¾É¨¥

 

Ū¸g¡G±Ò¥Ü¿ý¤@¦Ü¤T³¹

¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¦³ºÖ¤F¡C¡v(±Ò¤Ü¤G7)

¡u§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¬Æ»ò¡A¯«¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A­Y¦³¤H§R¥h¬Æ»ò¡A¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°¡A§R¥h¥Lªº¤À¡C¡v(±Ò¤Ü¤G18~19)

 

      ¬ù¿«©Ò¼gªº¡AµL½×¬O®Ñ«H¡A¬OºÖ­µ¡A³£¬O³Ì¥½«á¼gªº¡F±Ò¥Ü¿ý·íµM¤]¬O³Ì¥½«á¼gªº¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¥»ºÖ­µ¬O¼g¥D­C¿q¦b¦aªº¦æ¬°¡F¬ù¿«ºÖ­µ«h¬O»¡¨ì¡u±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡v¡A¬ù¿«®Ñ«H¬O¦bª¾ÃѬ£¯É¶Ã¯«ªº¹D²zªº®É­Ô¼gªº¡F¤]¬O§â¤H±a¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¨Ó¬Ý¯«¦b¤Ñ¤W©Ò¦³¥Ã»·ªº¨Æ¹ê¬O¦p¦ó¡C¬ù¿«¬O§â§Ú­Ì±q¤HªºùØ­±®¿¥X¨Ó¡A¦Ó§¹¥þ¨Ó±µ¨ü¯«ªº¨à¤l¡C¬ù¿«©Ò¼gªº¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O§â§Ú­Ì±a¨ì¤Óªì¥h¡C¬ù¿«ºÖ­µ¬O»¡°ò·þ¬O¦b¤Óªìªº¡F¬ù¿«®Ñ«H¬O»¡±q¤Óªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡F¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý´N§â§Ú­Ì±a¨ì±N¨Óªº¥Ã¥@¥h¡CºÖ­µ¬O§â¯«ªº¨à¤l¦b¦×¨­ùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡CÍ¢¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦ý¬O¤H§âÍ¢»{¿ù¤F¡A¤H¥H¬°Í¢¤£¹L¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¬ù¿«´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o­Ó¦b¦×¨­ùتº­C¿q¬O¦b¤Óªìªº¡C³o¬O³Ì¤º¹õªº¨Æ¹ê¡C¬ù¿«®Ñ«H¤]¬O·Ó¼Ë¡CÍ¢ªº¨­¤À¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢ªºÂ¾¤À¬O°ò·þ¡C¦ý¬O¤H¤£»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A¤]¤£»{ÃÑ°ò·þ¡A©Ò¥H¬ù¿«®Ñ«H¯S§O´£°_³o¨âÂI¡A§â§Ú­Ì±a¨ì°_ªì³Ì¤º¹õªº¨Æ¹ê¥h¡C¦b¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¤D¬O¥@¬É¤j¶Ã¡Aù°¨ªº¸Ó¼»³Ì¼F®`ªº®É­Ô¡C¬ù¿«¤]´N§â§Ú­Ì±a¨ì±N¨Ó­n¨ì¬Æ»ò¦a¨Bªº³Ì¤º¹õªº±¡§Î¥h¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯«¹ï³o¥@¬Éªº±¡§Î¬O¦p¦ó¬Ýªk¡C¦ý¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¤£¥u¦³¥@¬Éªº±¡§Î¡A¤]¦³±Ð·|ªº±¡§Î¡C±Ò¥Ü¿ý¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¦b±Ð·|¥~ªí±¡§Î«D±`¯É¶Ãªº®É­Ô¡A¨ì©³¨º¼Ë¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡H¨º¼Ë¬O¥D©Ò©w¸oªº¡H¥D¨ì©³¹ï©ó±Ð·|©Ò©wªº¬O¬Æ»ò¹D¸ô¡H±Ð·|¦b¥~ªí¤W¡A¦b¾ú¥v¤W¡A­n¦³³\¦h¤£¦Pªºªí²{¡F¦ý¬O¡A¨º¼Ë§@¡A¨º¤@­Ó±¡§Î¡A¬O¥D©Ò­nªº©O¡H³o´N¬O¬ù¿«©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¤º¹õ¤ß·N¡C

