ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤»³¹  ¥L¥²§@ÃÒ

 

¤@.

±Ð·|±`°Û¡G¡§ºaÄ£Âk»P¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¡¨³o¬O¤°»ò¡H¹|ÃÙ¤T¦ì¯«¡H¤£¡I¹|Ū¤@¦ì¦³¤T­Ó¦ì®æªº¯«;¦p¤@­º¸t¸Ö»¡¡G

­C©MµØ¡I¤÷¡BÆF¡B¤l¡A

¯«©Ê¶ø§®¡I¤T¦ì¤@Åé¡I

³o¬O°ò·þ®{©Ò·q«ôªº¯«¡X¡X¤T¦ì¤@Å骺­C©MµØ¡C°ò·þ®{¹ï¯«ªº«H¥õªº¤¤¤ß¡A´N¬O¦³Ãö¤T¤@½×¤w±Ò¥Üªº¶ø¯µ¡C¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº­^¤åTrinity·½¦Û©Ô¤B¤åTrinitas¡A¨ä·N¬°¡§¤T¡¨¡C°ò·þ±Ð¤D«Ø¥ß¦b¯«¤T­Ó¦ì®æ¡B¤T­±©Êªº±Ð¸q¤W¡C

±`±`¦³¤H¥H¬°¡A¤T¤@½×ªº±Ð¸q¬JµM³o»ò¯«¯µ¡A¥i»¡¬O¯«¾Ç¤W¤@¶ô¤j¦ÓµL·íªº¤ìÀY¡A±ó¤§¤£¥ç§Ö«v¡H§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦ü¥G¤]¤Ï¬M¥X³oºØ¤ßºA¡C­^°ê¸t¤½·|ªºÃ«§i¥U¡A«ü©w±Ð·|¨C¦~¤Q¤T¦¸¦b¤½²³±R«ô¤¤­I»w³o±Ð¸qªº¸g¨å¤§§@¡X¡X¨È¥L¨º­×«H¸g¡]Athanasian Creed¡^¡A¦ý¤µ¤Ñ³s­I¤@¦¸ªº¤]¨u¨£¡C¤@¯ë¸t¤½·|ªª®v¡A©Î³\°£¤F¡§¤T¤@¥D¤é¡¨¡] Trinity Sunday¡^¥H¥~¡A±q¤£¶ÇÁ¿¤T¤@½×ªº«H®§¡F¤@¯ë¤£¦u¡§¤T¤@¥D¤é¡¨ªº¼Ð©_¥ß²§ªºªª®v¡A§ó±q¤£Á¿³o¤è­±ªº¹D¡C¨Ï®{¬ù¿«­Y­nµû½×§Ú­Ìªº§@¬°¡A¥L·|»¡¤°»ò¡H³o¯u°÷­@¤H´M¨ý¤F¡I¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤T¤@½×¬O°ò·þ±ÐºÖ­µªº­«­n³¡¥÷¡C

¤W¤@³¹¤w´£¹L¡A¬ù¿«¦b¥LºÖ­µ®Ñªº¶}³õ¥Õ¡A´N¤Þ¶i¤@­Ó¯«©Ê¤¤¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº¦ì®æªº¶ø¯µ¡CµL¥i§_»{¡A³o¬O¯«¾Ç¤W¤@­Ó²`§|¡A¬ù¿«³º§â§Ú­Ì©ß¶i¥h¤F¡C¡§¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡¨¹D¬O»P¯«¬Û¥æªº¤@­Ó¦ì®æ¡A¹D¦Û¤v¦³¦Û¦¨¤@¦ì¡B¥Ã«íªº¯«©Ê¡C¬ù¿«Ä~Äò»¡¡A¥¦¬O¤÷°ß¤@ªº¨à¤l¡C¬ù¿«¦bºÖ­µ®Ñ¤@¶}©l¡A´N³¯­z¤@¦ì¯«¦³¨â­Ó¦ì®æªº¶ø¯µ¡A­ì¦]¬O¥Lª¾¹DŪªÌ­Y¤£§â´¤­C¿qªº½T¬O¯«¤l³o¨Æ¹ê¡A´N¹ï¥¦ªº¨¥¦æ·|§¹¥þºN¤£µÛÀY¸£¡C

