­C¿qªºªù®{¨Ó»¡¡A»{ÃÑ¥L¥iª½±µ¤ñ§@»{ÃѤW­z¤ñ¤è¤¤ªº¤j¤Hª«¡Cªù®{¥u¬O¥­¤Zªº¥[§Q§Q¤H¡A¤£¯à¯S§O­n¨D­C¿q¹ï¥L­Ì¦³¿³½ì¡C¦ý­C¿q¡X¡X¨º¦ì»¡¸Ü¦³Åv¬`ªº©Ô¤ñ¡A¨º¦ì¤£¥ú¬O¥ýª¾ªº¥ýª¾¡A¨º¦ì¦bªù®{¡C¤w¤¤¥[¼WÅå´j©M±R«ô¡Aª½¨ì¥L­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¬O¯«ªº¥D¡X¡X«o´M§ä¥L­Ì¡B©I¥l¥L­Ì¡B«H¥ô¥L­Ì¡BÀ²¥Î¥L­Ì§@¦V¥@¬É«ÅÁ¿¤Ñ°êªº¥Nªí¡C¡§¥L´N³]¥ß¤Q¤G­Ó¤H¡A­n¥L­Ì±`©M¦Û¤v¦P¦b¡A¤]­n®t¥L­Ì¥h¶Ç¹D¡C¡¨¡]¥i¤T14¡^¥L­Ì©Ó»{¨º¦ì¿ï¥l¥L­Ì¤SºÙ¥L­Ì¬°ªB¤Íªº¡A¤D¡§°ò·þ¡A¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡¨¡]¤Ó¤Q¤»16¡^¡A¬O¥Í¦Ó¬°¤u¡A«ù¦³¡§¥Ã¥Í¤§¹D¡¨¡]¬ù¤»68¡^¡A¦Ó³o»{ÃÑ©Ò±a¨Óªº®Ä©¾©MÅv§Q·P¡A´N§ïÅÜ¥L­Ì¥þ³¡ªº¤H¥Í¡C

·í·s¬ù¸t¸g°O¸ü­C¿q°ò·þ¤w´_¬¡¡A¨ä¤¤¤@­Ó²[¸q¬O¡G¥[²¤¤sªº¨ü®`ªÌ¤w®ø»»¦Û¦b¡A¦]¦¹¥ô¦ó¦a¤è¥ô¦ó¤H¡A³£¥i¥H¹³·í¤éªù®{»P¦×¨­ªº¥D¡A¦³¦P¼ËªºÃö¨t¡C¤£¦Pªº¬O¡G²Ä¤@¡A¥L©M°ò·þ®{ªº¦P¦b¬OÄÝÆFªº¡A¦Ó«D¦×Å骺¡A¬G¦×²´¬Ý¤£¨£¡F²Ä¤G¡A®Ú¾Ú·s¬ùªº¨£ÃÒ¡A°ò·þ®{±q¶}©l´Nª¾¹D³o¨ÇÃö©ó­C¿qªº¯«©Ê¤Î¥¦¬OÅ«¸o²½ªº¯u²z¡A¦Ó³Ìªìªºªù®{­n¹L´X¦~¤~º¥º¥©ú¥Õ³o¨Ç¯u²z¡F²Ä¤T¡A¤µ¤Ñ­C¿q¦V§Ú­Ì»¡¸Üªº¤èªk¡A¤£¬O»¡¨Ç·sÂAªº¸Ü¡A¦Ó¬OÄyµÛºÖ­µ®Ñ©Ò°O¥Lªº¸Ü¡A©M¸t¸g¨ä¥LÃö©ó¥Lªº¨£ÃÒ¡A¨Ó¦V§Ú­Ìªº¨}¤ß»¡¸Ü¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¤´µM¦n¹³¥L¦b¥@®É»P¤Q¤Gªù®{¤@¯ë¡AªÖ©w¦a¬O­Ó§O®v¥ÍªºÃö¨t¡C¦bºÖ­µ¬G¨Æ¤¤¨«¹Lªº­C¿q¡A²{¦b¤]©M°ò·þ®{¦P¦æ¡F»{ÃÑ¥L»Ý­n¸òÀH¥L¡A©õ¤é¦p¬O¡A²{¤µ¥çµM¡C