      ¦b¸t¸gùØ¡A¦³¨â­Ó¤C«Ê®Ñ«H¡C¯«ÂÇ«Où¼g²Ä¤@­Ó¤C«Ê®Ñ«H¡A´N¬Où°¨®Ñ¡B­ôªL¦h«e«á®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ©M©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡C¯«ÂǬù¿«¼g¤F²Ä¤G­Ó¤C«Ê®Ñ«H¡C«e¤C«Ê¬O»¡¨ì±Ð·|¦b¥¿±`ªº®É­Ô¬O¦p¦ó¡A«á¤C«Ê¬O»¡¨ì±Ð·|¦b«D±`ªº®É­Ô¬O¦p¦ó¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¥»ºÖ­µ¬O¥¿±`¡A¥s¤H«ç¼Ë»{Ãѯ«¡F¬ù¿«ºÖ­µ¬O¯«©ó¤Hªº¤£²M·¡ªº¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¦h´£¨ì¯u²z©M®¦¨å¡C¬ù¿«®Ñ«H¤]¬O¯«¹ï©ó¤£¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¦h´£°_¥ú©M·R¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¬O¯«À³¥I±Ð·|¤Ï±`ªº²{¶Hªº¡C«Oùªº«e¤C«Ê®Ñ«H¬O¹ï¥I±Ð·|¥¿³Wªº¦æ¬°¡F²{¦b±Ð·|¤£¥¿³W¤F¡A©Ò¥H¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ýùؼg¤F«á¤C«Ê®Ñ«H¡C«e¤C«Ê¬O±Ð·|À³ª¾ªº¹D²z¡A«á¤C«Ê¬O±Ð·|À³¨«ªº¹D¸ô¡C¤µ¤Ñ¤@­Ó¤H¯u­n·Q¨«¥Dªº¹D¸ô¡A¥²¶·­n¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¥X¤F°ÝÃD¡A±Ò¥Ü¿ý´N§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë§@¡C¤£±q±Ò¥Ü¿ýùØ¥h´M³V¹D¸ô¡A§Ú¤£ª¾¹D§A­Ìªº°ò·þ®{¬O«ç¼Ë§@ªkªº¡C

      ÁÙ¦³¡A«e¤C«Ê«H¬O¦b¥½®É«e¼gªº¡A«á¤C«Ê«H¬O¦b¥½®É¤§«á©Î»¡¬O¦b¥½®É¤§¤¤¼gªº¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹¤Q¤K¸`¨ºùØ»¡¡A¤S¬O¤@­Ó®É¥N¤F¡A¬O¥½®É¤F¡C¡u¤p¤l­Ì­þ¡A¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡F§A­Ì´¿Å¥¨£»¡¡A¨º¼Ä°ò·þªº­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡F±q¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C¡v°ò·þ®{­Y¥ú¬O¬Ý¨£«e¤C«Ê«H¡A´N¤£»{Ãѯ«¦b¥½®Éªº¦®·N¡C

