ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤G¤Q¤­½g¡@¡@¸tÆFªºÂ¾¨Æ

 

Ū¸g¡GªL«á¤T³¹¤»¡B¤C¸`¡G¡§§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡A¤D¬O¥X©ó¯«¡FÍ¢¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡F¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛÆF¡F¦]¬°¦r¥y±þ¦º¤H¡AÆF½ç¤H¥Í©R¡C­Y¨ºÄݦºªºÂ¾¨Æ¦³ºa¥ú¡A¦óªp¨ºÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡A°Z¤£¬O§ó¦³¥úºa»ò¡H¡¨¡]­ì¤å¡^

Ãö©ó°ò·þ®{ªºÂ¾¨Æ¡A«Où¦b¥ô¦ó¤@¥»®Ñ«HùØ¡A¤]¨S¦³¹³¥L¦b­ôªL¦h«á®Ñ¡A§â¥LªºÆ[©À¡A»¡±o¨º¼Ë²M·¡¦Ó§¹¥þ¡C¦]µÛ¥L»Ý­n¹ïôÕÁ½ªÌÃÒ©ú¥L¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A¦]µÛ¥L·Pı¯«¸tªº¯à¤O©MºaÄ£¡A¦b¥LùØ­±§@¤u¦b¥Lªº³n®z¤W¡A¨Ã¦]µÛ¥Lªº·R¤ß­¢¤Áªº´÷±æ­n±N¥L©Ò­n¤Àµ¹¤Hªº¥æ³q¥X¥h¡A¥L¤ß¤¤´N²`²`¨ü¨ì¿E°Ê¡A¦Ó¦V§Ú­Ì»¡¥X¨º¨Ï¤H¦¨¬°°ò·þ©MÍ¢ªºÆF¤@­Ó¯u¥¿°õ¨Æªº¥Í©R©Ò¦³ªº³Ì²`¯µ³Z¡C¦b§Ú­Ì©Ò¤Þªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¥L¹ï³o¨Æªº¤¤¤ß«ä·Q¡A´N¬O¡G¥L©Ó¾á¥Dªº¤u§@©Ò¦³ªº°÷¥Î¤O¶q¡A¥L¤@¤Áªº¦æ¨Æ¬°¤H©Ò¨üªº·P°Ê©MºÞªv¡A¤D¬O¦b©ó¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¥L¤w¸g¦¨¬°¸tÆFªº¤@­Ó°õ¨Æ¡C§Ú­Ì­YŪ³o«Ê®Ñ«H«e¤@¥b¡]ª`¤@¡^¨º¨ÇÃD¨ì¸tÆFªº¸g¤å¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨£¡A¦b¥LªºÆ[©À¤¤¡A¤°»ò¬O¸tÆF¦b¤@­Ó¾¨Æùتº¦a¦ì©M¤u§@¡A©M¤°»ò¬O¤@­Ó¾¨Æ¦b¸tÆFªº¤Þ¾É»P¯à¤O¤§¤Uªº¯SÂI¡C

