ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤TÁ¿¡@¥ý¾W¤Þ¤H­Ô¨£­C¿q

 

¸g¤å¡G¡]¬ù¤@29-34¡A¤T22-30¡^

¡@¡@§Ú¬Û«H¦³³\¦h¤H¬Ý¹LÀ¹¼w¥Í¶Çªº¹q¼v¡A¦pªG§Ú¦b³õªº¸Ü¡A«C¦~¤H¤@©w°Ý§Ú»¡¡G¡u§A±q­þùبӪº¡H¡v¦]¬°¹q¼v¤¤À¹¼w¥Íªº©d¤l°¨§Q¨È¡A¤p¤k¨à©M¨à¤l³£¦º¤F¡C¨ä¹ê¨º¹q¼v¤£§¹¥þ¡A§Úªº¯ª¤÷¨Ã¨S¦º¡C¤µ±ß§Ú­n±q§Ú´¿¯ª¥À°¨§Q¨Èªº¤÷¿Ë¡]¤]´N¬O§Ú´¿¯ª¤÷À¹¼w¥Íªº©¨¤÷¡^§@ÂI¨£ÃÒ¡CÄY®æ¦a»¡¡A§Ú¤£¬O²Ä¥|¥N¦b¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A¤D¬O²Ä¤­¥N¡C§Ú´¿¯ª¥À°¨§Q¨Èªº¤÷¿Ë¤¤¤å¦W¥sÀ¹º¸¡A¥L¬O«Å±Ð¤h¡A¤]¦bµØ¤H¤¤¶ÇºÖ­µ¡A¥L­ì¦b¼C¾ô¤j¾Ç§ðŪªk«ß¡A¥Lªº©d¤l¬O­^°ê¸t¸g¤½·|Á`·F¨Æªº¤k¨à¡C¥L­Ìµ²±B«á¡A1827¦~¨ì°¨¨Ó¨ÈÂb«°µØ¤H¤¤¶}©lºÖ­µ¤u§@¡A¨º®É¤¤°êºÖ­µ¤§ªù¥¼¶}¡F°¨Â§»¹¯à¥ß¨¬¤¤°ê¡A¬O¦]¬°¥L¥[¤JªF¦L«×¤½¥q¡AÀ¹º¸¨S¦³¥[¤J¡A©Ò¥HµLªk¥ß¨¬¤¤°ê¡C¥Lª¾¹DªF«n¨ÈµØ¤H«Ü¦h¡A¦³­Ó®É´Á´N¦b¨ºùرq¨ÆºÖ­µ¤u§@¡A¥L¸û­«­nªº°^Äm¬OºÖ­µ¤å¦r¤u§@¡A¥LÂ÷¶}Âb«°¨ì°¨¤»¥Ò¡A©M±çµo¤@°_°t·f¶ÇºÖ­µ¡A±çµo¬OµØ¤H±Ð·|²Ä¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡C¨ì¤F1842¦~¦b·s¥[©Y¡A§Úªº´¿¯ª¥À°¨§Q¨È´N¥Í¦b°¨¤»¥Ò¡A¦o¥®¦~®É¤@ª½¦b·s¥[©Y¡CÀ¹º¸¥»¦³¥|­Ó«Ä¤l¡A¦³¤@­Ó«Ü¤p®É¦^¤Ñ®a¡A¥¿·í«Ä¤l¯f­«¡A¥L¼g«H»¡¡G¦³®É­Ô§Ú¬Ý¨£«Ä¤l«D±`µh­W¡A´N¹ï¥L»¡¡G¥i·Rªºbaby§A¦^¤Ñ®a§a¡I§A¥i¥H¦¨¬°¥D­C¿q«a°Ãªº¤@Áû¬ÃÄ_¡A¥i¬O¦³®É§Ú«o¤£±Ë±o¡C¹ï¥L»¡¡G¡u¯d¤U§a¡A¤£­n¨«¡C¡v·í§Ú¯¸¦b¦º½®«Õ¨¦¡A§Ú±q³o¥ß³õ¨Ó¬Ý¤¤°ê¡A§Úªº¤ß¬O´¯¶}ªº¡F§Úªº¤ßº¡·¸¦ü¥G­nÃz¬µ¡A¦pªG¦³¥ô¦óª«Ädªý§Ú¡A¤£¬°¤¤°ê®î¹D¡A§Ú­n©Úµ´¡F§Ú¥u¦³­ÓÄ@±æ¡A­n¬°¤¤°ê¦Ó¬¡¡A¬°¤¤°ê¦Ó¦º¡C­nÀ°§U³\¦h¤¤°ê¤Hª¾¹D¥D­C¿qªº¹D¸ô¡C1843¦~¥L¨Ó­»´ä¡A¨ì¤F1883¦~²Ä¤@¦¸±