­C¿q»¡¡A¡§§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡¨¡]¬ù¤Q27¡^¥¦ªº¡§Án­µ¡¨¬O¥¦ªº«ÅºÙ¡BÀ³³\¡B©M©I¥l¡C ¡§§Ú¬O¥Í©RªºÂ³¦Ïªºªù¦nªª¤H´_¬¡¡C¡¨¡]¬ù¤»35¡F¤Q7¡A14¡F¤Q¤@25¡^¡§¤£´L·q¤lªº¡A´N¬O¤£´L·q®t¤l¨Óªº¤÷¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù¤­23¡A24¡^¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡¨¡]¤Ó¤Q¤@28¡A29¡^¥u¦³©Ó»{­C¿qªº«ÅºÙ¡B¬Û«H¥LªºÀ³³\¡B¦^µª¥Lªº©I¥l¡A¤~¡§Å¥¨ì¡¨¥¦ªºÁn­µ¡C±q¦¹¡A´N»{ÃÑ­C¿q¬Oªª¤H¡A¥L¤]»{ÃѬ۫H¥¦ªº¤H¬°¦Û¤vªº¦Ï¡C¡§§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡¨¡]¬ù¤Q27¡A28¡^»{ÃÑ­C¿q¡A§Y±q¤µ¥H«á¡A³Q¥L±q¸o´c¡B©S³d©M¦º¤`¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¥|.

¦^ÅU«e­±©Ò»¡¡A¡§»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¤w»{ÃѧA®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡¨³o¸Üªº·N¸q¡A­nª`·N¥H¤U´XÂI¡G

²Ä¡X¡A»{Ãѯ«©M¤H»P¤H¤@¤Áª½±µªºÃö¨t¤@¼Ë¡A¬O­Ó§Oªº¥æ©¹¡C»{Ãѯ«¤£¤î¤_ª¾¹DÃö©ó¥L¡A¦Ó¬O·í¥L¦V§A´¯¶}®É»P¥¦¥æ©¹¡A·í¥Lª`·N§A®É¥Ñ¥L¹ï¥I¡C»{ÃÑÃö©ó¥L¡A¬O«H¾a¥¦À³¦³ªº¥ý¨M±ø¥ó¡]¡§¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¡¨¡eù¤Q14¡f¡^¡A¦ý»{ÃÑ¥¦ªº¼e«×¡A«o¤£µ¥©ó»{ÃÑ¥¦ªº²`«×¡C¼Ú¤å¡]John Owen¡^©M¥[º¸¤å¡] John Cafvin¡^¤ñ¥»¤¯¬ù¿«¡]John Bunyan¡^©Î¥¬¾U¡]Billy Bray¡^À´±o§ó¦h¯«¾Ç¡A¦ý½Ö¯à§_»{«á¨âªÌ©M«e¨âªÌ»{Ãѯ«¤@¼Ë³z¹ý¡H¡]·íµM¡A¥|¦ì³£¼ôŪ¸t¸g¡A³o¤ñ¥¿³W¯«¾Ç°V½m¦n±o¦h¡I¡^¦pªG¨M©w©Êªº¦]¯À¬OÆ[©Àªº¥¿½T¡A¨º»ò³Ì¦³¾Ç°Ýªº¸t¸g¾ÇªÌÅãµM¤ñ½Ö³£»{Ãѯ«¡C«D¤]¡F§A¸£³Uùةγ\¦³¤@¤Á¥¿½TªºÆ[©À¡A¤º¤ß«o¥i¯à±q¥¼¹Á¸Õ¹L³o¨ÇÆ[©À©Ò«ü¥Üªº¹ê¦b¡F¦Ó¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡B³æ¯ÂŪ¸gÅ¥¹Dªº¤H¡A¤ñ¨º¨Ç¦Ûº¡¦Û¬O©ó¥¿½T¯«¾Çªº¾ÇªÌ¡A§ó¯à»P¥Lªº¯«©M±Ï¥D«Ø¥ß§ó²`ªº¥æ±¡¡C­ì¦]¬O«eªÌ¯à¤@¥Í¹ê»ÚªºÀ³¥Î¯u²z»P¯«¥æ©¹¡A¦Ó«áªÌ«h¤£¯à¡C