¦b³o®Ñ«H¤¤¡A«Où¬O­n¥ÎÅv¬`»¡¸Ü¡C¥L¶}ÀY¬O±N¦Û¤v©M¨ü®Ñªº¤HÂ\¦b¦P¤@ªº¦a¦ì¤W¡C¦b¥L²Ä¤@¦¸ÃD¨ì¸tÆFªº®É­Ô¡A¥L§i¶D¥L­Ì¡A¦b¥LùØ­±ªº¸tÆF¡A¬O¨Ã¨S¦³¨â¼Ëªº¤]¦b¥L­ÌùØ­±¡C¡§¨º¦b°ò·þùØ°í©T§Ú­Ì©M§A­Ì¡A¨Ã¥B»I§Ú­Ìªº¡A´N¬O¯«¡FÍ¢¤S¥Î¦L¦L¤F§Ú­Ì¡A¨Ã½ç¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßùا@½è¡¨¡C¡]¤@³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¸`¡^¡C¥Î¸tÆF»I«H®{¡A¤D¬O§â«H®{±a¶i»P°ò·þ¨º¨ü»IªÌªº¥æ³qùØ¡A¨Ã±N°ò·þ¤§©ó§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡F¥Î¸tÆF¦L«H®{¡A¤D¬O¦b«H®{¨­¤W§@¤@­Ó¥L¬OÄݩ󯫪º°O¸¹¡A¨Ã¥s¥L¹ï©ó³o¥ó¨Æ¦³¤@­Ó«OÃÒ¡F¦Ó¸tÆF§@½è¡A¤D¬O¨Ï«H®{¥ß¨è±o¥H¹w¹Á¨Ã°t±o¨º¦bºaÄ£ùتºÄݤѰò·~¡C³o¤@¤Á¡A¥L©M¥L­Ì³£¬O¦P¼Ëªº¦³¤À¡C¤£ºÞ¦b­ôªL¦hªº«H®{¤¤¶¡¡A¦³¦h¤Ö¿ù»~¤£¸t¼äªº¨Æ¡A«Où¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡A·Q©À¥L­Ì¡A¨Ã¥B·R¥L­Ì¡A¤´¬O§â¥L­Ì·í§@¦b°ò·þùتº¡C¡§¨º¦b°ò·þùØ°í©T§Ú­Ì©M§A­Ì¡A¨Ã¥B»I§Ú­Ìªº¡A¡¨¡X³o­Ó²`¤Á¦X¤@ªº·Pı¡A¥Rº¡¤F¥LªºùØ­±¡A¦Ó¦b³o¾ã¥»ªº®Ñ«HùتíÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦¨¤F¥L¯à¤Oªº¯µ³Z¡C½Ð¬Ý¤@³¹¤»¸`¡B¤Q¸`¡A¤G³¹¤T¸`¡G¡§§Úªº§Ö¼Ö,´N¬O§A­Ì²³¤Hªº§Ö¼Ö¡¨¡C¡]­ì¤å¡^¡C¥|³¹¤­¸`¡G¡§§Ú­Ì¦Û¤v§@§A­Ìªº¹²¤H¡¨¡F¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡G¡§¦º¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡F¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤Wµo°Ê¡¨¡F¥|³¹¤Q¤­¸`¡G¡§¤Z¨Æ³£¬O¬°§A­Ì¡¨¡F¤»³¹¤Q¤@¸`¤C³¹¤T¸`¡G¡§§A­Ì±`¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A±¡Ä@»P§A­Ì¦P¥Í¦P¦º¡¨¡C¦pªG¸tÆFªº¦X¤@¡A©M©¼¦¹§@ªÏÅ骺·Pı¡A¤D¬O©Ò¦³ªº«H®{³£¥²¶·¦³ªº¡A´N³o¨Ç°Z¤£§ó¬O¨º¨Ç§@°õ¨Æªº¤H¸Ó¦³ªº¼Ð°O»ò¡H¨º¬°µÛ²³¸t®{¤§Â¾¨Æªº¯à¤O¡A¤D¬O¦b©ó©Ó»{¸tÆFªº¦X¤@¡A¦b©ó§¹¥þ©Ó»{«H®{³£¬O¦P¨ü¸tÆF¤§»Iªº¡C¦ý¬O­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A°õ¨Æ¦Û¤v¥²¶·¥Í¬¡¹³¤@­Ó¨ü»I¨Ã¨ü¦Lªº¤H¡AÅã¥X¥L¦³¸tÆF¦b¤ß¤¤§@½è¡C

²Ä¤G³B¸g¤å¡A¬O¤T³¹¤T¸`¡G¡§§A­Ì¬O°ò·þªº«H¡AÂǵۧڭ̭צ¨ªº¡F¡K¬O¥Î¬¡¯«ªºÆF¼gªº¡A¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡¨¡C¡]­ì¤å¡^¡C¦b¬ùùØ¡A±N«ßªk¼g¦b¥Ûª©¤W¡A«ç¼Ë¬O¯«¤@­Ó©úÅ㪺§@¬°¡C¦b·s¬ùùØ¡A±N¸tÆFªº«ß©M°ò·þªº¦W¦r¼g¦b¤ß¤W¡A¤]·Ó¼Ë¬O¯«¤@­Ó©úÅ㪺§@¬°¡C³o¤D¬O¤@­Ó¯«¸tªº¤u§@¡A¦b¨ä¤¤¸tÆF¥ÎÍ¢°õ¨Æªº¦ÞÀY§@Í¢ªºµ§¡A¨ä¹ê»Ú¥¿¦p¯«¼g¬ùªº«ßªk¤@¼Ë¡C¦b¾¨Æ¤¤©Ò»Ý­n«ì´_ªº¯u²z¡A¤D¬O¤£¥u¸tÆF¬O¤u§@©Ò»Ý­nªº¡A¨Ã¥B·í¤u§@»PÍ¢ºû«ù¥¿½TªºÃö«Y®É¡AÍ¢§ó¬Oµ¥µÛ¨Ó§@³o¤u§@¡A¦Ó¥B¥²§@³o¤u§@¡C«Où¦Û¤v¦b­ôªL¦hªº¸g¾ú¡A¡]¦æ¶Ç¤Q¤K³¹¤­¦Ü¤Q¤@¸`¡AªL«e¤G³¹¤T¸`¡^¡A¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡A·í¯«ªº¯à¤O­°¦b§Ú­Ì¨­¤W®É¡A§Ú­Ì¬O»Ý­n¦óµ¥ªº·Pı³n®z¡B¦óµ¥ªºÄߩȾԹ¸¡B¦óµ¥ªº·P¨ì¦Û¤v¬Oµ´¹ïªºµL¯à¡C³o¥þ¥»®Ñ«H¡A³£ÃÒ¹ê³o­Ó¡G´N¬O¥u¦³·í¤H¦ºªº§P¨M¤U¡A±aµÛ¥D­C¿qªº¦º¡A°ò·þªº¯à¤OÅׯà¦b¤H¨­¤W§@¤u¡C¯«ªºÆF»P¦×Åé¡B¥@¬É¡B¤v¡B¥H¤Î¤vªº¥Í©R©M¤O¶q¡A¤D¬O¯¸¦b¹ï¼Äªº¦a¦ì¤W¡F¥u¦³·í³o¨Ç³£³Q¯}¸H¡A¦×Åé¤]¨S¦³¤°»ò¥i¸ØÄ£®É¡A¸tÆFÅׯà§@¤u¡C®@¡A¦ýÄ@¨C¤@­Ó°õ¨Æªº¦ÞÀY¡A³£·Ç³Æ¦nµ¹¸tÆF¥Î¥H§@µ§¡A¼gÍ¢©Ò­n¼gªº¡I