Ð·|·|ij¡CªF«n¨ÈµØ¤H±Ð·|ªº¦è±Ð¤h³£»E¶°¦b­»´ä¡A­Û´°·|ij¦w±Æ¥L¦bºÖ¦{¡A¥L³Q¿ï¬°¤j·|®Ñ°O¡F·Q¤£¨ì¦b¤j·|¤§¤¤¦³³\¦h¤H¯f­Ë¡AÂå¥Í¬°À¹º¸¶E¯f¡C¦b¥L¯f­«®É¡AÂå¥Í°Ý¥L»¡¡G¡u°¨Â§»¹®I¸®¦b¿Dªù¡A§A­n¤£­n¸®¦b¥Lªº¨­Ãä¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤£­n¡A­n¸®¦b¤¤°ê¡C¡v¡]¦]¨º®É¿DªùÄݩ󸲵å¤ú¡^¥L1843¦~¦b¿Dªù¥h¥@¡A¦~39·³¡Aµ¹¥L®I¸®¦b°¨Â§»¹¼X¹Ó®ÇÃä¡C¡]¨ì¤F1999¦~¿Dªù¦^Âk¤¤°ê¡A¥LªºÄ@±æ«K¥i¥H¦¨´N¤F¡C¡^

¡@¡@¬Q±ß¡A§Ú­Ì¬Ý¤£»·¤d¨½¦Ó¨ÓªºªF¤è³Õ¤h¡A§JªA³\¦h§xÃø¡A¦b¯«±a»â¤§¤U¡A¤j¦ÛµMªº±Ò¥Ü¡A¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A²×©ó¨ì¹F­C¿q­°¥Íªº©Ò¦b«ô¨£¥L¡AÄm¤W¥LªºÂ§ª«¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤]¹³¥L­Ì¡A§â¥þ¤ß©^Ämµ¹¥D¡C¬Q±ß§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¨Ç±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¤å¤h¤]¦³¸t¸g¡A¥L­Ì«o¤£Ãö¤ß¡C¥L­Ì¬Oªí­±ªº©v±Ð®{¡AÁö¦³«H¥õ«o²@µL´÷¼}°l¨D¡F©Ò¥H·í³Õ¤h«e©¹®É¡A¥L­Ì¤´¯d¦b­C¸ô¼»§N¡C¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦h¤H¡AÁö¥Íªø¦b±Ð·|¡AÀ´±o¸t¸gªº¯u²z¡F¦ý«H¥õ­­©óªí­±¡A¤£´÷¼}¯u²z¡AµL¤ß­n¨£­C¿q¡A¯u¬O¥i¼¦¡I¥Dµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº®¦¨å¡A§Ú­Ì·í¹³ªF¤è³Õ¤h¡A°l¨D¡A´M§ä¡A¥²´M¨£¡C

¡@¡@¥D¦Û¤v§@¨£ÃÒ¬I¬~¬ù¿«¬O¥Lªº¥ý¾W¡A»¡¡G¡u°ü¤H©Ò¥Í¡A¨S¦³¤@­Ó¤j¹L¬ù¿«ªº¡C¡v³o¦ì¬ù¿«¬Ý¨£¤F­C¿q¡A»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¥L´¿¬°­C¿q¬I¬~¡A¬°­C¿q¹w³Æ¹D¸ô¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¬I¬~¬ù¿«¦b¥À¸¡ùسQ¸tÆF¥Rº¡¡C­C¿q»¡°ü¤H©Ò¥Í¨S¦³¤@­Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡C§Ú­Ì±q­þùجݨ£¥LÊú°¶¤j©O¡H¤]³\¦³¤H»¡¡A¬Ý¥LªººØ±Ú¡A®a®x­I´º¡F¥L¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¬O¼»­{§Q¨È¥H§Q¨F§Bªº¨à¤l¡A¥Íªø¦b²½¥qªº®a¡C¸ô¥[»¡¥Lªº¤÷¥À¬O¸q¤H¡A¥L­Ì¿í¦æ¥Dªº¹D¿í¦u¥Dªº»|©R¡C¥i¨£¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥L­Ì«D±`¿í±q¯«ªº¦®·N¡F¦ý¬O¬I¬~¬ù¿«ªº°¶¤j¨Ã¤£¦b¦¹¡C¥L¦Û¤v´¿»¡¡A§A­Ì¡u¤£­n¦Û¤v¤ßùØ»¡¡A¦³¨È§B©Ô¨u¬°§Ú­Ìªº¯ª©v¡F§Ú§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C¡v¡]¸ô¤T8¡^·N§Y¥s¥L­Ì¤£­n¦Û¸Ø¦Û¤j¡A¨ÃµL¥i¸Ø¤§³B¡C«Où¤]´£¿ô·í®Éªº¥H¦â¦C¤H§O¥H¬°¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦Ó»´¬Ý¨ä¥Lªº¤H¡F§O¥H¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H°ª¤@Äw¡C­C¿q¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H»¡¡A¨Ã«D¾Ìú¦¼»º¿§Q¨È¤H©Î­C¸ô¼»§N¤H¡A¦ÓÂ_©w·q«ô¯«¬O¹ï©Î¤£¹ï¡F¤D¬O­n¥Î¤ßÆF»P¸Û¹ê·q«ô¯«¡C¤H¤£¯à¦]ºØ±Ú©Î®a®xªºÃö«Y¦Óź¶Æ¡A§Ì¥S©n©f¡IÃö©ó§Ú§@§Ú­Ì®a±Ú¨£ÃÒªº¨Æ¡A§Ú¸g¤[±Ã¤ã¡F¦]¬°§Úª¾¹D¤@¤Á³£¬O¯«ªº®¦¨å¡AµL¶·°ªÁ|¤H¡F¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦b¤Hªº¨­¤W§ó²M·¡¦a¬Ý¨£­C¿q¡A¦]ú¦¥L­Ì¬¡¥X­C¿q°ò·þªº¼Ë¦¡§óÀ³·PÁÂ¥D¡C

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«¥Í¬¡Â²¾ë¡A¸t¸g»¡¥L±`¦bÃm³¥¥Í¬¡¡A¬ïªº¬OÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¦Yªº¬O½ÀÂΩM³¥»e¡A¥L±`¸T­¹¡A§J­W¤v¨­¡A¯u¬O¹L­×¹D¥D¸qªº¥Í¬¡¡I¥L³Ì«á³Q§Æ«ß±ÙÀY¡A¬°¥D®î¹D¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Úµo²{±Ð·|¤¤¦³¤@ºØ¦p¦P¤¤¥@¬ö±Ð·|ªºÆ[©À¡A