²Ä¤G¡A»{Ãѯ«¬O¦b«ä·Q¡B·N§Ó¡B±¡·P¤W¡A­Ó§Oªº°Ñ»P¡C°£¦¹¥H¥~¡A¹êµL¥Lªk¦¨¬°§¹¥þ­Ó§OªºÃö¨t¡C­n»{ÃѧO¤H¡A§A­n¦V¹ï¤è©e¨­¡B»P¥L¬°¥î¡B§ë¨ä©Ò¦n¡B­ã³Æ»{¦P¥L©ÒÃö¤ßªº¨Æª«¡C­Y«D¦p¦¹¡A§A©M¥LªºÃö¨t¥u·|½§²LµL¨ý¡C¸Ö¤H»¡¡G¡§§A­Ì­n¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹D¥¦¬O¬üµ½¡C¡¨¡]¸Ö¤Ê¥|8¡^¥­±`ªº©Ò¿×¡§¹Á¹Á¡¨¬O«r¤@¤j¤f¤°»òªº¡A¦n«~½à¨ä¨ý¹D¡C¤@¹Dµæ¥i¯à«Ü¦n¬Ý¡A¼p¤l¤]¤j¤O±ÀÂË¡A¦ý­Y¤£¸Õ¸Õ¡A¤´¤£ª¾¨ä¯u¨ý¡C¦P¼Ë¡A­Y¤£¡§¹Á¹Á¡¨»P§O¤H¥æªB¤Íªº¸gÅç¡A¤´¤£ª¾¨ä¯u¥»©Ê¡C¦]¦¹»¡¡AªB¤ÍµL®ÉµL¨è©¼¦¹¶Ç¹F¨ý¹D¡A¤À¨É¹ï©¼¦¹¡]·Q·Q¼öÅʤ¤ªº¤H§a¡^©M¹ï¦@¦PÃö¤ßªº¨ä¥L¨Æª«ªºÆ[ÂI¡C¥L­Ì¥Î¨¥¦æ©¼¦¹´¯¶}¤ßÃh¡A¦U¤H´N©Î´d©Î³ßªº¡§¹Á¨ì¡¨¹ï¤èªº¥»©Ê¡C¥L­Ì©¼¦¹»{¦P¡A¨Ã¿Ë¨­¦b·P±¡¤W»P¹ï¤è©ÒÃö¤ßªº¡C¥L­Ì·P¨ü¹ï¤è¡A¤]·Q©À¹ï¤è¡C³o¬OªB¤Í©¼¦¹»{ÃÑ­«­nªº¤@¤è­±¡F¦P¤@¹D²z¤]¾A¥Î©ó°ò·þ®{¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡X¡X¥¿¦p¤W¤å©Ò»¡¡A³o¤]¬OªB¤ÍªºÃö¨t¡C