¦A´N¬O§Ú­Ì©Ò¤Þªº¸g¤å¡A¡]¤T³¹¤»¡B¤C¸`¡^¡A±Ð°V§Ú­Ì¤°»ò¬O¸tÆF³o­Ó·s¬ù¾¨Æªº¯S¼x¡C´N¬O³o¾¨Æ¡§½ç¤H¥Í©R¡¨¡C¬Û¤Ïªº¡A¡§¦r¥y±þ¦º¤H¡¨¡C³o¸Ü¤£¥uÀ³¥Î¦b¬ùªº«ßªk¤W¡A¨Ã¥B·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A¤]À³¥Î¦b¤@¤Á¨S¦³¸tÆF½ç¤H¥Í©R¤§¯à¤Oªºª¾ÃѤW¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£»{¯uªº©Ó»{¡A´N¬OºÖ­µ¡AÁöµM¬O¡§ÄÝÆFªº¡¨¡A¦ý¤]¹³«ßªk¤@¼Ë¬O¦³¦r¥yªº¡CºÖ­µ¥i¯à¶Ç±o³Ì²M·¡¡B³Ì©¾¸Û¡A¤]¥i¯à²£¥Í¦³¤Oªº¹D¼w¼vÅT¡A¦ý¥Ñ¨ä¦Ó¨Óªº«H¤ß¡A¤´¥i¯à¬O¦b©ó¤Hªº´¼¼z¡A¦Ó¤£¬O¦b©ó¯«ªº¯à¤O¡C¦pªG¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O±Ð·|»Ý­n¬°¦oªº°õ¨Æ©M¾Ç²ßªÌ©IÆ~ªº¡A¨º´N¬O¸tÆFªºÂ¾¨Æ±o«ì´_¥¦§¹¥þªº¯à¤O¡C­n¨D¯«±Ð¾É¥L­Ì¡G¤°»ò¬O­Ó¤H¬¡¦b¤º¦í¤§ÆFªº¡§»I¡¨¡B¡§¦L¡¨¡B©M¡§½è¡¨ùØ­±¡F¤°»ò¬O¦r¥y±þ¦º¤H¡F¤°»ò¬O¸tÆF¯u¥¿ªº½ç¥Í©R¡F¨Ã³Ì­«­nªº¤°»ò¬O¯à¨Ï¸tÆFªºÂ¾¨Æ¦Û¥Ñ§@¤uªº­Ó¤H¥Í©R¡C