¤]©M¦ò±Ð¤Î¨ä¥L©v±ÐªºÆ[©À¤@¼Ë¡A¾a­×¦æ¥ß¥\¡C§ÚŪ¤j¾Ç®É¡A¦³­Ó¦P¾Ç§i¶D§Ú¡A­×¦æªÌ¦³®É²`©]°_¨ÓÃ@¥´¦Û¤w¡A¥H¬°³o¼Ë¥i¥H¥ß¥\¡C·í°¨¤B¸ô±o¥¼¿ô®©¤§«e¡A¥L¨ìù°¨¡A¥Î½¥»\¸÷¦b¥Û¯Å¤W¡A³v¼h¦Ó¤W¡A¤W¨ì¤@¥b¡A¬ðµM¸tÆF¥ú·Ó«G¥Lªº¤ß¡F¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì¥L¡Aª¾¹D±o±Ï¤£¬O¾a¦æ¬°¡A¤D¬O¦]«HºÙ¸q¡C«Où»¡¡G¡u§Ú­Y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤H±ë¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T3¡^¦pªG¨S·R¨S«H¡A¤@¤Á³£ºâ¤£±o¬Æ»ò¡C

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«Á¿¹D¨¥Ãã¨Ã¼F¡A¤£©È±o¸o¤H¡A¥L³d³Æ»¡¡u¬r³DªººØÃþ¡A§A­Ì­n®¬§ï¡I¡v¥L¤½µM³d³Æ©v±Ð»â³S©M´L¶Qªº¤H¡A¬Æ¦Ü§Æ«ß¤ý¥L¤]¤£©È¡F¥L³d³Æ§Æ«ß¤ý°ù¤F§Ì°ü¬°©d¡A¥H­P¦]¦¹§¤¨c¨Ã·S¤W±ÙÀY¤§º×¡C¥L¬O³\¦h¤Hªº¦Ñ®v¡A¥L¬°³\¦h¤H¬I¬~¡F¦³¦¸­C¿qªºªù®{¨Ó§ä­C¿q¡A­n­C¿q±Ð¾É¥L­Ìë§i¡A¦p¦P¬ù¿«±Ð¾É¥Lªºªù®{ë§i¤@¼Ë¡C¥L¤£¦ý¦V²³¤HÁ¿¹D¡A¥L¤]±Ð¾Éªù®{­Ì¾Ç²ßë§i¡A©Ò¥H¥L¦º«á¡A¥Lªº¤u§@¤´µM©µÄò¤U¥h¡F¦h¦~«á¡A«Où¨ì¥H¥±©Ò¡Aµo²{¦³¨Çªù®{¡A´N°Ý¥L­Ì¡uÀ´¤£À´¸tÆFªº¨Æ¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¥¼Å¥¹L¡C¡v¥L­Ì¦]¬°¨ü¬I¬~¬ù¿«¤u§@ªº¼vÅT¡A¥i¯à¨ü¹L¥Lªº¬~¡C¥i¨£¬I¬~¬ù¿«·í¤éªº¤u§@©µ¦ù¨ì¨ºùØ¡C

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«¤§°¶¤j¡A¤£¦b©óºØ±Ú­I´º¡A®a®x­I´º¡A²¾ë¥Í¬¡¡A¤u§@¦³¯à¤O¡F³Ì­«­nªº¡A¥L¤£³æ¦Û§Ú»{ÃÑ¡A¥B¹ï¥D­C¿q¦³»{ÃÑ¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬OÃm³¥ªº¤HÁn¡F­C¿q¬O¹D¡A¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¥L»¡¥L¤£¬O°ò·þ¡A³sµ¹¥D¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡F¥L¬O¦³¦Wªº§G¹D®a¡A«Ü¦h¤HÅ¥¥LÁ¿¹D¡A®¬§ï¡A±µ¨ü¬~§¡C¦ý¥L¨Ã«D¥s¥L­Ì«H¥L¸ò±q¥L¡A¤D¬O«üú¦­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v¥B¹ï²³¤H»¡¡G­Y«D±q¯«¨ºùبӪº¡A§Ú­Ì²@µL©Ò¦³¡C«Où³d³Æ­ôªL¦h±Ð·|¡A¤Ó¹L­«µøÄÝÆFªº®¦½ç¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¤Àªùµ²ÄÒ¡A©¼¦¹¸û¶qÄÝÆFªº®¦½ç¡F«Où»¡©ú¡A®¦½ç¬O±q¯«¨Óªº¡A§_«h§Ú­Ì¤@µL©Ò¦³¡C¤µ¤Ñ±Ð·|»Ý­nÅ¥³o¼Ëªº«H®§¡A¦pªG§Ú­Ì¦³Åº¶Æªº¤ß¡A¦]ú¦¦Û¤vªº¨Æ©^¡A®¦½ç¡A¦Ó»´¬Ý§O¤H¡F³o¼Ë´N¬O¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡A¨D¥D¼¦¼§¡IÅý§Ú­Ì¹³¬I¬~¬ù¿«¤@¼Ë¡BÅý§Ú­Ì±`±`¥Î¥Dë¤å»¡¡G¡u¦]¬°°ê«×¡AÅv¬`¡AºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡C¡v¥D»¡¡G¡u­nÁ¾¨õë§i¡v¡C¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡C¦³¤Ñ¡A¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¨Ó§ä¥L»¡¡G§A¥H«e¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A²{¦b²³¤H³£©¹Í¢¨ºùØ¥h¤F¡C¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú­ì¤£¬O·s­¦¡A·s®Q«DÄÝ©ó§Ú¡C¡v¸t¸g¤¤¡A·s®Q¬O«ü±Ð·|»¡ªº¡A¬I¬~¬ù¿«¦³¯u¥¿ªº¬Ý¨£¡A¥Lª¾¹D·s®Q¬OÄÝ©ó·s­¦ªº¡A¥L¤£¬O·s­¦¡C¥L¤£¹L¬O·s­¦ªºªB¤Í¡A¥L¬Ý¨£±B¨Æ¦¨´N¡A«D±`Åw³ß¡FÅ¥¨£·s­¦ªºÁn­µ¡A¤ßùس߼ֺ¡¨¬¡C¤Ú¤£±o¦³³\¦h§Ì¥S©n©f¯u¥¿Å¥¨£¥DªºÁn­µ¡A¤£³æ¬O¦×¨­ªº¦Õ¦·Å¥¨£¡F±q¯«ªº¸Ü¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A§Ú­ÌÅ¥¥DªºÁn­µ¡A¯à±oº¡¨¬§Ú­Ìªº¤ß¡A¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡uÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v§Ú­Ì¬O§_¤]¦³³o¼Ëªº¤ß¡A¬Ý¨£¥D­C¿q¿³©ô¡A¥D±oºaÄ£¡A§ó¦h¤HÂk¦V¥D¡F¥u­n¦Û¤v¯à«P¦¨³o¼Ëªºµ²ªG¡A«K¤ßùغ¡¨¬¤F¡C