¦ý¬ù¿«­n§Ú­Ìª¾¹D¯«©Ê¤¤¦ì®æªº¦h¤¸©Ê¡A¥Øªº¤£³æ¬O³o¼Ë¡C¦]¬°¦b°O¸ü¥D»Pªù®{³Ì«áªº½Í¸Üªº½g´T¤¤¡A¥LÂà­z±Ï¥D¦p¦ó¸ÑÄÀ»¡­n¨ì¤÷ªº®aùج°ªù®{¹w³Æ¦a¤è¡A±µµÛ´NÀ³³\½çµ¹¥L­Ì¡§¥t¤@¦ì«O´f®v¡¨¡]¬ù¤Q¥|16¡^¡C½Ðª`·N³o¸Ü¡F¥¦ÆZ¦³·N«ä¡C¥¦«üªº¬O¤@­Ó¦ì®æ¡A¦Ó¥B¬O«Ü¯S¥Xªº¤@­Ó¦ì®æ¡C¤@¦ì«O´f®v¡X¡X¨ä·N¸qªºÂ×´I¡A¥i±q¤£¦PĶªk¤¤¬Ý¥X¨Ó¡G­^¤å­×­q¼Ð­ã¥»¸t¸g¡]RSV¡^Ķ§@¡§ÅU°Ý¡¨¡]counsellor¡^¡F²öªk¼w¡]Moffatt¡^Ķ§@¡§À°§UªÌ¡¨¡]helper¡^¡F­³¹õ¯S¡]Weymouth¡^Ķ§@¡§ÅGÅ@¤H¡¨¡]advocate¡^¡F¿Õ§J´µ¡] Knox¡^Ķ§@¡§»P§A¬°¤ÍªÌ¡¨¡]one to be friend you¡^¡C³o¦r´N¤Þ¥X«Ü¦h§t·N¡G¹ªÀy¡B¤ä«ù¡BÀ°§U¡BÃö¤ß¡B­t³d§O¤HªººÖ§Qµ¥¡C¥t¤@¦ì«O´f®v¡X¡X¨S¿ù¡A¦]¬°­C¿q­ì¬O¥L­Ìªº«O´f®v¡A³o·s¨Óªº¤@¦ì¡A¤D­nÄ~Äò¥L³o¤@¤è­±ªº¤u§@¡C¬G¦¹¡A·í§Ú­Ì¦^ÅU¥D¦Û¤v¦p¦ó¦b¤T¦~·í¤¤­Ó§Oªº·RÅ@¡BÃö¤ß¡B§Ô­@±Ð¾É¡A¨Ã¨Ñµ¹ªù®{¤@¤Á©Ò»Ý¡AÅׯàªY½à¥D©Ò»¡¡§¥t¤@¦ì«O´f®v¡¨ªº²[¸q¡C°ò·þ¤D¬O»¡¡A¥L·|·ÓÅU§A¡A¦n¹³§Ú·ÓÅU§A¤@¼Ë¡C¯u¬O¯S¥Xªº¤Hª«¡I

¥D¸òµÛ´NºÙ©I³o¦ì·sªº«O´f®v¡C¥¦¥s°µ¡§ÆF¡¨¡A¡§¸tÆF¡¨¡]¬ù¤Q¥|17¡A26¡^¡C³o¦W¦r·N¨ýµÛ¯«©Ê¡C¦b¬ù¸t¸g¡A¯«ªº¸Ü©M¯«ªºÆF¬O¥­¦æ¨Ã­«ªº¨¤¦â¡C¯«ªº¸Ü¬O¥¦¥þ¯àªº¸Ü»y¡F¯«ªºÆF¬O¥L¥þ¯àªº©I§l¡C¨âµü³£¦³¯«ªºÅv¯à¦b¹B¦æ¤§·N¡C¦b³Ð³yªº°O¸ü¤¤¡A¯«ªº¸Ü»y©M©I§l¦P®É¥X²{¡C¡§¯«ªºÆF¡]©I§l¡^¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¯«»¡´N¦³¤F¡¨¡]³Ð¤@2µ¥¸`¡^¡§½Ñ¤ÑÄy­C©MµØªº©R¦Ó³y¡A¸U¶HÂÇ¥L¤f¤¤ªº®ð¡]ÆF¡^¦Ó¦¨¡C¡¨¡]¸Ö¤Ê¤T6¡^¬ù¿«¦b¤Þ¨¥¤¤»¡¡A¸Ó¤Þ¨¥¤¤´£¨ìªº¡§¹D¡¨¬O¦³¦ì®æªº¡C¥D­C¿q²{¦b¤]¦³¦P¼Ëªº±Ð°V¡G¸tÆF¬O¦³¦ì®æªº¡C¥¿¦p¥L«á¨ÓºÙ¤÷¬°¸t¤÷¡]¤Q¤C11¡^¡A²{¦b¥¦ºÙ³o¦³¦ì®æªºÆF¬°¸tÆF¡AÂǦ¹½T©w¥L¦õÃÒÆFªº¯«©Ê¡C