«Où±µµÛ´N§â³o¨â­Ó®É¥N¡A¥H¤Î¬¡¦b¨ä¤¤¡]ª`¤G¡^ªº¤H©Ò¦³¤£¦Pªº¯SÂI¡A¤ñ¸û¤@¤U¡C¥L«ü¥X¡A¥u­n¤ß²´¬O½M¤Fªº¡A´N¬O©¬¤lÁÙ¦b¤ß¤W¡A¥u¦³·í§Ú­ÌÂk¦V¥Dªº®É­Ô¡A³o©¬¤lÅׯణ¥h¡C©ó¬O¥L±µµÛ»¡¡G¡§¥D´N¬O¨ºÆF¡F¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DÆFÅܦ¨ªº¡¨¡C¡]¤T³¹¤Q¤C¡B¤K¸`¡A­ì¤å¡^¡C¦]¬°¯«¡§¬OÆF¡¨¡A©Ò¥HÍ¢¯àµ¹¤HÆF¡C¥D­C¿q¤]¬O¦bÍ¢³Q°ªÁ|¨ìÆFªº¥Í©RùØ¡A¦Ó¦¨¬°¥DÆF®É¡AÅׯà½çµ¹¤H·s¬ùªºÆF¡A¨Ã¦b³o­ÓÆFùØ¡A¿Ë¦Û¨Ó¨ìÍ¢ªº¦Ê©m³oùØ¡Cªù®{ÁöµM»{ÃÑ¥D­C¿q«Ü¤[¡A«o¥¼»{ÃÑ¥¦¬O¥DÆF¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¤Q¤»¸`¡AÃö©ó¥L¦Û¤v¡A¤]Á¿¨ì³o¥ó¨Æ¡C¤@­Ó¾¨Æ¡A¥i¯à»{¯uªº¶Ç¤F³\¦hºÖ­µ¡A»¡¨ì¥D­C¿q¬O¨º³Q°v¤Q¦r¬[ªÌ¡A«o¨S¦³»¡¨ìÍ¢¬O¥DÆF¡C¥u¦³«á¤@¯u²zµ¹¤H©ú¥Õ¤F¡A¸g¾ú¤F¡A¦Ó¦A¶ÇÁ¿¤F¡A«Où¦b³oùØ©Ò»¡¡§¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡¨ªºÂù­«ºÖ®ð¡A¤~·|Á{¨ì¡C¦Ó«H®{¤]´N­n³Q¤Þ¶i¯«¨à¤kºaÄ£ªº¦Û¥ÑùØ¡C¡]ù¤K³¹¤G¸`¡F¥[¤­³¹¤@¡B¤Q¤K¸`¡C¡^µM«á¡§§Ú­Ì´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡A¦p¦P±q¥DÆFÅܦ¨ªº¡¨¡CÍ¢¥²­n§@Í¢©Ò¥H³Q®t¨Óªº¤u¡X¦b§Ú­ÌùØ­±±Ò¥Ü¥DªººaÄ£¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¨ººaÄ£®É¡A§Ú­Ì´N­nÅܱoºa¤W¥[ºa¡C¦b¤­¦¯¸`¥H«e¬O»¡¡G¡§¸tÆFÁÙ¨S¦³¡A¦]¬°­C¿qÁÙ¨S¦³±oµÛºaÄ£¡¨¡C¡]¬ù¤C³¹¤T¤Q¤E¸`­ì¤å¡C¡^¦ý·íÍ¢¤w¸g¡§¦bÆFùسQºÙ¸q¡A¥B³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡¨¡]´£«e¤T³¹¤Q¤»¸`¡^®É¡A¸tÆF´N±q¡§·¥¤jªººaÄ£¡¨ùØ¥X¨Ó¡A¶i¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A´N¯àÅܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡C³o¬O¦óµ¥ªº©I¥l¡I¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡A´N¬O­n±N¥DªººaÄ£¡A¦VÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº¤H®i¥Ü¡A¥Bµ¹Í¢ªºÆF¥Î¥H§@¤u¨Ï¥L­ÌÅܦ¨Í¢ªº§Î¹³¡C¡§§Ú­Ì¬JµM¨ü¤F³o¾¤À¡A´N¤£³àÁx¡¨¡C¤D¬O·í±Ð·|¤¤¦³¤H»{ÃѨéӻ{°ò·þ¬O¥DÆF¡A©M°ò·þªºÆF¬O¨Ï«H®{Åܦ¨°ò·þªº§Îª¬®É¡A¾¨Æ¦b«H®{¤¤¶¡Åׯ঳¥Í©R©M¯à¤O¡X¤~¯u¬O¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡C

¾¨Æªº¯à¤O¡A¦b¯«¨º¤@­±¬O¸tÆF¡A¦b¤H³o¤@­±¡A¡X¦b³o¡Aùؤ]¹³¦b§O³B¤@¼Ë¡A¡X´N¬O«H¤ß¡C«Où¦A¤@¦¸ÃD¨ì¸tÆF¡A¬O¦b¥|³¹¤Q¤T¸`¡G¡§¬J¦³¦P¼Ë«H¤ßªºÆF¡¨¡C¡]­ì¤å¡^¡C¥L¦b¤T³¹Á¿¤F¸tÆF¾¨ÆªººaÄ£¡A¤S¦b¥|³¹¤@¦Ü¤»¸`»¡¨ì³o¾¨Æ©Ò¶Ç¤§ºÖ­µªººaÄ£¥H«á¡A´NÂà¨ì©ñ³oÄ_¨©ªº¥Ë¾¹¤W¡C¥h¥L¥²¶·Á¿©ú¥L©úÅ㪺³n®z¡C¦ý¥L§@±o¤ñ³o­Ó§ó¦h¡C¥L¤£¶È¨S¦³¬°¥Lªº³n®zªí¥Üºp·N¡A¤Ï¦Ó§â¥Lªº³n®z¸ÑÄÀ±o¦³¯«¸tªº·N¸q»PºaÄ£¡C¥LÃÒ©ú³o­Ó¬O¦p¦ó¥¿¦n¦¨¬°¥Lªº¯à¤O¡A¦]¬°¦b¥Lªº³n®z¤¤¡A¯«ªº¯à¤OÅׯà§@¤u¡C¯«©Ò©w³Wªº¡A¬O¡§­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡¨¡C¡]¤C¸`¡^¡C©Ò¥H·í¥L±aµÛ¡§­C¿qªºªv¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¦b¥L¥²¦ºªº¨­¤W¤]Åã©ú¥X¨Ó¡¨¡]¤Q¡B¤Q¤@¸`¥tĶ¡^®É¡A¥L´N¯à»P¥D­C¿qºû«ù§¹¥þªº¥æ³q¡C©Ò¥H¬Æ¦Ü¦b¥Lªº¨ü­WùØ­±¡A¤]¦³¤@¨Ç¥N¤H¨ü­Wªº­n¯À¡A´N¬O¥L¥Dªº¨ü­W©Ò¦³ªº°O¸¹¡G¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤Wµo°Ê¡¨¡C¡]¤Q¤G¸`¡^¡CµM«á¥L¬°µÛ»¡©ú¨º¤ä«ù¥L¸g¹L¤@¤Á§Ô­@©M³Ò­W¡A¨Ï¤H¦³¥Í©Rªº¯à¤O¡A¤S»¡¡G¡§¬J¦³¦P¼Ë«H¤ßªºÆF¡¨¡C¡]­ì¤å¡^¡C¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡§§Ú¦]«H©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡F§Ú­Ì¤]«H¡A©Ò¥H¤]»¡¸Ü¡F¦Û¤vª¾¹D¡A¨º¥s¥D­C¿q´_¬¡ªº¡A¤]¥²¥s§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¨Ã±q¥s§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P¯¸¦bÍ¢­±«e¡¨¡C¡]¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`¡C¡^