¡@¡@§Úı±oµØ¤H±Ð·|¤]¦³Ãþ¦ü¬I¬~¬ù¿«ªÌ¡C¦A¹L¨â¦~¡A¬O§º©|¸`³Õ¤h¥h¥@50¶g¦~¡A¥L¦b1944¦~8¤ë18¤é¦b¥_¨Ê¦]Àù¯f¥h¥@¡C§A©ÎªÌ§Æ©_¯«¨Ï¥Î§º©|¸`¡A©Î³\§A·|ÃhºÃ¥L¦b±Ð·|¤¤¯à»X¯«­«¥Î¡F¥L­Ó©Ê­Ï±j¡A©T°õ¡AµÊ®ð¼Éļ¡A¦³®É¦ü¥G«Ü¤£Â§»ª«Ü¤£«È®ð¡C¥L­ì¬O­Ó¾ÇªÌ¡A¦b¬ü°ê¾Ç¦¨¡A±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥L·Q¹³¤O·¥±j¡A¥Lªº´J·N¸Ñ¸gªk¡A¤£¤@©w¬°¶Ç¹D¤H©ÒªY½à¡F¦Ó¥B¥L¨ä»ª¤£´­¡AÀY¾v½´¶Ã¡F¥i¬O¯«­«¥Î¥L¡A¥L¶Ç¹D¤Q¤­¦~¡C¤º¦a·|ªº¨Ó¦]·¨«Å±Ð¤h¦b§º©|¸`¶Ç°O¤¤¡AºÙ¥L¬°¤¤°ê±Ð·|³Ì°¶¤jªº§G¹D®a¡C¥L¦b°ê¤º¡A¦bªF«n¨È±a»â«Ü¦h¤H»{ÃÑ¥D¡C§Úµo²{¦³«Ü¦h¤µ¤é±Ð·|ªº»â³S¡A³£¬O§º³Õ¤h40¦~«e©Òµ²ªºªG¤l¡C¯««ç·|­«¥Î¥L¡A§Ú·Q¥L©M¬I¬~¬ù¿«ªº­ì«h¬O¤@¼Ëªº¡C¥q®{¼wªª®v¯S§O´£¨ì¡G§º©|¸`¬O­ÓÀ´±o©e¨­ªº¤H¡A¥LÀ´±o©^Äm¦Û¤v¡C¦³­Ó°ò·þ±Ðªº§@ªÌ»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³°¶¤jªº±Ë¤v¡A´N¨S¦³°¶¤jªº¨Æ©^¡C¡v¨ä¹ê¡A§º©|¸`¤£¥²Â÷¬ü¦^°ê¡A¦³¨Ç¾Ç®Õ¯d¥L¡A¥L¥i¥HÄ~Äò²`³y¡F¦ý¥L¨M·N¦^°ê¡A²î¯è¦æ¦b¤Ó¥­¬v¡A¥L§â¤å¾Ì¥á¤U®üùØ¡A¥L¨Ã«D¬Ý¤£°_¾Ç°Ý¡A¦Ó§@¥X¯}°y¨I¦à¤§Á|¡C¥L¨º®É¤ß¤¤±Ã¤ã¡A¤j¾Ç½Ð¥L·í±Ð±Â¡AºÉ¥i±a¾¨Æ©^¡F¦³³\¦h±Ð±Â¤£»{ÃÑ­C¿q¡AµM¦Ó¥L²M·¡©ú¥Õ¥D¦b¥L¨­¤W¦³¯S§Oªº«Å¥l¡C¨Ã«D»¡°ò·þ®{¤£¥i±a¾¨Æ©^¥D¡A¦b¤j¾Ç¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h°ò·þ®{ªº±Ð±Â¡F¦ý¬O¥Lª¾¹D¯«¦b¥L¨­¤Wªº¦®·N¤£¬O³o¼Ë¡A¥Lµ´¤£§´¨ó¡A¼ÝµM±Ë¤v©e¨­¡C