½Ðª`·N°ò·þ¦p¦ó§â¸tÆFªº¨Ï©R»Î±µ¤W¤÷©M¤lªº¦®·N©M¥Øªº¡C¤@³B¸t¸g»¡¡A¤÷·|®t³o¸tÆF¡A¥¿¦p¤÷®tÄþ¤l¤@¼Ë¡]°Ñ¤­23µ¥¸`¡^¥D¤S»¡¡G¤÷·|¡§¦]§Úªº¦W¡¨®t»º¸tÆF¡X¡X§Y¬O»¡¡A°µ°ò·þªº°Æ¤â¡A§¹¦¨°ò·þªº¦®·N¡A¥Î¥LªºÅv¬`¡A§@¥Lªº¥Nªí¡]¤Q¥|26¡^¡C¥¿¦p­C¿q©^¤÷ªº¦W¦Ó¨Ó¡]¤­43¡^¡A°µ¤÷ªº¥N²z¡A»¡¤÷­n»¡ªº¸Ü¡]¤Q¤G49µ¥¸`¡^¡A°µ¤÷ªº¤u§@¡]¤Q25¡F°Ñ¤Q¤C12¡^¡A¦Û©l¦Ü²×°µ¤÷ªº¨ÏªÌ¡A¬°¤÷§@¨£ÃÒ¡A¸tÆF¤]©^­C¿qªº¦W¦Ó¨Ó¡A¦b¥@¤W§@­C¿qªº¨£ÃÒ©M¥Nªí¡C¸tÆF¡§±q¤÷¥X¨Ó¡]­ì¤åPara«ü±q®ÇÃä¦Ó¨Ó¡^¡¨¡]¤Q¤­26¡^¡A¤@¦p±q«e¤l¡§±q¤÷¥X¨Ó¡]­ì¤å¥ç¦³Para¤@¦r¡^¡¨(¤Q¤»27)¡C¤÷®t¬£¥Ã¦bªº¤l¶i¤J¥@¬É¡A²{¦b¥l¥L¦^ºaÄ£¤¤¡A¥t®t¸tÆF¥N´À¤lªº¦ì¸m¡C

³o¥u¬O±q¤@¤è­±¬Ý¦Ó¤w¡C¥t¤@³B¸t¸g»¡¡A¬O¤l¡§±q¤÷¨ºùØ¡¨®t¸tÆF¨Ó¡]¤Q¤­26¡^¡C¥¿¦p¤÷®t¤l¶i¤H¥@¬É¡A¤l¤]®t¸tÆF¶i¤J¥@¬É¡]¤Q¤»7¡^¡C¸tÆF¥Ñ¤l©Ò®t¡A¤]¥Ñ¤÷©Ò®t¡C¦]¦¹¦³¤F¥H¤UÃö¨tªº±Æ¦C¡G