«H¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C«H¯à¬Ý¨£¨º¤£¯à¨£ªº¡A¨Ã¬¡¦b¨ä¤¤¡C«H¬O±q«H¾a¥D­C¿q¶}©l¡X¡§§A­ÌÁö¤£±o¬Ý¨£Í¢¡A«o¦]«HÍ¢¡A´N¦³³ß¼Ö¡¨¡]©¼«e¤T³¹¤K¸`¡^¡X¦Ó¸g¹L°ò·þ®{¾ã­Óªº¤@¥Í¡C¥ô¦óÄÝ©ó¸tÆFªºªF¦è³£¬OÂǵ۫H¡C¯«¬°µÛ¶}±ÒÍ¢¨à¤kªº¤ß¨Ó±µ¨ü§ó¦hªº¸tÆF¡A´N§@·¥¤jªº¤u§@¡A¥H°V½m¥Lªº«H¤ß²æÂ÷¤@¤Á¬Ý±o¨£ªº¡A¦Ó¶i¤J§ó§¹¥þªº¦Û¥ÑùØ¡A¨Ã§ó§¹¥þªº«H¿àÍ¢¡A¬Æ¦Ü½T«HÍ¢¬O¦í¦b¥Lªº³n®z¤¤¡A¨Ã¦b¨ä¤¤§@¦³¤Oªº¤u§@¡C¬°µÛ³o­Ó¥Øªº¡AÍ¢¥´µo¸Õ·Ò©M­WÃø¨Ó¡C«Où¦b²Ä¤@³¹¤E¸`¡A¥Î«Ü¥iª`·Nªº¸Ü¡A»¡¨ì¥L©Ò¨üªº­WÃø¡G¡§¦Û¤v¤ßùؤ]§PÂ_¬O¥²¦ºªº¡A¥s§Ú­Ì¤£«H¾a¦Û¤v¡A¥u«H¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡¨¡C¡]­ì¤å¡^¡C¬Æ¦Ü«Où¤]¦³«H¾a¦Û¤vªº¦MÀI¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ³o­Ó¦A¦ÛµM¡F©Ò¦³ªº¥Í©R³£¬O¦Û«Hªº¡F¨Ã¥B¤Hªº¤Ñ©Ê¤@ª½¨ì¦º¬O»P¦Û¤v¤@­Pªº¡C«Où¬°µÛ¥L©Ò­n§@ªº­«¤j¤u§@¡A¥²¶·«H¾a¨º¥s¦º¤H´_¬¡ªº¬¡¯«¡A¦Ó¤£¯à«H¾a§Oªº¡C¯«¬°µÛ¤Þ¾É¥L³o¼Ë«H¾aÍ¢¡A·í¥L¦b¨È²Ó¨È¾D¹J­WÃø¡A´N¨Ï¥L¸¨¨ì¤@­Ó¹Ò¦a¡A§PÂ_¦Û¤v¬O¥²¦ºªº¡C«H¤ßªº¸Õ·Ò¡A´N¬O«H¤ßªº¤O¶q¡C¦b¥|³¹ªº¤W¤U¤åùØ¡A¥L¦^ÀY»¡¨ì³o­Ó·N«ä¡G¥æ³q©ó­C¿qªº¦º¡A¹ï©ó¥L¤D¬O¸g¾ú°ò·þ¥Í©R¤§¯à¤Oªº¤èªk»P½T¾Ú¡C¦b³o­Ó«H¤ßªºÆFùØ¡A¥L»¡:¡§ª¾¹D¨º¥s¤ý­C¿q´_¬¡ªº,¤]¥²¥s§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P´_¬¡¡¨¡C