¤µ¤é¡A»{Ãѯ«ªº·P±¡ªº¤@­±¡AÁ`³Q»´´y²H¼gªº±°¹L¡A¦]¬°®£©È·|¹ªÀy¹L«×¶Ë·Pªº¦Û§Ú³³¾K¡C·íµM¡A¹ê¦b¨S¦³¤ñ¦Û§Ú³³¾Kªº©v±Ð§ó¤£·q°@¡A¦ý¤]±`±`»Ý­n±j½Õ»¡¡A¯«¦s¦b¨Ã¤£¥u¬°¤F§Ú­Ì¡§µÎªA¡¨¡B©Î¡§©¯ºÖ¡¨¡B©Î¡§º¡¨¬¡¨¡B©Î¨ÑÀ³¤@¨Ç¡§©v±Ð¸gÅ硨¡A¦n¹³³o¨Ç³£¬O¤H¥Í³Ì¦³½ì¡B³Ì­«­nªº¨Æ¡C¦P®É¤]¦³¥²­n±j½Õ»¡¡A¥ô¦ó¤H­Y®Ú¾Ú¡§©v±Ð¸gÅ硨¦Ó»¡¡§§Ú»{ÃÑ¥L¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡¨¡]¬ù³ü¤G  4 ¡F°Ñ  9¡A  11¡F   ¤T6¡A11¡F¥|20µ¥¸`¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤´µM½Ð¤Å©¿²¤»{Ãѯ«ªº·P±¡ªºÃö¨t¡A¤]¬O²z´¼¡B·NÃѪº¨Æ¡A§_«h´N¹ê¦b¤£¥i¯à¦¨¬°¨âªÌ¤§¶¡²`¨èªºÃö¨t¡C«H®{¹ï¯«ªº¨Æ¤u¦b¥@¤Wªº¦¨±Ñ¿³°I¡AÀ³¦³¦Ó¥B¥²¶·¦³·P±¡¤Wªº°Ñ»P¡A¥¿¦pªô¦Nº¸Àï¤hªº¨p¤H§U¤â¡A¹ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¦¨±Ñ¤]¦³·P±¡ªº°Ñ»P¤@¼Ë¡C·í¯«³Q´L±R¡B±o³Óªº®É­Ô¡A«H®{´NÅwÄ˳¶ÅD¡F­Y¶³¨£¯«³Q°d½|¡A«o·U¹ý¤ßµÊ¡C¤Ú®³¤w¨Ó¨ì¦w´£ªü¡A¬Ý¨£¯«©Ò½çªº®¦´NÅw³ß¡]©¼¤Q¤@23¡^¡F¥t¤@¤è­±¡A¸Ö¤H»¡¡G¡§§Úªº²´²\¤U¬y¦¨ªe¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦u§Aªº«ßªk¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤@¤E 136¡^¦P¼Ë¡A°ò·þ®{½Tª¾Á«¤í¥Dªº®É­Ôı±o²Û®¢¶Ëµh¡]°Ñ¸Ö¤­¤Q¤@¡C¸ô¤Ü¤G61µ¥¸g¤å¡^¡A¥t¥~¡A·í¯«ÂǬY¨Ç¤èªk¡AÅý¥L¬Ý¨£¯«¥Î¥H·R¥Lªº¡B¥Ã«íªº·RªººaÄ£®É¡A´N±`¦³³ß¼Öªº¸gÅç¡]¡§¦³»¡¤£¥X¨Óªº¤j³ß¼Ö¡¨¡e©¼«e¤@8¡f¡^¡C³o¬O»P¯«¬°¤Í·P±¡¤W¸gÅç¤Wªº¤@­±¡C©¿²¤³o¤@­±¡A´NÃÒ©ú¤H¹ï¯«ªº«ä·QµL½×¦h»ò¯u¹ê¡A¥LÁÙ¥¼»{ÃÑ©Ò«ä·Qªº¯«¡C

²Ä¤T¡A»{Ãѯ«¬O®¦¨å¡C¦b³oÃö¨t¤¤¡A©l²×¯«¦b°µ¥D°Ê¤@¤@³o¬O¥²µMªº¡A¦]¬°¯«§¹¥þ¶W¶V§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì¦]¸oªº½t¬G¡A¤w§¹¥þ¤£¯à¦V¥L°Q¨D¥ô¦ó¦n³B¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì»P¯«¬°¤Í¡A¬O¯«»P§Ú­Ì¬°¤Í¡AÄyµÛ¹üÅã¥Lªº·R¡A±a»â§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¡C«Où¦b­P¥[©Ô¤Ó¤Hªº®Ñ«H¤¤¡A´N»¡©úÁA¦b»{Ãѯ«ªº¨Æ¤W®¦¨åªºÀu¥ý¦¸§Ç¡G¡§²{¦b§A­Ì¬JµM»{Ãѯ«¡A§ó¥i»¡¬O³Q¯«©Ò»{ÃѪº¡¨¡]¥[¥|9¡^³o§Î®e¦r¥yÅãµM¬O¨Ï®{«Où»{ÃѨì¡A¦bŪªÌªº±Ï®¦¤¤¥ý¦³®¦¨å¡A¦Ó¥B®¦¨å¬O³Ì°ò¥»ªº¡C¥L­Ì»{Ãѯ«¬O¯«»{ÃÑ¥L­Ìªºµ²ªG¡C¥L­Ì¾Ì«H»{ÃÑ¥¦¡A¦]¬°¥¦¥ú¥Î®¦¨å¿ï©Þ¥L­Ì¡C