¡X¡B¤l¨ü©R¤_¤÷¡A¦]¼Æ¤D¤÷©^¦Û¤vªº¡]¤÷ªº¡^¦W©Ò®t¡C

¤G¡B¸tÆF¨ü©R¤_¤÷¡A¦]¸tÆF¤D¤÷¬°¤lªº¦W©Ò®t¡C

¤T¡B¸tÆF¨ü©R©ó¤l¤]¨ü©R¤_¤÷¡A¦]¸tÆF¤D³Q¤l©Ò®t¡A¤]³Q¤÷©Ò®t¡]¤ñ¸û¤G¤Q22¡§´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡A»¡¡A§A­Ì¨ü¸tÆF¡¨¡^

³o¼Ë¡A¬ù¿«°O¿ý¤F¥D©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@½×ªº¶ø¯µ¡G¤T­Ó¦ì®æ¡A¤@¦ì¯«¡A¤l¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A¸tÆF¿í¦æ¤÷©M¤lªº¦®·N¡C­«ÂI¬O¡G¨º­n»P°ò·þªºªù®{¡§¥Ã»·¦P¦b¡¨¡]¤Q¥|16¡^ªº¸tÆF¡A¬O­n¨Ó¥N´À°ò·þ¶i¦æ¦w¼¢ªÌªº¨Æ¤u¡C¦]¦¹¡A¦pªG°ò·þ¨º¦w¼¢ªÌªº¨Æ¤u­«­n¡A¸tÆF¨º¦w¼¢ªÌªº¨Æ¤u¤@ÂI¤]¤£¦¸­n¡C°ò·þªº¤u§@­Y¹ï±Ð·|¦³¬Û¤z¡A¸tÆF©Ò§@ªº¥ç¥²µM¬Û¤z¡C

¤G.

¥i¬O¡A¬ã¨s±Ð·|¾ú¥v¡A©Î¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A³£±o¤£¨ì³o¼Ëªº¦L¶H¡C

¤µ¤Ñ¡A¤T¤@¯«ªº²Ä¤G¦ì©M²Ä¤T¦ìªº¸t¸g±Ð°V¡A©Ò¨ü«Ý¹Jªº¤£¦P¡A¬O¦h»ò¥O¤H¾_Åå¡I°ò·þªº¦ì®æ©M¤u§@¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¤@ª½¬O±Ð·|¤º¸g±`ª§ÅGªºÃD§÷¡F¦ý¸tÆFªº¦ì®æ©M¤u§@«o¤@ª½¨üºzµø¡C¸tÆFªº±Ð¸q¡A¤@ª½¬O°ò·þ±Ð±Ð¸q¤¤ªº¡§¦Ç©h®Q¡¨¡]CinderellaĶª`¡Gµ£¸Ü¡m¥P¼i©_½t¡n¤¤¨º¨ü­W«Ýªº¤Ö¤k¡^¡A¦ü¥G«Ü¤Ö¤H¹ï¥¦·P¿³½ì¡C¦³Ãö°ò·þ¦ì®æ©M¤u§@ªº¦n®Ñ¡A¦h¦p¦½¥Í¥R´É¡F¦ý¦³Ãö¸tÆFªº¦ì®æ©M¤u§@­È±o¤@¬Ýªº®Ñ¡A¹ê¹é¹é¥i¼Æ¡I°ò·þ®{¹ï°ò·þ©Ò§@¤´¤u§@­½¤£½èºÃ¡A³£ª¾¹D¥¦Äy¥NÅ«ªº¦º±Ï¸ì¤H¡]ºÉºÞ¦³¤H¹ï³o¨Æªº¨s³º«ù¤£¦P·N¨£¡^¡C¦ý¤@¯ë°ò·þ®{¹ï¸tÆFªº¤u§@¡A«o¦p¼Z¤­ùØÃú¤¤¡C¦³¨Ç¤H½×°ò·þªºÆF¡A¦p½×¸t½Ïºë¯«¤@¼Ë¡X¡X·í§@¬OÁ}ÀßÃøÀ´¡B¤å¤Æ¤Wªº©v±Ðªí²{¦Ó¤w¡C¦³¨Ç¥H¬°¥¦¬O±Òµo«D°ò·þ®{¡A¦p¦L«×­^¶¯¥Ì¦a¡]Gandhi¡^ªº¹D¼w«H©À¡A©Î¦p¥v®õ¯I¡]Rudolf Steiner¡^ªº¯«´¼¯«¯µ¥D¸q¡] theosophical mysticism¡^ªº¤@¦ì¯«ÆF¡C©Î³\¡A¤j³¡¥÷¤H´N®Ú¥»¤£²z·|¸tÆF¡A¹ï¥L©Ò§@ªº¤]´N¤@¬¤£³q¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W´N©M«Où¦b¥H¥±©Ò¹J¨£ªºªù®{¤@¼Ë¡G¡§¥¼´¿Å¥¨£¦³¸tÆF¡¨¡]®{¤Q¤E2¡^