      ¸t¸g¤¤¦³¤T­Ó¤HªºÂ¾¨Æ¬O¯S§OÅãµÛªº¡A´N¬O©¼±o¡B«Où©M¬ù¿«¡C©¼±o«á®Ñ¬O©¼±o³Ì«á¼gªº¡A¨ºùØ©¼±o©Ò´£°_ªº¬O­I¹D¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ¬O«Où³Ì«á¼gªº¡A¤G³¹»¡¡G§A­n±N¨£ÃÒ¡u¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v´£¼¯¤Ó«e®Ñ»¡±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò(¤T15)¡C²{¦b©O¡H¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹¡B»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¡B¥Ë¾¹¡C°ÝÃD¬O¦b¬O¤£¬O²æÂ÷¨õ½âªº¾¹¥×¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­(´£«á¤G20~22)¡C¬ù¿«®Ñ«H¬O¬ù¿«³Ì«á¼gªº¡A¨ºùؤ]´£¨ì¼Ä°ò·þªº¤w¸g¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì­n«ù¦u¥Dªº¹D(¬ù³ü¥|1~3)¡C§Ú·Pı¨ì§Ú¦³­t¾á¡C´¶³q»¡±Ð·|±q°_ªì¨ì²{¦b¬O¤@­Ó®É¥N¢w¢w±Ð·|ªº®É¥N¡C¦ý¬O°ÝÃD¤£¨º»ò²³æ¡C¥¿±`©M¤£¥¿±`¡A³Ì¤Ö­n¤À¶}¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¥~ªí¯î²D¡F§A¦pªG¬Ý¤£¨£³o­Ó¨Æ¹ê¡A±Ò¥Ü¿ý´N¤£¥²©À¡C«e¤C«Ê«H¬O¹ï¥I¥¿±`ªº¡C²{¦b¤Ï±`¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¤£¿ù¡A¦a¤Wªº¯É¶Ã¤£·|¼vÅTÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¯«ªºÄÝÆFªº¹ê»Ú¬O¤´Â¦bªº¡C¦ý¬O±Ð·|¦Ü¤Ö¦b¥~ªí¤W¬O²V¶Ãªº¡Cù°¨±Ð»¡¦o¬O°ò·þªº¨­Åé¡F§ó¥¿±Ð¾Ú¤@¤E¤@¥|¦~ªº½Õ¬d¡A°£¤F¨º¨Ç¹s¬Pªº¤§¥~¡A¦³²Õ´¦Ó¦³³W¼Òªº¤w¸g¦³¤@¤d¤­¦Ê¦h­Ó¤½·|¡A¨C­Ó³£»¡¬O°ò·þªº¨­Åé¡C¦b¬ù¿«¡B«Où©M©¼±oÁÙ¨S¦³¥h¥@¤§«e¡A³o¨Æ¤w¸g°_ÀY¤F¡C«Où¼gµ¹´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u¤Z¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£Â÷±ó§Ú¡C¡v(´£«á¤@15)¥H¥±©Ò´N¦b¤º¡C¦b³oºØ´ºªp¤§¤U¡A¯«ªº¨à¤k´N±o°l¨D¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡G§ÚÀ³·í¦p¦ó¸ò±q¨Æ©^¥D¡C§Ú·í«ç»ò¿ì©O¡H¦b±Ð·|¥~ªí¯î²Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n°Ý§Ú­Ì·í«ç»ò¿ì¡C©Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤T³¹µ¹§A¤@±ø¸ô¨«¡C§A¦b¯«­±«e¯u­n°l¨Dªº¸Ü¡A±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤T³¹´N§i¶D§A¡AÀ³·í«ç»ò¿ì¡C

      ¨C¤@­Ó¤HŪ±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡AÀY¤@¥ó´N¬O­nª¾¹D³o¬O¤@¥»¬Æ»ò¼Ëªº®Ñ¡C¤H³£¾å±o±Ò¥Ü¿ý¬O¹w¨¥¡A¦ý¬O¦pªG¦A°Ý¥L¤C­Ó±Ð·|¬O¤£¬O¹w¨¥¡A¥L´N¤£´±»¡¡C¦b¤@³¹©M¤G¤Q¤G³¹ùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±Ò¥Ü¿ýªº¯SÂI¬O¥H¹w¨¥¬°©Ê½èªº¡C¤£¥u¤C¦L¡B¤C¸¹¡B¤C¸J¬O¹w¨¥¡A³s¤C«Ê®Ñ«H¤]¬O¹w¨¥¡C³o¥»®Ñ¤D¬O¹w¨¥ªº®Ñ¡A©Ò¥H¨S¦³¤H´±¼W¥[¡A¤]¤£®e¤H´î¤Ö¡C¦]¬°¥¦¬O¹w¨¥ªº®Ñ¡A§Ú­Ì´N±o§â¥¦·í§@¹w¨¥¡A¨Ã­n´M¥X¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C±Ò¥Ü¿ý³o¥»®Ñªº©Ê½è¡A§Ú­ÌÀ³·íª`·N¡G²Ä¤@¡A¥¦¬O¹w¨¥¡F²Ä¤G¡A¦]¬°¥¦¬O¹w¨¥ªº½t¬G¡A©Ò¥H¥¦­nÀ³Åç¡C¦b¨È¦è¨È¦a¤è¡A·í®Éªº±Ð·|¤£¥u¤C­Ó¡A¬°¬Æ»ò¬ù¿«´N¥u´£³o¤C­Ó±Ð·|©O¡H¥L¦b©Þ¼¯®ü®qªº®É­Ô¡A¥L¥u¬Ý¨£³o¤C­Ó±Ð·|¡A¦]¬°³o¤C­Ó±Ð·|¯à°÷¥Nªí©Ò¦³¨ä¥Lªº±Ð·|¡C¯«´z¿ï³o¤C­Ó©Ê½è¬Û¦Xªº±Ð·|¡A§â¹w¨¥©ñ¦b¦o­Ìªº¨­¤W¡C