¤D¬Oµ¥¨ì­C¿q¦º¤F¡A¥Í©RªºÆFÅׯà±qÍ¢ùØ­±µõ¥X¨Ó¡C­C¿qªº¥Í©R¬O±q¼X¹Ó¥Í¥X¨Óªº¡A¬O¤@­Ó±q¦ºùØ¥X¨Óªº¥Í©R¡C¤D¬O·í§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦º¡A¨Ã±aµÛ­C¿qªº¦º®É¡F·í§Ú­Ìªº¦×Åé©M¤v³Q°v¦º¨Ã³Qªv¦º®É¡F·í§Ú­Ì¦b¤@¤ÁÄݤv©M¤Ñ©Êªº¨Æ¤W¡A°õ¦æ¯«¦ºªº§P¨M®É¡A­C¿qªº¥Í©R©MÆF¡AÅׯà¦b§Ú­Ì¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C³o´N¬O«H¤ßªºÆF¡A¦b³n®z©M©úÅ㪺¦º¤¤¶¡¡A¥s§Ú­Ì«H¾a¨º¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C¨Ã¥B³o¤]´N¬O·í«H¤ß¸Ø³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þªº¯à¤O©Ò¯àÂЧȪº¸tÆF¾¨Æ¡C¤D¬O·í§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¦]¾¹¥×ªº¤g®ð©M³n®z¦ÓÅCÃÜ¡A¨Ã¦P·N³o²ö¤jªº¯à¤O¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡A©Î§Ú­Ì©Ò·Pıªº¥ô¦óªF¦è¡A¦Ó¬O³æ³æ¥X©ó¯«ªº®É­Ô¡A¸tÆF´N­n¦b¬¡¯«ªº¯à¤Oùا@¤u¡C

¦b¨ä¾lªº¤G¬q¸g¤å¤¤¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·N«ä¡C¦b¤­³¹¤­¸`¡A¥L¤S»¡¨ì¸tÆF§@½è»P§Ú­Ìªº¼Û®§³Ò­W¦³Ãö³s¡CµM«á¦b¤»³¹¤»¸`¡A»¡¨ì¥Lªº§x­W»P³Ò­W¬O¥L¾¨Æªº¼Ð°O®É¡A¥L¤]ÃD¨ì¸tÆF¡C¡§¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤W¡Aªí©ú¦Û¤v¬O¯«ªº°õ¨Æ¡A´N¦p¦b³\¦hªº§Ô­@¡B±wÃø¡K¦b¸tÆF¡K¦ü¥G­n¦º¡A«o¤´¬¡µÛ¡F¦ü¥G¨ü³d»@¡A«o¥¼³Qªv¦º¡F¦ü¥G¼~·T¡A«o±`±`§Ö¼Ö¡F¦ü¥G³h½a¡A«o¥s³\¦h¤H´I¨¬¡C¡¨  ¡]¤»³¹¥|¦Ü¤»¸`­ì¤å¡C¡^°ò·þªº¯à¤O¡A¦b¸tÆFùعï©ó«Où¬O³o¼Ë¤@­Ó¬¡ªº¹ê»Ú¡A¥H­P¨º¦×Å骺³n®z¤£¹L¤Þ¾É¥L§ó³ß¼Ö¡A¨Ã§ó«H¾a³o¯à¤O¡C¸tÆFªº¤º¦í¡A¡@©MÍ¢¦b°ò·þùتº¤u§@¡A¤D¬O«Où¾¨ÆªºÁô±K¬u·½©M¯«¸t¯à¤O¡A³o¬O¥i¥Hı±o¥Xªº¡C