¡@¡@¦A¹L¤Q¤Ñ¡A§Ú±N¨ì·Å­ôµØ°Ñ¥[­Ó­«­n·|ij¡Aµ´¤j¦h¼Æ°Ñ¥[ªÌ¬O¥h¦Û­»´ä¡C¤µ¤Ñ¦b¦¹¬ü¬w¡A¤£¨£§ó¦h¤HÄm¨­¡A¤D¦]¥L­Ìªº¥XµoÂI¤£¦b©e¨­¡F¤@²É³Á¤l­Y¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´µM¬O¤@²É¡C«Ü¤H¨ì¨ºÃ䤣¬O¬°¥D¡A¤D¬O¬°¤v¡FÀ³·íÂà¨B¦^¨Ó¡I¦b­»´ä¡A¦b«Å±Ð¦a°Ï¨Æ©^¥D¡CÅý§Ú­Ì¼¾¤ß¦Û°Ý¡A§Ú­Ì¨ì©³¬°¥DÁÙ¬O¬°¦Û¤v©O¡H¦³®É¦n¹³§º©|¸`¡A¯«­n§Ú­Ì©ñ±ó¦Û¤vªºÂ¾·~¡A¦Û¤vªº±Mªø¡C§Ú»{ÃѤ@¨ÇÂå¥Í¡A¦b¤¤°ê¦h¦~¨Æ©^¡A²{¦b¤£¯à¦b¤¤°ê¡A¥L­Ì­ì¬O«Å±Ð¤h¡A¬OÂå¥Í¡A¦pªG¯d¦b­^°ê©Î¬ü°ê¡F¥L­ÌÂå¾Çªº±Mªø¡A¯à¤£Â_¶i¨B¡C¥L­Ì¨ì¶³«n¤Ö¼Æ¥Á±Ú³B¡A¨ì¥|¤t¡A·sæ³o¨Ç°¾»÷³B¡A±Mªø«ç¯à¶i¨B©O¡H¥i¬O¥L­Ì¬°¥D¦Ó±Ë¤v¡C§º©|¸`´N¬O³o¼Ë¡C·íµM­n²M·¡©Ò¿ï¾Üªº¬O¥X©ó¥D¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡C

¡@¡@§º©|¸`¤u§@¯à¤Oªº¨Ó·½¡A½Ðª`·N¥|¤è­±¡G²Ä¤@¡A¯«ªº¸Ü¡A¥L¦b¬ü°ê¤w±o³Õ¤h»Î¡A·Ç³ÆÄm¨­¡A¦b¬ü°êªº¯«¾Ç°|Ū¯«¾Ç¡A¨º¯«¾Ç°|«Ü¥i¼¦¡I¥LºÙ¨º¯«¾Ç°|¬O°­¾Ç°|¡A®Ú¥»¤£«H¯«ªº¸Ü¡A¤£«H­C¿q¬OÂǵ£­s¤k°¨§Q¨ÈÃh¥¥¦Ó¥Í¡A¤£«H­C¿q´_¬¡¡C¥L²`ı¨S¦³·N¸q¡A¤H¥H¬°¥L±w¯«¸g¯f¡A§â¥LÃö°_¨Ó¥|¤Q¤Ñ¡A¥LÂǦ¹Åª¸t¸g¼Æ¹M¡A¥Lª¾¹D¯«ªº¸Ü¬O¤O¶qªº·½ÀY¡C²Ä¤G¡Aë§i¡A¥L¸T­¹Ã«§i¡Aª½¨ì¥LÁ{²×®É¡A¥L»¡¥y·¥­«­nªº¸Ü¡G¡uë§i¬O¥¼¨Ó³Ì­«­nªº¤u§@¡C¡v²Ä¤T¡A¤Q¦r¬[¥Lª¾¹D¤Q¦r¬[¬O¥Lªº¤O¶q¡C«Où´N¬O³o¼Ë»¡¡G¡u¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v²Ä¥|¡A¥LÀ´±o¸tÆFªº¯à¤O¡C

¡@¡@§º©|¸`¬O­Ó¤Q¤À¯u¹êªº¤H¡A¹ï¦Û¤v«ÜÄY®æ¡A¥LÀ´±o¦Û«ß¡A¹ï§O¤H¤]¬Û·íÄY®æ¡A¤£©È±o¸o¤H¡A¥LÁ¿¹D¯à§U¤H¿ôı¡A§K±o¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±o¸o¥D¡C¾Ú»¡¡A¥LÁ¿¹D®ÉÀH¨­±aú¦¤@­Ó¤p´Ã§÷¡A±q¤¤©â¥X³\¦h¸o¨Ó¡Aµ¹Å¥²³¥Í°Êªº«H®§¡C¦³¦¸¥L¨ìªe«nªº¶}«Ê¡A§Ú¤÷¥À¥¿¦b¨ºùØ©M¥L¤@°_°t·f¡A·í¦a¦³¦ìÂå¥Í©m¡u¤W©x¡vÁÙ¥¼«H¥D¡A§Ú¤÷¿Ë±`¥hÄU¥L«H­C¿q¡A¥L¨S±µ¨ü¡F·í§º©|¸`¨ÓÁ¿¹D¡A§Ú¤÷¿Ë½Ð¥L­u