¡§»{ÃÑ¡¨³o­Ó¦r¡A­Y³o¼Ë¥Î¦b¯«ªº¨­¤W¡A´NÅܦ¨¤@­ÓÃö¥G¥DÅv©M®¦¨åªº¦r²´¡A»¡©ú¯«¥D°Êªº·R¡B´z¿ï¡B±ÏÅ«¡B©I¥l¡B«O¦u¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹12¸`»¡¨ì§Ú­Ì¹ï¯«¦³¤£§¹¥þªº»{ÃÑ¡A¦ý¯««o§¹¥þ»{Ãѧڭ̡A³¡¥÷·N«ä·íµM¬O«ü¨ì¯«§¹¥þ»{Ãѧڭ̡A¦p«U»y©Ò»¡¡G¡§ª¾±o¤@¤G²M¤G·¡¡C¡¨¦ý³o¤´¤£¬O¡§»{ÃÑ¡¨ªº¥D­n·N«ä¡F¥D­n·N«ä±q¥H¤U¸g¤å¥i¬Ý¥X¡G¡u

¡§­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A¦]¬°§A¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡A¨Ã¥B§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡C¡¨¡]¥X¤Ê¤T17¡^¡§§Ú¥¼±N§A¡]­C§Q¦Ì¡^³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡F§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡C¡¨¡]­C¤@5¡^¡§§Ú¬O¦nªª¤H¡A§Ú»{Ãѧڪº¦Ï¡A§Úªº¦Ï¤]»{ÃѧڡA¨Ã¥B§Ú¬°¦Ï±Ë©R¡A§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡C¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C¡¨¡]¬ù¤Q14¡A15¡A27¡A28 ¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¹ïÄÝ©ó¥Lªº¤Hªº»{ÃÑ¡A»P¥L±ÏÅ«®¦¨åªº¾ã­Ó¥Øªº¬O¦³Ãö³sªº¡C¯«³oºØ»{ÃÑ¡A¥]§t¤F¥¦¹ï©Ò»{ÃѪº¤Hªº­Ó§O·RÅ@¡B±ÏÅ«¦æ°Ê¡B«H¹ê¦u¬ù¡B¨Ñ¾i¨÷ÅU¡C´«¨¥¤§¡A¥¦·t¥Ü¤F±Ï®¦¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C

¤­.

¦]¦¹¡AÂk®Úµ²¸¦¡A³Ì­«­nªº¨Ã¤£¬O§Ú»{Ãѯ«¡A¦Ó¬O¤ä«ù³o­Ó¨Æ¹êªº¥t¤@§ó°¶¤j¨Æ¹ê¡G¯«»{ÃѧڡC§Ú³Q¨è¦b¥Lªº´x¡C¥L¹ï§Ú´Â«ä¼Ç·Q¡C§Ú¹ï¥¦©Ò¦³ªº»{ÃÑ¡A¥þ¾a¥¦ùÚ¤[¥D°Êªº»{ÃѧڡC§Ú»{ÃÑ¥¦¡A¦]¬°¥L¥ý»{ÃѧڡA¥BÄ~Äò»{ÃѧڡC¥L»{Ãѧڬ°ªB¤Í¡A¥B·RÅ@§Ú¡F¥Lªº²´¥Ø¥Ã¤£Â÷§Ú¡A¥Lªºª`·N¤O¡A¨S¦³¤@¨è·|ÂàÂ÷§Ú¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¬ÝÅU¤£·|µy¦³®t¦À¡C

³o¬O¨C®É¨C¨èªº»{ÃÑ¡Cª¾¹D¯«±`±`¦b·R¤¤»{ÃѧڡA¬ÝÅU§ÚªººÖ¥÷¡A¹ê¦³¤£¥i¨¥³ëªº¦wµÎ¤@¤@¥R¹êºë¤O¦Ó¤£®ø¯Óºë¤Oªº¦wµÎ¡Cª¾¹D¥L¹ï§Úªº·R¬O¥þµM¯u¹ê¡A¬O°ò©ó¥L¤w»{ÃѧڳÌÃaªº¤@­±¡A¥H­P¨S¦³·sµo²{¯à¨Ï¥L¹ï§Ú¥¢±æ¡]¦p¦³®É§Ú¹ï¦Û¤v¥¢±æ¤@¼Ë¡^¡A¦]¦ÓÄdªý¥L¯¬ºÖ§Úªº¨M¤ß¡F³o¬O·¥¤jªºÄÀ©ñ¡Cª¾¹D¥¦¤w¬Ý¨£§O¤H©Ò¬Ý¤£¨£¡]¬°¦¹§Ú¦h»ò°ª¿³¡I¡^§Ú¤ºùتº¸Þ¶B¡F¥L¤]¬Ý¨£¤ñ§Ú¦Û¤v©Ò¯à¬Ý¨£¡]«ö¨}¤ß»¡¡A³o¤w°÷¤F¡^§ó¦hªº±ÑÃh¡A³o¤]¬OÁ¾¨õªº¤j±ø²z¥Ñ¡Cª¾¹D¥L¬°¤F¬Y¨ÇÃø¥H´ú«×ªº­ì¦]¡A¥L­n§Ú°µ¥LªºªB¤Í¡A¥L¤]­n°µ§ÚªºªB¤Í¡A¨Ã½ç¤U¥Lªº¨à¤l¬°§Ú¦Ó¦º¡A¥H¹ê²{¥Lªº¥Øªº¡A³o¤]¬O·q«ô¡B·R¼}¯«ªº·¥¤j°Ê¤O¡C³oùؤ£¯à¸Ô²Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç·§©À¡A¦ý¶¶«K¤@´£¡A¤]¬O¥HÅã¥Ü©Ò¿×»{ÃѤ@¤@¤£³æ³æ§Ú­Ì»{Ãѯ«¡A¦Ó¬O¥L»{Ãѧڭ̡X¡X¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡C

°ÝÃD°Q½×¡G

1¡D¬°¤°»ò°ò·þ®{¹ï¯îÂÕ¥D¸qªÌªºµîÂΩM¦w¹y©g¦¡ªº°ª¼ö¦³§K¬Ì§@¥Î¡H

2¡D»{ÃѤ@­Ó¤H¦³¤°»ò§t¸q¡H

3¡D§@ªÌ¦p¦ó´yø§Ú­Ì©M¯«ªºÃö¨t¡H§Aı±o³o¬O¤@­Ó¦nªº¤ñ¤è¶Ü¡H¬°¤°»ò¬O¡H¬°¤°»ò§_¡H

4¡D·í¨º¦ì¡§µø¸U°ê¦p¤ô±í¤¤ªº¤@ºw¡¨ªº¥þ¯à³Ð³yªÌ¡A¬ð¯}¬É­­¦Ó¦¨¬°§Ú­Ì­Ó¤Hªº¦P¦ñ¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H

5¡D»{Ãѯ«ªº¦æ°Ê¡A²o¯A­þ¥|¥ó¨Æ¡H

6¡D¸t¸g¥Î­þ¥|­Ó¤ñ³ë´yø¤H©M¯«ªºÃö¨t¡H³o¨Ç¤ñ³ë¦³¦ó¦@¦PÂI¡H

7¬°¤°»ò¯«»{Ãѧڭ̡A¤ñ§Ú­Ì»{Ãѯ«§ó­«­n¡H

¢w¢w ¤Ú¨è¡m»{Ãѯ«(¤@)¢w¢w»{ÃÑ¥D¡n