§Ú­Ì¤]³\·|°Ý¡A¸tÆF¬O§_·|¦b§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ¤¤¨ú±o¦a¦ì¡A¹³Í¢¦b«OùªºÂ¾¨Æ¤¤©Ò§@ªº¤@¼Ë©O¡H¨S¦³¤@­Ó°õ¨Æ©Î±Ð·|ªº¤@¤À¤l¡A»P³o­Óµª®×¡A¨S¦³­«­nªº§Q®`Ãö«Y¡C°ÝÃD¨Ã¤£¦b©ó§Ú­Ì¬O§_©Ó»{§Ú­Ìµ´¹ï»Ý­n¸tÆF§@¤uªº³o­Ó¹D²z¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ¬O§_¥Î°÷¦hªº®É¶¡©M¥Í¬¡¡A«ä·Q©M«H¤ß¡X´N¬O¸tÆF§@¨º¦bÄ_®y¤W¤§¥D­C¿qªºÆFªº¦a¦ì©Ò»Ý­nªº¡X¨Ó±oµÛ¸tÆFªº¦P¦b©M¤u§@¡C¸tÆF¦b±Ð·|¤¤¤w¸g±o¨ì¤F§Ú­Ì¥D­C¿q©ÒÄ@·NÍ¢±oµÛªº¦a¦ì»ò¡H¸tÆF¤D¬O¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¤§¯«ªº¤j¯à¡A¬¡ªº°ò·þ¤D¬O¦bÍ¢ùØ­±¸g¹L§Ú­Ì¦Ó§@¤u¡AÍ¢¤D¬O¨º¦bÄ_®y¤W±oµÛºaÄ£ªº¥D»P§Ú­Ì¯u¹êªº¦P¦b¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¦V³o¤£¥i«äijªººaÄ£¯u²z´¯¶}ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n·Pı§Ú­ÌªºÂ¾¨Æ»P±Ð·|©Ò»Ý­nªº¤D¬O¡G¤£Â_ªº¦bÄ_®yªº¸}¹¹«e¡Aµ¥­Ô¬ï¤W¨º±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¦b°ò·þªº·R©M¯à¤OùØ¡A¦bÍ¢ªº¦º©M¥Í©R¤¤¡A°ò·þªºÆF´N¬O¾¨ÆªºÆF¡C¾¨Æ±oµÛ³o¤@­Ó¡A´N¦¨¬°¸tÆFªºÂ¾¨Æ.±Ð·|ªº¤¸­º¡A´N¬O­n¾¨Æ¦¨¬°³o¼ËªºÂ¾¨Æ¡C

ë§i

¥iºÙ¹|ªº¤÷ªü¡I§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]¬°§A³]¥ß¤F¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A§@¤@·¥¤jªº¤èªk¡AÂǵۧڭ̳Q°ªÁ|ªº¥D¡AÂǵ۸tÆF§@Í¢¬@±Ïªº¤u§@¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]¬°³o¬O¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡A¨Ã¦]¬°§AÂǵ۳o¾¨Æ¦b¥@¤W¨Ï¦h¤H±o¨ì¯¬ºÖ¡C³Ì¥iºÙ¹|ªº¯«ªü¡I§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤D¬O¨D§AÄ~¼W¦Ó©úÅ㪺¡A¨Ï³o¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A¦b§Aªº¥þ±Ð·|¤¤¡A¦¨¬°§A©Ò­n¥L¦¨¬°ªº¸tÆF»P¯à¤OªºÂ¾¨Æ¡C

¨D§A½çµ¹§A¦U¦aªº¹²¤H©M¦Ê©m¤@­Ó²`¤Áªº·Pı¡A´N¬O³o¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¦Ü¤µ¤´¦³¦h¤Ö°÷¤£¤W§Aªº¥Øªº¡C¨D§A±Ò¥Üµ¹¤H¬Ý¨£¡A¦b³o¸Ü»yªºÂ¾¨ÆùØ¡A¦³¦h¤Ö¬O«H¾a¤Hªº¦×Åé¡B¤Hªº¼ö¤ß©M¤O¶q¡A«H¾a³o¥@¬Éªº´¼¼z¡C¨D§A§â¨º±N¦a¦ìÅýµ¹°ò·þªºÆF¡A¨ÏÍ¢¯à¥Î¥L­Ìªº¯«¸t¯µ³Z¡A±Ð¾É§A©Ò¦³ªº¯u¹ê¹²¤H¡C¦ýÄ@°ò·þ¦b¥L­Ì¤ß¤¤¨ºÄ±±o¥Xªº¦P¦b¡AÂǵ۸tÆF½çµ¹¥L­Ì»¡¸ÜªºÁx¶q¡C¦ýÄ@¸tÆFªº¯à¤O¡A¦b¥L­Ì¾ã­Óªº¥Í¬¡¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¦X¥Îªº¾¹¥×¡Aµ¹¥L¥Î¥H±Ð¾É§O¤H¡C¦ýÄ@¯«¸tªº¯à¤O¡A¦b¥L­Ìªº³n®z¤¤¶¡¡A¦¨¤F¥L­Ì¤½¶}¾¨Æªº¼Ð°O¡C

¨D§A±Ð¾É§Aªº¦Ê©mµ¥­Ô¡A±µ¨ü¥L­Ìªº±Ï°V¡A¨Ã§â¥L­Ìªº±Ð°V·í§@¤@­Ó¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡A¦V§A¬è¨D¡C¦ýÄ@«H®{ªº¥Í¬¡¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¾¨Æªº¯à¤OùØ¡AÄ~¼Wªº¦¨¬°³Q¸tÆF¤Þ¾É¡B¨Ã¤À§O¬°¸t¤§¤Hªº¥Í¬¡¡Cªü­Ì¡C