      ¦b¦a¤W¦³¤C­Ó±Ð·|¡A¦b¤Ñ¤W¤]¥u¦³¤C­Ó¿O»O¡C¦ý¬O³oùئ³­Ó§xÃø¡G¦b¦a¤W¦³¤@­Ó±Ð·|¡A¦b¤Ñ¤W´N¦³¤@­Ó¿O»O¡C³»§Æ©_ªº¡A¬ù¿«¬Ý¨£¥u¦³¤C­Ó¿O»O¦b¤Ñ¤W¡AÃø¹D¥@¬ÉùØ­±¥u¦³¤C­Ó±Ð·|»ò¡H¦n¹³¦b­«¼yªº±Ð·|³Q³Î°£¤F¡A¦b«n¨Êªº±Ð·|¤]³Q³Î°£¤F¡C³o«ç»ò¿ì©O¡H©Ò¥H§A­n°Oú¦¡A³o¬O¹w¨¥¡C¦]¬°¬O¹w¨¥¡A©Ò¥H¥u¦³¤C­Ó±Ð·|³Q®³¥X¨Ó¡C³o¤C­Ó±Ð·|¬O§@©Ò¦³±Ð·|ªº¥Nªí¡A¨S¦³²Ä¤K­Ó¥i¥H¥Nªíªº¤F¡C¦a¤W¤£¥u¤C­Ó±Ð·|¡A¦ý³o¤C­Ó±Ð·|¬O®³¥X¨Ó§@¥Nªíªº¡C¤Ñ¤W¥u¦³¤C­Ó¿O»O¡A³o¤C­Ó±Ð·|ªº¾ú¥v´N¬O§¹¥þªº±Ð·|¾ú¥v¤F¡C

      §Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¡A´N¬O¦b²Ä¤@³¹ùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¡u©À³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¡A©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤H¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡v¤G¤Q¤G³¹ùؤS»¡¡G¡u¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¦³ºÖ¤F¡C¡v¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A³o¨Ç¹w¨¥³£¬O¯«ªº©R¥O¡C¥~­±ÁöµM¬O¬ï¤W¹w¨¥ªº¦çªA¡AùØ­±«o¬O¯«ªº©R¥O¡C³o¤@¥»¬O¹ê¦æªº®Ñ¡A¤£¬O¬ã¨sªº®Ñ¡C³oùتº¹w¨¥©M¨ä¥Lªº¹w¨¥¨â¼Ë¡A³o¬Oµ¹¤H¿í¦uªº¡C¦b¬ù¿«©M§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤@­Ó¦@¦Pªº­ì«h¡A´N¬O³o¹w¨¥¬Oµ¹§Ú­Ì¥h¿í¦uªº¡A­n§Ú­Ì±q°_ÀY¨ì¥½¤F¥h¿í¦u¡C¤£­n¿í¦uªº¤H¡A«ç¯à©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý©O¡H«ç¯à©ú¥Õ¤C­Ó±Ð·|©O¡H