¦Û©R«Üª`­«°ò·þªº¤H¡A¹ï¸tÆF«o³o¼ËµLª¾©Mºzµø¡A°Z¤£©Ç«v¡H°ò·þ®{³£ª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³¹D¦¨¦×¨­©ÎÅ«¸o¡A«áªG·|«ç¼Ë¡C¥L­Ìª¾¹D³o¼Ë´N¨S¦³±Ï¥D¡A¥L­Ì´N·À¤`¡C¦ý«Ü¦h°ò·þ®{§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¦pªG¥@¤W¨S¦³¸tÆF¤S±N¦p¦ó¡H¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L­Ì¦Û¤v©Î±Ð·|·|¾D¨ü¤°»ò¡CµL¥i§_»{¡A¦³¨Ç¨Æµ¹¤H»´­«­Ë¸m¤F¡C§Ú­Ì³o¼Ë©¿²¤°ò·þ©Ò«ü¬£ªº¥N²z¤Hªº¤u§@¡A«ç¼Ë¦Û¶ê¨ä»¡©O¡H§Ú­Ì¤f»¡´L·q°ò·þ¡A«o©¿²¤¥B©¿²¤°ò·þ®t¨Ó°µ¥L°Æ¤â¡B¨ú¥N¥L¦ì¸m¡B¥Nªí¥L·ÓÅU§Ú­Ìªº³o¦ì¸tÆF¡A°Z¤£¬O¤j¤j¦Û´Û¶Ü¡H§Ú­Ì°Z¤£À³¦hª`·N¸tÆF¶Ü¡H

¤T.

¸tÆFªº¤u§@¯uªº«Ü­«­n¶Ü¡H

¤Q¤À­«­n¡I¨S¦³¸tÆFªº¤W§@¡A´N¨S¦³ºÖ­µ¡A¨S¦³«H¥õ¡A¨S¦³±Ð·|¡A¥@¤W¤]§¹¥þ¨S¦³°ò·þ±Ð¡C

­º¥ý¡A¨S¦³¸tÆF¡A´N¨S¦³ºÖ­µ¡A¨S¦³·s¬ù¸t¸g¡C

°ò·þÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô¡A´N§â¨Ï©R¥æ¦«µ¹ªù®{¡C¥L­nªù®{­t³d¥h¨Ï¸U¥Á§@¥Lªºªù®{¡C¥L¦b¤p¼Ó¤W¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤]­n§@¨£ÃÒ¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤­27¡^¥L¦b¤É¤Ñ¤§«e¡A¦b¾ñÆV¤s¤W¦V¥L­Ì»¡Á{§O®Éªº¸Ü¬O¡G  ¡§§A­Ì­nª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡¨¡]®{¤@8¡^³o¬O¥L­Ì³Q©e¥ôªº¤u§@¡C¦ý¥L­Ì¯à°÷§@¨Ç¤°»ò¼Ëªº¨£ÃÒ©O¡H¥L­Ì±q¨Ó¤£¬O¦n¾Ç¥Í¡F°ò·þ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡Aªù®{¥Ñ©l¦Ü²×³£¤£©ú¥Õ¥Lªº±Ð°V¡A§ì¤£¨ì­«ÂI¡F²{¦b°ò·þ¨«¤F¡A«ç¯à´Á«Ý¥L­Ì¦³§ó¦nªºªí²{¡H¥­¤ß¦Ó½×¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³¥@¤W³Ì¦nªº·N§Ó¡AµL¥iÁקK¤]·|§âºÖ­µªº¯u²z¡A©M¤@¦¹µ½·Nªº¿ù»~Æ[©À²V²c¡A§¨Âø¨ä¤¤¡C¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A«Ü§Ö´NÅܱo¬n¦±¡B¤@¶ò½k¶î¡A¥H­PµL¥i±ÏÃÄ¡C

³o°ÝÃDªºµª®×¬O¡§§_¡¨¡F¦]¬°°ò·þ®t»º¸tÆF¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A±Ð¾É¥L­Ì¤@¤Áªº¯u²z¡A¨Ï¥L­Ì§K¥Ç¤@¤Á¿ù»~¡A´£¿ô¥L­Ì¥D·|±Ð¾Éªº¡A±Ò¥Ü¥L­Ìª¾¹D°ò·þ­n¥L­Ì¾Ç²ß¨ä¾lªº¤@¤Á¡C¡§«O´f®v­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡§§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡A¦ý§A­Ì²{¦b¾á·í¤£¤F¡C¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¦]¬°¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡C¡¨¡]´«¨¥¤§¡A¥L·|«öµÛ°ò·þ§h©J¥L»¡ªº¦Vªù®{»¡©ú¡A¥¿¦p°ò·þ·ÓµÛ¤÷§h©J¥L»¡ªº¦Vªù®{»¡©ú¤@¼Ë¡e°Ñ¬ù¤Q¤G49µ¥¸`¡F¤Q¤C8¡A14¡f¡C¡^¡§¨Ã­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¥L­nºaÄ£§Ú¡A¦]¬°¥¦­n±N¨ü©ó§Úªº¡A§i¶D§A­Ì¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤»12¡X14¡^³o¼Ë¡§¥¦´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡]¦V§A­Ì¡X¡X¬°³o¨Çªù®{¦Ó®t¥L¨Ó¡^¡A§A­Ì¡]³Q¥L¨£ÃÒªº¤u§@©Ò¸Ë³Æ¦n¡A¥B¦³¯à¤Oªº¡^¤]­n§@¨£ÃÒ¡¨¡]¬ù¤Q¤­26µ¥¸`¡^¡C¨ä¤¤ªºÀ³³\¬O¡G­ì¥»³o¨Çªù®{¡A¸g¹L¸tÆFªº±Ð¾É¡A³£À³¦³¯à¤O¦¨¬°°ò·þªº³ï¦Þ¡A¹³Â¬ù¥ýª¾¯à°÷¥Î¡§³o¬O¤W­C©MµØ»¡ªº¡¨¥h¤Þ¥X¥L­Ìªº«H®§¤@¯ë¡A¦Ó¦³¦P¼Ë¯u²zªº·s¬ù¨Ï®{¡A¤]¯à»¡¥L­Ì¤fÀY©Îµ§¿ýªº±Ð°V¡§¬O¥D­C¿q°ò·þ»¡ªº¡¨¡C

¨Æ±¡¤]³o¼Ëµo¥Í¤F¡C¸tÆFÁ{¨ìªù®{¡A«ö·ÓÀ³³\¦V¥L­Ì¨£ÃÒ°ò·þ©M¥Lªº±Ï®¦¡C½×¨ì³o±Ï®¦ªººaÄ£®É¡]¡§¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡¨¡^¡A«Où»¡¡G¡§¥u¦³¯«ÄyµÛ¸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©úÁA§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¤D¬O±q¯«¨ÓªºÆF¡A¥s§Ú­Ì¯àª¾¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C¨Ã¥B§Ú­ÌÁ¿»¡¡]¥L¥i¥H¥[¤W¡§µ§¿ý¡¨¨â¦r¡^³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡C¡¨¡]ªL«e¤G10¤@13¡^¸tÆF¦V¨Ï®{¨£ÃÒªº¤èªk¡A¬O±Ò¥Ü¥L­Ìª¾¹D¤@¤Á¯u²z¡AÀq¥Ü¥L­Ì§â¯u²z¸Û¹êªº¶Ç¹F¥X¨Ó¡C¦]¦Ó¦³ºÖ­µ¡F¦A¦Ó¦³·s¬ù¸t¸g¡C­YµL¸tÆF¡A¥@¬É¨â¼Ë³£±o¤£¨ì¡C

ÁÙ¦³¡C¨ä¦¸¡G­YµL¸tÆF¡A´N¨S¦³«H¥õ¡A¨S¦³·s¥Í¡X¡X¤@²¨¥¤§¡A¨S¦³°ò·þ®{¡C

ºÖ­µªº¯u¥ú·Ó«GµÛ¡F¦ý¡§¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡¨¡]ªL«á¥|4¡^¡A¦Óª¼ªÌ¹ï¥úªº¨ë¿E¬O¨S¦³¤ÏÀ³ªº¡C¥¿¦p°ò·þ¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡§¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê«×¡¨¡]¬ù¤T3¡A5¡^ÀH«á¡A°ò·þ¥Nªí¦Û¤v©Mªù®{¡A¦V¥§­ô©³¥À©M¥L©Ò¥Nªí©Ò¦³¥¼¸g­«¥Íªº©v±Ð¤H¤h¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡A¤£­«¥Í¤£¥iÁקK¤´®ÄªG¡A´N¬O¤£«H¡X¡X¤@¡§§A­Ì«o¤£»â¨ü§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡¨¡]  11¸`¡^¡CºÖ­µ©Ç¥L­Ì¤¤¶¡¤£¯à²£¥Í«H¤ß¡C¥L­Ì³Q¤£«H§ì¦í¤F¡C

¨º«ç»ò¿ì©O¡H¯à§_¦]¦¹Â_©w¡A¶ÇºÖ­µ¬O®ö¶O®É¶¡¡A¬Oµ´±æªº¨Æ·~¡Aµù©w¥¢±Ñ¡H¤£¡F¦]¬°¸tÆF¦í¦b±Ð·|ùØ­±¡A¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C«e­±»¡¹L¡A¥¦Äy±Ò¥Ü¡]revealing¡^©MÀq¥Ü¡]inspiring¡^¦V¨Ï®{§@¨£ÃÒ¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¥LÂÇ·Ó«G¡]geminating¡^¦V¨ä¥L¤H§@¨£ÃÒ¡G±Ò»Xª¼¥Ø¡A«ì´_ÄÝÆFªº²§¶H¡A¨Ï¸o¤H¬Ý¨£ºÖ­µªº½T¬O¯«ªº¯u²z¡A¸t¸gªº½T¬O¯«ªº¸Ü»y¡A°ò·þªº½T¬O¯«ªº¨à¤l¡C§Ú­Ìªº¥DÀ³³\»¡¡G¡§¥L¡]¸tÆF¡^¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤»8¡^§Ú­Ì¤£¯à·Q¹³¡A¥i¥HÄyÅG½×ÃÒ©ú°ò·þ±Ðªº¯u¹ê©Ê¡F°£¤F¸tÆF¡AÂÇ¥L¨º¤j¯àªº¤u§@§ó·sª¼¥Øªº¤ßÆF¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯àÃÒ©ú°ò·þ±Ðªº¯u¹ê©Ê¡C±©¦³°ò·þªºÆF¡A¤~¦³¦Ü°ª¿W¯SªºÅv¬`¡AÄUªA¤Hªº¨}¤ß¬Û«H°ò·þºÖ­µªº¯u¹ê©Ê¡F¦Ó°ò·þ¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¤H¡A¥²¶·¾Ç²ß§â¦¨¥\ªº§Æ±æ¡A«Ø°ò¦b¸tÆF¹ï¯u²z¦³¤Oªº¦õÃÒ¤W¡A¦Ó¤£©ñ¦b¤H¹ï¯u²zÆF¥©ªºªí¹F¤W¡C«Où¦b¦¹«ü¥X³~®|»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å¶Ç¯«ªº¶ø¯µ§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C¡¨¡]ªL«e¤G1¡X5¡^¥¿¦]¬°¸tÆF³o¼Ë§@ÃÒ¡AºÖ­µ¶Ç¶}¡A¤H´N«H¤F¡C¦ý­Y¨S¦³¸tÆF¡A¥@¤W´N³s¤@­Ó°ò·þ®{¤]¨S¦³¡C

¥|.

§Ú­Ì¬O§_©Ó»{¡B­Ê¾a¸tÆFªº¤u§@¡AÂǦ¹´L±R¥L©O¡H§í©Îºzµø¥Lªº¤u§@¦Ó»´©¿¤F¥L¡A¤£¦ý²Û°d¸tÆF¡A¥B²Û°d®t¥Lªº¥D©O¡H¦b§Ú­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡G¬O§_©Ó»{¥¦©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¡X¡X¥ýª¾ªºÂ¬ù©M¨Ï®{ªº·s¬ù¡X¡XªºÅv¬`©O¡H¹ï¯«ªº¸Ü§Ú­Ì¬O§_À³¥Î·q¬Èªº¤ß©M¨ü±Ðªº¦Õ¦·¥hŪ¡A¥hÅ¥©O¡H¦pªG¨S¦³¡A´N²Û°d¸tÆF¤F¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡G§Ú­Ì¬O§_À³¥Î¸t¸gªºÅv¬`¡A¾aµÛ¸t¸g¦Ó¬¡¡]µL½×¤H¦p¦ó¤Ï¹ï¥¦¡^¡A»{ÃѨ쯫ªº¸Ü¥²µM¯u½T¡A¦Ó¥B¯«¬O¤ß¤f¤@­Pªº¡A¨Ã¤£¤Ï®¬¡C¦pªG¨S¦³¡A´N²Û°d¤F½çµ¹§Ú­Ì¸t¸gªº¸tÆF¡C¦b¨£ÃÒ¤¤¡G§Ú­Ì¬O§_°OµÛ¡A¥u¦³¸tÆFªº¨£ÃÒ¡AÅׯàÃÒ©ú§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡A¦]¦¹¥õ±æ¥¦¡B«H¾a¥L¡A¨Ã¹³«Où¤@¼Ë¡AÁקK¥Î¤H´¼¼zªº§Þ¥©¡A¦nÅã¥Ü§Ú­Ì¯u¥¿­Ê¿à¥L¡H¦pªG¨S¦³¡A´N²Û°d¤F¸tÆF¡C§Ú­Ì¯à§_ÃhºÃ¡A²{¤µ±Ð·|¥Í¬¡ªº¯î²D¡A¥¿¬O¯«¹ï§Ú­Ì²Û°d¸tÆFªº¼f§P©O¡H¦pªG¬O¡A°£¤F§Ú­Ì¾Ç²ß¦b«ä·Q¡Bë§i¡B©M¦æ¬°¤W´L±R¸tÆF¡A§_«h«ç¯à§Æ±æ¯«°£¥h³o¼f§P©O¡H¡§¥L¥²§@ÃÒ¡¨

¡§¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨

°ÝÃD°Q½×¡G

1¡DÃö©ó¤T¦ì¤@Åé¡A¬ù¿«ºÖ­µ±Ð¾É§Ú­Ì¤°»ò¡H

2¡D«O´f®v¤@µü¦³¤°»ò¨ä¥LĶªk¡H³oµü¦³¤°»ò·N¸q¡H

3¡D¸tÆFªº¤u§@©M°ò·þªº¤u§@¦³¤°»òÃö¨t¡H

4¡D¬ù¦p¦ó½×¨ì¯«ªº¸Ü©M¯«ªºÆF¡H

5¡D§@ªÌ»¡±Ð·|¤@ª½ºzµø¸tÆFªº¤u§@¡C§A¦P·N¶Ü¡H§A¹ï¸tÆFªº¤u§@ªº»{ÃÑ¡A·|¦b§A­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤°_¤FÅܤƶܡH

6¡D¬°¤°»ò¨S¦³¸tÆF¡A´N¨S¦³ºÖ­µ¡A¤]¨S¦³·s¬ù¸t¸g¡H

7¡D¬°¤°»ò¨S¦³¸tÆF¡A´N¨S¦³°ò·þ®{¡H

8¡D®Ú¾Ú²Ä¥|¤j¬qªº²[¸q¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b«H¥õ¡B¥Í¬¡¡B¨£ÃÒ¤¤¦p¦ó´L±R¸tÆF¡H

¢w¢w ¤Ú¨è¡m»{Ãѯ«(¤@)¢w¢w»{ÃÑ¥D¡n