ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤Q¤T½Ò - ­C¿q¨ü¸Õ±´(¤G)

 

¸g¤å¡G¤Ó¥|¡G1 - 11¡A¥i¤@¡G12 - 13¡A¸ô¥|¡G1 - 13

¥D¦®¡G©ú¥Õ­C¿q¨ü²Ä¤G­Ó¸Õ±´ªº·N¸q¡C

1¡C¤W¤@½Ò¡A§Ú­Ì¤w¸g²M·¡ªº»{ÃѨì­C¿q¨üÅ]°­ªº²Ä¤@­Ó¸Õ±´ªºÄÝÆF·N¸q¡CÅ]°­ªº½T¬O«Ü¬¾·Æ¡A¥L§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¬O­C¿q¹ï¤W«Ò¦®·Nªº©¾¸Û¡C¥L¥Îªº¤èªk¬Ý¨Ó¬OµL¶Ë¤j¶®¡A¦]¬°­C¿q¨{¤l¾j¤F¡A¤W«Ò¤S¨S¦³¨Ñµ¹¥L­¹ª«¡A¥L¥i¥H¨Ï¥Î¤W«Ò¨à¤lªº¯SÅv¨Óº¡¨¬¦×¨­ªº»Ý­n¡A±N¥ÛÀYÅܦ¨ÄÑ¥]¡A³o¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý­C¿q´z¿ï¦b¦®·NùتºÄȾj¡A¤]¤£¦b¥¦¤§¥~´M§ä¥ô¦óº¡¨¬¡A¦]¬°¤HÁÙ¦³§ó¤jªº»Ý­n¡A¤HªºÆF»Ý­nÁý¾i¡C­C¿q«ù¦u¦V¤W«Òªº©¾¸Û¡C

2¡C²Ä¤G­Ó¸Õ±´¡G¡§Å]°­´N±a¥L¶i¤F¸t«°¡C¡C¡C¡¨

Å]°­¤è­±¡G

¸Õ±´ªº¥Øªº¡G°w¹ï­C¿q¹ï¤W«Òªº«H¾a¡C(³o¬O­C¿q©Ò¥H¯à°÷¹ï¤W«Ò©¾­s¤£¤Gªº­ì¦]¡C)

¸Õ±´ªº¤èªk¡G¥s­C¿q±q·µ³»¸õ¤U¥h¡C³Ì¯àªí¥Ü«H¾aªº¤èªk¡A¬O¦b©ó§A´±©ó¥h§@¤@¨Ç¤£±`ªº¨Æ¡A¬O»P²³¤£¦P¡C

¸Õ±´ªº½×ÂI¡GÅ]°­¤]¤Þ¥Î¸t¸g¡A»¡¤W«Ò·|§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«¦í­C¿q¡C(½ÐŪ¸Ö¤E¤Q¤@¡G11 - 12 ¡AÅ]°­«ç¼Ë»~¥Î¸t¸g¡C)

­C¿q¤è­±¡G

¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡G¡§¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡C¡C¡¨

¤Ï»éªº½×ÂI¡G¤£¥i¸Õ±´¥D - §Aªº¤W«Ò¡C­Y¬O¯u±q·µ³»¸õ¨ì©³¤U±iµÛ¼Lªº²`²W¡A´N¬O¸Õ±´¡F³Ì²×Åã©úªº¤£¬O«H¾a¡A­Ë¬O¯Ê¥F«H¤ß¡C

¦u¦íªº­n¶ë¡G¤£¦ý¦b¦×¨­½d³ò¤º¡A¥L¹ï¤W«Ò©¾­s¤£¤G¡A¦bÄÝÆF½d³ò¤º¡A¥L¤]¤£Ä@¼M²³¨úÃd¡A§@¨Ç«_ÀIªº¨Æ¨Ó¸Õ±´¤W«Ò¡C

Àq·Q¡G

§A¦b¤°»ò¨Æ¤W¸Õ±´¹L¤W«Ò¡H__________________

――  P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n