      Ū±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¡A¤£¥u­n¬Ý¨£³o¬O­n§Ú­Ì¥h¿í¦uªº¹w¨¥¡A¨Ã¥B­n¬Ý¨£¥D¬O¼f§Pªº¥D¡C±Ò¥Ü¿ý¤@³¹«e¤@¥b¬O±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñªº§Ç¡A«á¤@¥b¬O¤G³¹¤T³¹ªº§Ç¡C¤G¡B¤T³¹¬O¥H¥D­C¿qªº±Ò¥Ü§@°_ÀYªº¡C¦b³oùاڪù¬Ý¨£¥D¡u¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡v¡C²½¥q¬O¬ïªø¦çªAªº¡F³oùØ¥D­C¿q¬O²½¥q¡C¿O»O¬O¦b¸t©ÒùØ¡A¤£®eº¶·Àªº¡C¥¦ªº¥ú­n±Þ©]¤£º¶¡A©Ò¥H²½¥q¤@ª½¦b¸t©Òùحײz©M¥[ªo¡C¥D­C¿q¬O²½¥q¦b²³±Ð·|¤¤¦æ¨«¡A¬Ý½Öªº¿O«G¡A½Öªº¿O¤£«G¡C­×²z´N¬O¼f§P¡A¼f§P¬O±q¯«ªº®a°_­º¡C°ò·þ¦æ¨«¦b²³±Ð·|¤¤§@¼f§Pªº¤u§@¡C¨Ã¥B¤µ¤Ñªº¼f§PÁÙ¬O±q¥Ã¥@¨Ó¬Ýªº¡C¬ù¿«»P¥D³Ì¿Ë±K¡A¥L¬O½ö¦b¥DÃhùتº(¬ù¤Ü¤@20¡B24)¡C¤l¦b¤÷ÃhùØ¡A¬ù¿«¦b¤lÃhùØ¡C¤µ¤Ñ¥L¬Ý¨£¤F¥D¡A´N¤²­Ë¹³¦º¤F¤@¼Ë¡A¦]¬°Í¢¬O¼f§PªÌ¡C§Ú­Ì¥H©¹¬Ý¨£Í¢¬O®¦¨åªº¥D¡A²{¦b­n¬Ý¨£Í¢¬O¼f§Pªº¥D¡C¤£¹L²{¦bªº¼f§P¬O²½¥qªº¼f§P¡AÁÙ¬O­×²z¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A´N¥þ¬O¼f§P¤F¡C¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤kÁ`±o¦³¤@¤Ñ¹J¨£¥Dªº¥i©È©M¸t¼ä¡A³o¼Ë´N¤£·|Á¿²z¥Ñ¤F¡C«G¥ú°£¥h©Ò¦³ªº²z¥Ñ¡C¥ú¤£¥u·|·Ó«G¡A¥ú¤]¦³±þ¶Ë¯à¤O¡C¸t¸g¤¤¨C¤@³Bªº¥ú·Ó¡A³£¬O±þ¦º¤Hªº¤ÑµM¥Í©Rªº¡C¤H¥i¥H¦³³\¦h²z¥Ñ¡A¦ý¬O¦b¥D­±«e¡AµL½×¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡A³£­n¹³¬ù¿«­Ë¦b¦a¤W¹³¦º¤F¤@¼Ë¡CÂ÷¶}¥D¶V»·ªº¤H¡A¦Û«H¤O¶V¤j¡C¦ý¯«ªº¥ú¬OµLªk¾á·íªº¡C§Ú­ÌÁ`±o¦³¤@¤Ñ¡A³Q¯«¹ï¥I¤@¤U¡C

      ¨C«Ê«HªºÀY¤@³¡¤À¡A³£¬O»¡¥D¬O½Ö¡F¥H«áªº¸Ü»y¡A³£¬O®Ú¾Ú©ó¥Dªº¨º­Ó±Ò¥Ü¡C¤Z¤£»{ÃÑ¥Dªº¤H¡A´N¤£¯à¬Ý¨£±Ð·|¡C±Ð·|¬O¤Q¦r¬[ªºÄ~Äò¡AÂ_¨S¦³¤£»{ÃѤQ¦r¬[¦Ó¯àª¾¹D¤Q¦r¬[ªº©µªøªº¡C