·|¡F¥»ÀÀ®¨®¨¤J§¤³Ì«áÃä¡A¦ý¨º®É«á®y¤wº¡¡A©Û«Ý­û½Ð¥L§¤«e®y¡C¨º¤Ñ¥Ñ©l¦Ü²×Á¿½×¡u¸o¡v¡A·|²¦¡A¥L§ä§Ú¤÷¿Ë´£¥X§Üij¡F¬°¦ó§â¥Lªº¨Æ§i¶D§º©|¸`¡A±qÀY¦Ü¥½°w¹ïÁ¿¥Lªº¨Æ¡C¨ä¹ê¡AÁ¿­û¤@µL©Òª¾¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¯«­«¥Î¥Lªº¹²¤H¡C§Ú­Ì¹ï¯«­n¤Q¤À¯u¹ê¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡F¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¯«­±«e§@¸Û¹ê¤H¡A§Ú­Ì©¼¦¹¶¡¤]­n¯u¸Û¡C

¡@¡@§º©|¸`ªº¤u§@¬O³z¹L±Ð·|¡A¤@ª½©M·í¦aªº±Ð·|Áp¦X¡A°t·f¡FÁö±Ð·|¦³³\¦h°ÝÃD¡A¦³ªº¶Ç¹D¤HÄÝ©ó·s¬£¡A®Ú¥»¤£«H¯«ªº¸Ü¡F¦³®É¥L³d³Æ«Å±Ð¤h¡AÁÙ°Ý¥L­Ì­«¥Í¤F¨S¦³¡F¨Ó¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³­«¥Í¡CÁöµM¥L¬O­Ó¦³¤~·F¦³®¦½çªº¤H¡A¦ý¥Lªº¤u§@§¹¥þ¬°¥D¬°¤¤°ê±Ð·|¡A¨Ã«D­n¿W³Ð¦Û¤vªº¤Ñ¤U¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤µ¤é°ê¤º¥~ªº±Ð·|¡A¦]¥Lªº¨Æ©^±o¨ì«Ü¤jªºÀ°§U¡C¤Ú¤£±o¤µ®É¥N¯«¦b­»´ä¿³°_¬I¬~¬ù¿«¡A¦bµØ¤H±Ð·|¿³°_§º©|¸`¡F¯«¦p¦ó·P°Ê³o¨Ç¤H¡A¤µ¤é¤]¥[­¿·P°Ê§Ú­Ì¡F¨Ï§Ú­Ì©e¨­¡Aª¾¹D¯à¤Oªº¨Ó·½¡A°µ­Ó¸Û¹ê¤H¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¬I¬~¬ù¿«§@­C¿qªº¥ý¾W¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A§Ú¤]¬O­C¿qªº¥ý¾W¡C¦b®a®x¡A¦b¾Ç®Õ¡A¦b¤u§@¦a¤è¡A¦b­»´ä¡F¦b¤¤°ê¡A¦bªF«n¨È¡A¦b¥þ¥@¬É¡A¥D¦b´M§ä¥ý¾W¬°Í¢¶}¸ô¡C

¡@¡@§A¨£¹L­C¿q¶Ü¡H§AÄ@·N¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v§A»{ÃÑÍ¢¡AÄ@¬°Í¢¦Ó¬¡¡A¹³¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡uÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v¢w¢w  À¹²Ð´¿¡m§Ú­ÌÄ@·N¨£­C¿q¡n