ªþ¨¥

¡]¤@¡^°ò·þ»Ý­n¦]¨ü­WÃø¦Ó±o¥H§¹¥þ¡AÍ¢¤D¬O¦]¨ü­WÃø¦Ó¶i¤JºaÄ£¡A±q³oºaÄ£ùظtÆF³Q®t¨Ó¡C¡§Í¢¦]³n®z³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A«o¦]¯«ªº¤j¯à¡A¤´µM¬¡µÛ¡C¡¨¡]ªL«á¤Q¤T³¹¥|¸`¡C¡^«Où­Y¤£Ä~Äò¸g¾ú³o¦P¼Ëªº³n®z¡A´N¤£¯à¦b¤j¯àùعB¥Î¥L¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡C¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤Wµo°Ê¡C¡¨¡§§Ú­Ì¤]¬O¦bÍ¢ùØ­±³n®z¡A¦ý¦]¯«¦V§A­Ì©ÒÅ㪺¤j¯à¡A¤]¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C¡¨¡]ªL«á¤Q¤T³¹¥|¸`­ì¤å¡C¡^®î¹DªÌ¤Î¶Ç±Ð¤h¡A§Ô¨ü¹G­¢»P­WÃø¡A¤D¬O¥æ³q©ó°ò·þªº­WÃø©M³n®z¡A¥æ³q©óÍ¢ªº¯à¤O©MÆF¡C§Ú­Ì¥i¥H¤£¥²¦Û§ä¹G­¢©Î­WÃø¡F¡F¦ý¬O¬°µÛ¸tÆFªºÂ¾¨Æ©Ò¥²»Ý¡A§Ú­Ì¤µ¤é«ç¯àºû«ù¥æ³q©ó°ò·þªº­WÃø©M¦º¡A¨Ï¦×Åé³Q¯}¸H©O¡H³o¥u¦³²`²`ªº¶i¤J¦b§Ú­Ì¥|©Pµh­W¤HÃþªº»Ý­n©M¼~·T¤¤¡C¨Ã¥BªÙ¤w¡A¤£³\¦×Åé©M¤v¥Í©R¦³©Ò§@¬°¡A¥u¦b·¥¨ä³n®z¤¤Ä~¼Wªº´M¨D¨Ï°ò·þªº¯à¤O±o¨ì¤u§@ªº¸ô¡A¨Ã¥B­Ê¾aÍ¢ªºÆF¡C

¡]¤G¡^¾¨Æªº¼Ð·Ç¡A»P«H®{¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¡A»Ý­n¬Û²Å¡C·í¸tÆF¦b±Ð·|ªº¥Í©R¤¤¡A³Q¤H»{ÃѨôL·q®É¡A¤H´N·|·P¨ì»Ý­n¤@­ÓÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡C·í¾¨Æ§ó²`ÄÝÆFªº®É­Ô¡A±Ð·|ªº«~½è´N±o¥H¤É°ª¡C¦¹¤GªÌ¬O¤¬¬°¦]ªGªº¡C»Ý­n¬OºÞ¨î¨ÑÀ³ªº¡C¦ý¬O¤@­Ó¸ÛÀµ¡B¦³¾Ç°Ý¡B¦³¤f¤~ªºÂ¾¨Æ¡A¤£¤@©w¬O¤@­Ó¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡C³o¬O¦óµ¥ÄYµÂªº¤@­Ó«ä·Q¡I 

¡]¤T¡^¦ýÄ@§Ú­Ì¬°Â¾¨Æ¤£Â_ªºÃ«§i¡C¦ýÄ@§Ú­Ì°O±o±Ð·|¬O¦p¦ó­Ê¾a³o­Ó¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦V¯«¨D¤@­Ó¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡C·í³o­Ó¦¨¬°±Ð·|ªº»Ý¨D®É¡A¨ÑÀ³¨Ã¤£·|³Q¦©¦í¡C

¡]¥|¡^¤°»ò¬O¸tÆF¾¨Æªº¼Ð°O©O¡H¤D¬O¤@ºØ¹ï¶WµM¨Æª«ªº·Pı¡A¤@ºØ¹ï¯«¦b¤H¨­¤W¦P¦bªº¯«¸t·q¬È¡A¨Ã¸tÆF¹ê»Ú¦P¦bªº¦ÛÃÒ¯à¤O¡C

¡]¤­¡^¡§§Ú­ÌªºÅׯà¡A¤D¬O¦b©ó§Ú­Ì¯à¦¨¬°¸tÆF©Ò³ßÅw¥Î¥H±NÍ¢¦Û¤v¥æ³qµ¹¤Hªº¾¹¥×¡C¡¨¡Ð¸¯¼w¤å¡]Goodwin¡^

¡]ª`¤@¡^¨ì¤»³¹¤Q¸`¡A«Oùµ²§ô¤F¥L¾¨Æªº´¶³q´y­z¡A¦ÓÂà¨ì­Ó¤Hªº¥Ó¶D¤W¥h¡C

¡]ª`¤G¡^«ö¥v¹ê§Ú­Ì¥i¯à¬¡¦b¸tÆFªº®É¥NùØ¡A¦Ó¹ê»ÚÁÙ¬¡¦b¦r¥yªº®É¥N¤¤¡C¢w¢w ¼}¦w±o¯P¡m°ò·þªºÆF¡n