      ³o¤C«Ê«H³£¬O¥H¥D¬°°_ÀY¡A¦Óµ²§ô³£¬O±o³ÓªÌªº©I¥l¡C½Ö¬O±o³ÓªÌ©O¡H¬Æ»ò¥s§@±o³ÓªÌ¡H¬O¤£¬O¯S®íªº¡A¶W¹L¤ô¥­½uªº¤H©O¡H¸t¸g¤¤±o³ÓªÌªº·N«ä¬O»¡¥L­Ì¬O«Ü´¶³qªº¡B¥­±`ªº¡C¤Z¦b«D±`ªº®É­Ô¦Ó¤£¤Ï±`ªº¤H¡A´N¬O±o³ÓªÌ¡C²{¦b¤@¯ë¤H³£¦b¤ô¥­½u¤§¤U¡C±o³ÓªÌ¤£¬O¶W¥X¤ô¥­½u¤§¤W¡A¤D¬O¦b¤ô¥­½u¤W¡C¤µ¤Ñ¯«¦b³oùØ©I¥l±o³ÓªÌ¡A°_¨Ó·Óú¦°_ªì¥¿±`ªº³W¯x¥h§@¡C¯«ªº¦®·N¬O±q¨Ó¤£§ïÅܪº¡A¦n¹³¤@®Úª½½u¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¤H¼Z¸¨¥¢±Ñ¡A¤@ª½©¹¤U¡F¦ý¬O±o³ÓªÌ«o¤S­«·s«ì´_¨ì¯«ªº¦®·NùØ¥h¡C

      ¦b³oùØÁ٬ݨ£¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬O±Ð·|¬Oª÷¿O»O¡A¥D¦æ¨«¦b¿O»O¤¤¶¡¡F¤@¬O¥Dªº¥k¤â®³ú¦¤CÁû¬P¡A´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡C

      ¸t¸g¤¤ªº¤­ª÷¡A³£¬O¦³¥¦ªº·N¸qªº¡FÅK¬O¥Nªí¬FÅv¡A»É¬O¥Nªí¼f§P¡A»È¬O¥Nªí±ÏÅ«¡Aª÷¦b¸t¸gùجO¥Nªí¯«ªººaÄ£¡C¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥j¤µ¤¤¥~¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¡A´N¬O¯«ªººaÄ£¡C¯«ªº¸t¼äÁöµM¬OÃøÀ´ªº¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¯à©ú¥Õ¡C¯«ªº¤½¸q¡A§Ú­Ì¤]¯à»â·|¡C±©¦³¯«ªººaÄ£¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦]¬°¥¦¬O³ÌÄݩ󯫪º¡C±Ð·|¬Oª÷¤l§@ªº¡C±Ð·|ùØ­±ªº¤H¬O±q¯«¥Íªº¡A¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤Hªº·N«ä¥Íªº¡C±Ð·|¬O©M¤Hµ´¹ï¨S¦³Ãö«Yªº¡C¦³¤H°Ý¡A¬Æ»ò¬O¯ó¤ì¥ÝÖŪº¤u§@¡H¯ó¤ì¥ÝÖÅ´N¬O¦×Å骺¤u§@¡Cª÷»ÈÄ_¥Û¤¤ª÷ªº¤u§@¡A·N«ä´N¬O§¹¥þ¥X¥G¯«ªº¡C

      ³o¤C«Ê«H³£¬O¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌªº¡A©M«Où¼gªº«e¤C«Ê«H¨â¼Ë¡C«Où³£¬O¼gµ¹±Ð·|ªº¡AÁöµM¯S§O¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³²³¸t®{¡B½Ñ¦ìºÊ·þ©M½Ñ¦ì°õ¨Æ¡C³oùجO¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤£¬Oª½±µ¼gµ¹±Ð·|¡AµM¦Ó´N¬O¸tÆF¹ï²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡C¡u¨ÏªÌ¡v³o¨â­Ó¦r¡A¦b§Æþ¤å¬O¡u®¦®æ¦Ñ´µ¡v(Anggelos)¡A³o­Ó¦r¬O¥Nªí§@¨ÏªÌªº¤H¡C³\¦h¤HŪ¤F±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¡A´M§ä«á¤C«Ê«H©M«e¤C«Ê«H¬Û¦Pªº¦a¤è¡A§â¦U¼Ë¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¨Ó¥[¦b¨ÏªÌªº¨­¤W¡C³o¨ÏªÌ¨ì©³¬O½Ö©O¡H³oùØ©Ò»¡ªº¨ÏªÌ³£¬O³æ¼Æªº¡A¼g«H¤D¬O¼gµ¹¤@­Ó³æ¼Æªº¨ÏªÌ¡C¤£¹L³o­Ó³æ¼Æ¬O¹ÎÅé©Êªº¡A©Ò¥H¦b¨C¤@«Ê«H¥½«á±o³ÓªÌªº©I¥l¤S¬O¦h¼Æªº¡C³o¨ÏªÌ¬O­Ó¹ÎÅ骺¨ÏªÌ¡A¬O¯à°÷¥Nªí¾ã­Ó±Ð·|ªº¤Ö¼Æ¤H¡C²{¦b¯«ªº¸ô¬O¨â¼Ë¤F¡C±q«e¬O±Ð·|¯¸¦b¥D­±«e¡A²{¦b¬O¨ÏªÌ¯¸¦b¥D­±«e¡C¿O¥ú¬O¤£¦p¬P¥úªº¡C¥D´z¿ï¤F¤£º¶ªº¬P¥ú¡A¥D»¡¡G³o¬O§Úªº¨ÏªÌ¡C³o¬P¬O¦b¥Dªº¤â¤¤¡C¤µ¤Ñ¦³¤@¯Z¤H¬O³Q¥D¬Ý¬°¨ÏªÌ¡A¦]¬°¤µ¤Ñ±Ð·|ªº©Ê½è¬O±H°U¦b¥L­Ì¨­¤W¡C·í¥~ªíªº±Ð·|¦b¥D­±«e¦³°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥D¬Ý¨£¦³¤@¯Z¤H¢w¢w¨ÏªÌ¢w¢w¬O¥i¥H§@±Ð·|¥Nªíªº¡C±q«e±Ð·|ªº¥Nªí¬O¦³¦a¦ì¡B¦³Â¾°Èªºªø¦Ñ¡F²{¤µ¬O±N¥Nªí±Ð·|ªº³d¥ô¥æµ¹ÄÝÆFªº¨ÏªÌ¤F¡C³o¨ÏªÌ¤£¤@©w¬Oªø¦Ñ©Î°õ¨Æ¡C¤µ¤Ñ¬O¤Z¯à¥Nªí±Ð·|ªº¡A¯«´N§â³d¥ôÂ\¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¯«§â±Ð·|ªº³d¥ô©ñ¦b¯à¥Nªí±Ð·|ªº¤H¨­¤W¡C¤µ¤Ñ¤£¬O¦a¦ì¾¤Àªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¨º¯u¹êªº¦b¯«­±«e¦³ÄÝÆFªº¯à¤Oªº°ÝÃD¡A¯«­n§â³d¥ô³£®¿¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

      ±Ò¥Ü¿ý¬O¼gµ¹¯«ªº¡u²³¹²¤H¡vªº¡C©Ò¥H¡A¤£¬O¹²¤H´N¤£¯àÀ´¡C¤Z¤£¬O³Q¦å¶R¨Ó¡A¨ü·Rªº¿EÀy¦Ó§@¥£¹²ªº¤H¡A´N¤£¯àÀ´±Ò¥Ü¿ý¡C

      ¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý¬O¦b¥D«á¤E¤Q¤­©Î¤E¤Q¤»¦~¡A¥¿¬O¥á¦Ì¥Ð§@ù°¨¸Ó¼»ªº®É­Ô¡C¬ù¿«¬O¤Q¤G­Ó¨Ï®{¤¤¥½¤F¤@­Ó¦ºªº¡A¨Ï®{ªº±Ð·|¨ì¬ù¿«´N§¹¤F¡C¦b¬ù¿«¼gªº®É­Ô¡A¤C«Ê®Ñ«H¬O¹w¨¥¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑŪ³o¤C«Ê®Ñ«H¡A¤]¥H¥¦¬°¹w¨¥¡FÁöµM¦b¤µ¤Ñ¬Ý¡A¥¦¤w¸g¬O¾ú¥v¤F¡C¬ù¿«¬O«e¤¡A§Ú­Ì¬O¦^ÅU¡C

      ²{¦b§Ú­Ì±N³o¤C«Ê®Ñ«Hùتº¤C­Ó±Ð·|¡A¤@­Ó¤@­Óªº¨Ó¬Ý¡C―― ­Ù¬lÁn¡m±Ð·|ªº¥¿²Î¡n

ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý